小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Far North » CHAPTER XV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE COMING WINTER.

“October 26.—The thermometer at 34° below zero, but fortunately no wind blowing. We go on with the outdoor work. We burn but seventy pounds of fuel a day, most of it in the galley—the fire being allowed to go out between meals. We go without fire altogether for four hours of the night; yet such is the excellence1 of our moss2-walls and the air-proof of our tossut, that, when our housing is arranged, and the main hatch secured with a proper weather-tight screen of canvas, we shall be able, I hope, to meet the extreme cold of February and March without fear.

“Darkness is the worst enemy we have to face; but we will strive against the scurvy3 in spite of him, till the light days of sun and vegetation.

“Wilson and Brooks4 are my principal subjects of anxiety; for although Morton and Hans are on their backs, making four of our ten, I can see strength of system in their cheerfulness of heart. The best prophylactic5 is a hopeful, sanguine6 temperament7; the best cure, moral resistance—that spirit of combat against every trial, which is alone true bravery.
Fuel for the Winter

“October 27.—The work is going on; we are ripping off the extra planking of our deck for fuel during the winter. The cold increases fast, and in spite of all my efforts we will have to burn largely into the brig. I prepared for this two months ago, and satisfied myself, after a consultation8 with the carpenter, that we may cut ? 158 ? away some seven or eight tons of fuel without absolutely destroying her sea-worthiness.”

My narrative9 has now reached a period at which everything like progress was suspended. The increasing cold and brightening stars,—the labours, anxieties, and sickness that pressed upon us,—these almost engross10 the pages of my journal. Now and then I find some marvel11 such as Petersen’s about the fox’s dexterity12 as a hunter; Hans tells me of domestic life in South Greenland, or of a seal-hunt and a wrecked13 kayack; or perhaps M’Gary repeats his thrice-told tale of humour; but the night has closed down upon us, and we are hibernating14 through it.

Yet some of these are topics of interest. The intense beauty of the Arctic firmament15 can hardly be imagined. It looks close above our heads, with its stars magnified in glory, and the very planets twinkling so much as to baffle the observations of our astronomer16. I am afraid to speak of some of these night-scenes. I have trodden the deck and the floes, when the life of earth seemed suspended,—its movements, its sounds, its colouring, its companionships; and as I looked on the radiant hemisphere, circling above me as if rendering17 worship to the unseen centre of light, I have ejaculated in humility18 of spirit, “Lord, what is man that Thou art mindful of him?” And then I have thought of the kindly19 world we had left, with its revolving20 sunshine and shadow, and the other stars that gladden it in their changes, and the hearts that warmed to us there, till I lost myself in memories of those who are not—and they bore me back to the stars again.

The narration21 of one day’s hopes and fears, troubles, privations, and trials,—I am sorry I cannot add triumphs,—so ? 159 ? much resembles that of the next, that I feel it would be but tiring the patience of the reader were I to detail, with the same degree of minuteness which I have hitherto done, the daily progress of our little party, and the great cause in which we are engaged.
Despondency

The winter is now upon us, and little or nothing can be done either to effect the liberation of the brig from her icy fetters22, or to further our explorations.

On board the brig the mode of life is the same as last winter, except that we are subject to greater privations, consequent on the great demands which have been made upon the stores. We have little to amuse ourselves, and we go through the monotonous23 round of the day’s duties with as much celerity and ready will, as our drooping24 circumstances will admit of.

I cannot hide from myself the fact that the main object of our expedition must now be finally abandoned; and our duty, in the next instance, is toward ourselves: to wait the return of light in order to accomplish our escape from the ice,—with the brig if possible, if impossible, without it,—before the frail25 appliances and stores which are now left are entirely26 exhausted27. Of course, it would be both impolitic and unwise to apprise28 the crew of my thoughts on this painful subject, so I will keep my own counsel in the meantime. I can see, however, that I am not alone in my convictions.

During November, I observed a few of my best men getting nervous and depressed—M’Gary paced the deck all one Sunday in a fit of home-sickness, without eating a meal—I do my best to cheer them; but it is hard work to hide one’s own trials for the sake of others who have not as many. I am glad of my professional drill and its companion influence over the sick and toil29 worn. I could ? 160 ? not get along at all unless I combined the offices of physician and commander. You cannot punish sick men.

