小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Absalom's hair » CHAPTER 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a bright evening in the beginning of June that they disembarked from the steamer, and at once left the town in the boat which was to take them to Hellebergene. They did not know any of the boatmen, although they were from the estate; the boat also was new.

But the islands among which they were soon rowing were the old ones, which had long awaited them and seemed to have swum out to meet them, and now to move one behind the other so that the boat might pass between them. Neither mother nor son spoke1 to the men, nor did they talk to each ether. In thus keeping silence they entered into each other's feelings, for they were both awestruck. It came upon them all at once. The bright evening light over sea and islands, the aromatic2 fragrance3 from the land,—the quick splash of a little coasting steamer as she passed them—nothing could cheer them.

Their life lay there before them, bringing responsibilities both old and new. How would all that they were coming to look to them, and how far were they themselves now fitted for it?

Now they had passed the narrow entrance of the bay, and rounded the last point beneath the crags of Hellebergene. The green expanse opened out before them, the buildings in its midst. The hillsides had once been crowned and darkly clad with luxuriant woods. Now they stood there denuded4, shrunk, formless, spread over with a light green growth leaving some parts bare. The lowlands, as well as the hills which framed them, were shrunk and diminished, not in extent but in appearance. They could nut persuade themselves to look at it. They recalled it all as it had been and felt themselves despoiled5.

The buildings had been newly painted, but they looked small by contrast with those which they had in their minds. No one awaited them at the landing, but a few people stood about near the gallery, looking embarrassed—or were they suspicious? The travellers went into Fru Kaas's old rooms, both up stairs and down. These were just as they had left them, but how faded and wretched they looked! The table, which was laid for supper, was loaded with coarse food like that at a farmer's wedding.

The old lime-trees were gone. Fru Kaas wept.

Suddenly she was reminded of something. "Let us go across to the other wing," she said this as if there they would find what was wanting. In the gallery she took Rafael's arm; he grew curious. His father's old rooms had been entirely7 renovated8 for him. In everything, both great and small, he recognised his mother's designs and taste. A vast amount of work, unknown to him, an endless interchange of letters and a great expenditure9 of money. How new and bright everything looked! The rooms differed as much from what they had been, as she had endeavoured to make Rafael's life from the one that had been led in them.

They two had a comfortable meal together after all, followed by a quiet walk along the shore. The wide waters of the bay gleamed softly, and the gentle ripple10 took up its old story again while the summer night sank gently down upon them.

Early the next morning Rafael was out rowing in the bay, the play-ground of his childhood. Notwithstanding the shorn and sunken aspect of the hills, his delight at being there again was indescribable. Indescribable because of the loneliness and stillness: no one came to disturb him. After having lived for many years in large towns, to find oneself alone in a Norwegian bay is like leaving a noisy market-place at midday and passing into a high vaulted12 church where no sound penetrates13 from without, and where only one's own footstep breaks the silence. Holiness, purification, abstraction, devotion, but in such light and freedom as no church possesses. The lapse14 of time, the past were forgotten; it was as though he had never been away, as though no other place had ever known him.

Indescribable, for the intensity15 of his feelings surpassed anything that he had hitherto known. New sensations, impressions of beauty absolutely forgotten since childhood, or remembered but imperfectly, crowded upon him, speaking to him like welcoming spirits.

The altered contour of the hills, the dear familiar smell, the sky which seemed lower and yet farther off, the effects of light in colder tones, but paler and more delicate. Nowhere a broad plain, an endless expanse. No! all was diversified16, full of contrast, broken; not lofty, still unique, fresh, he had almost said tumultuous.

Each moment he felt more in accord with his memories, his nature was in harmony with it all.

He paused between each stroke of the oars6, soothed17 by the gentle motion; the boat glided19 on, he had not concerned himself whither, when he heard from behind the sound of oars which was not the echo of his own. The strokes succeeded each other at regular intervals20. He turned.

At that moment Fru Kaas came out on to the terrace with her big binocular. She had had her coffee, and was ready to enjoy the view over the bay, the islands, and the open sea. Rafael, she was told, had already gone out in the boat. Yes! there he was, far out. She put up her glass at the moment that a white painted boat shot out towards his brown one. The white one was rowed by a girl in a light-coloured dress. "Grand Dieu! are there girls here too?"

Now Rafael ceases rowing, the girl does the same, they rest on their oars and the boats glide18 past each other. Fru Kaas could distinguish the girl's shapely neck under her dark hair, but her wide-brimmed straw hat hid her face.

