小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Night Club » CHAPTER XIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
GINGER1 VISITS THE NIGHT CLUB

Bindle had on more than one occasion been urged to bring Ginger to the Night Club; but Ginger finds himself "not 'oldin' wiv" so many things in life, that he is very difficult to approach. One evening, however, Bindle entered with the khaki-clad Ginger. Awkward and self-conscious, Ginger strove to disguise his nervousness under the mantle2 of his habitual3 gloom.

"We been walkin' in the Park," Bindle announced. "I been quite worried about poor old Ging. Sunday evenin' in the Park ain't no place for a young chap like 'im. It puts wrong ideas into 'is 'ead."

Ginger grumbled4 something in his throat and with one hand took the cigar Dick Little offered whilst with the other he grasped the glass of beer that Windover had poured out for him.

"Funny place Hyde Park on a Sunday evenin'," Bindle remarked conversationally6 to Sallie; "but it's a rare responsibility with a chap like Ginger."

"Now Mr. Bindle," she smiled, "if you tease him I shall be cross."

"Me tease, miss, you must be mixin' me up wi' Mr. 'Erald."

"Get along with, the yarn7, J.B., tell us about the Park," urged Carruthers, who liked nothing better than to get Bindle going.

"You should 'ear wot them Australian boys says about the Daylight Bill," he continued after a pause.

"The Daylight Bill?" queried8 Angell Herald9.

"Well, you see, sir, its like this. Them poor chaps says that they gets a gal10, and then, as soon as it gets dark, it's time for 'er to go 'ome."

"But why——?" began Angell Herald.

"Oh, you work it out by the square root of the primitive11 instinct," said Dick Little, which left Angell Herald exactly where he was before.

"They're an 'ot lot, them Australians," Bindle proceeded. "Ginger says they go off with all the gals13, an' 'e don't get a chance. Aint that so, ole sport?" he demanded turning to Ginger.

"I don't 'old wiv women," grumbled Ginger.

"Anyway the Kangaroos don't give yer much chance of 'oldin' 'em. Fine chaps they looks too. I don't blame the gals," Bindle added.

"Funny things gals," continued Bindle, "they'd chuck a angel for an Australian. 'Earty's got a gal to 'elp in the shop. She's a pretty bit too, yer can always trust 'Earty in little things like that. Well, she's nuts on Australians. Poor Martha gets quite worried about it. Martha's 'Earty's missis," he explained, "A rare lot o' trouble she's 'ad with Jenny. First of all the gal took up wi' the milkman, wots got an 'eart and can't get into khaki. Then she chucks 'im an' starts with Australians; an' 'e was a fivepenny milkman too, an' now 'e can't go near the 'Earty's 'ouse without it 'urtin' 'im, so poor ole Martha is a penny down on 'er milk."

Bindle paused and proceeded to pull at his pipe meditatively14.

"Get ahead, man," cried Dare impatiently. "What happened to the fickle15 Jenny?"

"Well," continued Bindle, "she seemed to get a new Australian every night out, an' poor ole Milkcans is lookin' round for another bit o' skirt."

    "Know this thou lov'st amiss and to love true,
    Thou must begin again and love anew,"

quoted Dare.

"One day Martha asks Jenny why she's always out with Australians instead of our chaps. She looks down, shuffles16 'er feet, nibbles17 the corner of 'er apron18. At last she says, 'Oh, mum, it's the way they 'olds yer.'

"Yes," continued Bindle, "they're fine chaps them Australians, an' they can fight too." After a pause he continued: "Ole Spotty can't stand 'em, though. Spotty's got somethink wrong with 'is lungs and the doctor says to 'im, 'Spotty ole card, it's outdoors or underground. The choice is with you.'

"So instead o' becomin' a member o' parliament, Spotty goes round takin' pennies for lettin' people sit down on the chairs in the Park. It means fourpence 'alfpenny an 'our now an' rheumatism19 later.

"Them Australians can't understand bein' asked a penny to sit down, and sometimes they refuses to pay, thinking it's a do. It's a shame not to let 'em sit down for nothink, after they come all them miles to fight. So Spotty soon learns to sort of overlook 'em.

"One day an inspector20 reports 'im to the guv'nor, an' 'e was 'auled up an' asked to tell all about it. 'E did, also 'ow one of 'em offered to fight 'im for the penny. Spotty's a slip of a thing like a war sausage.

