小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » An Alabaster Box » Chapter XXIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When the afternoon mail came in that day, Mr. Henry Daggett retired1 behind his official barrier according to his wont2, leaving the store in charge of Joe Whittle3, the Deacon's son. It had been diligently4 pointed5 out to Joe by his thrifty6 parents that all rich men began life by sweeping7 out stores and other menial tasks, and for some time Joe had been working for Mr. Daggett with doubtful alacrity8.

Joe liked the store. There was a large stock of candy, dried fruit, crackers9 and pickles10; Joe was a hungry boy, and Mr. Daggett had told him he could eat what he wished. He was an easy-going man with no children of his own, and he took great delight in pampering11 the Deacon's son. “I told him he could eat candy and things, and he looked tickled12 to death,” he told his wife.

“He'll get his stomach upset,” objected Mrs. Daggett.

“He can't eat the whole stock,” said Daggett, “and upsetting a boy's stomach is not much of an upset anyway. It don't take long to right it.”

Once in a while Daggett would suggest to Joe that if he were in his place he wouldn't eat too much of that green candy. He supposed it was pure; he didn't mean to sell any but pure candy if he knew it, but it might be just as well for him to go slow. Generally he took a paternal13 delight in watching the growing boy eat his stock in trade.

That afternoon Joe was working on a species of hard sweet which distended14 his cheeks, and nearly deprived him temporarily of the power of speech, while the people seeking their mail came in. There was never much custom while mail-sorting was going on, and Joe sucked blissfully.

Then Jim Dodge15 entered and spoke16 to him. “Hullo, Joe,” he said.

Joe nodded, speechless.

Jim seated himself on a stool, and lit his pipe.

Joe eyed him. Jim was a sort of hero to him on account of his hunting fame. As soon as he could control his tongue, he addressed him:

“Heard the news?” said he, trying to speak like a man.

“What news?”

“Old Andrew Bolton's got out of prison and come back. He's crazy, too.”

“How did you get hold of such nonsense?”

“Heard the women talking.”

Jim pondered a moment. Then he said “Damn,” and Joe admired him as never before. When Jim had gone out, directly, Joe shook his fist at a sugar barrel, and said “Damn,” in a whisper.

Jim in the meantime was hurrying along the road to the Bolton house. He made up his mind that he must see Lydia. He must know if she had authorized17 the revelation that had evidently been made, and if so, through whom. He suspected the minister, and was hot with jealousy18. His own friendship with Lydia seemed to have suffered a blight19 after that one confidential20 talk of theirs, in which she had afforded him a glimpse of her sorrowful past. She had not alluded21 to the subject a second time; and, somehow, he had not been able to get behind the defenses of her smiling cheerfulness. Always she was with her father, it seemed; and the old man, garrulous22 enough when alone, was invariably silent and moody23 in his daughter's company. One might almost have said he hated her, from the sneering24 impatient looks he cast at her from time to time. As for Lydia, she was all love and brooding tenderness for the man who had suffered so long and terribly.

“He'll be better after a while,” she constantly excused him. “He needs peace and quiet and home to restore him to himself.”

“You want to look out for him,” Jim had ventured to warn the girl, when the two were alone together for a moment.

“Do you mean father?” Lydia asked. “What else should I do? It is all I live for—just to look out for father.”

Had she been a martyr25 bound to the stake, the faggots piled about her slim body, her face might have worn just that expression of high resignation and contempt for danger and suffering.

The young man walked slowly on. He wanted time to think. Besides—he glanced down with a quick frown of annoyance26 at his mud-splashed clothing—he certainly cut a queer figure for a call.

Some one was standing27 on the doorstep talking to Fanny, as he approached his own home. Another instant and he had recognized Wesley Elliot. He stopped behind a clump28 of low-growing trees, and watched. Fanny, framed in the dark doorway29, glowed like a rose. Jim saw her bend forward, smiling; saw the minister take both her hands in his and kiss them; saw Fanny glance quickly up and down the empty road, as if apprehensive30 of a chance passerby31. Then the minister, his handsome head bared to the cold wind, waved her farewell and started at a brisk pace down the road.

Jim waited till the door had closed lingeringly on the girl; then he stepped forth32 from his concealment33 and waited.

Abreast34 of him Elliot stopped; aware, it would seem, of the menace in the other man's eyes.

“You wished to speak with me?” he began.

“Speak with you—no! I want to kick you.”

The minister eyed him indignantly. “What do you mean?”

“You sneaking35 hypocrite! do you think I don't know what has happened? You threw Fanny down, when Lydia Orr came to town; you thought my sister wasn't good enough—nor rich enough for a handsome, eloquent36 clergyman like you. But when you learned her father was a convict—”

“Stop!” cried Elliot. “You don't understand!”

“I don't? Well, I guess I come pretty near it. And not content with telling Lydia's pitiful secret to all the busybodies in town, you come to Fanny with your smug explanations. My God! I could kill you!”

The minister's face had hardened during this speech.

“See here,” he said. “You are going too far.”

“Do you deny that you've made love to both my sister and Miss Orr?” demanded Jim.

Physically37 the minister was no coward. He measured the slight, wiry figure of his wrathful opponent with a coolly appraising38 eye.

“My relations with Miss Orr are none of your business,” he reminded Jim. “As for your sister—”

“Damn you!” cried Jim.

The minister shrugged39 his shoulders.

“If you'll listen to reason,” he suggested pacifically.

“I saw you kiss my sister's hand! I tell you I'll not have you hanging around the place, after what's gone. You may as well understand it.”

