小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Fortune's My Foe » CHAPTER XXIII. QUIBERON.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII. QUIBERON.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The storm was at its height, the darkness was intense, and from the black heavens the rain poured down in torrents1. Yet, by now, all those who for thirty-one weeks had been on board their ships had become inured2 to toil3 and travail4, to wet and cold and misery5, relieved only by an occasional putting in to Torbay or Plymouth before going out again.

They had once more been at sea for some days, and, though driven to the westward6 by rough south-easterly winds, were, with pressed sails, directing their course towards Brest--towards Quiberon. For it was the night of November 19th which was passing away amidst darkness, cold and storm; it was the dawn of the 20th which was coming. And, although none in the great English fleet knew it for certain--though many suspected such to be the case!--that dawn was to herald7 one of those great English triumphs which are to be for ever blazoned8 on her scroll9 of fame--a victory which, if not as great as that of La Hogue in the past, nor of Trafalgar yet to come, was to take a worthy10 place beside them in our annals.

Ere that horrible night which was to usher11 in the great day had fallen, the fleet had been joined by frigates12 left behind to bring the last words from England--the Maidstone and Coventry being amongst them--and, if there was aught that could add to the happiness of all on board, it was the news of how, with official despatches, letters had come for some few amongst the number--bringing news from home. Letters from loving wives and mothers, all breathing prayers for safety and a happy future; letters full of sadness, yet which, though bitter, were sweet, too, to those who received them.

Amongst the recipients13 of such correspondence was Sir Geoffrey Barry, who, when he could snatch a moment from his duties, retired15 to his cabin to peruse16 that which had come to him--from his beloved and darling Ariadne! Need one write down for those to read who have themselves wandered across the seas, or taken part in storm or stress of battle, with what joy such a letter would be eagerly perused17, or how, from the pen of the woman who wrote it would fall the words of gentle regret at the adored one's absence, as well as the hopes of bright and happy days to come and to be passed for ever side by side with those they loved? No need to tell these words, yet all were there--as we who have been parted from the one we value most in the world know well. We who have been parted, if even for a week or less!

But there were other matters besides--matters strange and full of significance, to one at least in that ship.

"Lord Glastonbury is dead," Ariadne wrote; "he was found dead and cold in his bed. And, oh! Geoffrey, she is free. Is it wicked of me to write like this, and as though I rejoiced in it? I hope not, yet I think ever of poor Sophy's broken happiness, of Mr. Granger's sad lot. Now they can be--but I will say no more. It is too soon."

The first impulse that rose to Geoffrey Barry's mind was to at once send for Granger and inform him of the tidings that had come. But, then, after a moment's reflection, he decided18 that it would be best not to do so. To-night, to-morrow, at any moment, they might be in conflict with the enemy, whom all knew now to be in their neighbourhood. After the victory which none doubted they would achieve, it would be time to tell him. Therefore he would not disturb Granger at his duty, nor agitate19 him with thoughts best not indulged in while there was work to do. So, for the present, he held his peace.

That there was work to do was soon apparent, when, at last, the dawn broke. Some English transports had been fallen in with a day or so before, and from them Hawke learnt that the French squadron of twenty-four sail had been seen several leagues west of Belleisle, and that there could be no doubt that this was the Brest fleet under Conflans. Now, at daybreak, all knew that this information was correct, for, as the full light came, the whole French squadron was observed chasing some English frigates and bomb-ketches in the hopes of destroying them. Then, when the enemy saw the English fleet so near, they desisted from the chase, and, although they formed a line to receive Hawke's attack, a moment later they ran before the wind to seek safety.

In an instant there flew the signal from the Royal George for every ship to make her way towards the enemy, no regard being paid to the line of battle; the first to engage the French being the Warspite and the Dorsetshire, while from almost every vessel20 might be seen the strange sight of men tossing their caps overboard in defiance21 of that enemy. And from each ship was heard ringing cheers as the fleets drew near to one another. The battle had begun.

Amidst the tempest and fury, amidst the strife22 of the elements themselves, that battle commenced, while, so thick was the reek23 and smoke of the powder, that soon neither the white flag spangled with lilies nor the union Jack24 could be distinguished25 as they flew from their respective masts and staffs. Yet each knew where his enemy was, and towards that enemy each pushed upon the rolling, tossing waves.