"'I took up this 'ere job,' says Spotty, 'to get well, not as a short cut to the 'orspital,' and he offered to resign; but they're short o' men an' Spotty is still takin' pennies, when 'e can get 'em without scrappin'.

"Lord, the things Spotty's told me about Hyde Park. It ain't no place for me. I told Mrs. B. one night, leastwise I told 'er some, an' she says, 'The King ought to stop it.'" Bindle grinned. "I can see 'im goin' round a-stoppin' it by 'avin' all the chairs put two yards apart, an' bein' late for 'is supper."

"Are you a royalist, J.B.?" enquired21 Windover languidly.

"A wot, sir?" enquired Bindle.

"Do you believe in kings?"

"I believe in our King." There was decision in Bindle's voice. "'E's a sport, same as 'is father was. I'm sick of all this talk about a republic." Disgust was clearly expressed upon Bindle's face and in his voice. "Down at the yard they're always jawin' about the revolution wot's comin'."

"I don't 'old wiv kings," broke in Ginger. "There's goin' to be a revolution."

"'Ullo Ging, you woke up? Well ole son, wot's wrong wi' George Five?"

"Look wot 'e corsts, an' you an' me 'as to pay, an' everything goin' up like 'ell."

"'Ush, Ginger, 'ush, there's a lady 'ere."

Ginger looked awkwardly at Sallie, who smiled her reassurance22.

"'I s'pose, Ginger, yer thinks you're goin' to get a republic with a pound o' tea," said Bindle good-humouredly.

"There's goin' to be a revolution," persisted Ginger doggedly23. Ginger logic24 is repetition. "After the war," he added.

"An' wot jer goin' to revolute about?" enquired Bindle, gazing at Ginger's face, which Windover has described as "freckled25 with stupidity."

For a few minutes Ginger was silent, thinking laboriously26.

"Look at the price of beer?" he at length challenged with inspiration.

"Well, Ging, ain't you an ole 'uggins. 'Jer think you'll get cheap beer if yer makes George and Mary 'op it? Not you, ole son. Wot you'll most likely get is no beer at all, same as in America."

"That's a lie!" We were all startled at the anger in Ginger's voice, as he flashed a sullen27 challenge round the room.

"Don't get 'uffy, ole sport. Wot's a lie?" enquired Bindle, unmoved by Ginger's outburst.

"That they ain't got no beer in America," snarled28 Ginger.

"J.B. is quite right," murmured Windover soothingly29. "In some States there's no drink of any sort."

Ginger gazed from one to the other, bewilderment and alarm stamped upon his face.

"Well I'm——" began Ginger.

"Surprised," broke in Bindle. "O' course you are. Fancy bein' in the army without anythink to wash it down.

"Now, Ginger," said Bindle after a pause, "tell the General 'ow 'appy you are bein' a soldier."

"I don't 'old wiv the army," was Ginger's gloomy response.

"What!" There was the light of battle in the General's eye. "Then why the devil did you enlist30?" he demanded in his most aggressive parade manner.

"To get away," was Ginger's enigmatical response.

"To get away! To get away from what?" demanded the General.

"You see, sir," explained Bindle, "Ginger ain't 'appy in 'is 'ome life. 'E's got a wife an' three kids and——"

"Jawin' an' squallin'," interrupted Ginger vindictively31.

"Why don't you like the army?" demanded the General.

"Don't 'old wiv orficers."

"With officers! Why?"

"Order yer about."

"How the devil would you know what to do if they didn't order you about?" demanded the General rapidly losing his temper.

"Don't 'old wiv the army," was the grumbled retort.

It is Ginger's method, when faced with an awkward question, to fall back upon his inner defences by announcing that he "don't 'old wiv" whatever it is under discussion.

"If you don't hold with the army, with officers, with wives and children, then what do you hold with?" demanded the General angrily.

"Beer," was the laconic32 response, uttered without the vestige33 of a smile.

Ginger personifies gloom. He would if he could snatch the sun's ray from a dewdrop, or the joyousness34 from a child's laugh. It is constitutional.

"Poor ole Ginger's 'appier when 'e's miserable," Bindle explained; "but 'e's a rare good sort at 'eart is Ging. 'E once bought a cock canary, wot the man told 'im would sing like a prize bird; but when the yaller comes orf an' there warn't no song, and the bird started a-layin' eggs, it sort o' broke poor ole Ging. up. 'E ain't never been the same man since, 'ave yer, ole sport?"

