小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Fortune's My Foe » CHAPTER XXI. A DIVINE DESPAIR.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI. A DIVINE DESPAIR.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At first he did not dare to raise his eyes to the slim girlish figure standing1 there, his emotion being too great. Nor, if he saw it, had he dared to take the hand held out to him, but dropped a moment later at its owner's side.

But then, at last, he lifted his bowed head and gazed at her, seeing at one glance that she also was looking full at him. Seeing, too, that the sweet, delicate mouth was trembling, and that the pure, clear eyes were welling over with tears. And he observed also that, as he became witness of her emotion and deep sympathy for him and his despair, she turned her face away, while, moving towards a chair, she made a sign for him to also be seated.

"God bless you," she heard him mutter in a low, deep voice. "God bless you for your womanly compassion2."

"Mr. Granger," she said a moment later, and still the sweet mouth trembled and her eyes were full of tears, "I have sent for--asked you to come to me--because I know so much of your past--your hopes. So much, too, of your unhappiness. Oh! Mr. Granger, I was Sophy Jervis's greatest friend."

"I know it," he murmured. "I know it. She told you all: Of my love--nay3--it was not love, but idolatry!--of its too bitter ending. Though it is not, never can be ended."

"Ah! Mr. Granger, now you must live for other things. Live to see your wrongs redressed4, your honour restored, your name cleared. You have heard from my husband that there is proof of your innocence5."

"Yes," he said. "Yes, I have heard." But, still with his head bent6, he whispered the same words he had said to Sir Geoffrey outside on the quarter-deck, "It is too late."

"No. No. It is not too late. Geoffrey and I have talked together, and to-morrow he will go to see their Lordships. Oh! Mr. Granger, if you could return to your old calling, if you could once more serve the King in these troublous times, even in a subordinate position, yet with hope before you, would you not do so? Would you not lead a different life?"

"God knows I would, bankrupt as are all my hopes, all my future. Yet--you are aware of what I have been? Of what I am?"

"Yes, I know," and, although he could not see it, there was in her face a look of sublime7 pity for him. Pity that this man, still young and handsome--how handsome he must have been when first he won Sophy's love she could well understand, even though judging only of him now as he sat before her in his desolation and abasement8!--should have fallen to what he had.

"There is," he went on, "no baser thing in all this world than he who traffics in his fellow-men. Yet I elected to do it in my despair and bitterness. I might have earned a living otherwise, but this consorted9 with what I was, with what I had become."

"It is not too late. Will you not leave this life for--for--in memory of Sophy?"

"Yes," he whispered, "if you bid me do so for her sake--her memory. Yes. If my honour is cleared, but not otherwise, for otherwise it would be useless. If Sir Geoffrey, or any other captain, will take me, I will go back, even though as a seaman10 before the mast. I will do it for her sake, in return for your gracious pity of me."

"Thank God!" she cried. "Oh, thank God!" Then she rose and went to the 'scrutoire and, opening it, took out the packet of letters that she had shown her husband. "Read them; do with them what you will. Read them now, if you desire." Whereon she put the little parcel in his hand, and, leaving him alone, went into the next cabin.

"My love, my lost love," he murmured, as he glanced at them hurriedly, not knowing that she had gone away to give him ample time for their perusal11. "My sweet. And we are parted for ever. For ever! To all eternity12. Nothing can bring you back to me."

That he had wept she knew when she returned, yet a man's tears for her whom he has loved and lost need no pardon from another woman's heart; and so she gently bade him take the letters and keep them, extorting13 only from him a promise that he would in no way endeavour to communicate with Lady Glastonbury.

"For that," she said, "must never be. Neither sorrow nor trouble must ever come to her again. Have I your promise?"

"On my word of honour. As a man--who was once a gentleman--I swear it, yet, oh God! it is hard. Hard to think that I can look upon her handwriting again and the words that are not addressed to me, although concerning me. It is so long," he added, his voice deep and broken, "since a line has come from her. Yet I have promised, and I will keep my word."

"I know it. I take and believe your word."

"But," Granger continued, "if--when you write to her, you could tell her that--that--born of these letters," and he touched his breast as he spoke14, he having placed them there, "has come the promise of a better life for me--a life loveless, but no longer smirched and blemished--then I know she would be happier. If you could promise that!"

"I will do it," Ariadne answered, the tears again rushing to her eyes, and all her emotions thrilling at the sorrow and despair of the man before her. "I will do it."

And, now, Granger turned away, knowing there was no more to be said, yet inwardly blessing15 her who had that day been as a ministering angel to him.