December saw the brig fitted up for the winter; and, all things considered, very comfortably we made it. Tom Hickey, our good-humoured, blundering cabin-boy, decorated since poor Schubert’s death with the dignities of cook, is in that little dirty cot on the starboard-side; the rest are bedded in rows, Mr Brooks and myself choke aft. Our bunks30 are close against the frozen moss-wall, where we can take in the entire family at a glance. The apartment measures twenty feet by eighteen; its height six feet four inches at one place, but diversified31 elsewhere by beams crossing at different distances from the floor. The avenue by which it is approached is barely to be seen in the moss-wall forward. The avenue—Ben-Djerback is our poetic32 name for it—closes on the inside with a door well patched with flannel33, from which, stooping upon all-fours, you back down a descent of four feet in twelve, through a tunnel three feet high and two feet six inches broad. It would have been a tight squeeze for a man like Mr Brooks, when he was better fed and fatter. Arrived at the bottom, you straighten yourself, and a second door admits you into the dark and sorrowing hold, empty of stores, and stripped to its naked ceiling for firewood. From this we grope our way to the main hatch, and mount by a rude stairway of boxes into the open air.

“December 2.—Many of the men are down with sickness and scurvy, and this adds greatly to my anxiety. M’Gary, Riley, Wilson, and Brooks, are all on the sick-list, and as for poor Morton, I am afraid I will lose him. Poor fellows, I can ill afford to lose any of them; but if Morton dies, it will be a great loss indeed. He is not only one of my ? 161 ? most intelligent men, but he is daring, cool, and every way trustworthy.
Return of the Wanderers

“On the 7th we had an agreeable surprise. I was asleep in the forenoon, after the fatigue34 of an extra night-watch, when I was called to the deck by the report of ‘Esquimaux sledges36.’ They came on rapidly, five sledges, with teams of six dogs each, most of the drivers strangers to us; and in a few minutes were at the brig. Their errand was of charity: they were bringing back to us Bonsall and Petersen, two of the party that left us on the 28th of August.

“The party had many adventures and much suffering to tell of. They had verified by painful and perilous38 experience all I had anticipated for them. But the most stirring of their announcements was the condition they had left their associates in, two hundred miles off, divided in their counsels, their energies broken, and their provisions nearly gone. Space and opportunity will not permit of my giving an account of their wanderings and privations, but they were very severe. My first thought was of the means of rescuing them. After a little necessary delay I despatched a party to relieve them.

“On the morning of the 12th Brooks awoke me with the cry of ‘Esquimaux again!’ I dressed hastily, and groping my way over the pile of boxes that leads up from the hold into the darkness above, made out a group of human figures, masked by the hooded40 jumpers of the natives. They stopped at the gangway, and, as I was about to challenge, one of them sprang forward and grasped my hand. It was Doctor Hayes. A few words, dictated41 by suffering, certainly not by any anxiety as to his reception, and at his bidding the whole party came upon deck. Poor fellows! I could only grasp their hands and give them a brother’s welcome.

? 162 ?

“One by one they all came in and were housed. Poor fellows! as they threw open their Esquimaux garments by the stove, how they relished42 the scanty43 luxuries which we had to offer them! The coffee and the meat-biscuit soup, and the molasses and wheat bread, even the salt pork which our scurvy forbade the rest of us to touch,—how they relished it all! For more than two months they had lived on frozen seal and walrus-meat.

“December 23.—A very serious occurrence took place to-day, which might have resulted in disastrous44 consequences. A watch had been stationed in charge of the lamp, with the usual order of ‘No uncovered lights.’ He deserted45 his post. Soon afterward46 Hans found the cooking-room on fire. It was a horrible crisis; for no less than eight of our party were absolutely nailed to their beds, and there was nothing but a bulkhead between them and the fire. I gave short but instant orders, stationing a line between the tide-hole and the main hatch, detailing two men to work with me, and ordering all the rest who could move to their quarters. Dr Hayes with his maimed foot, Mr Brooks with his contracted legs, and poor Morton, otherwise among our best men, could do nothing.
The Brig on Fire

“Before we reached the fire the entire bulkhead was in a blaze as well as the dry timbers and skin of the brig. Our moss walls, with their own tinder-like material and their light casing of inflammable wood, were entirely hidden by the flames. Fortunately the furs of the recently-returned party were at hand, and with them I succeeded in smothering47 the fire. But I was obliged to push through the blaze of our sailcloth bulkhead in order to defend the wall; and in my anxiety to save time, I had left the cabin without either cap or mittens48. I got through somehow or other, and tore down the canvas which hung against that ? 163 ? dangerous locality. Our rifles were in this corner, and their muzzles49 pointing in all directions.