Rafael lets his oars trail along the water and resting on them looks at her, and now her oars also touch the water as she turns towards him. Do they know each other? Quickly the boats draw together; Rafael puts out his hand and draws them closer, and now he gives HER his hand. Fru Kaas can see Rafael's profile so plainly that she can detect the movement of his lips. He is laughing! The stranger's face is hidden by her hat, but she can see a full figure and a vigorous arm below the half-sleeve. They do not loose their hands; now he is laughing till his broad shoulders shake. What is it? What is it? Can any one have followed him from Munich? Fru Kaas could remain where she was no longer. She went indoors and put down the glass; she was overcome by anxiety, filled with helpless anger. It was some time before she could prevail on herself to go out and resume her walk. The girl had turned her boat. Now they are rowing in side by side, she as strongly as he. Whenever Fru Kaas looked at her son he was laughing and the girl's face was turned towards his. Now they head for the landing-place at the parsonage. Was it Helene? The only girl for miles round, and Rafael had hooked himself on to her the very first day that he was at home. These girls who can never see him without taking a fancy to him! Now the boats are beached, not on the shingle21, where the stones would be slippery. No! on the sand, where they have run them up as high as possible. Now she jumps lightly and quickly out of her boat, and he a little more heavily out of his; they grasp each other's hands again. Yes! there they were.

Fru Kaas turned away; she knew that for the moment she was nothing more than an old chattel22 pushed away into a corner.

It was Helene. She knew that they had arrived and thought that she would row past the house; and thus it was that she had encountered Rafael, who had simply gone out to amuse himself.

As they had lain on their oars and the boats glided silently past each other, he thought to himself, "That girl never grew up here, she is cast in too fine a mould for that; she is not in harmony with the place." He saw a face whose regular lines, and large grey eyes, harmonised well with each other, a quiet wise face, across which all at once there flew a roguish look. He knew it again. It had done him good before to-day. Our first thought in all recognitions, in all remembrances—that is to say, if there is occasion for it—is, has that which we recognise or recall done us good or evil?

This large mouth, those honest eyes, which have a roguish look just now, had always, done him good.

"Helene!" he cried, arresting the progress of his boat.

"Rafael!" she answered, blushing crimson23 and checking her boat too.

What a soft contralto voice!

When he came in to breakfast, beaming, ready to tell everything, he was confronted by two large eyes, which said as plainly as possible, "Am I put on one side already?" He became absolutely angry. During breakfast she said, in a tone of indifference24, that she was going to drive to the Dean's, to thank him for the supervision25 which he had given to the estate during all these years. He did not answer, from which she inferred that he did not wish to go with her. It was some time before she started. The harness was new, the stable-boy raw and untrained. She saw nothing more of Rafael.

She was received at the parsonage with the greatest respect, and yet very heartily26. The Dean was a fine old man and thoroughly27 practical. His wife was of profounder nature. Both protested that the care of the estate had been no trouble to them, it had only been a pleasant employment; Helene had now undertaken it.

"Helene?"

Yes; it had so chanced that the first bailiff at Hellebergene had once been agronomist28 and forester on a large concern which was in liquidation29, Helene had taken such a fancy to him, that when she was not at school, she went with him everywhere; and, indeed, he was a wonderful old man. During these rambles30 she had learned all that he could teach her. He had an especial gift for forestry31. It was a development for her, for it gave a fresh interest to her life. Little by little she had taken over the whole care of the estate. It absorbed her.

Fru Kaas asked if she might see Helene, to thank her.

"But Helene has just gone out with Rafael, has she not?"

"Yes, to be sure," answered Fru Kaas. She would not show surprise; but she asked at once for her carriage.

Meanwhile the two young people had determined32 to climb the ridge33. At first they followed the course of the river, Helene leading the way. It was evident that she had grown up in the woods. How strong and supple34 she was, and how well she acquitted35 herself when she had to cross a brook36, climb a wooded slope, force a way through a barrier of bristly young fir-trees which opposed her passage, or surmount37 a heap of clay at a quarry38, of which there were a great many about there. Each difficulty was in turn overcome. The ascent39 from the river was the most direct and the pleasantest, which was the reason that they had come this way. Rafael would not be outdone by her, and kept close at her heels. But, great heavens! what it cost him. Partly because he was out of practice, partly—

"It is a little difficult to get over here," she said. A tree had fallen during the last rainy weather, and hung half suspended by its roots, obstructing41 the path. "You must not hold by it, it might give way and drag us with it."

At last there is something which she considers difficult, he thought.

She deliberated for a moment before the farthest-spreading branches which had to be crossed; then, lifting her skirts to her knees, over them she went, and over the next ones as well, and then across the trunk to the farthest side, where there were no branches in the way; then obliquely42 up the hillside. She stood still at the top of the height and watched him crawl up after her.