Amongst those distinguishing themselves upon this fateful day was that great ship of honoured and long-transmitted name, the Swiftsure. Never did any noble vessel that had served to make England's fame widespread perform greater feats26 of valour than did she upon this occasion. Forcing her way towards the enemy, she encountered Conflans' flagship, the Soleil Royal--a name of evil omen14 to France, as some recalled who brought to their recollection another Soleil Royal, crushed and destroyed at La Hogue--attended by two great French seventy-fours; and in an instant the Swiftsure had flown at them as flies the gallant27 hound at treble the number of wolves. Broadside upon broadside she poured from her seventy guns--above their roaring being heard the ringing cheers from those on board her as well as the howls of contempt and hideous28 oaths of the British bull-dogs; and so she fought and fought till her guns were almost too hot to touch. Yet still she fought, not with the courage of despair, nor with the doomed29 energy of one o'ermastered, but with the spirit of some wild and savage30 tigress, recking neither of death nor wounds nor destruction to herself, so that, amidst them, she tore and mangled31 and destroyed, while still thirsting for more death and destruction. Tossed on the rolling seas, hurled32 backwards33 and forwards as were those other three with whom she strove, she poured forth34 her deadly venom35, until at last, outnumbered, with her main topmast shot through, her main top-gallant mast gone, and her tiller-ropes cut away, she broached-to in the tempest, the three enemies rushing forward to encounter next the English Admiral in his flagship.

That all the rest were fighting with grim determination, be very sure. The Resolution was pouring a terrible cannonade into the Formidable (flagship of the French Rear-Admiral); the Royal George had been laid alongside the Soleil Royal by now; the Torbay was sinking the Thesée--with an awful cry from all on board, the latter went down amidst the turbulent waves! the Magnanime was destroying for ever the Héros. Meanwhile the Royal George was driving the Soleil Royal from out the fray36, she being followed by the Tonnant and three others. The Superbe had drawn37 the Royal George's fire next, receiving the whole of the latter's broadsides, and was sinking close by her victress. And because of how she, this gallant French ship, had fought; because she was a foe38 worthy of England's best shot and steel; because she bore bravely the hell of fire rained into her by the great English vessel as she went down with her colours flying, there arose from her enemy's decks a long and ringing cheer of applause. She was a conquered foe, but still a noble one, and the hardy39 British throats could not refuse to her the tribute she had so nobly won.

And then there came the greatest incident of this terrible fight. Upon the Royal George there sprang seven great French ships, and they surrounded her while pouring their broadsides out from all their guns, so that those in her consorts40, because of the vessels41 which hedged her round, could do nought42 to help her--could, indeed, do nought but bewail her sad fate and gnash their teeth with rage. Yet, too, Providence43 watched over her: the guns that should have sunk her were not well served, the enemy were in a terrible state of discomposure, and the turbulence44 of the sea was now such as to make their broadsides uncertain. It almost seems a miracle to relate, but of all the balls hurled against her, not more than fifty struck the mark, and not one was below the water-line. But there were others of her own side crowding to her assistance now--amongst them was the Mignonne, with her captain shot through the arm, yet giving his orders as calmly from the quarterdeck as though he were upon some tranquil45 cruise, as well as the Hero, the Mars, and the union; while, to leave England the conqueror46 in this great fray, there was something else coming.

That something was the night. And the French, taking advantage of it, sheered off--they had had enough! The Soleil Royal soon ran ashore47 with the Héros, when both were burnt. The Juste was on the rocks and overturned; beneath the water were several others, and a dozen more were aground. Well might the ten thousand French spectators ashore who had witnessed the great fight turn white and weep as night closed in on all around.

Of our losses the principal were the Resolution and the Essex; the remainder were not important.

And so the great fleet which was to have invaded England was utterly48 destroyed, Conflans' threats were idle and empty now, France had received another death-blow to her ambitions, and Hawke's peerage was assured.

It was enough.

* * * * * * *

In the darkness of the November night they called the roll on board all the English vessels and wrote down the names of the dead and dying, as well as of the missing.

In the Mignonne they were doing it now, as slowly, with her topmast shot away, she followed in her turn. Two of her lieutenants49 did not answer to their names--never again would they reply to them!--and her master also was silent.

"Mr. Granger," next called out the quartermaster, himself uninjured.

But neither to his name was any answer given.

"Is he dead or wounded?" asked Sir Geoffrey Barry, pale from his wound.

"Who's seen him?" roared the quartermaster. "Has any one seen the master-gunner?"

"I saw him," cried a man, himself wounded and bleeding, "not half an hour ago. He was at his post then--where he've been all day."

