小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » English Literature » PREFACE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PREFACE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This book, which presents the whole splendid history of English literature from Anglo-Saxon times to the close of the Victorian Era, has three specific aims. The first is to create or to encourage in every student the desire to read the best books, and to know literature itself rather than what has been written about literature. The second is to interpret literature both personally and historically, that is, to show how a great book generally reflects not only the author's life and thought but also the spirit of the age and the ideals of the nation's history. The third aim is to show, by a study of each successive period, how our literature has steadily1 developed from its first simple songs and stories to its present complexity2 in prose and poetry.

To carry out these aims we have introduced the following features:

(1) A brief, accurate summary of historical events and social conditions in each period, and a consideration of the ideals which stirred the whole nation, as in the days of Elizabeth, before they found expression in literature.

(2) A study of the various literary epochs in turn, showing what each gained from the epoch3 preceding, and how each aided in the development of a national literature.

(3) A readable biography of every important writer, showing how he lived and worked, how he met success or failure, how he influenced his age, and how his age influenced him.

(4) A study and analysis of every author's best works, and of many of the books required for college-entrance examinations.

(5) Selections enough--especially from earlier writers, and from writers not likely to be found in the home or school library--to indicate the spirit of each author's work; and directions as to the best works to read, and where such works may be found in inexpensive editions.

(6) A frank, untechnical discussion of each great writer's work as a whole, and a critical estimate of his relative place and influence in our literature.

(7) A series of helps to students and teachers at the end of each chapter, including summaries, selections for reading, bibliographies4, a list of suggestive questions, and a chronological5 table of important events in the history and literature of each period.

(8) Throughout this book we have remembered Roger Ascham's suggestion, made over three centuries ago and still pertinent6, that "'tis a poor way to make a child love study by beginning with the things which he naturally dislikes." We have laid emphasis upon the delights of literature; we have treated books not as mere7 instruments of research--which is the danger in most of our studies--but rather as instruments of enjoyment8 and of inspiration; and by making our study as attractive as possible we have sought to encourage the student to read widely for himself, to choose the best books, and to form his own judgment9 about what our first Anglo-Saxon writers called "the things worthy10 to be remembered."

To those who may use this book in their homes or in their class rooms, the writer ventures to offer one or two friendly suggestions out of his own experience as a teacher of young people. First, the amount of space here given to different periods and authors is not an index of the relative amount of time to be spent upon the different subjects. Thus, to tell the story of Spenser's life and ideals requires as much space as to tell the story of Tennyson; but the average class will spend its time more pleasantly and profitably with the latter poet than with the former. Second, many authors who are and ought to be included in this history need not be studied in the class room. A text-book is not a catechism but a storehouse, in which one finds what he wants, and some good things beside. Few classes will find time to study Blake or Newman, for instance; but in nearly every class there will be found one or two students who are attracted by the mysticism of Blake or by the profound spirituality of Newman. Such students should be encouraged to follow their own spirits, and to share with their classmates the joy of their discoveries. And they should find in their text-book the material for their own study and reading.

A third suggestion relates to the method of teaching literature; and here it might be well to consider the word of a great poet,--that if you would know where the ripest cherries are, ask the boys and the blackbirds. It is surprising how much a young person will get out of the Merchant of Venice, and somehow arrive at Shakespeare's opinion of Shylock and Portia, if we do not bother him too much with notes and critical directions as to what he ought to seek and find. Turn a child and a donkey loose in the same field, and the child heads straight for the beautiful spots where brooks11 are running and birds singing, while the donkey turns as naturally to weeds and thistles. In our study of literature we have perhaps too much sympathy with the latter, and we even insist that the child come back from his own quest of the ideal to join us in our critical companionship. In reading many text-books of late, and in visiting many class rooms, the writer has received the impression that we lay too much stress on second-hand12 criticism, passed down from book to book; and we set our pupils to searching for figures of speech and elements of style, as if the great books of the world were subject to chemical analysis. This seems to be a mistake, for two reasons: first, the average young person has no natural interest in such matters; and second, he is unable to appreciate them. He feels unconsciously with Chaucer:

    And as for me, though that my wit be lyt?,
    On book?s for to rede I me delyt?.