It cost him a struggle; he was out of breath and the perspiration43 poured off him. When he got up to her, everything swam before him; and although it was only for a fraction of a second, it left him fairly captivated by her strength.

She stood and looked at him with bright, roguish eyes. She was flushed and hot, and her bosom44 rose and fell quickly; but there was no doubt that she could at once have taken an equally long and steep climb. He was not able to speak a word.

"Now turn round and look at the sea," she said.

The words affected45 him as though great Pan had uttered them from the mountains far behind. He turned his eyes towards them. It seemed as though Nature herself had spoken to him. The words caressed46 him as with a hand now cold, now warm, and he became a different being. For he had lost himself—lost himself in her as she walked along the river-bank and climbed the hillside. She seemed to draw fresh power from the woods, to grow taller, more agile47, more vigorous. The fervour of her eyes, the richness of her voice, the grace of her movements, the glimpses of her soul, had allured48 him down there in the valley, beside the rushing river, and the feeling of loss of individuality had increased with the exertion49 and the excitement. No ball-room or play-ground, no gymnasium or riding-school can display the physical powers, and the spirit which underlies50 them, the unity51 of mind and body, as does the scaling of steep hills and rocky slopes. At last, intoxicated52 by these feelings, he thought to himself—I am climbing after her, climbing to the highest pinnacle53 of happiness. Up there! Up there! The composure of her manner towards him, her freedom from embarrassment54, maddened him. Up there! Up there! And ever as they mounted she became more spirited, he more distressed55. Up there! Up there! His eyes grew dim, for a few seconds he could not move, could not speak. Then she had said, "Now you must look at the sea."

He seemed to see with different eyes, to be endowed with new sensations, and these new sensations gave answer to what the distant mountains had said. They answered the sea out there before him, the island-studded sea, the open sea beyond, the wide swelling56 ocean, the desires and destinies of life all the world over. The sea lay steel-bright beneath the suffused57 sunlight, and seemed to gaze on the rugged58 land as on a beloved child instinct with vital power. Cling thou to the mighty59 one, or thy strength will be thine undoing60!

And many of the inventions which he had dreamed of loomed61 vaguely62 before him. They lay outside there. It depended on him whether he should one day bring them safely into port.

"What are you thinking about?" said she, the sound of her voice put these thoughts to flight and recalled him to the present. He felt how full and rich her contralto voice was, A moment ago he could have told her this, and more besides, as an introduction to still more. Now he sat down without answering, and she did the same.

"I come up here very often," she said, "to look at the sea. From here it seems the source of life and death; down there it is a mere63 highway." He smiled. She continued: "The sea has this power, that whatever pre-occupation one may bring up here, it vanishes in a moment; but down below it remains64 with one."

He looked at her.

"Yes, it is true," said she, and coloured.

"I do not in the least doubt it," he replied.

But she did not continue the subject. "You are looking at the saplings,
I see."

"Yes."

"You must know that last year there was a long drought; almost all the young trees up here withered65 away, and in other places on the hillsides also, as you see." She pointed66 as she spoke. "It looks so ugly as one comes into the bay. I thought about that yesterday. I thought also that you should not be here long before you saw that you had done us an injustice67, for could anything be prettier than that little fir-tree down there in the hollow? just look at its colour; that is a healthy fellow! and these sturdy saplings, and that little gem68 there!" The tones of Helene's voice betrayed the interest which she felt. "But how that one over there has grown." She scrambled69 across to it, and he after her. "Do you see? two branches already; and what branches!" They knelt down beside it. "This boy has had parents of whom he can boast, for they have all had just as much and just as little shelter. Oh! the disgusting caterpillars70." She was down before the little tree at the side which was being spun71 over. She cleared it, and got up to fetch some wet mould, which she laid carefully round the sprouts72. "Poor thing I it wants water, although it rained tremendously a little time ago."

"Are you often up here?" he asked.

"It would all come to nothing if I were not!" She looked at him searchingly. "You do not, perhaps, believe that this little tree knows me; every one of them, indeed. If I am long away from them they do not thrive, but when I am often with them they flourish." She was on her knees, supporting herself with one hand, while with the other she pulled up some grass. "The thieves," said she, "which want to rob my saplings."

If it had been a little person who had said this; a little person with lively eyes and a merry mouth—but Helene was tall and stately; her eyes were not lively, but met one with a steady gaze. Her mouth was large, and gave deliberate utterance73 to her thoughts.

Whoever has read Helene's words quickly, hurriedly, must read them over again. She spoke quietly and thoughtfully, each syllable74 distinct and musical. She was not the same girl who had led the way by river and hill. Then she seemed to glory in her strength; now her energy had changed to delicate feeling.

