52. REALISM.—The plain man is a realist. That is to say, he believes in a world which is not to be identified with his own ideas or those of any other mind. At the same time, as we have seen (section 12), the distinction between the mind and the world is by no means clear to him. It is not difficult, by judicious1 questioning, to set his feet upon the slippery descent that shoots a man into idealism.
The vague realism of the plain man may be called Na?ve or Unreflective Realism. It has been called by some Natural Realism, but the latter term is an unfortunate one. It is, of course, natural for the unreflective man to be unreflective, but, on the other hand, it is also natural for the reflective man to be reflective. Besides, in dubbing2 any doctrine3 "natural," we are apt to assume that doctrines4 contrasted with it may properly be called "unnatural5" or "artificial." It is an ancient rhetorical device, to obtain sympathy for a cause in which one may happen to be interested by giving it a taking name; but it is a device frowned upon by logic7 and by good sense.
One kind of realism is, then, na?ve realism. It is the position from which we all set out, when we begin to reflect upon the system of things. It is the position to which some try to come back, when their reflections appear to be leading them into strange or unwelcome paths.
We have seen how Thomas Reid (section 50) recoiled8 from the conclusions to which the reasonings of the philosophers had brought him, and tried to return to the position of the plain man. The attempt was a failure, and was necessarily a failure, for Reid tried to come back to the position of the plain man and still be a philosopher. He tried to live in a cloud and, nevertheless, to see clearly—a task not easy to accomplish.
It should be remarked, however, that he tried, at least, to insist that we know the external world directly. We may divide realists into two broad classes, those who hold to this view, and those who maintain that we know it only indirectly9 and through our ideas.
The plain man belongs, of course, to the first class, if it is just to speak of a man who says inconsistent things as being wholly in any one class. Certainly he is willing to assert that the ground upon which he stands and the staff in his hand are perceived by him directly.
But we are compelled to recognize that there are subdivisions in this first class of realists. Reid tried to place himself beside the plain man and failed to do so. Hamilton (section 50) tried also, and he is not to be classed precisely10 either with the plain man or with Reid. He informs us that the object as it appears to us is a composite something to the building up of which the knowing mind contributes its share, the medium through which the object is perceived its share, and the object in itself its share. He suggests, by way of illustration, that the external object may contribute one third. This seems to make, at least, something external directly known. But, on the other hand, he maintains that the mind knows immediately only what is in immediate11 contact with the bodily organ—with the eyes, with the hands, etc.; and he believes it knows this immediately because it is actually present in all parts of the body. And, further, in distinguishing as he does between existence "as it is in itself" and existence "as it is revealed to us," and in shutting us up to the latter, he seems to rob us even of the modicum12 of externality that he has granted us.
I have already mentioned Herbert Spencer (section 50) as a man not without sympathy for the attempt to rehabilitate13 the external world. He is very severe with the "insanities14" of idealism. He is not willing even to take the first step toward it.
He writes:[1] "The postulate15 with which metaphysical reasoning sets out is that we are primarily conscious only of our sensations—that we certainly know we have these, and that if there be anything beyond these serving as cause for them, it can be known only by inference from them.
"I shall give much surprise to the metaphysical reader if I call in question this postulate; and the surprise will rise into astonishment16 if I distinctly deny it. Yet I must do this. Limiting the proposition to those epiperipheral feelings produced in us by external objects (for these are alone in question), I see no alternative but to affirm that the thing primarily known is not that a sensation has been experienced, but that there exists an outer object."
According to this, the outer object is not known through an inference; it is known directly. But do not be in haste to class Spencer with the plain man, or with Reid. Listen to a citation17 once before made (section 22), but worth repeating in this connection: "When we are taught that a piece of matter, regarded by us as existing externally, cannot be really known, but that we can know only certain impressions produced on us, we are yet, by the relativity of thought, compelled to think of these in relation to a cause—the notion of a real existence which generated these impressions becomes nascent18. If it be proved that every notion of a real existence which we can frame is inconsistent with itself,—that matter, however conceived by us, cannot be matter as it actually is,—our conception, though transfigured, is not destroyed: there remains19 the sense of reality, dissociated as far as possible from those special forms under which it was before represented in thought."
It is interesting to place the two extracts side by side. In the one, we are told that we do not know external objects by an inference from our sensations; in the other we are taught that the piece of matter which we regard as existing externally cannot be really known; that we can know only certain impressions produced on us, and must refer them to a cause; that this cause cannot be what we think it. It is difficult for the man who reads such statements not to forget that Spencer regarded himself as a realist who held to a direct knowledge of something external.