Indeed, many mature persons (including the writer of this history) are often unable to explain at first the charm or the style of an author who pleases them; and the more profound the impression made by a book, the more difficult it is to give expression to our thought and feeling. To read and enjoy good books is with us, as with Chaucer, the main thing; to analyze13 the author's style or explain our own enjoyment seems of secondary and small importance. However that may be, we state frankly14 our own conviction that the detailed15 study and analysis of a few standard works--which is the only literary pabulum given to many young people in our schools--bears the same relation to true literature that theology bears to religion, or psychology16 to friendship. One is a more or less unwelcome mental discipline; the other is the joy of life.

The writer ventures to suggest, therefore, that, since literature is our subject, we begin and end with good books; and that we stand aside while the great writers speak their own message to our pupils. In studying each successive period, let the student begin by reading the best that the age produced; let him feel in his own way the power and mystery of Beowulf, the broad charity of Shakespeare, the sublimity17 of Milton, the romantic enthusiasm of Scott; and then, when his own taste is pleased and satisfied, a new one will arise,--to know something about the author, the times in which he lived, and finally of criticism, which, in its simplicity18, is the discovery that the men and women of other ages were very much like ourselves, loving as we love, bearing the same burdens, and following the same ideals:

    Lo, with the ancient
    Roots of man's nature
    Twines19 the eternal
    Passion of song.
    Ever Love fans it;
    Ever Life feeds it;
    Time cannot age it;
    Death cannot slay20.

To answer the questions which arise naturally between teacher and pupil concerning the books that they read, is one object of this volume. It aims not simply to instruct but also to inspire; to trace the historical development of English literature, and at the same time to allure21 its readers to the best books and the best writers. And from beginning to end it is written upon the assumption that the first virtue22 of such a work is to be accurate, and the second to be interesting.

The author acknowledges, with gratitude23 and appreciation24, his indebtedness to Professor William Lyon Phelps for the use of his literary map of England, and to the keen critics, teachers of literature and history, who have read the proofs of this book, and have improved it by their good suggestions.

WILLIAM J. LONG STAMFORD, CONNECTICUT

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
2 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
3 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
4 bibliographies bd2219df2ba75a14b9f1d0999eebb8d1     
(有关某一专题或某一作者的著作的)书目( bibliography的名词复数 ); 书志学,文献学
参考例句:
  • Bibliographies are lists of books and are compiled in many different forms. 书目是以许多不同形式编制的图书目录。
  • The sources have been indicated in the bibliographies of the various chapters. 每章中的参考书目指出资料来源。
5 chronological 8Ofzi     
adj.按年月顺序排列的,年代学的
参考例句:
  • The paintings are exhibited in chronological sequence.这些画是按创作的时间顺序展出的。
  • Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我。
6 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
9 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
10 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
11 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
12 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
13 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
14 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
15 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
16 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
17 sublimity bea9f6f3906788d411469278c1b62ee8     
崇高,庄严,气质高尚
参考例句:
  • It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水,如画的两岸,雄壮的气势。
  • Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容,哈克贝利心悦诚服。
18 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
19 twines af635617ae71a5ef270282ddb701a7ff     
n.盘绕( twine的名词复数 );麻线;捻;缠绕在一起的东西
参考例句:
  • The vine twines round the tree. 这藤盘绕在树干上。 来自《简明英汉词典》
  • A stream twines across the valley. 一条小溪蜿蜒流过山谷。 来自《简明英汉词典》
20 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
21 allure 4Vqz9     
n.诱惑力,魅力;vt.诱惑,引诱,吸引
参考例句:
  • The window displays allure customers to buy goods.橱窗陈列品吸引顾客购买货物。
  • The book has a certain allure for which it is hard to find a reason.这本书有一种难以解释的魅力。
22 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
23 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
24 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533