One of the most remarkable75 women in Scandinavia, who also had these two sides to her character, and made the fullest use of both, Johanne Luise Hejberg, once saw Helene when she had but just attained76 to womanhood. She could not take her eyes off her; she never tired of watching her and listening to her. Did the aged77 woman, then at the close of her life, recognise anything of her own youth in the girl? Outwardly too they resembled each other. Helene was dark, as Fru Hejberg had been; was about the same height, with the same figure, but stronger; had a large mouth, large grey eyes like hers, into which the same roguish look would start. But the greatest likeness78 was to be found in their natures: in Fru Hejberg's expression when she was quiet and serious; in a certain motherliness which was the salient feature in her nature.

"What a healthy girl!" said she; bade some one bring Helene to her, and drawing her towards her, kissed her on the forehead.

Helene and her companion had crossed to the other side of the hill, for he positively79 must see the "Buckthorn Swamp"; but when they got down there he did not know it again: it was covered by luxuriant woods.

"Yes! It is old Helgesen who deserves the credit of that," she said. "He noticed that an artificial embankment had converted this great flat into a swamp, so he cut through it. I was only a child then, but I had my share in it. They gave me a bit of ground down by the river to plant Kohl Kabi in. I looked after it the whole summer. Later on I had a larger piece. With the profits we cut ditches up to here. In the fourth year we bought plants. In fact, he so arranged it, that I paid for it all with my work, the old rogue80!"

When Rafael got home his mother was at table: she had not waited for him, a sure sign that she felt aggrieved81. No attempts on his part to set things right succeeded. She would not answer, and soon left the room. It now struck him how pleasant it would have been for his mother if he had taken her with him to explore and make acquaintance with this new Hellebergene. The evening before, in his father's rooms, it had seemed as though nothing could ever separate them—and the first thing in the morning he was off with some one else. This evening he knew that nothing could be done, but next morning he begged her earnestly to come with them, and they would show her what he had seen the day before; but she only shook her head and took up a book. Day after day he made a similar request, but always with the same result. She thought that these invitations were merely formal, and so, from one point of view, they were. He was most ready to appease82 her, most ready to show her everything, for he felt himself to blame, though he certainly thought that she might have understood; but her presence would have marred83 their tete-a-tete; he would have been embarrassed enough if she had acquiesced84!

The Dean, with his wife and daughter, came the following Sunday to return Fru Kaas's visit. She was politeness itself, and specially85 thanked Helene for her care of Hellebergene. Helene coloured without knowing why, but when Rafael also coloured, she blushed still deeper. This was the event of the visit; nothing else of importance occurred.

In their daily walks through the fields and woods, the two young people soon exhausted86 the topic of Hellebergene. He took up another theme. His inventions became the topic of conversation. He had acquired, from his studies with his mother, an unusual facility in explaining his meaning, and in Helene he found a listener such as he had rarely before met with. She was sufficiently87 acquainted with the laws of nature to understand a simple description. But all the same it was not his inventions but himself that he discoursed88 on. He quite realised this, and became all the more eager. Her eyes made his reasoning clearer. He had never before had such complete faith in himself as when near her, and now no misgivings89 succeeded.

Helene, however, had not hitherto known the direction and results of his studies. He was an engineer, that was all that she had heard on the subject. When he had told her more about it he rose considerably90 in her estimation. It was SHE now who began to feel constrained91. At first she did not understand why she felt obliged to put more restraint upon herself. After a time she began to excuse herself from joining him, and their walks became more rare. "She had so much to do now."

He did not comprehend the reason of this; he fancied that his mother might be to blame (which, by the way, was quite a mistake), and he grew angry. He was already greatly affronted92 that his mother had chosen to confound his former gallantries with his present attachment93. He quite forgot that at first he had merely sought to amuse himself here as elsewhere. He gave himself up entirely to his passion, which would brook no hindrance94, no opposition95; it became majestic96. In Helene he had found his future life.

But her parents had grown less cordial of late owing to Fru Kaas's coldness, and the time came when all attempts to obtain meetings with Helene failed. He had never been so infatuated. He seemed to see her continually before him—her luxuriant beauty, her light step, her grey eyes gazing steadfastly97 into his.

Why could they not be married to-morrow or the next day? What could be more natural? What could more certainly help him forward?

The constraint98 between his mother and himself had reached a greater pitch than ever before. He thought seriously of leaving her and the country. He still had some money left, the proceeds of the patent, and he could easily make more. How irksome it became to him to go into the fields and woods without Helene! He could not study; he had no one to talk to; what should he do?