There are, as it is evident, many sorts of realists that may be gathered into the first class mentioned above—men who, however inconsistent they may be, try, at least, to maintain that our knowledge of the external world is a direct one. And it is equally true that there are various sorts of realists that may be put into the second class.
These men have been called Hypothetical Realists. In the last chapter it was pointed20 out that Descartes and Locke belong to this class. Both of these men believed in an external world, but believed that its existence is a thing to be inferred.
Now, when a man has persuaded himself that the mind can know directly only its own ideas, and must infer the world which they are supposed to represent, he may conceive of that external world in three different ways.
(1) He may believe that what corresponds to his idea of a material object, for example, an apple, is in very many respects like the idea in his mind. Thus, he may believe that the odor, taste, color, hardness, etc., that he perceives directly, or as ideas, have corresponding to them real external odor, taste, color, hardness, etc. It is not easy for a man to hold to this position, for a very little reflection seems to make it untenable; but it is theoretically possible for one to take it, and probably many persons have inclined to the view when they have first been tempted21 to believe that the mind perceives directly only its ideas.
(2) He may believe that such things as colors, tastes, and odors cannot be qualities of external bodies at all, but are only effects, produced upon our minds by something very different in kind. We seem to perceive bodies, he may argue, to be colored, to have taste, and to be odorous; but what we thus perceive is not the external thing; the external thing that produces these appearances cannot be regarded as having anything more than "solidity, extension, figure, motion or rest, and number." Thus did Locke reason. To him the external world as it really exists, is, so to speak, a paler copy of the external world as we seem to perceive it. It is a world with fewer qualities, but, still, a world with qualities of some kind.
(3) But one may go farther than this. One may say: How can I know that even the extension, number, and motion of the things which I directly perceive have corresponding to them extension, number, and motion, in an outer world? If what is not colored can cause me to perceive color, why may not that which is not extended cause me to perceive extension? And, moved by such reflections, one may maintain that there exists outside of us that which we can only characterize as an Unknown Cause, a Reality which we cannot more nearly define.
This last position resembles very closely one side of Spencer's doctrine—that represented in the last of the two citations22, as the reader can easily see. It is the position of the follower23 of Immanuel Kant who has not yet repudiated25 the noumenon or thing-in-itself discussed in the last chapter (section 51).
I am not concerned to defend any one of the varieties of Direct or of Hypothetical Realism portrayed26 above. But I wish to point out that they all have some sort of claim to the title Realism, and to remind the reader that, when we call a man a realist, we do not do very much in the way of defining his position. I may add that the account of the external world contained in Chapter IV is a sort of realism also.
If this last variety, which I advocate, must be classified, let it be placed in the first broad class, for it teaches that we know the external world directly. But I sincerely hope that it will not be judged wholly by the company it keeps, and that no one will assign to it either virtues27 or defects to which it can lay no just claim.
Before leaving the subject of realism it is right that I should utter a note of warning touching28 one very common source of error. It is fatally easy for men to be misled by the names which are applied29 to things. Sir William Hamilton invented for a certain type of metaphysical doctrine the offensive epithet30 "nihilism." It is a type which appeals to many inoffensive and pious31 men at the present day, some of whom prefer to call themselves idealists. Many have been induced to become "free-willists" because the name has suggested to them a proper regard for that freedom which is justly dear to all men. We can scarcely approach with an open mind an account of ideas and sensations which we hear described as "sensationalism," or worse yet, as "sensualism." When a given type of philosophy is set down as "dogmatism," we involuntarily feel a prejudice against it.
He who reads as reflectively as he should will soon find out that philosophers "call names" much as other men do, and that one should always be on one's guard. "Every form of phenomenalism," asseverated32 a learned and energetic old gentleman, who for many years occupied a chair in one of our leading institutions of learning, "necessarily leads to atheism33." He inspired a considerable number of students with such a horror for "phenomenalism" that they never took pains to find out what it was.
I mention these things in this connection, because I suspect that not a few in our own day are unduly34 influenced by the associations which cling to the words "realism" and "idealism." Realism in literature, as many persons understand it, means the degradation35 of literature to the portrayal36 of what is coarse and degrading, in a coarse and offensive way. Realism in painting often means the laborious37 representation upon canvas of things from which we would gladly avert38 our eyes if we met them in real life. With the word "idealism," on the other hand, we are apt to connect the possession of ideals, a regard for what is best and noblest in life and literature.