“The water now began to pass down; but with the discharge of the first bucketful the smoke overcame me. As I found myself going I pushed for the hatchway, knowing that the bucket-line would feel me. Seeing was impossible; but, striking Ohlsen’s legs as I fell, I was passed up to the deck, minus beard, eyebrows50, and forelock, plus two burns on the forehead and one on each palm.

“In about three minutes after making way with the canvas the fire was got under, and in less than half an hour all was safe again. But the transition, for even the shortest time, from the fiery51 Shadrachin furnace-temperature below, to 46° below zero above, was intolerably trying. Every man suffered, and few escaped without frost-bitten fingers.

“The remembrance of the danger and its horrible results almost miraculously52 averted53, shocks us all. Had we lost our brig, not a man could have survived. Without shelter, clothing, or food, what help could we have on the open ice field?

“December 25, Christmas Day.—All together again, the returned and the steadfast54, we sat down to our Christmas dinner. There was more love than with the ‘stalled ox’ of former times; but of herbs none. We forgot our discomforts55 in the blessings56 which adhered to us still; and when we thought of the long road ahead of us, we thought of it hopefully. I pledged myself to give them their next Christmas with their homes; and each of us drank his ‘absent friends’ with ferocious58 zest59 over one-eighteenth part of a bottle of sillery,—the last of its hamper60.”

We entered upon the New-Year 1851 with mingled61 feelings of hope and dismay. The long, dull, dreary62 months of January and February “dragged their slow length ? 164 ? along” without much variety or incidents worth noting. We devised plans by which we hoped to be able to get away from our frozen fortress63, but could do nothing in the way of execution until the much-longed-for light re-appeared.

“February 10.—At length we have prognostications of the return of the blessed sun. The day is beginning to glow with its rays. The south at noon has almost an orange tinge64. In ten days his direct rays will reach our hill tops, and in a week after he will be dispensing65 his blessed medicine among our sufferers.”

It is hardly worth while to inflict66 on the reader a succession of journal-records like these. They tell of nothing but the varying symptoms of sick men, dreary, profitless hunts, relieved now and then by the signalised incident of a killed rabbit or a deer seen, and the longed-for advent37 of the solar light.

We worked on board—those of us who could work at all—at arranging a new gangway with a more gentle slope, to let some of the party crawl up from their hospital into the air. We were six, all told, out of eighteen, who could affect to hunt, cook, or nurse.

For myself, my thoughts had occupation enough in the question of our closing labours. I never lost my hope. I looked to the coming spring as full of responsibilities; but I had bodily strength and moral tone enough to look through them to the end. A trust, based on experience as well as on promises, buoyed67 me up at the worst of times. Call it fatalism, as you ignorantly may, there is that in the story of every eventful life which teaches the inefficiency68 of human means and the present control of a Supreme69 Agency. See how often relief has come at the moment of extremity70, in forms strangely unsought, almost at the time unwelcome; see, still more, how the back has been strengthened ? 165 ? to its increasing burden, and the heart cheered by some conscious influence of an unseen Power.

“February 21.—To-day the crests71 of the north-east headland were gilded72 by true sunshine, and all who were able assembled on deck to greet it. For the past ten days we have been watching the growing warmth of our landscape, as it emerged from buried shadow, through all the stages of distinctness of an India-ink washing, step by step, into the sharp, bold definition of our desolate73 harbour scene. We have marked every dash of colour which the great Painter in his benevolence74 vouchsafed75 to us; and now the empurpled blues76, clear, unmistakable, the spreading lake, the flickering77 yellow; peering at all these, poor wretches78! everything seemed superlative lustre79 and unsurpassable glory. We had so grovelled80 in darkness that we oversaw81 the light.”
Sickness

My journal for March is little else than a chronicle of sufferings. Our little party was quite broken down. Every man on board was tainted82 with scurvy, and it was not common to find more than three who could assist in caring for the rest. The greater number were in their bunks, absolutely unable to stir.