Ginger muttered something inaudible, the tone of which suggested blood.

"If you could catch that cove35 you'd be 'oldin' 'im, eh Ging?"

"Blast 'im!" exploded Ginger.

Shortly afterwards Ginger took an ungracious leave. The Night Club saw him no more.

On the Sunday following Bindle arrived early, hilarious36 with excitement.

"'Old me, 'Orace," he cried joyously37, and two of "Tims'" men supported him in the approved manner of the prize-ring, flapping handkerchiefs before his face. Presently Bindle reassumed control of his limbs.

"What's the joke?" enquired Dick Little.

"Joke!" cried Bindle. "Joke! 'Ere 'old me again."

After further ministrations he explained. On the previous day he had met one of Ginger's mates, who had told him that Ginger was undergoing seven days C.B. for fighting in the guardroom.

"An' wot jer think 'e was fighting about?" enquired Bindle, his face crinkled with smiles.

We gave it up.

"Because one of 'is mates says we're goin' to 'ave a republic! The poor chap's in 'orspital now," he added, "a-learnin' to believe in kings, and poor ole Ginger's learnin' that it ain't wise to believe too much in anythink."

"Well, here's to Private Ginger, loyalist," cried Jim Colman, and we drank the toast in a way that brought the General hurrying up from below.

"I seem to been 'avin' quite a lot o' things 'appen last week," remarked Bindle as he unscrewed the stopper of a beer-bottle on the sideboard, and poured the contents into the pewter tankard that Sallie had given him. After a long and refreshing38 drink he continued tantalisingly—

"Funny 'ow things 'appen to me. Cheer-o! Archie," this to Old Archie who had just entered, his face looking more than ever like a withered39 apple in which were set a pair of shrewd, but kindly40 eyes.

"Tellin' the tale, Joe," he remarked. Then turning to the rest of us he added, "Suppose poor old Joe was to forget 'ow to talk. Evenin', m'lord," this with an upward movement of his hand as Windover entered.

"There ain't no fear o' that, Archie my lad," replied Bindle. "I'm as likely to forget 'ow to talk as you are to remember to put the cawfee into the stuff yer sells for more'n it's worth."

"What's been happening?" demanded Blint.

"I see Mr. Angell 'Erald the other day," Bindle remarked. "I was on the tail-board o' the van with ole Wilkes, 'im wot coughs to keep 'im from swallowing flies."

"Did he see you?" enquired Dick Little.

"If 'e didn't see me, there wasn't no excuse for 'im not 'earin' Wilkie's cough. They wouldn't 'ave 'im as a special constable41. Rude to 'im they was. Poor ole Wilkie ain't forgot it, 'e's a bit sensitive like, not bein' married."

"Never mind about Wilkes," broke in Tom Little. "Get oh with the story, J.B."

At times Bindle has a tendency to wander into by-paths of reminiscence.

"It was in the Strand," he continued, "an' to make sure of Mr. Angell 'Erald not bein' disappointed I cheero'd 'im. 'E sort o' looked round frightened-like, then 'e disappeared into a teashop like a rabbit in an 'ole. S'pose 'e suddenly remembered 'e was tea-thirsty," and Bindle looked round solemnly.

"Perhaps he didn't hear you," ventured Dick Little.

"When I cheero a cove, an' Wilkie coughs at 'im, well if 'e don't 'ear then 'e ought to be seen to, because it's serious. Why the cop on point mentioned it to me. Said we'd set the motor-busses shyin' if we didn't stop. 'E was quite 'urt about it. Seemed upset-like about poor ole Wilkie's cough. No: 'e 'eard us right enough."

"He may not have recognised you," the Boy ventured, knowing full well that Angell Herald would not be seen exchanging salutations with a man on the tail-board of a pantechnicon.

But Bindle merely closed his left eye and placed the forefinger42 of his right hand at the side of his nose.

At that moment Angell Herald entered the room. He glanced, a little anxiously I thought, at Bindle who, however, greeted him with unaffected good-humour.

"When you come in, sir," he explained cheerily, "I was jest tellin' 'ow me an' Wilkie ran across 'is Lordship last week. Me an' Wilkie was on the tail-board o' the van; but 'is Lordship come up an'—wot jer think?"