The reader must have seen that realism in the philosophic39 sense of the word has nothing whatever to do with realism in the senses just mentioned. The word is given a special meaning, and it is a weakness to allow associations drawn40 from other senses of the word to color our judgment41 when we use it.
And it should be carefully held in view that the word "idealism" is given a special sense when it is used to indicate a type of doctrine contrasted with the doctrine of the realist. Some forms of philosophical42 idealism have undoubtedly43 been inspiring; but some have been, and are, far from inspiring. They should not be allowed to posture44 as saints merely because they are cloaked with an ambiguous name.
53. IDEALISM.—Idealism we may broadly define as the doctrine that all existence is mental existence. So far from regarding the external world as beyond and independent of mind, it maintains that it can have its being only in consciousness.
We have seen (section 49) how men were led to take the step to idealism. It is not a step which the plain man is impelled46 to take without preparation. To say that the real world of things in which we perceive ourselves to live and move is a something that exists only in the mind strikes him as little better than insane. He who becomes an idealist usually does so, I think, after weighing the arguments presented by the hypothetical realist, and finding that they seem to carry one farther than the latter appears to recognize.
The type of idealism represented by Berkeley has been called Subjective47 Idealism. Ordinarily our use of the words "subjective" and "objective" is to call attention to the distinction between what belongs to the mind and what belongs to the external order of things. My sensations are subjective, they are referred to my mind, and it is assumed that they can have no existence except in my mind; the qualities of things are regarded as objective, that is, it is commonly believed that they exist independently of my perception of them.
Of course, when a man becomes an idealist, he cannot keep just this distinction. The question may, then, fairly be raised: How can he be a subjective idealist? Has not the word "subjective" lost its significance?
To this one has to answer: It has, and it has not. The man who, with strict consistency48, makes the desk at which he sits as much his "idea" as is the pain in his finger or his memory of yesterday, cannot keep hold of the distinction of subjective and objective. But men are not always as consistent as this. Remember the illustration of the "telephone exchange" (section 14). The mind is represented as situated49 at the brain terminals of the sensory50 nerves; and then brain, nerves, and all else are turned into ideas in this mind, which are merely "projected outwards51."
Now, in placing the mind at a definite location in the world, and contrasting it with the world, we retain the distinction between subjective and objective—what is in the mind can be distinguished52 from what is beyond it. On the other hand, in making the whole system of external things a complex of ideas in the mind, we become idealists, and repudiate24 realism. The position is an inconsistent one, of course, but it is possible for men to take it, for men have taken it often enough.
The idealism of Professor Pearson (section 14) is more palpably subjective than that of Berkeley, for the latter never puts the mind in a "telephone exchange." Nevertheless, he names the objects of sense, which other men call material things, "ideas," and he evidently assimilates them to what we commonly call ideas and contrast with things. Moreover, he holds them in some of the contempt which men reserve for "mere45 ideas," for he believes that idolaters might be induced to give over worshiping the heavenly bodies could they be persuaded that these are nothing more than their own ideas.
With the various forms of subjective idealism it is usual to contrast the doctrine of Objective Idealism. This does not maintain that the world which I perceive is my "idea"; it maintains that the world is "idea."
It is rather a nice question, and one which no man should decide without a careful examination of the whole matter, whether we have any right to retain the word "idea" when we have rubbed out the distinction which is usually drawn between ideas and external things. If we maintain that all men are always necessarily selfish, we stretch the meaning of the word quite beyond what is customary, and selfishness becomes a thing we have no reason to disapprove53, since it characterizes saint and sinner alike. Similarly, if we decide to name "idea," not only what the plain man and the realist admit to have a right to that name, but also the great system which these men call an external material world, it seems right to ask; Why use the word "idea" at all? What does it serve to indicate? Not a distinction, surely, for the word seems to be applicable to all things without distinction.
Such considerations as these lead me to object to the expression "objective idealism": if the doctrine is really objective, i.e. if it recognizes a system of things different and distinct from what men commonly call ideas, it scarcely seems to have a right to the title idealism; and if it is really idealism, and does not rob the word idea of all significance, it can scarcely be objective in any proper sense of the word.
Manifestly, there is need of a very careful analysis of the meaning of the word "idea," and of the proper significance of the terms "subjective" and "objective," if error is to be avoided and language used soberly and accurately54. Those who are not in sympathy with the doctrine of the objective idealists think that in such careful analysis and accurate statement they are rather conspicuously55 lacking.