The circumstances were well fitted to bring out the character of individuals. Some were intensely grateful for every little act of kindness from their more fortunate messmates; some querulous; others desponding; others again wanted only strength to become mutinous83. Brooks, my first officer, as stalwart a man-o’-war’s man as ever faced an enemy, burst into tears when he first saw himself in the glass. On Sunday, the 4th, our last remnant of fresh meat had been doled84 out. Our invalids85 began to sink rapidly. The region about our harbour ceased to furnish its scanty contingent86 of game. One of our huntsmen, ? 166 ? Petersen, never very reliable in anything, declared himself unfit for further duty. Hans was unsuccessful: he made several wide circuits, and saw deer twice; but once they were beyond range, and the next time his rifle missed fire.

I tried the hunt for a long morning myself, without meeting a single thing of life, and was convinced, by the appearance of things on my return to the brig, that I should peril39 the morale87, and with it the only hope, of my command by repeating the experiment.

I laboured, of course, with all the ingenuity88 of a well-taxed mind, to keep up the spirits of my comrades. I cooked for them all imaginable compounds of our unvaried diet-list, and brewed89 up flax-seed and lime-juice and quinine and willow-stems into an abomination which was dignified90 as beer, and which some were persuaded for the time to believe such. But it was becoming more and more certain every hour, that unless we could renew our supplies of fresh meat, the days of the party were numbered.

I spare myself, as well as the readers of this hastily-compiled volume, when I pass summarily over the details of our condition at this time.

I look back at it with recollections like those of a nightmare. Yet I was borne up wonderfully. I never doubted for an instant that the same Providence91 which had guarded us through the long darkness of winter was still watching over us for good, and that it was yet in reserve for us—for some, I dared not hope for all—to bear back the tidings of our rescue to a Christian92 land. But how I did not see.

The advent of April brings with it a better state of matters. Petersen has so far recovered that he is able to go hunting, and he has met with some success; and never was blessing57 more welcome than the fresh meat with which his gun supplied our long starved table. Several of the ? 167 ? crew are on their legs again, and things generally begin to assume a healthier aspect. Business, as far as our shattered constitutions will permit, is now the order of the day.

“April 20.—A relief-watch, of Riley, Morton, and Bonsall, are preparing to saw out sledge35 runners from the cross-beams of the brig. It is slow work. They are very weak, and the thermometer sinks at night to -26°. Nearly all our beams have been used up for fuel; but I have saved enough to construct two sledges. I want a sledge sufficiently93 long to bring the weight of the whale-boat and her stowage within the line of the runner; this will prevent her rocking and pitching when crossing hummocked ice, and enable us to cradle her firmly to the sledge.
All at Work

“April 21.—Morton’s heel is nearly closed, and there is apparently94 a sound bone underneath95. He has been upon his back since October. I can now set this faithful and valuable man to active duty very soon.

“The beam was too long to be carried through our hatches; we therefore have sawed it as it stands, and will carry up the slabs96 separately. These slabs are but one and a half inch wide, and must be strengthened by iron bolts and cross-pieces; still they are all that we have. I made the bolts out of our cabin curtain-rods, long disused. Mr Petersen aids Ohlsen in grinding his tools. They will complete the job to-morrow,—for we must work on Sunday now,—and by Monday be able to begin at other things. Petersen undertakes to manufacture our cooking and mess-gear. I have a sad-looking assortment97 of battered98 rusty99 tins to offer him; but with the stove-pipe much may be done.