Bindle gazed round the room triumphantly43. Angell Herald looked extremely unhappy. Windover, on the contrary, seemed unusually interested. Having centred upon himself the attention of the whole room Bindle proceeded,

"'E took us into a swell44 place an' stood us a dinner. Lord, 'ow they did look to see us, me an' Wilkie in our aprons45, 'is Lordship in 'is red tabs an' a gold rim12 to 'is cap, an' a red band round it."

Bindle was enjoying himself hugely, especially as he saw that Angell Herald was becoming more and more uncomfortable.

"We 'ad champagne46 an' oysters47, an' soup an'—— Well I thought Wilkie 'ud never stop." He broke off to light his pipe, when it was in full blast he continued.

"Presently a cove in an 'igh collar comes up an' says polite like to 'is lordship—

"'Would you kindly ask that gentleman to 'urry with 'is soup, sir,' meanin' Wilkie, 'there's a gentleman over there wot says 'e can't 'ear the band, an' this is 'is favourite tune48.'"

"Mr. Bindle!" cried Sallie, who is very sensitive upon the subject of table manners.

"I'm sorry, miss, but you see poor ole Wilkie never 'ad no mother to teach 'im. Yes," he continued, "we 'ad a rare ole time, me an' Wilkie."

Angell Herald looked from Bindle to Windover. His veneer49 of self-complacency had been badly punctured50.

"By the way, J.B.," said Windover, "I want you to come to lunch with me again on Saturday. You'll come, Little and you, Boy."

It was Bindle's turn to look surprised. That is how he got a real "dinner" with a lord, and Angell Herald had a lesson by which he probably failed to profit. To this day he believes Bindle's story of the mythical51 lunch. Bindle has never forgiven Angell Herald his "men's stories," and he unites with the Boy in scoring off him whenever possible. Sometimes Dick Little and I have to take a strong line with both delinquents52. Fortunately Angell Herald is more often than not oblivious53 of what is taking place.

Sometimes we have a night devoted54 to Bindle's views on life. His philosophy is a thing devoid55 of broideries and frills. It is the essence of his own experience. Once when Dare had been talking upon the subject of ideals, Bindle had remarked:

"Very pretty to talk about, but they ain't much use in the furniture-movin' line. One in the eye is more likely to make a man be'ave than a month's jawin' about wot 'Earty calls 'brotherly love.'"

Bindle's good-nature makes it possible for him to say without offence what another man could not even hint at.

Windover once remarked that Bindle would go through life saying and doing things impossible to any but a prize-fighter.

"An' why a bruiser, sir?" Bindle had enquired.

"Well, few men care to punch the head of a professional boxer," was the retort.

"It ain't wot yer say, sir," Bindle had remarked, obviously pleased at the compliment. "It's wot's be'ind the words. I ain't got time to look for angels in trousers, or saints in skirts. There ain't many of us wot ain't got a tear or an 'ole somewhere, but it ain't 'elpin' things to put it in the papers."

"But," Jim Dare, one of "Tims'" men, broke in wickedly, "without criticism there'd be no progress."

Bindle was on him like a flash.

"If an angel's lost 'is tail feathers," he retorted, "you bet the other angels ain't goin' to make a song about it. If they was the right sort of angels they'd pull their own out, to show that tail-feathers ain't everythink."

We made many attempts to get at Bindle's views upon the Hereafter: but although by nature as open as the day, there are some things about which he is extremely reticent56. One evening in answer to a direct challenge he replied,

"Well, I don't rightly know, I ain't been taught things; but I got a sort of idea that Gawd's a sight better man than Joe Bindle, an' that's why I can't stick 'Earty's Gawd. 'E ain't Gawd no more'n I'm the Kayser." Then after a pause he had added, "If Gawd's goin' to be Gawd 'E's got to be a mystery. Why there's some coves57 wot seem to know more about wot Gawd's goin' to do than wot they've 'ad for dinner."

Dick Little never lost an opportunity of getting Bindle started upon his favourite subject—marriage. One night he announced that his brother Tom had become engaged to be married.

"'E's wot?" interrogated58 Bindle.

"He's done it, J.B.," Dick Little had replied with a laugh.

Bindle said nothing; but we awaited Tom Little's arrival with no little eagerness. When he entered, Bindle fixed59 him with a remorseless eye.

"Wot's this I 'ear, sir?" he enquired.

"What's what?" Tom Little enquired, becoming very pink, and casting a furious glance in his brother's direction.