Wesley Elliot reflected briefly40.

“There's one thing you ought to know,” he said, controlling his desire to knock Fanny's brother into the bushes.

A scornful gesture bade him to proceed.

“Andrew Bolton came to see me in the parsonage this morning. He is a ruined man, in every sense of the word. He will never be otherwise.”

Jim Dodge thrust both hands deep in his trousers' pockets, his eyes fixed41 and frowning.

“Well,” he murmured; “what of that?”

“That being the case, all we can do is to make the best of things—for her.... She requested me to make the facts known in the village. They would have found out everything from the man himself. He is—perhaps you are aware that Bolton bitterly resents his daughter's interference. She would have been glad to spare him the pain of publicity42.”

The minister's tone was calm, even judicial43; and Jim Dodge suddenly experienced a certain flat humiliation44 of spirit.

“I didn't know she asked you to tell,” he muttered, kicking a pebble45 out of the way. “That puts a different face on it.”

He eyed the minister steadily46.

“I'll be hanged if I can make you out, Elliot,” he said at last. “You can't blame me for thinking— Why did you come here this afternoon, anyway?”

A sudden belated glimmer47 of comprehension dawned upon the minister.

“Are you in love with Miss Orr?” he parried.

“None of your damned business!”

“I was hoping you were,” the minister said quietly. “She needs a friend—one who will stand close, just now.”

“Do you mean—?”

“I am going to marry Fanny.”

“The devil you are!”

The minister smiled and held out his hand.

“We may as well be friends, Jim,” he said coolly, “seeing we're to be brothers.”

The young man turned on his heel.

“I'll have to think that proposition over,” he growled48. “It's a bit too sudden—for me.”

Without another glance in the direction of the minister he marched toward the house. Fanny was laying the table, a radiant color in her face. A single glance told her brother that she was happy. He threw himself into a chair by the window.

“Where's mother?” he asked presently, pretending to ignore the excited flutter of the girl's hands as she set a plate of bread on the table.

“She hasn't come back from the village yet,” warbled Fanny. She couldn't keep the joy in her soul from singing.

“Guess I'll eat my supper and get out. I don't want to hear a word of gossip.”

Fanny glanced up, faltered49, then ran around the table and threw her arms about Jim's neck.

“Oh, Jim!” she breathed, “you've seen him!”

“Worse luck!” grumbled50 Jim.

He held his sister off at arm's length and gazed at her fixedly51.

“What you see in that chap,” he murmured. “Well—”

“Oh, Jim, he's wonderful!” cried Fanny, half laughing, half crying, and altogether lovely.

“I suppose you think so. But after the way he's treated you— By George, Fan! I can't see—”

Fanny drew herself up proudly.

“Of course I haven't talked much about it, Jim,” she said, with dignity; “but Wesley and I had a—a little misunderstanding. It's all explained away now.”

And to this meager52 explanation she stubbornly adhered, through subsequent soul-searching conversations with her mother, and during the years of married life that followed. In time she came to believe it, herself; and the “little misunderstanding with Wesley” and its romantic dénouement became a well-remembered milestone53, wreathed with sentiment.

But poised54 triumphant55 on this pinnacle56 of joy, she yet had time to think of another than herself.

“Jim,” said she, a touch of matronly authority already apparent in her manner. “I've wanted for a long time to talk to you seriously about Ellen.”

Jim stared.

“About Ellen?” he repeated.

“Jim, she's awfully57 fond of you. I think you've treated her cruelly.”

“Look here, Fan,” said Jim, “don't you worry yourself about Ellen Dix. She's not in love with me, and never was.”

Having thus spoken, Jim would not say another word. He gulped58 down his supper and was off. He kissed Fanny when he went.

“Hope you'll be happy, and all that,” he told her rather awkwardly. Fanny looked after him swinging down the road. “I guess it's all right between him and Ellen,” she thought.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
2 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
3 whittle 0oHyz     
v.削(木头),削减;n.屠刀
参考例句:
  • They are trying to whittle down our salaries.他们正着手削减我们的薪水。
  • He began to whittle away all powers of the government that he did not control.他开始削弱他所未能控制的一切政府权力。
4 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
7 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
8 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
9 crackers nvvz5e     
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
参考例句:
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
10 pickles fd03204cfdc557b0f0d134773ae6fff5     
n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱
参考例句:
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
11 pampering 02c53488e446442c68ed39d5e01ab5f1     
v.纵容,宠,娇养( pamper的现在分词 )
参考例句:
  • But you need to make an appointment because these people are usually very busy pampering pets. 但是你需要先预约,因为这些人通常都在忙于照顾宠物们。 来自超越目标英语 第2册
  • He had been pampering, and coaxing, and indulging that individual all his life. 他一生都在姑息、迁就、纵容那家伙。 来自辞典例句
12 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
13 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
14 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
15 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
18 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
19 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
20 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
21 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
22 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
23 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
24 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
25 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
26 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
29 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
30 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
31 passerby Gm9zQ8     
n.过路人,行人
参考例句:
  • We had our photo taken by a passerby.我们请了一个路人为我们照相。
  • A passerby heard her screams and rushed to her aid.一个过路人听见她的尖叫,便冲过去帮助她。
32 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
33 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
34 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
35 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
36 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
37 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
38 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
39 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
40 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
43 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
44 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
45 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
46 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
47 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
48 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
49 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
50 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
51 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
52 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
53 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
54 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
55 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
56 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
57 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
58 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533