Devote himself to boating!—row out far beyond the bay, right up to the town! One day, as he rowed along the coast, beyond the bay, he noticed that the clay and flag-stone formation in the hills and ridges99 was speckled with grey. Helene had told him how extraordinary it looked out there now that the trees were gone, but as they would have had to come out in the boat to see it he had let the remark pass. Now he decided100 to land there. The shore rose steeply from the water, but he scrambled up. He had expected to find limestone101, but he could hardly believe his own eyes: it was cement stone! Absolutely, undoubtedly102, cement stone! How far did it extend? As far as he could see; it might even extend to the boundary of the estate. In any case, here was sufficient for extensive works for many, many years, if only there were enough silica with the clay and lime. He had soon knocked off a few pieces, which he put into the boat, and set out for home to analyse them.

Seldom had any one rowed faster than he did; now he shot past the islands into the bay, up to the landing-place before the house. If the cement stone contained the right proportions, here was what would make Helene and himself independent of every one; AND THAT AT ONCE!

A little later, with dirty hands and clothes, his face bathed in perspiration, he rushed up to his mother with the result of his investigations103.

"Here is something for you to see."

She was reading; she looked up and turned as white as a sheet.

"Is that the cement stone?" she asked, as she put down her book.

"Did you know about it?" he exclaimed, in the greatest astonishment104.

"Good gracious, yes," she answered. She walked across to the window, came back again, pressing her hands together. "So you have found it too?"

"Who did before me?"

"Your father, Rafael, your father, the first time that I was here, a little time before we were to leave." She paused. "He came rushing in as you did just now—not so quickly, not so quickly, he was weak in the legs, but otherwise just like you." She let her eyes rest, with a peculiar105 look, on Rafael's dirty hands. The hands themselves were not well shaped, they were almost exactly his father's.

Rafael noticed nothing.

"Had HE found the bed of cement stone, then?"

"Yes. He locked the door behind him. I got up from my chair and asked him how he dared? He could hardly speak." She paused for a moment, recalling it all again. "Yes, and it was THAT stuff."

"What did he say, mother?"

She had turned to leave the room.

"Your father believed that I had brought luck to the house."

"And why was it not so, then?"

She faced him quickly. He coloured.

"Pardon, mother, you misunderstood me. I meant, why did it come to nothing about the cement?"

"You did not know your father: there were too many hooks about him for him to be able to carry out anything."

"Hooks?"

"Yes! eccentricity106, egotism, passion, which caught fast in everything."

"What did he propose to do?"

"No one was to be allowed to have anything to do with it, no one was to know of it, he was to be everything! For this reason the timber was to be cut down and sold; and when we were married—I say when we were married, the whole of my fortune was to be used as well."

He saw the horror with which she still regarded it; she was passing through the whole struggle again; and he understood that he must not question her further. She made a gesture with her hand; and he asked hurriedly, "Why did you not tell me before, mother?"

"Because it would have brought you no good," she answered decidedly.

He felt, nay107, he saw that she believed that it would bring him no good now. She again raised her hand, and he left her.

When he was once more in the boat, taking his great news to the parsonage, he thought to himself, Here is the reason of my father's and mother's deadly enmity.

The cement stone! She did not trust him, she would not give him both herself and her fortune, so there was no cement, nor were any trees felled.

"Well, he scored after all. Yes, and mother too; but God help ME!"

Then he reckoned up what the timber and the fortune together would have been worth, and what further sum could have been raised on the property, the value of the cement-bed being taken into consideration. He understood his father better than his mother. What a fortune, what power, what magnificence, what a life!

At the parsonage he carried every one with him.

The Dean, because he saw at once what this was worth. "You are a rich man now," he said. The Dean's wife, because she felt attracted by his ability and enthusiasm. Helene? Helene was silent and frightened. He turned towards her and asked if she would come with him in the boat to see it. She really must see how extensive the bed was.

"Yes, dear, go with him," said her father.

Rafael wished to sit behind her in the boat and hastened towards the bow; but, without a word, she passed him, sat down, and took her oars; so, after all, he had to sit in front of her.

They thus began at cross purposes. His back was towards her, he saw how the water foamed108 under her oars, there was a secret struggle, a tacit fear, which was heard in the few words which they exchanged, and which merely increased their constraint.

When they drew near to their destination they were flushed and hot. Now he was obliged to turn round to look for the place of landing. To begin with, they went slowly along the whole cement-bed as far as it was visible. He was now turned so as to face her, and he explained it all to her. She kept her eyes fixed109 on the cliff, and only glanced at him, or did not look at him all. They turned the boat again, in order to land at the place where he intended the factory to stand. A portion of the rock would have to be blasted to make room, the harbour too must be made safer so that vessels110 might lie close in, and all this would cost money.

