小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Our Midnight Visitor » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I heard our visitor give a great scream. I have often been amused, when reading stories told in the first person, to see how the narrator makes himself out, as a matter of course, to be a perfect and spotless man. All around may have their passions and weaknesses and vices1, but he remains2 a cold and blameless nonentity3, running like a colorless thread through the tangled4 skein of the story. I shall not fall into this error. I see myself as I was in those days, shallow-hearted, hot-headed and with little principle of any kind. Such I was, and such I depict5 myself.

From the time that I finally identified our visitor Digby with Achille Wolff, the diamond robber, my resolution was taken. Some might have been squeamish in the matter, and thought that because he had shaken their hand and broken their bread he had earned some sort of grace from them. I was not troubled with sentimentality of this sort. He was a criminal escaping from justice. Some providence6 had thrown him into our hands, and an enormous reward awaited his betrayers. I never hesitated for a moment as to what was to be done.

The more I thought of it the more I admired the cleverness with which he had managed the whole business. He was clear that he had a vessel7 ready, manned either by confederates or by unsuspecting fishermen. Hence he would be independent of all those parts where the police would be on the lookout8 for him. Again, if he had made for England or for America, he could hardly have escaped ultimate capture, but by choosing one of the most desolate9 and lonely spots in Europe he had thrown them off his track for a time, while the destruction of the brig seemed to destroy the last clue to his whereabouts. At present ho was entirely10 at our mercy, since he could not move from the island without our help. There was no necessity for us to hurry, therefore, and we could mature our plans at our leisure. But my father and I showed no change in our manner toward our guest, and he himself was as cheery and light-hearted as ever. It was pleasant to hear him singing as we mended the nets or calked the boat. His voice was a very high tenor11 and one of the most melodious12 I ever listened to. I am convinced that he could have made a name upon the operatic stage, but like most versatile13 scoundrels he placed small account upon the genuine talents which he possessed14, and cultivated the worst portion of his nature. My father used sometimes to eye him sideways in a strange manner, and I thought I knew what he was thinking about—but there I made a mistake.

One day, about a week after our conversation, I was fixing up one of the rails of our fence, which had been snapped in the gale15, when my father came along the seashore, plodding16 heavily among the pebbles17, and sat down on a stone at my elbow. I went on knocking in the nails, but looked at him from the corner of my eyes as he pulled away at his short black pipe. I could see that he had something weighty on his mind, for he knitted his brows and his lips projected.

“D’ye mind what was in yon paper?” he said at last, knocking his ashes out against the stone.

“Yes,” I answered shortly.

“Well, what’s your opeenion?” he asked.

“Why, that we should have the reward, of course!” I replied.

“The reward!” he said with a fierce snarl18. “You would tak’ the reward. You’d let the stane that’s worth thoosands an’ thoosands gang awa’ back tae some furrin Papist, an a’ for the sake o’ a few pund that they’d fling till ye, as they fling a bane to a dog when the meat’s a’ gone. It’s a clean flingin’ awa o’ the gifts o’ Providence.”

“Well, father,” I said, laying down the hammer, “you must be satisfied with what you can get. You can only have what is offered.”

“But if we got the stane itsel’,” whispered my father, with a leer on his face.

“He’d never give it up,” I said.

“But if he deed while he’s here—if he was suddenly”

“drop it, father, drop it!” I cried, for the old man looked like a fiend out of the pit. I saw now what he was aiming at.

“If he deed,” he shouted, “wha saw him come, and wha wad speer where he’d ganged till? If an accident happened, if he came by a dud on the heid, or woke some nicht to find a knife at his trapple, wha wad be the wiser?”

“You mustn’t speak so, father,” I said, though I was thinking many things at the same time.

“It may as well be oot as in,” he answered, and went away rather sulkily, turning around after a few yards and holding up his finger toward me to impress the necessity of caution.

My father did not speak of this matter to me again, but what he said rankled19 in my mind. I could hardly realize that he meant his words, for he had always, as far as I knew, been an upright, righteous man, hard in his ways and grasping in his nature, but guiltless of any great sin. Perhaps it was that he was removed from temptation, for isothermal lines of crime might be drawn20 on the map through places where it is hard to walk straight, and there are others where it is as hard to fall. It was easy to be a saint in the Island of Uffa.

One day we were finishing breakfast when our guest asked if the boat was mended (one of the tholepins had been broken). I answered that it was.

“I want you two,” he said, “to take me round to Lamlash to-day. You shall have a couple of sovereigns for tho job. I don’t know that I may not come back with you—but I may stay.”

My eyes met those of my father for a flash. “There’s no’ vera much wind,” he said.

“What there is is in the right direction,” returned Digby, as I must call him.

“The new foresail has no’ been bent,” persisted my father.

“There’s no use throwing difficulties in the way,” said our visitor angrily. “If you won’t come, I’ll get Tommy Gibbs and his father, but go I shall. Is it a bargain or not?”

“I’ll gang,” my father replied sullenly21, and went down to get the boat ready. I followed, and helped him to bend on the new foresail. I felt nervous and excited.

“What do you intend to do?” I asked.

“I dinna ken,” he said irritably22. “Gin the worst come to the worst we can gie him up at Lamlash—but oh, it wad be a peety, an awfu’ peety. You’re young an strong, laddie; can we no’ master him between us?”

“No,” I said, “I’m ready to give him up, but I’m damned if I lay a hand on him.”

“You’re a cowardly, white livered loon23!” he cried, but I was not to be moved by taunts24, and left him mumbling25 to himself and picking at the sail with nervous fingers. It was about two o’clock before tho boat was ready, but as there was a slight breeze from the north we reckoned on reaching Lamlash before nightfall. There was just a pleasant ripple26 upon the dark blue water, and as we stood on the beach before shoving off we could see the Carlin’s Leap and Goatfell bathed in a purple mist, while beyond them along the horizon loomed28 the long line of the Argyleshire hills. Away to the south the great bald summit of Ailsa Crag glittered in the sun, and a single white fleck29 showed where a fishing boat was beating up from the Scotch30 coast. Digby and I stepped into the boat, but my father ran back to where I had been mending the rails and came back with the hatchet31 in his hand, which he stowed away under the thwarts32.

“What d’ye want with the axe33?” our visitor asked.

“It’s a handy thing to hae aboot a boat,” my father answered with averted34 eyes, and shoved us off. We set the foresail, jib and mainsail and shot away across the Roost, with the blue water splashing merrily under our bows. Looking back I saw the coast line of our little island extend rapidly on either side. There was Carravoe which we had left, and our own beach of Carracuil, and the steep, brown face of the Coinbera, and away behind the rugged35 crests36 of Beg-na-phail and Beg-na-sacher I could see the red tiles of the byre of our homesteading, and across the moor37 a thin blue reek38 in the air which marked the position of Corriemains. My heart warmed toward the place which had been my home since childhood.

We were about half way across the Roost when it fell a dead calm, and the sails flapped against the mast. We were perfectly39 motionless except for the drift of the current, which runs from north to south. I had been steering40 and my father managing the sails, while the stranger smoked his eternal cigarettes and admired the scenery; but at his suggestion we now got the sculls out to row. I shall never know how it began, but as I was stooping down to pick up an oar41 I heard our visitor give a great scream that he was murdered, and looking up I saw him with his face all in a sputter42 of blood leaning against the mast, while my father made at him with the hatchet. Before I could move hand or foot Digby rushed at the old man and caught him round the waist. “You gray-headed devil,” he cried in a husky voice, “I feel that you have done for me; but you’ll never get what you want. No—never! never! never!” Nothing can ever erase43 from my memory the intense and concentrated malice44 of those words. My father gave a raucous45 cry, they swayed and balanced for a moment, and then over they went into the sea. I rushed to the side, boathook in hand, but they never came up. As the long rings caused by the splash widened out, however, and left an unruffled space in the center, I saw them once again. The water was very clear, and far, far down I could see the shimmer46 of two white faces coming and going, faces which seemed to look up at me with an expression of unutterable horror. Slowly they went down, revolving47 in each other’s embrace until they were nothing but a dark loom27 and then faded from my view forever. There they shall lie, the Frenchman and the Scot, till the great trumpet48 shall sound, and the sea give up its dead. Storms may rage above them and great ships labor49 and creak, but their slumber50 shall be dreamless and unruffled in the silent green depths of the Roost of Uffa. I trust when the great day shall come that they will bring up the cursed stone with them that they may show the sore temptation which the devil had placed in their way as some slight extenuation51 of their errors while in this mortal flesh.

It was a weary and lonesome journey back to Carravoe. I remember tug-tugging at the oars52 as though to snap them in trying to relieve the tension of my mind. Towards evening a breeze sprang up and helped me on my way, and before nightfall I was back in the lonely homesteading once more, and all that had passed that Spring afternoon lay behind me like some horrible nightmare.

I did not remain in Uffa. The croft and the boat were sold by public roup in the market place of Androssan, and the sum realized was sufficient to enable me to continue my medical studies at the university. I fled from the island as from a cursed place, nor did I ever set foot on it again. Gibbs and his son, and even Minnie Fullarton, too, passed out of my life completely and forever. She missed me for a time no doubt, but I have heard that young McBane, who took the farm, went a-wooing to Corriemains after the white-fishing, and, as he was a comely53 fellow enough, he may have consoled her for my loss. As for myself, I have settled quietly down into a large middle-class practice in Paisley. It has been in the brief intervals54 of professional work that I have jotted55 down these reminiscences of the events which lead up to my father’s death. Achille Wolff and the Rochevieille diamond are things of the past now, but there may be some who will care to hear of how they visited the Island of Uffa.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 nonentity 2HZxr     
n.无足轻重的人
参考例句:
  • She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
  • How could such a nonentity become chairman of the company? 这样的庸才怎么能当公司的董事长?
4 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
5 depict Wmdz5     
vt.描画,描绘;描写,描述
参考例句:
  • I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
  • Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
6 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
7 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
8 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
9 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
12 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
13 versatile 4Lbzl     
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的
参考例句:
  • A versatile person is often good at a number of different things.多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情。
  • He had been one of the game's most versatile athletes.他是这项运动中技术最全面的运动员之一。
14 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
15 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
16 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
17 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
18 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
19 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
21 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
22 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
24 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
25 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
26 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
27 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
28 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
29 fleck AlPyc     
n.斑点,微粒 vt.使有斑点,使成斑驳
参考例句:
  • The garlic moss has no the yellow fleck and other virus. 蒜苔无黄斑点及其它病毒。
  • His coat is blue with a grey fleck.他的上衣是蓝色的,上面带有灰色的斑点。
30 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
31 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
32 thwarts ba268d891889fae488d94d41e38e7678     
阻挠( thwart的第三人称单数 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore. 麦青机警、镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上。
  • He laid himself down under the thwarts and waited, panting. 躺在坐板下面,气喘吁吁地等着开船。
33 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
34 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
35 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
36 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
37 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
38 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
39 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
40 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
41 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
42 sputter 1Ggzr     
n.喷溅声;v.喷溅
参考例句:
  • The engine gave a sputter and died.引擎发出一阵劈啪声就熄火了。
  • Engines sputtered to life again.发动机噼啪噼啪地重新开动了。
43 erase woMxN     
v.擦掉;消除某事物的痕迹
参考例句:
  • He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
  • Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。
44 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
45 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
46 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
47 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
48 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
49 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
50 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
51 extenuation e9b8ed745af478408c950e9156f754b0     
n.减轻罪孽的借口;酌情减轻;细
参考例句:
  • Miss Glover could allow no extenuation of her crime. 格洛弗小姐是不允许袒护罪过的。 来自辞典例句
  • It was a comfort to him, this extenuation. 这借口对他是种安慰。 来自辞典例句
52 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
53 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
54 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
55 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533