“April 22.—Gave rest for all but the sawyers, who keep manfully at the beam. Some notion of our weakness may be formed from the fact of these five poor follows averaging among them but one foot per hour.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
2 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
4 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
5 prophylactic aRLxb     
adj.预防疾病的;n.预防疾病
参考例句:
  • Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.可以采取疫苗接种和其他预防措施。
  • The region began to use quinine successfully as a prophylactic.该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。
6 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
7 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
8 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
9 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
10 engross 0ZEzS     
v.使全神贯注
参考例句:
  • I go into bookshops and engross myself in diet books and cookbooks.我走进书店,聚精会神地读关于饮食的书以及食谱。
  • If there was one piece of advice I would offer to improve your reading rate it would be simply to engross yourself in the material you are studying.如果让我给你一个忠告来提高你的阅读速度的话,那就是全神贯注的研究你的资料。
11 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
12 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
13 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
14 hibernating f80b5172f3c99212dfddbaaa9b2be0c3     
(某些动物)冬眠,蛰伏( hibernate的现在分词 )
参考例句:
  • The hibernating animals reduce movement to far below the ordinary level. 冬眠的动物把活动量大大减少到低于一般的水平。
  • People find hibernating animals asleep. 人们发现冬眠动物处于休眠状态。
15 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
16 astronomer DOEyh     
n.天文学家
参考例句:
  • A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
  • He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。
17 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
18 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
19 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
20 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
21 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
22 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
23 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
24 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
25 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
28 apprise yNUyu     
vt.通知,告知
参考例句:
  • He came to apprise us that the work had been successfully completed.他来通知我们工作已胜利完成。
  • We must apprise them of the dangers that may be involved.我们必须告诉他们可能涉及的危险。
29 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
30 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
31 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
32 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
33 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
34 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
35 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
36 sledges 1d20363adfa0dc73f0640410090d5153     
n.雪橇,雪车( sledge的名词复数 )v.乘雪橇( sledge的第三人称单数 );用雪橇运载
参考例句:
  • Sledges run well over frozen snow. 雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 来自《简明英汉词典》
  • They used picks and sledges to break the rocks. 他们用[镐和撬]来打碎这些岩石。 来自互联网
37 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
38 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
39 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
40 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
41 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
42 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
43 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
44 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
45 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
46 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
47 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
48 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
49 muzzles d375173b442f95950d8ee6dc01a3d5cf     
枪口( muzzle的名词复数 ); (防止动物咬人的)口套; (四足动物的)鼻口部; (狗)等凸出的鼻子和口
参考例句:
  • Several muzzles at once aimed at the fleeing birds in the air. 好几支猎枪的枪口,同时瞄准了这些空中猎物。 来自汉英文学 - 散文英译
  • All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。
50 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
51 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
52 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
53 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
54 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
55 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
56 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
57 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
58 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
59 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
60 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
61 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
62 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
63 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
64 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
65 dispensing 1555b4001e7e14e0bca70a3c43102922     
v.分配( dispense的现在分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • A dispensing optician supplies glasses, but doesn't test your eyes. 配镜师为你提供眼镜,但不检查眼睛。 来自《简明英汉词典》
  • The firm has been dispensing ointments. 本公司配制药膏。 来自《简明英汉词典》
66 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
67 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
68 inefficiency N7Xxn     
n.无效率,无能;无效率事例
参考例句:
  • Conflict between management and workers makes for inefficiency in the workplace. 资方与工人之间的冲突使得工厂生产效率很低。 来自《简明英汉词典》
  • This type of inefficiency arises because workers and management are ill-equipped. 出现此种低效率是因为工人与管理层都能力不足。 来自《简明英汉词典》
69 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
70 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
71 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
72 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
73 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
74 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
75 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
76 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
77 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
78 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
79 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
80 grovelled f2d04f1ac4a6f7bd25f90830308cae61     
v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的过去式和过去分词 );趴
参考例句:
  • We grovelled around the club on our knees. 我们趴在俱乐部的地上四处找。 来自辞典例句
  • The dog grovelled before his master when he saw the whip. 那狗看到鞭子,便匍匐在主人面前。 来自辞典例句
81 oversaw 1175bee226edb4f0a38466d02f3baa27     
v.监督,监视( oversee的过去式 )
参考例句:
  • He will go down as the president who oversaw two historic transitions. 他将作为见证了巴西两次历史性转变的总统,安然引退。 来自互联网
  • Dixon oversaw the project as creative director of Design Research Studio. 狄克逊监督项目的创意总监设计研究工作室。 来自互联网
82 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
83 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
84 doled 86af1872f19d01499d5f6d6e6dbc2b3a     
救济物( dole的过去式和过去分词 ); 失业救济金
参考例句:
  • The food was doled out to the poor. 食品分发给了穷人。
  • Sisco briskly doled out the United States positions on the key issues. 西斯科轻快地把美国在重大问题上的立场放了出去。
85 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
86 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
87 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
88 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
89 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
90 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
91 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
92 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
93 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
94 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
95 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
96 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
97 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
98 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
99 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533