小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » It Might Have Happened To You » CHAPTER XIV—AN IMPERIAL BREAD-LINE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV—AN IMPERIAL BREAD-LINE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
If you can imagine the House of Lords standing1 in the bread-line, you will be able to picture the sight that I saw today. I suppose nothing like it has been seen since the French Revolution—no reversal of social fortunes half so tragic2 and poignantly3 dramatic. It was an object lesson to anyone who believes that aristocracy is anything more than environment.

What I really saw was the Imperial Russian Court in miniature. The lady who introduced me was the wife of the Tsar's High Chamberlain, Madame Lubinoff. Her husband, at the commencement of the war, was Civil Governor of Warsaw. Her home was a palace, which is now occupied by Poland's peasant Prime Minister. Today her husband is her secretary at the soup-kitchen which she conducts for the Russian Red Cross; her home is as humble4 as an artisan's; the people to whom she ministers are princes and princesses in burst out boots and tatters.

I had been told of the wonderful work which Madame Lubinoff has done for her exiled compatriots. I had also been told that her work was soon to be abandoned; that she had sold almost the last of her jewels and that the funds with which the Russian Red Cross at Paris had provided her had given out.

We departed in search of her soup-kitchen at about twelve o'clock—the worst hour you can choose if you wish to get quickly from point to point in Warsaw, for midday is consecrated5 to funerals. There are so many of them that they form almost a continuous procession. They are of all kinds, from the two-horse hearse, attended by mourning-carriages, to the lonely man and woman, plodding6 hopelessly through the mud, carrying a little child's coffin7 between them. In spite of delays we arrived at last at a gateway8, leading off a narrow street in one of the least prosperous quarters of the city. The squalid courtyard beyond the gateway was crowded with wolfish men and women. They were a strange collection, brow-beaten and famished9. The women wore shawls over their heads; they looked typical slum-dwellers. Many of the men were in tattered10 uniforms; all of them were unshaven and cringing11 as pedlars. We had to force our way up the narrow stairs to Madame Lubinoff's office, into which we were ushered12 by a grave-faced servant who turned out to be her husband. The Bolshevists arrested him in Petrograd and imprisoned13 him for ten months in the dreaded14 fortress15 of St. Peter and St. Paul—which goes far to account for his crushed demeanour. It was his wife who rescued him, by risking her own life and bribing16 his gaolers, which has nothing to do with the present story.

Madame Lubinoff is a gay and beautiful woman, who hovers17 always between tears and laughter. The tears are real, but the laughter is forced. One marvels18 at the courage of her tremendous acting19. It all started, this work that she is conducting, she told us, with the sale of a ring. When she discovered how many lives one ring could save, she sold more. She had been luckier than most of her Russian friends who, when the Bolshevist regime set in, had lost everything; whereas she, inasmuch as Warsaw was Polish, had managed to preserve many of her personal belongings20, though of course her Russian estates were confiscated21. The present building in which she has established her soup-kitchen had been a Russian Church. She gained permission from the priest to use it by means of flattery; she kissed his hand, which is an honour paid only to a bishop22. She laughed. For the money with which to run it she sold her jewels and kept on selling them, till the Russian Red Cross in Paris got to hear about her. For a time they helped with contributions, but last October they notified her that they could help no longer. Then the American Relief had come to the rescue with a donation from the fund left by Mr. Harkness to be expended23 on the Intelligencia of Europe. And now that was exhausted24. What was she going to do next? Ah, that was the question! If she did not do something the seven thousand men, women and children whom she was feeding would play leading r鬺es in the daily funerals. She laughed and blinked the tears out of her eyes. They did things better in the French Revolution; the guillotine was so very much quicker. Perhaps we would like her to show us round.

Outside the door, doing clerking at a ricketty table, a grubby yet distinguished25 man was sitting. She introduced him as Prince Ouhtomsky. He shook our hands with a manner of extreme courtliness; when we were out of earshot, she revealed his story. When Warsaw was a part of Russian Poland he had been one of the richest men in the country. He had belonged to the hereditary26 land-owning class, his grants having been made directly to his family by the Tsar. He was now working for his dinner and two dollars and a half a week. When she found him, he and his princess had been living in a room which they shared with other people. He had been trying to keep the wolf from the door by manufacturing cigarettes. They were not good cigarettes—cigarette making was not his profession. Besides, it was illegal in Poland; it was a Government monopoly. So she had rescued him and given him the job of sealing; envelopes. By allowing him to believe that he was earning his keep, she prevented him from being too unhappy.

As we passed out through the crowd of be-shawled women, various of them tried to attract Madame Lubinoff's attention. Some she embraced, addressing them as "My dear Princess," "My dear Baroness," "My dear Countess." Despite their sodden28 appearance, their display of etiquette29 was magnificent and exacting30. They drew themselves up with a flash of haughtiness31 as though their Cinderella appearance of poverty were no more than fancy-dress. One was reminded that they had once belonged to the most polished caste of Europe. The effect was pitiful and fantastic. Eight years ago it would have been madness to have proposed that they could ever have sunk to this depth. We no longer wondered that Madame Lubinoff wept while she laughed.

At the top of the stairs she pointed32 out a haggard fellow, attired33 in what was left of a uniform. He had been one of the smartest officers in the crack regiment34 of the Russian Guards. He had come to Warsaw a beggar. She had been puzzled by a familiar resemblance. Then she had remembered—she had been his partner, when things were in their heyday35, at an Imperial Ball.