He landed first in order to help her, but she jumped on shore without his assistance; then they climbed upwards111, he leading the way, explaining everything as he went; she following with eyes and ears intent.

All for which, from her childhood, she had worked so hard at Hellebergene, and all which she had dreamed of for the estate, had become so little now. It would be many years before the trees yielded any return. But here was promise of immediate112 prosperity and future wealth if, as she never doubted, he proved to be correct. She felt that this humbled113 her, made her of no account, but ah! how great it made him seem!

The rowing, the climbing, the excitement, gave animation114 to Rafael's explanations; face and figure showed his state of tension. She felt almost giddy: should she return to the boat and row away alone? But she was too proud thus to betray herself.

It seemed to her that there was the look of a conqueror115 in his eyes; but she did not intend to be conquered. Neither did she wish to appear as the one who had remained at home and speculated on his return. That would be simply to turn all that was most cherished, most unselfish in her life, against herself. Something in him frightened her, something which, perhaps, he himself could not master—his inward agitation116. It was not boisterous117 or terrifying; it was glowing, earnest zeal118, which seemed to deprive him of power and her of will, and this she would not endure.

Hardly had they gained the summit from which they could look out over the islands to the open sea, and across to Hellebergene, to the parsonage, and the river flowing into the inner bay, than he turned away from it all towards her, as she stood with heaving breast, glowing cheeks, and eyes which dare not turn away from the sea.

"Helene," he whispered, approaching her; he wished to take her in his arms.

She trembled, although she did not turn round; the next moment she sprang away from him, and did not pause till she had got down to the boat, which she was about to push off, but bethought herself that it would be too cowardly, so she remained standing11 and watched him come after her.

"Helene," he called from above, "why do you run away from me?"

"Rafael, you must not," she answered when he rejoined her. The strongest accent of both prayer and command of which a powerful nature is capable sounded in her words. She in the boat, he on the shore; they eyed one another like two antagonists119, watchful120 and breathing hard, till he loosed the boat, stepped in and pushed off.

She took her seat; but before doing the same he said:

"You know quite well what I wanted to say to you." He spoke with difficulty.

She did not answer and got out her oars; her tears were ready to flow.
They rowed home again more slowly than they had come.

A lark121 hovered122 over their heads. The note of a thrush was heard away inland. A guillemot skimmed over the water in the same direction as their own, and a tern on curved wing screamed in their wake. There was a sense of expectation over all. The scent40 of the young fir-trees and the heather was wafted123 out to them; farther in lay the flowery meadows of Hellebergene. At a great distance an eagle could be seen, high in air, winging his way from the mountains, followed by a flock of screaming crows, who imagined that they were chasing him. Rafael drew Helene's attention to them.

"Yes, look at them," she said; and these few words, spoken naturally, helped to put both more at their ease. He looked round at her and smiled, and she smiled back at him. He felt in the seventh heaven of delight, but it must not be spoken. But the oars seemed to repeat in measured cadence124, "It—is—she. It—is—she. It—is—she." He said to himself, Is not her resistance a thousand times sweeter than—

"It is strange that the sea birds no longer breed on the islands in here," he said.

"That is because for a long time the birds have not been protected; they have gone farther out."

"They must be protected again: we must manage to bring the birds back, must we not?"

"Yes," she answered.

He turned quickly towards her. Perhaps she should not have said that, she thought, for had he not said "we"?

To show how far she was from such a thought, she looked towards the land. "The clover is not good this year."

"No. What shall you do with the plot next year?"

But she did not fall into the trap. He turned round, but she looked away.

Now the rush of the river tossed them up and down in a giddy dance, as the force of the stream met the boat. Rafael looked up to where they had walked together the first day. He turned to see if she were not, by chance, looking in the same direction. Yes, she was!

They rowed on towards the landing-place at the parsonage, and he spoke once or twice, but she had learned that that was dangerous. They reached the beach.

"Helene!" said he, as she jumped on shore with a good-bye in passing, "Helene!" But she did not stay. "Helene!" he shouted, with such meaning in it that she turned.

She looked at him, but only remained for a moment. No more was needed! He rowed home like the greatest conqueror that those waters had ever seen. Ever since the Vikings had met together in the innermost creek125, and left behind them the barrow which is still to be seen near the parsonage—yes, ever since the elk126 of the primaeval forest, with mighty antlers, swam away from the doe which he had won in combat, to the other which he heard on the opposite shore. Since the first swarm127 of ants, like a waving fan, danced up and down in the sunlight, on its one day of flight. Since the first seals struggled against each other to reach the one whom they saw lie sunning herself on the rocks.

Fru Kaas had seen them pass as they rowed out at a furious pace. She had seen them row slowly back, and she understood everything. No sooner had the cement stone been found than—

She paced up and down; she wept.

