小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Fortune's My Foe » CHAPTER IX. THE END OF THE FIRST ACT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. THE END OF THE FIRST ACT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"The question now is," said Lewis Granger to Beau Bufton that night, "what is to be done? How are you, and I, which latter is perhaps of more considerable importance, to continue to exist? I have had no money for a long time, and in a short time you also will have none. What do you intend to do?"

As he spoke1, he cast his eyes upon the man who now sat the picture of despair in his rooms in the Haymarket, and was, in truth, in about as miserable2 a frame of mind as it was possible for any person to be. Miserable and broken down in more ways than one; through lack of money as well as a lack of knowledge of where any was to come from; miserable also through the certainty that by to-morrow all London would ring with the manner in which he had been tricked and deceived. While, which was perhaps the worst of all disasters, his long-meditated plan of espousing3 some heiress or another was now and for ever impossible. Who would marry him, a man who might or might not be the husband of the singing, dancing girl of Ranelagh, Vauxhall, and Marylebone Gardens; what heiress, even though he could get free of Anne Pottle, would not know him in his true colours: those of a fortune-hunter?

There was no gibe4 nor jeer5 left in him now, not even of that lower-form schoolboy order, which Granger had so often derided6 with savage7 contempt. How could he ever jeer and jest at others henceforth? He, who had stood so pitiful and exposed a fool before others that morning. In the future, whatever became of him, he could sneer9 or scoff10 no more, for fear that in his teeth should be thrown his own idiocy11.

But, in place of the little quips and contemptuous insolence12 he had been wont13 to pride himself upon, there had come now into his heart a passion, black and venomous, that had taken the place of those other qualities which once he had considered all-sufficient--a passion that was a thirst, a determination for revenge. Yet, against whom it was to be exercised he scarcely knew, even now. His wife, if she were his wife, perhaps; and then--afterwards--against all who had aided and abetted14 her, all who, knowing what was to be done, had stood by and had not interfered15 in the doing thereof. Undoubtedly16 there were two such persons, if no more. Surely the real Ariadne Thorne had known; surely, too, the man who had proclaimed himself as her future husband. The man who, on the two occasions when they had come together, had treated him with icy contempt and scorn; who had driven him from the avenue with ignominy; and had spoken to him as though he were dirt beneath his feet. Who had spoken thus to him!--to him!--whose whole system had been to treat others so.

"You do not answer me," said Lewis Granger, filling his glass as he spoke. "I have asked you what is to be done. How are you and I to live? You owe me five thousand pounds, which, as you have not married the lady who possesses twenty times that amount, I presume it is little use dunning you for. But the wherewithal to live, that is the question of the moment."

"I am ruined," Bufton said. "The Fleet Prison will ere long be my home----"

"Tush! tush!" exclaimed Granger. "Never. What! A bold cock of the walk like Algernon Bufton languish17 in the Fleet? Never, I say. Are there not the clubs, the gaming-houses, the credit given by dupes? You are skilful18 at--well--sleight of hand----"

"Clubs! gaming-houses! credit!" exclaimed Bufton. "Who will give me credit now; who play with me? Man, I am ruined. Lost. Sunk. I have but thirty gold pieces in the world."

"You will have but thirty in an hour or so, when you have shared what you possess with me; but at present you have sixty, or had when you went to your wedding to-day, and you have spent nothing since then."

"Curse you!" cried Bufton angrily. "Before God, I think you are my evil genius."

"As I was when you were at Cambridge, eh? In the Glastonbury affair?"

"No! no! I meant not that. But--but--Lewis, what is to become of me?"

"Make money. If you cannot enter clubs here, or gamble, you can do so elsewhere. There is Bath--Tunbridge I do not suggest, for reasons--painful reasons--but there is Bath. Your cleverness with your--well!--fingers and hands--should stand you in good stead."

"It will be known at Bath as well as in London. I can show my face nowhere."

"What then to do? What are you thinking of? You are burdened with me, you see; you have to keep me for ever--until, at least, the Glastonbury affair is wiped away. You do it devilish ill; I live in a garret, you in sumptuous19 rooms; yet it is something. Am I to keep myself henceforth? Wherefore again I say, what are you thinking of doing?"

"At present I think but of one thing. Revenge! A terrible revenge!"

"On whom?"

"On him. That man, Barry. The man who is to marry the true Ariadne Thorne; the man who, since he appeared at the church, knew very well what was taking place and let me fall into the snare20 like a rat into a trap."

"It will be hard to do. He is a sea-captain, a brave, stalwart-looking fellow, and--he has beaten you once. He may do so again. Moreover, I do not think he would meet you if you challenged him."