"Call his name again," said Sir Geoffrey.

But still no answer was returned, as indeed no answer was returned to over forty names similarly called.

Then, later, they set forth to go the rounds of the ship and find those who had not replied, the captain going first, accompanied by a midshipman with a lanthorn. And many were found dead at their posts before, at last, they came to Lewis Granger.

He was lying upon his side by the middle-deck port-sills with his face turned downwards50, while all around and beneath where his head lay was a great pool of blood--his own and others--that slowly drained towards the scuppers and so ran out to mingle51 with the heaving waves beneath.

"Is he dead?" asked Sir Geoffrey, gazing down at him while the midshipman held the lanthorn so that they could see his face. "Is he dead?" And as he spoke52 there were tears in his voice.

Was this to be the end of all, he thought; the end of the man's hopes for a better life, the end of his unchanging, unchangable love for the woman who, even now, was free?

"He is not dead, sir," the boatswain answered, kneeling by Granger's side and supporting his head above his own knee, "but he is dying; must surely die. Observe the great wound in his throat."

"Granger," said Geoffrey, kneeling by his side, "Granger--do you know me?"

Then the dying man opened his eyes and looked up at the other, who by that glance understood that he did know him.

"Shall I tell him?" thought Geoffrey. "Shall I tell him now, at the last moment? Will it make him happier? What is best to do?"

"He is going, sir," the boatswain whispered, "he is going. His heart is getting more feeble, growing fainter."

"Granger," then whispered Barry, "can you hear me--understand me? Listen, ah! listen, and so part happily. She whom you love is free--free now to come to you. Does that in truth make you happier?"

"It--is--too--late," the dying man muttered hoarsely53, for the last time!

His head lay even heavier now than before upon the rough sailor's knee; while the man, with a glance at his captain, put up his hand and removed the cap he wore--he being followed in the action by all present.

Yet, still, Granger was not quite dead; still some life was left in the strong, suffering heart. Once again he spoke.

"Tell her," he whispered, as Geoffrey bent54 his ear, "that--I--died--blessing--loving her--to--the--last. Tell her--I never loved but one; and that--my first--love was my last. Also--in your mercy--leave her picture upon my--breast--where it has always lain since--I lost--her."

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
2 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
3 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
4 travail ZqhyZ     
n.阵痛;努力
参考例句:
  • Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。
  • He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。
5 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
6 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
7 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
8 blazoned f3de5fa977cb5ea98c381c33f64b7e0b     
v.广布( blazon的过去式和过去分词 );宣布;夸示;装饰
参考例句:
  • The villages were blazoned with autumnal color. 山谷到处点缀着秋色。 来自辞典例句
  • The "National Enquirer" blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization. 《国民询问者》甚至宣称,我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。 来自辞典例句
9 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
10 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
11 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
12 frigates 360fb8ac927408e6307fa16c9d808638     
n.快速军舰( frigate的名词复数 )
参考例句:
  • Frigates are a vital part of any balanced sea-going fleet. 护卫舰是任何一个配置均衡的远洋舰队所必需的。 来自互联网
  • These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates. 这些战舰是基于中国的江卫II型护卫舰。 来自互联网
13 recipients 972af69bf73f8ad23a446a346a6f0fff     
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器
参考例句:
  • The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
  • The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
14 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
15 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
16 peruse HMXxT     
v.细读,精读
参考例句:
  • We perused the company's financial statements for the past five years.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。
  • Please peruse this report at your leisure.请在空暇时细读这篇报道。
17 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
20 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
21 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
22 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
23 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
24 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
25 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
26 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
27 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
28 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
29 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
30 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
31 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
32 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
33 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
34 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
35 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
36 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
37 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
38 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
39 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
40 consorts 6b57415ababfa28d756874b10834f7aa     
n.配偶( consort的名词复数 );(演奏古典音乐的)一组乐师;一组古典乐器;一起v.结伴( consort的第三人称单数 );交往;相称;调和
参考例句:
  • The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing. 在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • If he consorts with persons unsuitable to him, his bishop will interfere. 如果他和不适合他去结交的人来往,他的主教就会进行干涉。 来自辞典例句
41 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
42 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
43 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
44 turbulence 8m9wZ     
n.喧嚣,狂暴,骚乱,湍流
参考例句:
  • The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
  • The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。
45 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
46 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
47 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
48 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
49 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
50 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
51 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
54 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533