Tom Little's demeanour left no doubt as to his guilt60. For some moments Bindle regarded him gravely. Tom Little proceeded to light a cigarette; but he was obviously ill at ease.

"Wot's the use o' me tellin' yer all about women," Bindle demanded, "when, as soon as my back's turned yer goes an' does it. Silly sort of thing to do, I call it."

"Don't be an ass5, J.B." Tom Little strove to carry off the affair lightly; but Bindle was Rhadamanthine.

"I told yer not to," he continued, then after a pause, "Course she's got pretty 'air an' eyes, an' made yer feel funny an' all that; but you jest wait. Mrs. B. 'ad all them things, an' look at 'er now. She's about as soft-'earted as a cop is to a cove wot's 'carryin' the banner.'"*

* Walking the streets through the night

"Shut up, J.B.," said Tom Little, looking round as if seeking some loophole of escape.

"Well, sir," said Bindle with an air of resignation, "it's your funeral, but I'm sorry, I 'ope Gawd'll 'elp yer; but I know 'e won't."

Another evening Bindle had opened the proceedings61 by his customary "Miss an' gentlemen, I got a warnin' to give yer. There's only two things wot a cove 'as got to fight against, one is a wife in 'is bosom62, an' the other is various veins63 in 'is legs. An' now I'll call for the story."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
2 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
3 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
4 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 conversationally c99513d77f180e80661b63a35b670a58     
adv.会话地
参考例句:
  • I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示,快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关,而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网
7 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
8 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
9 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
10 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
11 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
12 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
13 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
14 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
15 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
16 shuffles 63b497e2c78dc39f3169dd22143bf2ba     
n.洗(纸牌)( shuffle的名词复数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼v.洗(纸牌)( shuffle的第三人称单数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement. 她熟练地洗着牌,爷们都看呆了。 来自互联网
  • Fortune shuffles cards, but we discard them. 命运负责洗牌,而出牌的是我们自己。 来自互联网
17 nibbles f81d2db2a657fa0c150c0a63a561c200     
vt.& vi.啃,一点一点地咬(nibble的第三人称单数形式)
参考例句:
  • A fish nibbles at the bait. 一条鱼在轻轻地啃鱼饵。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Units of four bits are sometimes referred to as nibbles. 有时将四位数字组成的单元叫做半字节。 来自辞典例句
18 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
19 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
20 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
21 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
22 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
23 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
24 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
25 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
26 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
27 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
28 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
29 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
30 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
31 vindictively qe6zv3     
adv.恶毒地;报复地
参考例句:
  • He plotted vindictively against his former superiors. 他策划着要对他原来的上司进行报复。 来自互联网
  • His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. 眼睛一闪一闪放出惩罚的光,他听见地抽泣,心里更高兴。 来自互联网
32 laconic 59Dzo     
adj.简洁的;精练的
参考例句:
  • He sent me a laconic private message.他给我一封简要的私人函件。
  • This response was typical of the writer's laconic wit.这个回答反映了这位作家精练简明的特点。
33 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
34 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
35 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
36 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
37 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
38 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
39 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
40 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
41 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
42 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
43 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
44 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
45 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
46 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
47 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
48 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
49 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
50 punctured 921f9ed30229127d0004d394b2c18311     
v.在(某物)上穿孔( puncture的过去式和过去分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Some glass on the road punctured my new tyre. 路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 来自《简明英汉词典》
  • A nail on the road punctured the tyre. 路上的钉子把车胎戳穿了。 来自《现代汉英综合大词典》
51 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
52 delinquents 03c7fc31eb1c2f3334b049f2f2139264     
n.(尤指青少年)有过失的人,违法的人( delinquent的名词复数 )
参考例句:
  • The robbery was committed by a group of delinquents. 那起抢劫案是一群青少年干的。 来自《简明英汉词典》
  • There is today general agreement that juvenile delinquents are less responsible than older offenders. 目前人们普遍认为青少年罪犯比成人罪犯的责任小些。 来自辞典例句
53 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
54 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
55 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
56 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
57 coves 21569468fef665cf5f98b05ad4bc5301     
n.小海湾( cove的名词复数 );家伙
参考例句:
  • Grenada's unique layout includes many finger-like coves, making the island a popular destination. 格林纳达独特的地形布局包括许多手指状的洞穴,使得这个岛屿成为一个受人欢迎的航海地。 来自互联网
58 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
59 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
60 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
61 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
62 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
63 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533