"Farewell, madam," he said; "I cannot thank you--but--but----" Then, seeing that now she held out her hand again to him, and in such a manner that this time he could not fail to perceive her action, he took it in his own. And, o'er-mastered by her womanliness and supreme16 sympathy, he raised it to his lips.

"God bless and keep you and yours," he whispered again as he had whispered before; "God bless you for your sweet compassion."

* * * * * * *

Outside, Sir Geoffrey Barry was still engaged with the manifold duties pertaining17 to a ship which was soon to take part in a war that would doubtless be long, and must be deadly--as was and is ever the case when England and France contend for mastery. Already many things on deck were being stowed away which, when the time came, would be encumbrances18. The cutter, too, had just come off from shore, bringing with it, this time, some willing sailors. Sailors who, having been paid off from a disabled privateer, and having spent all their money on sickening debauches on shore, were only too ready to again go to sea and earn some more. A fine band of brawny19, dissolute men were these whom George Redway--now installed as captain of the cutter--brought on board with him; men who on shore were nothing but maddened and intoxicated20 devils, but who, when the enemy hove in sight and when they were at close quarters, would become heroes, nay, almost demigods. For then the old English blood became roused to its fullest and best; then woe21 betide those who encountered these men.

"A brisk crew of sea-dogs," said Sir Geoffrey, observing the traces of recent emotion on Granger's face but making no remark for the moment. "If I had not my full complement22, these are the fellows I should wish to keep."

"There is one at least whom you can keep if you so please," Granger said; "one who will work like, live with, those men there," and he pointed23 to where half a dozen sailors were swabbing the deck.

"Yourself!" exclaimed Geoffrey, his face lighting24. "Yourself! She has spoken to you of a different life?"

"She has spoken to me. In her mercy and goodness! And I have promised."

"Thank God! The trade I found you at a few days ago might well become the man you were supposed to be, not the man you are."

"That trade ends to-day. To-night, I tell the man who employs me that he must seek another tool. Almost directly, if you will have me; I can join your ship."

"We can perhaps do better than you say. Yet, to-morrow, I must speak to their Lordships. As an officer you cannot of course go----"

"I--an officer! I do not dream of that."

"But," Geoffrey continued, "the Resolution wants a gunner's mate. If I can transfer mine to her, you could come in this ship. If I cannot, then the Resolution must have you."

"What can I say? How utter----"

"Say nothing. Granger," he continued, "you have suffered deeply, and--and--we have been brother sailors. If I who sat in judgment25 on you once and wronged you unwittingly can now help to right you, I will do it." And he laid his hand upon the other's arm as a firm friend might do. "I want to see you once more the Lewis Granger who was known and spoken enviously26 of when he was in the Revenge," he continued. "I want to see my gunner's mate--if I can have him--back again in his old place amongst us when this coming war is over."

For a moment Lewis Granger stood there looking at the man before him--the man whose life was so bright and prosperous, yet, who, nevertheless, could feel such pity for one whose existence had been so broken.

"You forget," he whispered; "you forget. My disgrace, my ruin was not all. That, it seems, may be wiped out for ever. But what of the rest of my life? What have I been? Even during the past months. And--and--I have sent that man to death, a death in life, if nothing else."

"That counts not. What would he have done? To you--to Anne--to Ariadne! My God! Granger, you have instead saved him--from me. Had he been here now, were he within my reach, I would slay27 him myself as I would slay a snake."

"Yet I suggested the scheme to him, meaning thereby28 that he should fall into the trap."

"But not meaning that it should be carried out. He was the villain29, and his villainy has recoiled30 on his own head. Dismiss all recollection of that. Live now to be prosperous and happy."

"Happy--never! Happiness and I are parted; henceforth our ways are far asunder31. Let me go," he said, turning towards the side where the boat he had come in was waiting for him, "and if you can do what you say, if you can take me with you, let me know to-morrow after you have seen their Lordships. I shall be ready ere long."

"Farewell," said Geoffrey, with one hand grasping that of Granger, the other on his arm--and on his face the look of noble compassion that not often, but sometimes, passes between man and man--"farewell! To-morrow you shall hear from me--and--fear not. We sail together as comrades yet. I know it. Feel it."

Whatever Lewis Granger had to do to free himself from the hateful life which he had lived for the last few months was quickly done; and, ere another day had passed, he--in spite of protestations and remonstrances32 from the man whom he served--had cast that life behind him for ever. But still there remained one other thing to do, a journey to make.

