小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Later Renaissance » CHAPTER XII. THE LATER RENAISSANCE IN ITALY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII. THE LATER RENAISSANCE IN ITALY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE LATER RENAISSANCE1 IN ITALY—TORQUATO TASSO—HIS WORK—THE ‘GERUSALEMME LIBERATA’—GIORDANO BRUNO—LITERARY CHARACTER OF HIS WORK—GIAMBATTISTA GUARINI.

The Later Renaissance, which was so great in Spain and in England, and in France was important, was elsewhere a time of decline, of silence, or of very faint beginnings. The literature of Germany has been broken into periods of vigour2, with long intervals3 of silence between. The second half of the sixteenth century was one of these. Among the smaller peoples, with Holland at their head, there was as yet little more than the attempt to produce literature. The Later Renaissance in Italy. The case of Italy was more fortunate than that of Germany. She at least can count two of her most interesting sons among the men of letters of this time, Tasso and Bruno. But here the decadence4 had begun, and had made no small progress towards the sheer dexterous5 futility6 which was to be personified in Marini. The spirit of the Renaissance was[353] worn out, and was replaced by mere7 accomplishment8, and by the nervous fear which is visible all through the life of Tasso. The Roman Catholic reaction was not favourable9 to literature. It brought with it the tyranny, or at least the predominance, of a religion which could no longer inspire. The Popes of the time endeavoured to make Rome moral by methods which might have commended themselves to the strictest sect10 of the Puritans; and commendable11 as this effort to restrain the licence of the earlier Renaissance and the period of the Italian wars may have been, still it was an example of the attempt to repress which was being made everywhere in Italy, and which succeeded, since it had only to deal with men of a weak generation. Giordano Bruno was, indeed, indisciplined enough; but he spent the active part of his life out of Italy, and when he did return, his fate was a severe warning against independence of character.
Torquato Tasso.

The life of Torquato Tasso is of itself enough to show under what a gloomy cloud literature had to work in Italy all through the later sixteenth century. It was a life of dependence12, and was dominated by fear—fear of rivals, of envy, of accusations14 of heresy15, and even of murder. That this fear was not quite sane16 in Tasso’s case is true; but though his contemporaries saw it to be unfounded, they do not seem to have thought it absurd. He was born in 1544, the third son of Bernardo Tasso of Bergamo, who was secretary to Ferrante Sanseverino, Prince of Salerno. His mother was Porzia de Rossi, a[354] lady of a distinguished17 Neapolitan family. Bernardo Tasso, who was himself a verse-writer, and who gained some fame in his time as the author of a long epic18 founded on the Amadis of Gaul, was compelled to fly when his patron was driven from his principality of Salerno. Porzia, his wife, was detained in Naples by her family, which was meanly anxious not to pay her dowry. She died without again seeing her husband, but the young Torquato was allowed to return to his father. Bernardo, who found a refuge in the service of the Dukes of Urbino, sent his son to the famous legal university of Padua. Here Torquato read, but not at the law, and wrote his epic poem the Rinaldo—little to the satisfaction of his father, who, though a verse-writer himself, wished his son to qualify for a lucrative19 trade. But the son was resolved to be a poet, and not a lawyer, which decision brought with it the absolute necessity of finding a patron. The Cardinal20 Luigi d’Este introduced him to the Court of Ferrara. Tasso had already begun his Jerusalem Delivered and his play of Torrismondo, and had written his Discourses21 on Epic Poetry. Alphonso II. d’Este, the Duke of Ferrara, received him, and seems to have treated him in the main with great kindness. The story of Tasso’s stay at this typical Italian Court, of his passion for Leonora d’Este, of the Duke’s discovery, and of the false accusation13 of madness, on which the poet was imprisoned22 for years, is one of the best known romances of literary history; but that it is a romance there can be no doubt. From his early[355] years Tasso seems to have suffered from a continual fear of persecution23 and the plots of enemies. When he accompanied the Cardinal Luigi d’Este to Paris, he imagined that some treason was being plotted against him at home. Later he thought he had been accused of heresy, and refused to be pacified24 by the assurances of the Duke and the head of the Inquisition, to whom he subjected his writings. He fled twice from Ferrara, and twice came back. He began to accuse the Duke of intending to have him murdered, and finally drew his dagger25 in the Palace on a servant whom he suspected of trying to poison him. Duke Alphonso vindicated26 his own character, and also gave the exact measure of the morality of the time by saying that it was absurd to suppose that he thought of killing27 “il Signor Tasso,” since if he wished to do so he had only to give the order. At last, and not until the Duke had displayed a patience which is sufficient evidence that he had no animosity against his servant, Tasso in 1579 was imprisoned as mad in the hospital of Saint Anne. The treatment of the mad was everywhere harsh at that time, but the poet appears to have received exceptional kindness. Friends exerted themselves for him, some from pity, others moved by the desire to be thought patrons of literature. In 1586 he was released, on condition that he would not return to Ferrara. During the last years of his life he wandered from one Italian Court to another, always quarrelling with his patrons, but always finding protectors. He died at Rome in 1595, when he was about to be[356] crowned as Poet Laureate on the Capitol. His Jerusalem Delivered was printed in a pirated edition during his imprisonment28.[117]
His work.

