小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Texas Blue Bonnet » CHAPTER V AN INVITATION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V AN INVITATION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Uncle Joe came around to the front veranda1, where Mr. Ashe sat looking rather lonely. “Any news from Boston and vicinity in that there mail?” he asked.

Mr. Ashe handed him Blue Bonnet2’s latest letter.

“Hm, she don’t run much to length, does she?” Uncle Joe commented. “So she’s going to school—and wishes schoolrooms were built without walls. Aunt Lucinda’s very kind, but Grandmother’s a darling. My lady can get a lot of meaning into a few words, can’t she, Cliff?”

But it was the postscript3 which gave Uncle Joe most delight.

“I suppose,” Blue Bonnet had written, “it’s on account of everything being so different that I keep thinking of the ranch4. Anyhow, I think you might write me more about it, Uncle Cliff.”

“So, my lady!” Uncle Joe chuckled5.

“She seems fairly contented6,” Mr. Ashe said.

Uncle Joe grunted7 something unintelligible8.

“At least, she doesn’t say anything about wanting to come back,” Mr. Ashe went on.

“I’ve heard before that the whole point of a69 woman’s letter was pretty apt to lay in the postscript,” Uncle Joe remarked; “and I reckon this ain’t any exception to the rule. She’s a spunky little piece, Blue Bonnet is. Of course, she ain’t going to say she wants to come back—leastways, not yet.”

Meanwhile, the “spunky little piece” was curled up comfortably in a big armchair at one side of the fireplace in the Trent library. Opposite her sat Alec, flushed and hoarse9 from a cold, but otherwise quite contented. Between the two, Bob, Ben, and Solomon sprawled10 in lazy comfort.

Outside, the September wind drove a fierce rain against the windows, making the warmth and brightness within doubly pleasant.

The Trent household, being, with the exception of Norah, a purely11 masculine establishment, was in Blue Bonnet’s eyes a delightful12 place. “It’s so nice and untidyish,” she said now, looking about the pleasantly littered room.

“Thanks,” Alec laughed.

“There’s never any dust over at our place.” Blue Bonnet leaned forward to poke13 one of the great glowing logs. “It’s perfectly14 lovely to have a whole afternoon free; but I earned it this morning—I behaved like an angel of light—and then as soon as dinner was over, before Grandmother had gone upstairs, I asked if I might come here and do my duty70 towards my neighbor this afternoon. I’m awfully15 glad Aunt Lucinda approves of you, Alec.”

“So am I.”

“It really was very good of her to say yes, seeing what disgrace I got into yesterday afternoon.”

Alec looked interested. “Go on,” he said.

Blue Bonnet’s eyes were dancing. “Well,” she began, “yesterday was ‘tea day.’”

“Was what?”

“‘Tea day,’” Blue Bonnet repeated. “You see, every one of those six girls was bound to ask me back in turn, and return; they’re all over now but one. At first, it was fun—the going, you know; and then,” Blue Bonnet leaned forward confidentially16, “it got kind of monotonous17. There were just the same girls, and we did the same things. Then, yesterday morning, Amanda’s invitation came for next Friday. Alec, after I got started yesterday afternoon, I couldn’t for the life of me remember whether it was Amanda’s turn this week and Debby’s next, or Debby’s this time and Amanda’s next. Amanda’s house came first and I saw Sarah going up the steps, so I turned in there. I’d reasoned it out by that time that it was Amanda’s turn—Amanda’s the sort of girl to come tagging along towards the end. Mrs. Parker came to the door. I thought she seemed rather surprised; she didn’t look very partified. I said I hoped I wasn’t too early.71 She asked me into the parlor18, and that didn’t look very partified either. Pretty soon Sarah came down with Amanda, and they both had their hats on! Alec, if I’d only had sense enough to keep still!—but I just plumped down on the sofa and began to laugh. All I could think of was that I was too early—a whole week too early!”

Alec leaned back, shaking with laughter. “Elizabeth,” he declared, “you’re better than a tonic19!”

“The worst of it was,” Blue Bonnet said, “that I tried to explain. It seemed awfully funny to me at the time; but when I told about it at home, Aunt Lucinda couldn’t see anything funny in it. There was a laugh in Grandmother’s eyes, though,—only she didn’t mean me to see it.”

Alec rose. “I think Norah’s gone upstairs now; suppose we go make some of that pinochie you’ve been talking about?”

They found the kitchen empty. Alec went down cellar for the nuts, first showing Blue Bonnet where the brown sugar, butter, and cream were kept.

“I haven’t made candy before since I came East,” Blue Bonnet said, as the pleasant odor of the melting sugar and butter filled the kitchen.

“I daresay there’s a lot of things you used to do you haven’t been doing,” Alec answered.

“And some I have been—that I used not to do on the ranch. Alec, do you like school?”

“I don’t mind it.”

72 “Do you suppose anyone really likes it?”

“Sure.”

“Sarah says she does—Sarah always does seem to like doing disagreeable things. Kitty says she has a perfect talent for making herself uncomfortable.”

“Kitty’s talent lies more in the direction of making other people uncomfortable,” Alec laughed.

“I like Kitty!”

“So do I.”

“It isn’t the lessons I mind,” Blue Bonnet said, stirring her candy slowly; “but it’s horrid20 staying indoors so much. At home I used to study out-of-doors in fine weather.”

By the time the candy was done, Norah had come down again, grumbling21 good-naturedly over their invasion of her kitchen.

“You’ll stay to supper, Elizabeth?” Alec asked, as they took the candy out to the shed to cool; and Blue Bonnet accepted the invitation as frankly22 as she would have given it in like case.

“Grandfather’s in Boston,” Alec said. “I say, Norah’ll make us flapjacks. And you’ll let us have them out here, won’t you, Norah?—where we can have them right hot from the griddle.”

“In the kitchen, Master Alec?” Norah exclaimed.

“It’ll be lovely,” Blue Bonnet declared; “I’ve always wanted to eat in a kitchen—like I’ve read about doing.”

73 Alec drew forward a small round table. “I used always to have my supper at this,” he said, “before I got big enough to dine with Grandfather.”

Blue Bonnet was looking on with interested eyes; watching Norah stir up the batter23, and Alec, as he came and went from the dining-room, bringing the dishes and old-fashioned silver syrup-pitcher.

“Oh, dear!” she cried suddenly. “There’s a knock—I feel it in my bones that it’s for me.”

“It’s Delia, Miss,” Norah said, opening the door; “she says as how Miss Clyde thinks you must’ve forgotten how late it is.”

“Look here, Elizabeth,” Alec told her, “you tell Delia to tell your aunt that you simply can’t come now—that the flapjacks are all ready.” And Blue Bonnet obeyed literally24.

Supper over, she and Alec went back to the library; where Alec piled the logs high in the great fireplace, and drew the heavy crimson25 curtains, shutting out the night. He was whistling as he did so, and suddenly Blue Bonnet came toward him.

“Oh,” she cried, “do you know that?”

“Know what?”

“‘All the Blue Bonnets26 Are Over the Border’?”

By way of answer, Alec turned to the piano and struck a few chords; then, in spite of his hoarseness27, he sang with considerable expression—
74
“‘March! March! Ettrick and Teviotdale!
Why, my lads, dinna ye march forward in order?
March! March! Eskdale and Liddesdale!
All the blue bonnets are over the border.’”

Blue Bonnet’s cheeks were glowing. “Now whistle it again,” she begged.

“Uncle Cliff used always to whistle it,” she explained, when Alec had done so. “That’s how I could tell he was coming at night. I would go to meet him as soon as I heard it.”

“But why did he always choose that tune28?”

“Oh, I reckon he liked it. Alec, I wish you knew Uncle Cliff.”

“So do I. What is he like?”

“He’s big and strong and good, and he’s never cross with me.”

“Grandfather’s ‘big and strong and good, and he’s never cross with me.’ All the same, he’s terribly disappointed, and so am I.”

“Why?” Blue Bonnet asked.

“He wanted me to enter West Point. Grandfather’s a West Pointer.”

“And you can’t?”

“How could I pass?”

“You mean you’re not—?”

“Strong enough? Yes.”

“So you’re a disappointment, too,” Blue Bonnet said slowly; “but you can’t help it, and I—”

“What are you talking about?”

75 “Never mind. There, I think that’s Delia again. I’ll have to go this time.”

“I wish I could go over with you,” Alec said, as Blue Bonnet slipped into her mackintosh, drawing the hood30 over her head. “It’s been awfully jolly having you here. Wait, you’re going without your share of the candy.”

“I’ve had a lovely time,” Blue Bonnet said. “It’s been so delightfully31 different from all those other tea-parties.”

“At any rate, you didn’t get here ‘too early,’” Alec answered.

As she stopped in the entry at home to take off her cloak and rubbers, Blue Bonnet hoped that Aunt Lucinda was not going to be difficult. It had been such a pleasant afternoon.

But only Mrs. Clyde sat before the fire in the sitting-room32; there was nothing equivocal in her smile of greeting.

“Were the flapjacks good?” she asked.

“I should think they were.” Blue Bonnet came to sit on the hearth-rug beside Grandmother; Aunt Lucinda disapproved33 of her sitting on the floor, but Grandmother never seemed to mind.

“I suppose there was maple-syrup, too?” Mrs. Clyde said.

“Rivers of it. And we had them in the kitchen; and, Grandmother, it was all perfectly delightful.”

76 Mrs. Clyde smiled comprehendingly. “Almost it makes one wish one were fifteen again, and could have flapjacks and maple-syrup for supper—in the kitchen.”

“Grandmother,” Blue Bonnet’s eyes were fixed34 on the softly glowing pine logs, “is a person to blame—for being afraid—when she can’t help it?”

“Afraid—of what, dear?”

“Doing something.”

“Something that ought to be done, Elizabeth?”

“I don’t think it really—ought to be done, Grandmother.”

“Then it isn’t a question of mere35 right, or wrong, dear?”

“I don’t think so, Grandmother.”

“Is it physical fear?”

“I—think so.”

“Who is the person, Elizabeth?”

“Me, Grandmother,” Blue Bonnet answered, with more frankness than grammar.

“You, Elizabeth!”

“Oh, dear! You’re just like Uncle Cliff! He said ‘afraid’ was an odd word for an Ashe to use.”

“And for a Clyde, Elizabeth.”

“I know! I reckon I’m a disgrace to the family; but I can’t help it, Grandmother.”

“Suppose you tell me what it is that you are77 afraid of, dear—and let me see what I think about that.”

“I can’t tell you, Grandmother.”

“Then how am I to help you?”

“You can’t—no one can.”

“Not even yourself?”

“Myself least of all, Grandmother.”

“Have you tried? And, dear, have you asked help?”

“No, Grandmother,” the girl answered slowly. “I—I don’t know why it had to come to me—I used not to be afraid of—anything.”

Mrs. Clyde smoothed the girl’s hair back from her flushed, troubled face. “If you would only tell me, dear.”

“I can’t,” Blue Bonnet rose; “I reckon I’ll go to bed now. Good-night, Grandmother. Where’s Aunt Lucinda?”

“Lying down; she has a bad headache. Good-night, Elizabeth.”

Upstairs before her aunt’s door, Blue Bonnet hesitated a moment; then she knocked softly.

“Come in,” Miss Clyde called.

“Grandmother told me you had a headache, