小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Albrecht » V HOW THEY DISCOURSED OF KISSES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
V HOW THEY DISCOURSED OF KISSES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The damsel Elsa was a trim and comely1 maid, with a bright eye and a ready tongue, of which the men and youths of the castle had learned to have a wholesome2 fear. She went about her affairs singing pleasant ditties, and one morning she crossed the great hall where Baron3 Albrecht was waiting for the countess, with whom he was to ride out, as had become much their fashion now; and as she went, she sang in her sweet, clear voice a little love-song that ran in this wise:

"When winter howls across the wold,
And all the gates are fast,
Then is thine heart, shut from the cold,
Safe from the blast,
And safe from whomsoe'er goes past.
"When Spring makes lovely all the land,
And casements4 open wide,
Beware lest some gay wandering band
Should slip inside,
And steal thine heart, and thee deride5!
"When once 'tis gone, to win it back
Full vainly mayst thou try;
Nor golden bribes6 nor tears, alack!
Lost hearts can buy,
Since who loves once, loves till he die."
Baron Albrecht listened to her singing with a smile on his face.

"Now, by my beard," he said, "a song like that is worth a reward."

And he put his great shapely hand beneath her white chin, and kissed her full upon her red lips. At that very moment the Countess Erna came into the hall. Her cheek flushed as the damsel uttered an exclamation7 and fled hastily, and she looked at the baron in the evident expectation of seeing him also covered with confusion. But Albrecht merely smiled, and smoothed his chestnut8 beard.

"The damsel sings passing sweetly," he said, unmoved by her glance.

"Is it for that that thou hast kissed her?" demanded Erna, scornfully.

"Truly," replied he.

Erna regarded him with a look in which amazement9 struggled with disapprobation. She could not comprehend his strange indifference10 at being discovered.

"And hast thou no shame," she demanded, "to be seen trifling11 with the girl?"

"Shame?" he echoed. "Why should I have?"

"Nor any fear of my displeasure?"

"Thy displeasure?" he repeated. "Why shouldst thou be displeased12?"

She regarded him in silence a moment; and as she did not speak, he continued:

"Surely thou canst not be jealous of a serving-wench?"

She drew herself up proudly, all the blood of her ancestors aflame in her clear pale cheek.

"The Von Rittenbergs are jealous neither of serving-wenches nor on account of strangers," she returned haughtily13.

Albrecht looked at her in a perplexity that it was impossible not to believe genuine.

"Then what is my offence?" he asked. "I did but kiss the maid. I meant her no harm. Why should not one kiss a smooth cheek if it likes him?"

He spoke14 humbly15, yet with no air either of bravado16 or of conscious guilt17. She felt that his ignorance was not feigned18, yet could hardly bring herself to believe that he did not understand what her feeling must be at discovering him in the act she had seen. Moreover, she found herself strangely at a loss how to reply to his question, if it were in reality serious. If he did not perceive the impropriety of his conduct, it was not easy for her to explain it to him. She stood a moment in silence, regarding him with a penetrating19 glance under which he showed no sign of wavering, and then instead of turning away to leave him as had at first been her intention, she smiled faintly, and with an expression of doubt still in her eyes.

"One would think, Sir Knight20," she said, "that thy father's house must needs be a rude place if it is there held proper to kiss the damsels that please one, without hindrance21."

"In thy father's castle," he answered slowly, "we have perhaps lived in a fashion that would seem to thee rude, for that my mother died at my birth, and there has been no one but men to make the rules of the house; but why it is wrong to kiss a comely woman if she please thee, is one of the things that I have never been told there or here."

Erna's tender heart was at once touched by the thought of her companion's orphanage22, her own motherless childhood being still too fresh in her mind not to render her susceptible24 to this plea. She took up her whip from the bench, and turned quickly, that he might not see the tears that sprang to her eyes whenever one mentioned the loss of a mother.

"Well," she said, "I will leave it to Father Christopher to deal with thy transgression25."

The change in her tone did not escape his quick ears, and he hastened to follow her to the courtyard, where the horses were waiting.

Their way that morning led them over hill and dale, until they came at length to a wide meadow, where the knight was minded to fly his falcon26. A stream ran through the midst of the valley, and along its banks the grass was as vividly27 green as the emeralds which sparkled in the hilt of Albrecht's dagger28; while all through it the golden buttercups were set as thickly as the stars in the sky of a summer's night. Here and there grew clusters of tall reeds and water grasses gently swaying in the soft breeze; and as Albrecht took his falcon from the wrist of his squire29, who carried the bird, a splendid white heron rose with smooth, steady flight from amid the rushes, and went soaring upward. The baron quickly and deftly30 pulled the hood23 from the falcon's head; but just as he was loosening the jess Erna leaned forward and laid her hand on his arm.

"Let the heron go unharmed," she said. "Why shouldst thou strike him down?"

"Because," he responded, "thou art to wear his plumes31 in thy cap after I am gone, in memory of me."

"After thou art gone?" she repeated softly, drawing back.