The bulk of Tasso’s work is very great. In addition to the Rinaldo, and two forms of the Jerusalem, he wrote the pastoral play Aminta, the tragedy of Torrismondo, much minor30 verse, many sonnets31, and many treatises32 in prose. A large number of his letters have been preserved. In his latter years, and in the undeniable decadence of his powers, he wrote a long poem in blank verse on the Seven Days of Creation.

Tasso’s minor work is no doubt of value for the study of his genius. His philosophic33 treatises, mostly in dialogue, would, I presume, for I cannot profess34 to speak of them with knowledge, be useful to the student of Italian thought under the Roman Catholic reaction. Even his play of Torrismondo, begun in his youth, and finished after his imprisonment in the hospital of Saint Anne, has a place in the history of the “classic” drama. In itself it is not attractive. It is an unpleasant, and even rather commonplace, story of suicide and accidental incest, frigidly35 told, with all the Senecan apparatus36. The pastoral poem of Aminta is of more historical importance, and has some biographical interest, while the subject suited Tasso’s faculty37 for tender images and luscious38 verse. But he owes his place in literature to his Jerusalem Delivered.

Something has been said of the history of this poem.[357] It was begun in his youth, was continued during his stay at the Court of Ferrara, was read in parts to his patrons, and subjected to the criticism of friends. The desire to secure the honour of the dedication39 for the house of Este, which had already patronised Ariosto, is said, very plausibly40, to have had a good deal to do with the Duke’s long-suffering towards the author. When published it was made the excuse for a dispute between the Academies which overran all Italy in the sixteenth century, and were already become the homes of mere word-splitting. The Jerusalem in fact became almost an affair of State at Ferrara. Its publication in a very inaccurate41 form in a pirated edition during his imprisonment was one of the most bitter, and certainly not the least genuine, of the grievances42 of a poet who had an artistic43 care about the execution of the work he published. The pirated edition bore the name which Tasso had chosen, Godfrey of Boulogne, but which he changed for Gerusalemme Liberata in the first authorised edition of 1581. Under the influence of the fretful piety44 of his later years he made his ill-advised recension, to which he gave the name of Gerusalemme Conquistata.
The Gerusalemme Liberata.

The enduring popularity of the Jerusalem Delivered in Italy has been vouched45 for by such well-known stories as that which tells how it was sung by gondoliers and country people even into this century. Ugo Foscolo has recorded that he heard a passage chanted by galley-slaves. Its acceptance among poets and men of letters, both in the sixteenth century and since, is[358] not a matter of legend. Milton admired Tasso, and Spenser did him the signal honour of direct imitation. Acrasia’s Bower46 of Bliss47, and indeed the final adventure of Sir Guyon and the Palmer in the Second Book of the Fa?rie Queen, are modelled on, and in some passages are taken directly from, the description of the garden of Armida, and the rescue of Rinaldo in the fifteenth and sixteenth cantos of the Jerusalem. The poem was three times translated in whole or in part into English before 1600, and one of these versions, Fairfax’s, has been given rank as a classic.[118]

[359]