As we crossed the courtyard to the dining-room we were accosted—at every step we were accosted—by a bullet-headed old soldier who wore the highest military decoration that the Tsar could bestow36. It was pinned against his greasy37 collar. He was General Rogovich. His request was humble. He was hungry; he would like to split kindling38 in exchange for food. "My General, it is very unfortunate," our hostess told him, "but I have more than enough kindling split already." He kissed her hand, submitting to her authority and yet, like an unwanted dog, he followed.

In a booth, at the entrance to the room where meals were served, the most brilliant comedy actor of the old Petrograd was collecting tickets. Inside wilted39 women of exalted40 nobility were pouring soup and piling dishes for a pittance41 as waitresses.

The curious point was that they no longer looked noble; they looked their part. The utensils42 were mostly make-shift; the cups were condensed-milk cans, with ragged43 metal edges which had been presented when empty by the American Relief Administration. At the tables sat a large part of what Mr. Gorlof, the Russian attach?, calls "the spiritual wealth of Russia." They were professors, musicians, actors, writers, financiers, doctors, engineers—the kind of people whose brain value never figures in a budget, but who constitute the realest asset of any nation. These were the few who were left from the great mass who had been tortured and shot.

At this point an old white-bearded man came up to us; he was General Prigorowsky, who had been one of the most brilliant of strategists when Russia was fighting on the side of the Allies. His face was intensely sad and his eyes were deep with unfathomable melancholy44. At sixty years of age he was alone in the world, unloved, unprotected and almost unloveable. He had no idea what had become of his wife or children. For a time he and one son had been imprisoned together. Every day they had been led out and told they would be shot. One day only his son had been taken; after that he had remained alone in his cell. Having escaped, here he was, penniless in a foreign land which would rather be without him.

From the eating-room we were conducted to the kitchen. Again we were invited to shake hands with students, army officers and princesses. I had never realized that there were so many princesses in the world. In a miserable45 outhouse four women, who were professors' wives and resembled rag-pickers, huddled46 on a bench peeling beets47 into a basket.

We had climbed a stair and were pausing on a landing, when I happened to look out of the window. Shambling aimlessly round a wood-pile in the yard below was a forlorn little figure. He wore a dingy48 velvet49 hat—a girl's—made like a tam-o'-shanter, a girl's coat which trailed about his ankles, and hoots50 which were a mere51 pretence52. Upon enquiry I was informed that he was the Baron27 Hael Von Holdstein. His father had been a millionaire. His mother was the daughter of a Lord Mayor of Petrograd and was working in the soup-kitchen as a waitress. The little Baron, having nowhere else to go, came with her in the early morning and waited all day for her.

Beyond the door one heard the sound of sewing-machines revolving53. We were admitted by a woman who had been the wife of the Tsar's coachman. Her husband had insisted on accompanying the Tsar into exile, so of course she was a widow. In closely packed rows, resembling a sweat-shop, women of all ages were stitching shirts. There were two princesses of the same family. One was the Princess Meschersky, who had been wife of the Consul54 General at Shanghai; the other was an orphan55, a child of fifteen, who had recently escaped via Finland. Most of them have no homes and sleep beneath the machines where they work. In fact, Madame Lubinoff told me, the wretched building is as crowded by night as by day. Even the desk in her office is slept on.

"And now you have seen for yourselves," she laughed, "how all these people are dependent on me. And they are not lazy. They have forgotten that they were princes and have learnt to be cobblers, and carpenters, and tailors. If I had the means to start workshops, I already have the contracts. But I have not even the means to feed them. I simply dare not tell them. I shall have to run away."

"And shall you run away?" we asked.

Her eyes became defiant56. "Never."

"Then where are the funds to come from?"

She paused. "From God, perhaps. Yes, I think from God."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
3 poignantly ca9ab097e4c5dac69066957c74ed5da6     
参考例句:
  • His story is told poignantly in the film, A Beautiful Mind, now showing here. 以他的故事拍成的电影《美丽境界》,正在本地上映。
4 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
5 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
6 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
7 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
8 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
9 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
10 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
11 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
12 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
13 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
14 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
15 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
16 bribing 2a05f9cab5c720b18ca579795979a581     
贿赂
参考例句:
  • He tried to escape by bribing the guard. 他企图贿赂警卫而逃走。
  • Always a new way of bribing unknown and maybe nonexistent forces. 总是用诸如此类的新方法来讨好那不知名的、甚或根本不存在的魔力。 来自英汉非文学 - 科幻
17 hovers a2e4e67c73750d262be7fdd8c8ae6133     
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovers in the sky. 一只老鹰在天空盘旋。
  • A hen hovers her chicks. 一只母鸡在孵小鸡。
18 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
19 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
20 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
21 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
22 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
23 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
24 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
25 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
26 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
27 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
28 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
29 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
30 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
31 haughtiness drPz4U     
n.傲慢;傲气
参考例句:
  • Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损,谦受益。 来自《简明英汉词典》
  • Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
34 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
35 heyday CdTxI     
n.全盛时期,青春期
参考例句:
  • The 19th century was the heyday of steam railways.19世纪是蒸汽机车鼎盛的时代。
  • She was a great singer in her heyday.她在自己的黄金时代是个了不起的歌唱家。
36 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
37 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
38 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
39 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
40 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
41 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
42 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
43 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
44 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
45 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
46 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
47 beets 88b1e961db3387e932ee94bcb085128f     
甜菜( beet的名词复数 ); 甜菜根; (因愤怒、难堪或觉得热而)脸红
参考例句:
  • Beets are Hank's favorite vegetable. 甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
48 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
49 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
50 hoots 328717a68645f53119dae1aae5c695a9     
咄,啐
参考例句:
  • His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
  • The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。
51 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
52 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
53 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
54 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
55 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
56 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533