"There are other ways. Men can be hired even nowadays to do the work. A month ago Lord D'Amboise's nose was slit21 to the bone--perhaps his Ariadne would not like Sir Geoffrey so much if he were equally disfigured! There are many ways if one will pay----"

"But you cannot pay," said Granger, with a swift glance at him, which the other saw well enough; "that is, unless you have a secret store. You would be like enough to have one, and keep the knowledge from me."

"I have nothing; nothing but what you know of."

"Humph! perhaps. 'But what I know of!' Well, at least I know of your sixty guineas which you had when you went to your marriage this morning--your wedding with the heiress," Granger said emphatically, observing how the other winced22 at the word "marriage"; "I know of that. Well! come, let us decide. You say you can support me no longer, therefore I must now support myself. We must part, grievous as so doing will be to me."

"Part! You and I! When we have been so much to each other. Part! Oh, no! I--I might find a little more money somehow yet--if--if--a letter were sent to my mother saying that I was dying--now--she might consent. She----"

"I do not doubt you will find more money somewhere," Granger replied, with a very profound look of disgust for the knave23 on his face, "no more than I doubt that, in some way, you will wheedle24 the wherewithal to live out of your mother. But--you must do it by yourself. We part now. I can earn my living in a fashion. Come, divide."

"Not now; you will not take all at once--the full half? Think of my debts."

"Damn your debts! Though I have confidence in your powers, Bufton; you will by some means discover how to avoid their payment. Divide, I say."

By strong persuasion25, by the force of some hold which Granger had over the Beau, the latter was at last induced to draw forth8 his purse, and to divide into two heaps the sum of sixty guineas which it contained, though not without much protest on his side, nor without, indeed, almost a whimper at parting with both his money and his friend. But the latter was inexorable, and he took the thirty guineas.

"And we shall meet no more?" Bufton said, "after so long a friendship. Oh! it is hard. And how--how are you going to make a living? Can you not put me in the way of doing so too?"

As he asked the question, the other started. Put him in the way of making a living! In the way of making a living! Rather, he thought suddenly to himself, put him in the way of going to a more utter ruin than that which had yet fallen on him. He must think of this. His whole life for two years had been devoted26 towards ruining, crushing this man who had ruined his own career at the outset of it; and, although by tricking him into the marriage made that day he had gone far towards fulfilling his purpose, he was not yet content. Anne Pottle had spoken truthfully when she told Ariadne that he had not finished his business with Bufton yet.

"It might be," he said more gently now, and speaking in a friendlier tone, "that I could put you in such a way--later. Perhaps! It may be so. We will see. You must, in truth, disappear from the Beau Monde for a time; where, therefore, can news be found of you?"

"Are we not to meet again?" Bufton asked, his face haggard from all he had gone through that day; and, perhaps--since, although half-knave and half-fool, he was still human--feeling doubly wretched at this withdrawal27 of his principal ally and bottle-comrade.

"Not yet. I, too, leave this part of the town now. The other, the east of the city, will be my portion for some time to come."

"What is it?" almost whispered Bufton, "what? What have you found?"

"A commercial pursuit," the other answered; "one connected with the sea and the colonies of America. Enough! No more as yet. Say, where shall I write you if aught arises that may be of benefit?"

"Send word to the 'Rummer'--no! no! they know me there. Instead, give me a house to which I may send to you. I pray you do so."

For a moment Granger paused, meditating28; turning over in his mind more matters than one. Then he said, "Write to the 'Czar of Muscovy' on Tower Hill. It will find me. And," he added to himself, "it is not too near." Then, aloud, he exclaimed finally, "Now, farewell!"

And so these two men parted for the time.

That night, as Granger sat alone in his garret, while he occupied himself with flinging hastily into a valise a second suit of clothes which he possessed29, some odd linen30, and other necessaries, he muttered more than once to himself:

"The first act is played out, and so far it is successful. He is married to that girl, and much I doubt if he will ever free himself from the yoke31. Yet it is not enough. Enough--my God! What can ever be enough? What can repay me for my own wasted life; my mother's death; the loss of the woman who loved me; and--Heaven help us both!--believed in me? Enough! What can be enough?" While, even as he mused32 thus, he went to a cupboard and took from out of it a bottle. "Still half full," he whispered, "still half full. Ah, well! it will be empty ere day breaks."

He sat down after he had brought forth a glass also, into which he poured a dram of spirit, and, supping it, continued his meditations33, though still they were on the same subject, and still, therefore, full of bitterness.

"Some men," he whispered to himself, "would stop here--would be content. Yet I will not stop--will never stop so long as Sophy's face rises before me every night--aye, and rises more plainly as I drink more; so long as there rises, too, the dank, reeking34 churchyard into which I stole at night--the night after my mother's burial. I will never stop," he continued, as he poured more spirits into the glass; "never. Only--what to do? how to go on? None would believe me now--none. None believed then that I was an innocent man and he the guilty one. None! My mother died with her heart broken, Sophy married the man whom she thought I had tried to rob. Curse him! I will never stop."

Again he emptied the glass of spirits down his throat; yet, fiery35 as the drams were, they did not make him drunk. Instead, only the more resolute36, the more hard, if the set look upon his face was any index to his mind.

"He is ruined," he said to himself now. "Ruined. Still--that is not enough. Yet, how to do more? How! how! Short of murder I cannot slay37 him. There is no way. And I have sworn to slay him--his soul, if not his body. I have sworn to slay him, and there are no means. None. I shall never stamp on those grinning features; I can do nothing now."

Sitting there, with on one side of him the glass--again empty, and soon again to be refilled--and on the other a guttering38 rushlight which imparted to his face a sickly, cadaverous appearance, he continued racking his brain as to how more calamity39 might be made to fall upon Beau Bufton, the man who, if his meditations might be taken as a clue to the past, had once brought terrible ruin to him. He wondered if this man Barry (who was, beyond all doubt, the future husband of the woman, the heiress, whom he and Anne Pottle had contrived40 to make their tool believe he was himself about to marry) could in any way be used as a means to the end; he pondered this, and then discarded that idea as worthless. "Sir Geoffrey Barry is a gentleman, an officer," he said. "Bufton is now an outcast. It is impossible. Impossible. Barry would not condescend41 to kick him."

Again he drank--the bottle being almost empty by this time--and still his mind did not become clouded; still he was able to think and plot and scheme. And once he muttered, "He wishes to participate in my new method of earning a living, not even knowing what that method is. Ah!" he exclaimed, springing to his feet and knocking over the miserable rushlight as he did so, whereby he was now in the dark, "he wishes that. He wishes that! Oh, my God!" he cried, gesticulating in that darkness, "he wishes that to be. And so it shall! So it shall! He shall participate. Somehow, I will do it. He shall participate, even as the sheep--which his accursed, gibbering face is something like--participates with the butcher in the shambles42 to which it is led. He shall indeed participate."

Then, in the darkness, and half-frenzied both with the drink he had already partaken of--which was not the first that day--as well as with the thoughts of a new scheme which had suddenly dawned in his mind, he put out his hand and, groping for the bottle, found it, and drained the last remnants of its contents.

After which he stumbled towards where his bed was and sought oblivion in sleep--an oblivion that, however, was not altogether complete--that was disturbed by dreams and visions of a girl's face, a girl's form shaken with piteous sobs43; and, also, of a newly made grave in a country churchyard, on which the rain poured without cessation through the night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 espousing 216c37c1a15b0fda575542bd2acdfde0     
v.(决定)支持,拥护(目标、主张等)( espouse的现在分词 )
参考例句:
4 gibe 8fOzZ     
n.讥笑;嘲弄
参考例句:
  • I felt sure he was seeking for some gibe. 我敢说他正在寻找一句什么挖苦话。
  • It's impolite to gibe at a foreign student's English. 嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。
5 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
6 derided 1f15d33e96bce4cf40473b17affb79b6     
v.取笑,嘲笑( deride的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His views were derided as old-fashioned. 他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
  • Gazing up to the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity. 我抬头疑视着黑暗,感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。 来自辞典例句
7 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
10 scoff mDwzo     
n.嘲笑,笑柄,愚弄;v.嘲笑,嘲弄,愚弄,狼吞虎咽
参考例句:
  • You are not supposed to scoff at religion.你不该嘲弄宗教。
  • He was the scoff of the town.他成为全城的笑柄。
11 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
12 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
13 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
14 abetted dbe7c1c9d2033f24403d54aea4799177     
v.教唆(犯罪)( abet的过去式和过去分词 );煽动;怂恿;支持
参考例句:
  • He was abetted in the deception by his wife. 他行骗是受了妻子的怂恿。
  • They aided and abetted in getting the police to catch the thief. 他们协助警察抓住了小偷。 来自《简明英汉词典》
15 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
16 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
17 languish K9Mze     
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
参考例句:
  • Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
  • New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
18 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
19 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
20 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
21 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
22 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
23 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
24 wheedle kpuyX     
v.劝诱,哄骗
参考例句:
  • I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳。
  • They tried to wheedle her into leaving the house.他们想哄骗她离开这屋子。
25 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
26 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
27 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
28 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
29 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
30 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
31 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
32 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
33 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
34 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
35 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
36 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
37 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
38 guttering e419fa91a79d58c88910bbf6068b395a     
n.用于建排水系统的材料;沟状切除术;开沟
参考例句:
  • a length of guttering 一节沟槽
  • The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌着蜡。 来自辞典例句
39 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
40 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
41 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
42 shambles LElzo     
n.混乱之处;废墟
参考例句:
  • My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
  • The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。
43 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533