She did not put any dependence128 on his constancy; in any case it was too early for Rafael to settle himself here: he had something very different before him. The cement stone would not run away from him, or the girl either, if there were anything serious in it. She regarded his meeting with Helene as merely an obstacle in the way, which barred his further progress.

Rafael rowed towards home, bending to his oars till the water foamed under the bow of his boat. Now he has landed; now he drags the boat up as if she were an eel-pot. Now he strides quickly up to the house.

Frightened, despairing, his mother shrank into the farthest corner of the sofa, with her feet drawn129 up under her, and, as he burst in through the door and began to speak, she cried out: "Taisez-vous! des egards, s'il vous plait." She stretched out her arms before her as if for protection. But now he came, borne on the wings of love and happiness. His future was there.

He did what he had never done before: went straight up to her, drew her arms down, embraced and kissed her, first on the forehead, then on the cheeks, eyes, mouth, ears, neck, wherever he could; all without a word.

He was quite beside himself.

"Mad boy," she gasped130; "des egards, mais Rafael, donc!—Que—" And she threw herself on his breast with her arms round his neck.

"Now you will forsake131 me, Rafael," she said, crying.

"Forsake you, mother! No one can unite the two wings like Helene."

And now he began a panegyric132 on her, without measure, and unconscious that he said the same thing over and over again. When he became quieter, and she was permitted to breathe, she begged to be alone: she was used to being alone. In the evening she came down to him, and said that, first of all, they ought to go to Christiania, and find an expert to examine the cement-bed and learn what further should be done. Her cousin, the Government Secretary, would be able to advise them, and some of her other relations as well. Most of them were engineers and men of business. He was reluctant to leave Hellebergene just now, he said, she must understand that; besides, they had agreed not to go away until the autumn. But she maintained that this was the surest way to win Helene; only she begged that, with regard to her, things should remain as they were till they had been to Christiania. On this point she was inflexible133, and it was so arranged.

As was their custom, they packed up at once. They drove over to the parsonage that same evening to say good-bye. They were all very merry there: on Fru Kaas's side because she was uneasy, and wished to conceal134 the fact by an appearance of liveliness; on the Dean's part because he really was in high spirits at the discovery which promised prosperity both to Hellebergene and the district; on his wife's because she suspected something. The most hearty135 good wishes were therefore expressed for their journey.

Rafael had availed himself of the general preoccupation to exchange a few last words with Helene in a corner. He obtained a half-promise from her that when he wrote she would answer; but he was careful not to say that he had spoken to his mother. He felt that Helene would be startled by a proceeding136 which came quite naturally to him.

As they drove away, he waved his hat as long as they remained in sight.
The waving was returned, first by all, but finally by only one.