The popularity of Tasso’s epic with those Italians, who would inevitably48 know nothing of Dante, and very little of Ariosto, and the admiration49 expressed for it by poets or men of letters, are both well justified50, though for different reasons. The Jerusalem Delivered has a beauty of form which naturally delights people who have a real love of melody, while the matter is no less acceptable to all who are attracted rather by the pretty and the sympathetic than by the great or brilliant. The allegory, which Tasso himself afterwards expounded52 at length, is of the order which “bites” nobody, and we can watch the fortunes of Tancred and Clorinda, of Rinaldo and Armida, of Godfrey and the crusaders, “as if we looked on that scene through an inverted53 telescope, whereby the whole was carried far away into the distance, the life-large figures compressed into brilliant miniatures, so clear, so real, yet tiny elf-like and beautified as well as lessened54, their colours being now closer and brighter, the shadows and trivial features no longer visible.” Carlyle was kinder and less critical than[360] when he classed the Jerusalem Delivered with the Nibelungen Lied—for Dresden china shepherdesses are not more unlike the statues of Michelangelo than are the personages of Tasso to Kriemhilda or Hagen von Tronegk. Yet he has summed up the general impression left by the poem, as of a small, graceful55, and, in spite of its great historical original, unimportant series of events transacting56 itself without passion. There is little life in its heroes and heroines. We never hear the “dreadful clamour” of battle, and the duels57 of the champions smack58 of the school of arms, for Tasso, though no fighter, was an accomplished59 swordsman. Yet the story is unquestionably pretty, and the tiny elf-like figures have charm. To the poet and the man of letters, though his fame is less in the world than it was, Tasso must always be admirable, because he was a thorough workman. He was the poet of a decline. The choice of words, the use of the file, the avoidance of improprieties of metre, are more with him than inspiration. But he did at least reap the benefit of all that his predecessors60 had done for the language, and he left a finished example of the “learned” poetry of Southern Europe in the later sixteenth century.
Giordano Bruno.

It would tax the power of the greatest creative dramatist to draw two conceivable human beings who should differ so widely as Tasso and his only Italian contemporary who can be said to stand on a corresponding level of genius—Giordano Bruno. The Nolan, to give him the title which he habitually61 used, was probably the more considerable[361] man of the two in intrinsic power, while both his life and his character are more interesting. But then he is incomparably more difficult to understand. I cannot profess to deal with what, to the majority of those who have paid much attention to his work, is most valuable in him—his philosophic ideas, and the influence he may have had on later thinkers. His life is of the kind which it is a pleasure to tell, in spite of the final tragedy, so full is it of incident and of manifestations62 of a certain stamp of character.[119] Giordano Bruno was born at Nola, near Naples, in 1548. His father was a soldier, and his mother a German woman. He became a Dominican friar very early, and his unruly character brought him speedily into difficulties with his superiors. Before he was twenty he fled from his Order, and escaped to Geneva by way of Genoa. This was in 1576. For fourteen years he led a wandering life. His movements can be traced from Geneva to Lyons, thence to Toulouse, Paris, England, once more to Paris, and from thence to Wittenberg, Prague, and Frankfort. Wherever he went he asked leave to teach, and he speedily entangled63 himself in a quarrel with the authorities. He defended the doctrines64 of Copernicus, and he expounded, more or less obscurely, his doctrines on the soul and the nature of man. Bruno had an “art of memory” which was founded upon, or was an adaptation of, the curious reasoning machine invented by Raymond Lully, the Catalan scholastic66 and mystic[362] of the thirteenth century. Even if I could profess to understand his doctrines, which I do not, this would not be the place to expound51 them. What does appear very clearly is, that he was a man of extreme and passionate67 arrogance68. The doctrine65 he most certainly held is, that the Nolan was the one man who had even a glimpse of the only important truths, and that official teachers who did not accept him at his own valuation were pigs, dogs, brutes69, and beasts. He poured these epithets70 over the heads of houses at Oxford71, whither he had been taken by Sir Philip Sidney, who was kind to him, and on whom he may have had some influence. The only place in which he escaped a violent quarrel with authority was at Wittenberg. Even there he could not rest, and he committed himself to a public and sweeping72 denunciation of the Papacy. At last he received an invitation from a Venetian magnifico of the house of Mocenigo to come and be his teacher. Mocenigo had heard of Bruno’s “art of memory,” and probably also believed him to be a wizard who could make gold. In an evil hour Bruno accepted the invitation, and went to Venice on the hopeless errand of making Mocenigo so wise that the Council of Ten would no longer be able to treat him as a person of no importance. Within a very few months this strange bargain bore its fruit. The magnifico discovered that he was no wiser than before, and that so far from being richer, he had given money to the Nolan for which no equivalent had been returned. He accused his teacher of being a cheat; and[363] Bruno, whose temper had never been under restraint, answered, with more truth than prudence73, that his employer was a fool. Mocenigo denounced him to the Inquisition. The Pope claimed him, and after some demur74 he was surrendered by the Serene75 Republic. On his trial before the Inquisition Bruno protested that he was a loyal son of the Church, and that if he had spoken heresy it was when he was speaking philosophically76, and not theologically. The distinction would not serve, and he was condemned77 to death. Whether he was burnt in the body or only in effigy78 has been disputed. The balance of evidence is in favour of the contention79 that he actually suffered. In that case the date of his death is 1599.
Literary character of his work.

Some anti-clerical writers on the Continent, and a few Englishmen who sympathise with them, have been attracted to Bruno because they can use his name as a weapon in their warfare80 with ecclesiastical authority. It is needless to add that numbers quote him as an example of papal tyranny who have never made the certainly not inconsiderable effort required to read any one of his treatises. We can speak of him here only as a man of letters, and can put aside his Latin treatises and purely81 philosophic work. His wandering life, and perhaps the restless explosive nature of the man, made it impossible for him to produce books on a large scale. Bruno was essentially82 a writer of pamphlets, which he produced as opportunity served. Three of these may be mentioned here as especially[364] characteristic of the Nolan’s genius and spirit—La Cena del le Ceneri (‘The Ash Wednesday Supper’), dedicated83 to Castelnau de Mauvissière, French ambassador in London; the Spaccio della Bestia Trionfante (‘The Driving out of the Triumphant84 Beast’); and Gli Eroici Furori (‘The Heroic Furies’), the latter two dedicated to Sir Philip Sidney. All are in dialogue, and the last-named contains much verse. Although he excuses himself for part of what appears in Spaccio della Bestia Trionfante by saying that it is the personages who speak in their character, not he, the dialogue form (the most difficult perhaps of all in literature) does not appear to me to be well managed. There is too much of the Nolan, and the other personages are apt to be too obviously dummies85, who either repeat him, or are put up merely to be knocked over. But this in itself is typical of the author. The dialogues are the literary expression of the very remarkable86 human being who was Giordano Bruno, the most volcanic87 and fuliginous of men. He is for ever bursting into rockets of rhetoric88, while the epithets fly out in sheets as of sparks from an anvil89. What he means or is endeavouring to prove is far from being always clear, not because his language is obscure, for on the contrary his sentences are commonly simple enough, but because there was always far more passion and emotion in Giordano Bruno than reasoning power. The title of his dialogues, ‘The Heroic Furies,’ is in a way a description of his whole work. There is in him a constant heroic fury of effort towards some vaguely90 indicated manifestations of individual force[365] and greatness. This of itself is attractive. With all his smoky obscurity there is a very real fire in Giordano Bruno, which finds its best expression in verse. Whether he is profitable to read is perhaps doubtful, but he is most interesting to look at. He was a real Faust, who strove to grasp—
“Was die Welt
Im Innersten zusammenh?lt;”

who thought he had read the riddle91, and who justified an illimitable intellectual arrogance, often superbly expressed, by his imaginary discovery.

The fall from Tasso and Bruno to any of their contemporaries is very great. There was abundant interest of a kind in literary matters, there was no want of criticism, and the Academies were active. The long controversy92 over the Jerusalem in which Tasso allowed himself to be entangled is, if valuable for nothing else, at least a proof that Italians read poetry, and could talk about it.[120] What they could not at this period do was to produce anything original and valuable—with the exception of Tasso himself, and of Bruno. The once famous Pastor29 Fido of Giambattista Guarini (1537-1612) is in fact a terrible example of what may happen to a literature when its writers have become extremely cultivated in all that is mere matter of language, but have unfortunately nothing to say—or, if they have something to[366] say, are cowed into insignificance93 by the fear of compromising themselves.[121]

Guarini was a man of character, a little querulous, and afflicted94 by a vanity which caused him to be for ever comparing himself to Tasso, and complaining of his contemporary’s greater fame, but by no means without parts or knowledge. Yet his Pastor Fido is a mere echo of the Aminta. Guarini’s play—if play it can be called—was first acted at Turin in 1585, and was published in Venice in 1590. From the Aminta, and through the Pastor Fido, came the line of the Italian literary opera of later times. The verse is flowing with touches of a somewhat sensual lusciousness—but withal it is nerveless and imitative.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
2 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
3 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
4 decadence taLyZ     
n.衰落,颓废
参考例句:
  • The decadence of morals is bad for a nation.道德的堕落对国家是不利的。
  • His article has the power to turn decadence into legend.他的文章具有化破朽为神奇的力量。
5 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
6 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
9 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
10 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
11 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
12 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
13 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
14 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
15 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
16 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
17 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
18 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
19 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
20 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
21 discourses 5f353940861db5b673bff4bcdf91ce55     
论文( discourse的名词复数 ); 演说; 讲道; 话语
参考例句:
  • It is said that his discourses were very soul-moving. 据说他的讲道词是很能动人心灵的。
  • I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man. 这位异人的高超言论我是无法重述的。
22 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
23 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
24 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
25 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
26 vindicated e1cc348063d17c5a30190771ac141bed     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • I have every confidence that this decision will be fully vindicated. 我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
  • Subsequent events vindicated the policy. 后来的事实证明那政策是对的。 来自《简明英汉词典》
27 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
28 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
29 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
30 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
31 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
32 treatises 9ff9125c93810e8709abcafe0c3289ca     
n.专题著作,专题论文,专著( treatise的名词复数 )
参考例句:
  • Many treatises in different languages have been published on pigeons. 关于鸽类的著作,用各种文字写的很多。 来自辞典例句
  • Many other treatises incorporated the new rigor. 许多其它的专题论文体现了新的严密性。 来自辞典例句
33 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
34 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
35 frigidly 3f87453f096c6b9661c44deab443cec0     
adv.寒冷地;冷漠地;冷淡地;呆板地
参考例句:
36 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
37 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
38 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
39 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
40 plausibly 75646e59e38c0cc6f64664720eec8504     
似真地
参考例句:
  • The case was presented very plausibly. 案情的申述似很可信。
  • He argued very plausibly for its acceptance. 他为使之认可辩解得头头是道。
41 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
42 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
43 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
44 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
45 vouched 409b5f613012fe5a63789e2d225b50d6     
v.保证( vouch的过去式和过去分词 );担保;确定;确定地说
参考例句:
  • He vouched his words by his deeds. 他用自己的行动证明了自己的言辞。 来自《简明英汉词典》
  • Have all those present been vouched for? 那些到场的人都有担保吗? 来自互联网
46 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
47 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
48 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
49 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
50 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
51 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
52 expounded da13e1b047aa8acd2d3b9e7c1e34e99c     
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He expounded his views on the subject to me at great length. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
  • He warmed up as he expounded his views. 他在阐明自己的意见时激动起来了。
53 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
54 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
55 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
56 transacting afac7d61731e9f3eb8a1e81315515963     
v.办理(业务等)( transact的现在分词 );交易,谈判
参考例句:
  • buyers and sellers transacting business 进行交易的买方和卖方
  • The court was transacting a large volume of judicial business on fairly settled lines. 法院按衡平原则审理大量案件。 来自辞典例句
57 duels d9f6d6f914b8350bf9042db786af18eb     
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争
参考例句:
  • That's where I usually fight my duels. 我经常在那儿进行决斗。” 来自英语晨读30分(初三)
  • Hyde Park also became a favourite place for duels. 海德公园也成了决斗的好地方。 来自辞典例句
58 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
59 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
60 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
61 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
62 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
63 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
64 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
65 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
66 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
67 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
68 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
69 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
70 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
71 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
72 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
73 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
74 demur xmfzb     
v.表示异议,反对
参考例句:
  • Without demur, they joined the party in my rooms. 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
  • He accepted the criticism without demur. 他毫无异议地接受了批评。
75 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
76 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
77 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
78 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
79 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
80 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
81 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
82 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
83 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
84 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
85 dummies e634eb20db508e3a31b61481a251bf93     
n.仿制品( dummy的名词复数 );橡皮奶头;笨蛋;假传球
参考例句:
  • If he dummies up, just try a little persuasion. 如果他不说话,稍微劝劝他就是了。 来自《简明英汉词典》
  • All the articles in the window are dummies. 橱窗里的全部物品都是仿制品。 来自《简明英汉词典》
86 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
87 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
88 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
89 anvil HVxzH     
n.铁钻
参考例句:
  • The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.铁匠在他的铁砧上打出一个马蹄形。
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位。
90 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
91 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
92 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
93 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
94 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533