He smiled and shook off the hawk32, which rose in graceful33 circles until it was far overhead, and hung dizzily above the meadow. It sailed to and fro a moment until its prey34, which had discovered it and in dismay was straining every nerve to quicken its flight, was just beneath it; then suddenly, with the rapidity of a thunderbolt, it fell straight upon the beautiful heron. Erna uttered a cry of dismay, and covered her eyes with her hand.

"It is too cruel!" she exclaimed.

Albrecht struck his hands together in glee.

"It is a brave bird!" he cried. "I would rather lose a gold mine than that falcon. He is as sure of his quarry35 as the rain is to fall to the ground."

Erna did not answer, but she regarded him with the look of one who strove to understand his pleasure, and to understand is almost to share. She said nothing while the squire rode off to bring in the game; and when the noble heron, its glistening36 throat stained with blood, was brought to them, she not only strove to restrain the involuntary shudder37 which seized her, but she did not remonstrate38 when her companion continued the praises of his bird.

"Did one ever see a more rich plumage?" Albrecht demanded. "It will set off thy cap bravely; and I have always been told that womenkind are fond of gay attire39."

"It is indeed a beautiful bird," Erna responded; "but dost thou know that there is always something very amusing in the way thou speakest, as if thou hadst never seen human beings till now."

A faint flush crossed Albrecht's cheek. He looked at the dead heron.

"I never thought of it before," he said; "but it does seem hard that he should have to be killed just to please me."

Erna flushed in her turn. She thought she had offended him by her criticism of his manner of speech.

"I beg thy pardon," she began; but he interrupted her.

"Thou hast no need," he said. "Besides, thou art right. I know nothing of women. I do not even know, it seems, how they should be treated, or how to please them. Otherwise," he added with his warm smile, "I should not have offended thee this morning by kissing the damsel who sang so sweetly."

The countess smiled, and turned toward him with her face full of light. They had not dismounted, but had halted their horses near the margin40 of the brook41 on the banks of which the heron had been feeding lower down.

"That," she said, "is not a thing to be taught. It is learned from the air and from the birds."

"Then why has it not been revealed to me? I have been much in the forest."

"To kill the birds! In good sooth, I know not that one may learn of the air and the woods who goes as thou goest, with falcon and boar-spear. But at least," she added, regarding him with a smile, "thou must know that when one loves—"

She broke off suddenly, and turned away her face, with a flush creeping up into her cheek.

"Well," Albrecht demanded eagerly, "what then?"

"I was but thinking," she returned, in a voice lower than before, "that certainly every man knoweth that when one truly loveth another, he will care for the caress42 of none save only the loved one."

"I had never thought of that," the knight responded gravely.

"Then of a surety thou hast never known what it is to love."

"By that token, never," he answered, smiling; "albeit43 it were possible that the test would not hold; and in any case it were not difficult, perchance, for thee to teach me."

The Countess Erna looked into his face all flushed and radiant, and there was that in her eyes which no man could see and fail to understand; and although the squire waiting hard by might not note that aught had been said or done out of the ordinary course, none the less had their hearts spoken each to each from that moment. Erna wheeled her horse, and began to move toward the entrance of the valley; and as Albrecht rode beside her, he suddenly leaned forward and caught her palfrey's rein44, so that the beast was almost thrown upon his haunches with the abruptness45 of his arrest.

"Do not ride toward the upper ford46," he said; "the nix is in an evil mood to-day, and mayhap might do thee a mischief47 in her spitefulness."

Erna looked at him with astonishment48 and alarm.

"And how knowest thou of the moods of the nix?" she demanded.

His eyes fell, and a flush stained his swarthy cheek. Then he seemed to recover his self-possession.

"It is a knowledge," he replied, "that is learned from the air and from the birds, but only by those who are in sympathy with the woodland creatures so that they may comprehend it."

Erna laughed merrily, and turned her palfrey toward the lower ford.

"In sober sooth, thou knowest no more of the nix than do I," she told him; "but I mind not if I please thy fancy."

But when alone in her chamber49 she thought of this, she crossed herself and shivered a little with a not unpleasing awe50.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
2 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
3 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
4 casements 1de92bd877da279be5126d60d8036077     
n.窗扉( casement的名词复数 )
参考例句:
  • There are two casements in this room. 这间屋子有两扇窗户。 来自互联网
  • The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点噼噼啪啪地打在窗子上;教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜。 来自互联网
5 deride NmwzE     
v.嘲弄,愚弄
参考例句:
  • Some critics deride the group as self - appointed food police.一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。
  • They deride his effort as childish.他们嘲笑他的努力,认为太孩子气。
6 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
7 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
8 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
9 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
10 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
11 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
12 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
13 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
16 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
17 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
18 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
19 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
20 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
21 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
22 orphanage jJwxf     
n.孤儿院
参考例句:
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
  • They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
23 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
24 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
25 transgression transgression     
n.违背;犯规;罪过
参考例句:
  • The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。
  • The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。
26 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
27 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
28 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
29 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
30 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
32 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
33 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
34 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
35 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
36 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
37 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
38 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
39 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
40 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
41 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
42 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
43 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
44 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
45 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
46 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
47 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
48 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
49 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
50 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533