We think of Hegel (1770-1831) as the typical objective idealist. It is not easy to give an accurate account of his doctrine, for he is far from a clear writer, and he has made it possible for his many admirers to understand him in many ways. But he seems to have accepted the system of things that most men call the real external world, and to have regarded it as the Divine Reason in its self-development. And most of those whom we would to-day be inclined to gather together under the title of objective idealists appear to have been much influenced, directly or indirectly, by his philosophy. There are, however, great differences of opinion among them, and no man should be made responsible for the opinions of the class as a class.
I have said a few pages back that some forms of idealism are inspiring, and that some are not.
Bishop56 Berkeley called the objects of sense ideas. He regarded all ideas as inactive, and thought that all changes in ideas—and this includes all the changes that take place in nature—must be referred to the activity of minds. Some of those changes he could refer to finite minds, his own and others. Most of them he could not, and he felt impelled to refer them to a Divine Mind. Hence, the world became to him a constant revelation of God; and he uses the word "God" in no equivocal sense. It does not signify to him the system of things as a whole, or an Unknowable, or anything of the sort. It signifies a spirit akin6 to his own, but without its limitations. He writes:[2]—
"A human spirit or person is not perceived by sense, as not being an idea; when, therefore, we see the color, size, figure, and motions of a man, we perceive only certain sensations or ideas excited in our own minds; and these being exhibited to our view in sundry57 distinct collections serve to mark out unto us the existence of finite and created spirits like ourselves. Hence, it is plain we do not see a man,—if by man is meant that which lives, moves, perceives, and thinks as we do,—but only such a certain collection of ideas as directs us to think there is a distinct principle of thought and motion, like to ourselves, accompanying and represented by it. And after the same manner we see God; all the difference is that, whereas some one finite and narrow assemblage of ideas denotes a particular human mind, whithersoever we direct our view, we do at all times and in all places perceive manifest tokens of the Divinity—everything we see, hear, feel, or any wise perceive by sense, being a sign or effect of the power of God; as is our perception of those very motions which are produced by men."
With Berkeley's view of the world as a constant revelation of God, many men will sympathize who have little liking58 for his idealism as idealism. They may criticise59 in detail his arguments to prove the nonexistence of a genuinely external world, but they will be ready to admit that his doctrine is an inspiring one in the view that it takes of the world and of man.
With this I wish to contrast the doctrine of another idealist, Mr. Bradley, whose work, "Appearance and Reality," has been much discussed in the last few years, in order that the reader may see how widely different forms of idealism may differ from each other, and how absurd it is to praise or blame a man's philosophy merely on the ground that it is idealistic.
Mr. Bradley holds that those aspects of our experience which we are accustomed to regard as real—qualities of things, the relations between things, the things themselves, space, time, motion, causation, activity, the self—turn out when carefully examined to be self-contradictory and absurd. They are not real; they are unrealities, mere appearances.
But these appearances exist, and, hence, must belong to reality. This reality must be sentient60, for "there is no being or fact outside of that which is commonly called psychical61 existence."
Now, what is this reality with which appearances—the whole world of things which seem to be given in our experience—are contrasted? Mr. Bradley calls it the Absolute, and indicates that it is what other men recognize as the Deity62. How shall we conceive it?
We are told that we are to conceive it as consisting of the contents of finite minds, or "centers of experience," subjected to "an all-pervasive transfusion63 with a reblending of all material." In the Absolute, finite things are "transmuted64" and lose "their individual natures."
What does this mean in plain language? It means that there are many finite minds of a higher and of a lower order, "centers of experience," and that the contents of these are unreal appearances. There is not a God or Absolute outside of and distinct from these, but rather one that in some sense is their reality. This mass of unrealities transfused65 and transmuted so that no one of them retains its individual nature is the Absolute. That is to say, time must become indistinguishable from space, space from motion, motion from the self, the self from the qualities of things, etc., before they are fit to become constituents66 of the Absolute and to be regarded as real.
As the reader has seen, this Absolute has nothing in common with the God in which Berkeley believed, and in which the plain man usually believes. It is the night in which all cats are gray, and there appears to be no reason why any one should harbor toward it the least sentiment of awe67 or veneration68.
Whether such reasonings as Mr. Bradley's should be accepted as valid69 or should not, must be decided70 after a careful examination into the foundations upon which they rest and the consistency with which inferences are drawn from premises71. I do not wish to prejudge the matter. But it is worth while to set forth72 the conclusions at which he arrives, that it may be clearly realized that the associations which often hang about the word "idealism" should be carefully stripped away when we are forming our estimate of this or that philosophical doctrine.