The summer evening was light and warm, but not light enough, not warm enough, not wide enough; there did not seem room enough in it for him; it was not bright enough to reflect his happiness. He could not sleep, yet he did not wish to talk; companionship or solitude137 were alike distasteful to him. He thought seriously of walking or rowing over to the parsonage again and knocking at the window of Helene's room. He actually went down to the boathouse and got out the boat. But perhaps it would frighten her, and possibly injure his own cause. So he rowed out and out to the farthest islands, and there he frightened the birds. At his approach they rose: first a few, then many, then all protested in a hideous138 chorus of wild screams. He was enveloped139 in an angry crowd, a pandemonium140 of birds. But it did not ruffle141 his good humour. "Wait a bit," he said to them. "Wait a bit, until the islands at Hellebergene are 'protected,' and the whole estate as well. Then you shall come and be happy with us. Good-bye till then!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
3 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
4 denuded ba5f4536d3dc9e19e326d6497e9de1f7     
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物
参考例句:
  • hillsides denuded of trees 光秃秃没有树的山坡
  • In such areas we see villages denuded of young people. 在这些地区,我们在村子里根本看不到年轻人。 来自辞典例句
5 despoiled 04b48f54a7b2137afbd5deb1b50eb725     
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They despoiled the villagers of their belongings. 他们夺走了村民的财物。 来自《简明英汉词典》
  • The victorious army despoiled the city of all its treasures. 得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。 来自辞典例句
6 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 renovated 0623303c5ec2d1938425e76e30682277     
翻新,修复,整修( renovate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He renovated his house. 他翻修了房子。
  • The house has been renovated three years earlier. 这所房子三年前就已翻新。
9 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
10 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
13 penetrates 6e705c7f6e3a55a0a85919c8773759e9     
v.穿过( penetrate的第三人称单数 );刺入;了解;渗透
参考例句:
  • This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe. 这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜。 来自《简明英汉词典》
  • The dust is so fine that it easily penetrates all the buildings. 尘土极细,能极轻易地钻入一切建筑物。 来自辞典例句
14 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
15 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
16 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
17 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
18 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
19 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
20 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
21 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
22 chattel jUYyN     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • They were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • A house is not a chattel.房子不是动产。
23 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
24 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
25 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
26 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
27 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
28 agronomist agronomist     
n.农学家
参考例句:
  • The agronomist suggested growing rice on the dried river bed.那位农学家建议在干涸的河床上种水稻。
  • She has elected to become an agronomist.她决心做一个农学家。
29 liquidation E0bxf     
n.清算,停止营业
参考例句:
  • The bankrupt company went into liquidation.这家破产公司停业清盘。
  • He lost all he possessed when his company was put into liquidation.当公司被清算结业时他失去了拥有的一切。
30 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
31 forestry 8iBxk     
n.森林学;林业
参考例句:
  • At present, the Chinese forestry is being at a significant transforming period. 当前, 我国的林业正处于一个重大的转折时期。
  • Anhua is one of the key forestry counties in Hunan province. 安化县是湖南省重点林区县之一。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
34 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
35 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
36 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
37 surmount Lrqwh     
vt.克服;置于…顶上
参考例句:
  • We have many problems to surmount before we can start the project.我们得克服许多困难才能著手做这项工作。
  • We are fully confident that we can surmount these difficulties.我们完全相信我们能够克服这些困难。
38 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
39 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
40 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
41 obstructing 34d98df4530e378b11391bdaa73cf7b5     
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • You can't park here, you're obstructing my driveway. 你不能在这里停车,你挡住了我家的车道。
  • He was charged for obstructing the highway. 他因阻碍交通而受控告。
42 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
43 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
44 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
45 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
46 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
47 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
48 allured 20660ad1de0bc3cf3f242f7df8641b3e     
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
  • Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
49 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
50 underlies d9c77c83f8c2ab289262fec743f08dd0     
v.位于或存在于(某物)之下( underlie的第三人称单数 );构成…的基础(或起因),引起
参考例句:
  • I think a lack of confidence underlies his manner. 我认为他表现出的态度是因为他缺乏信心。 来自《简明英汉词典》
  • Try to figure out what feeling underlies your anger. 努力找出你的愤怒之下潜藏的情感。 来自辞典例句
51 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
52 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
53 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
54 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
55 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
56 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
57 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
58 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
59 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
60 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
61 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
62 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
63 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
64 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
65 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
66 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
67 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
68 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
69 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
70 caterpillars 7673bc2d84c4c7cba4a0eaec866310f4     
n.毛虫( caterpillar的名词复数 );履带
参考例句:
  • Caterpillars eat the young leaves of this plant. 毛毛虫吃这种植物的嫩叶。
  • Caterpillars change into butterflies or moths. 毛虫能变成蝴蝶或蛾子。 来自辞典例句
71 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
72 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
73 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
74 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
75 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
76 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
77 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
78 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
79 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
80 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
81 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
82 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
83 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
84 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
85 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
86 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
87 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
88 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
89 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
90 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
91 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
92 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
93 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
94 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
95 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
96 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
97 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
98 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
99 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
100 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
101 limestone w3XyJ     
n.石灰石
参考例句:
  • Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
  • Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
102 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
103 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
104 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
105 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
106 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
107 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
108 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
109 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
110 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
111 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
112 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
113 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
114 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
115 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
116 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
117 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
118 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
119 antagonists 7b4cd3775e231e0c24f47e65f0de337b     
对立[对抗] 者,对手,敌手( antagonist的名词复数 ); 对抗肌; 对抗药
参考例句:
  • The cavalier defeated all the antagonists. 那位骑士打败了所有的敌手。
  • The result was the entire reconstruction of the navies of both the antagonists. 双方的海军就从这场斗争里获得了根本的改造。
120 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
121 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
122 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
123 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
124 cadence bccyi     
n.(说话声调的)抑扬顿挫
参考例句:
  • He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。
125 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
126 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
127 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
128 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
129 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
130 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
131 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
132 panegyric GKVxK     
n.颂词,颂扬
参考例句:
  • He made a speech of panegyric.他作了一个颂扬性的演讲。
  • That is why that stock option enjoys panegyric when it appeared.正因为如此,股票期权从一产生就备受推崇。
133 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
134 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
135 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
136 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
137 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
138 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
139 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
140 pandemonium gKFxI     
n.喧嚣,大混乱
参考例句:
  • The whole lobby was a perfect pandemonium,and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂,而且喧嚣刺耳。
  • I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。
141 ruffle oX9xW     
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边
参考例句:
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533