He took the coach as the afternoon drew on, and so proceeded some dozen miles into the heart of the country, when, quitting it, he made his way on foot towards a village lying a mile or two from a great town. A little village that, here, rose upon a slight hill and was surmounted33 by an old church built of flint stones which, in the late March gloom of evening, stood up hoar and grim. And, striding through the village in which now lights were beginning to twinkle through the diamond-paned windows of thatched cottages, Lewis Granger made his way to the wicket-gate that opened into the churchyard, and so round to the farther side, and to a grave--a grave over which was a stone, having inscribed34 on it the words that told how, very suddenly, the Lady Hortensia Granger had died two years before.

"Ay," her son murmured to himself, as he stood there in the desolate35 place and felt the night wind rising over the flat country around. "Ay. Suddenly! The blow killed her as it fell--perhaps in God's mercy. Yet, if I could have seen her ere she went--surely, surely, she must have believed my vows36 that I was innocent. And now, she can never know."

That is the bitterness of it! The bitterness that those who have gone can never know what we would have told them had we not been too late. That that which has happened after they have gone can never be told now. And such bitterness had come to the racked heart of Lewis Granger: the grief and misery37 of knowing that, of the only two creatures in the world whom he could love, the one had died of horror engendered38 by belief in his shame; the other had not died, but she, too, had believed.

"Oh, God!" he muttered, standing there in the swift-coming darkness, "if they could only have trusted me; if they could have waited patiently in that trust."

A bitter cry this from an overcharged heart, yet one that has found an echo in thousands of others, and in other circumstances. "If they would only have had faith in us: would only have waited patiently in that faith!" Or, better still, if we who erred39 and felt and suffered had not scorned to justify40 ourselves in their eyes; had not defied the present and trusted to the future to right us, and had not taught ourselves to laugh at doubts and be willing to love and lose and leave it to the morrow to make amends41. The morrow that is never to be; the future that is never to come! For there is neither future nor morrow on this earth for the loved ones whose ears are dead and cold, and cannot hear our bitter plaint--nor ever any future for us either. The word has not been said--and it is too late! Too late! and only because that word, which would have righted all, has not been uttered. We were innocent, and scorned to proclaim our innocence; we loved and cloaked our love with assumed indifference42, with pretended infidelity; we worshipped, and were ashamed to acknowledge our worship. And, now, those are gone who hungered for the avowal43, and to whom it would have sounded as the sweetest music ever heard, and we are left, and--again!--it is too late.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
3 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
4 redressed 8017fbc07b7c6d2d52c53e1165604def     
v.改正( redress的过去式和过去分词 );重加权衡;恢复平衡
参考例句:
  • A fault confessed is half redressed. 承认错误等于改正了一半。 来自《简明英汉词典》
  • Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed, and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for their suffering. 有冤伸冤,有苦诉苦。 来自《现代汉英综合大词典》
5 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
8 abasement YIvyc     
n.滥用
参考例句:
  • She despised herself when she remembered the utter self-abasement of the past. 当她回忆起过去的不折不扣的自卑时,她便瞧不起自己。
  • In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement. 在我们的世界里,除了恐惧、狂怒、得意、自贬以外,没有别的感情。 来自英汉文学
9 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
10 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
11 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
12 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
13 extorting 94ab06c44e3c6bf6bc0356186a53ffaa     
v.敲诈( extort的现在分词 );曲解
参考例句:
  • Corrupt government officials were extorting money from him. 腐败的政府官员向他敲诈钱财。 来自辞典例句
  • He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers. 他被指控对店主敲诈勒索保护费。 来自互联网
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
16 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
17 pertaining d922913cc247e3b4138741a43c1ceeb2     
与…有关系的,附属…的,为…固有的(to)
参考例句:
  • Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin. 生活条件与他们祖国大不相同。
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school. 视察员对有关学校的一切都感兴趣。
18 encumbrances 3d79fb1bd2f6cee8adfa5fece9c01c50     
n.负担( encumbrance的名词复数 );累赘;妨碍;阻碍
参考例句:
  • All encumbrances were cleared out for dancing. 为了跳舞,所有碍手碍脚的东西都被清理出去了。 来自辞典例句
  • If he wanted to get away, he had better leave these encumbrances behind. 他要打算逃命,还是得放弃这几个累赘。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
19 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句:
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午,警长带着两名身强力壮的助手来了。
20 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
21 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
22 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
25 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
26 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
27 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
28 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
29 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
30 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
31 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
32 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
33 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
34 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
35 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
36 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
37 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
38 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
39 erred c8b7e9a0d41d16f19461ffc24ded698d     
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He erred in his judgement. 他判断错了。
  • We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正。
40 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
41 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
42 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
43 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533