[1] "Principles of Psychology," Part VII, Chapter VI, section 404.
[2] "Principles," section 148.
点击收听单词发音
1 judicious | |
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的 | |
参考例句: |
|
|
2 dubbing | |
n.配音v.给…起绰号( dub的现在分词 );把…称为;配音;复制 | |
参考例句: |
|
|
3 doctrine | |
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
4 doctrines | |
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明 | |
参考例句: |
|
|
5 unnatural | |
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
6 akin | |
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
7 logic | |
n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
8 recoiled | |
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回 | |
参考例句: |
|
|
9 indirectly | |
adv.间接地,不直接了当地 | |
参考例句: |
|
|
10 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
11 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
12 modicum | |
n.少量,一小份 | |
参考例句: |
|
|
13 rehabilitate | |
vt.改造(罪犯),修复;vi.复兴,(罪犯)经受改造 | |
参考例句: |
|
|
14 insanities | |
精神错乱( insanity的名词复数 ); 精神失常; 精神病; 疯狂 | |
参考例句: |
|
|
15 postulate | |
n.假定,基本条件;vt.要求,假定 | |
参考例句: |
|
|
16 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
17 citation | |
n.引用,引证,引用文;传票 | |
参考例句: |
|
|
18 nascent | |
adj.初生的,发生中的 | |
参考例句: |
|
|
19 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
20 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
21 tempted | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
22 citations | |
n.引用( citation的名词复数 );引证;引文;表扬 | |
参考例句: |
|
|
23 follower | |
n.跟随者;随员;门徒;信徒 | |
参考例句: |
|
|
24 repudiate | |
v.拒绝,拒付,拒绝履行 | |
参考例句: |
|
|
25 repudiated | |
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务) | |
参考例句: |
|
|
26 portrayed | |
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画 | |
参考例句: |
|
|
27 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
28 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
29 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
30 epithet | |
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语 | |
参考例句: |
|
|
31 pious | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
32 asseverated | |
v.郑重声明,断言( asseverate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33 atheism | |
n.无神论,不信神 | |
参考例句: |
|
|
34 unduly | |
adv.过度地,不适当地 | |
参考例句: |
|
|
35 degradation | |
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
36 portrayal | |
n.饰演;描画 | |
参考例句: |
|
|
37 laborious | |
adj.吃力的,努力的,不流畅 | |
参考例句: |
|
|
38 avert | |
v.防止,避免;转移(目光、注意力等) | |
参考例句: |
|
|
39 philosophic | |
adj.哲学的,贤明的 | |
参考例句: |
|
|
40 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
41 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
42 philosophical | |
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
43 undoubtedly | |
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
44 posture | |
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势 | |
参考例句: |
|
|
45 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
46 impelled | |
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
47 subjective | |
a.主观(上)的,个人的 | |
参考例句: |
|
|
48 consistency | |
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度 | |
参考例句: |
|
|
49 situated | |
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
50 sensory | |
adj.知觉的,感觉的,知觉器官的 | |
参考例句: |
|
|
51 outwards | |
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形 | |
参考例句: |
|
|
52 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
53 disapprove | |
v.不赞成,不同意,不批准 | |
参考例句: |
|
|
54 accurately | |
adv.准确地,精确地 | |
参考例句: |
|
|
55 conspicuously | |
ad.明显地,惹人注目地 | |
参考例句: |
|
|
56 bishop | |
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
57 sundry | |
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
58 liking | |
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
59 criticise | |
v.批评,评论;非难 | |
参考例句: |
|
|
60 sentient | |
adj.有知觉的,知悉的;adv.有感觉能力地 | |
参考例句: |
|
|
61 psychical | |
adj.有关特异功能现象的;有关特异功能官能的;灵魂的;心灵的 | |
参考例句: |
|
|
62 deity | |
n.神,神性;被奉若神明的人(或物) | |
参考例句: |
|
|
63 transfusion | |
n.输血,输液 | |
参考例句: |
|
|
64 transmuted | |
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
65 transfused | |
v.输(血或别的液体)( transfuse的过去式和过去分词 );渗透;使…被灌输或传达 | |
参考例句: |
|
|
66 constituents | |
n.选民( constituent的名词复数 );成分;构成部分;要素 | |
参考例句: |
|
|
67 awe | |
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
68 veneration | |
n.尊敬,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
69 valid | |
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
70 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
71 premises | |
n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
72 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |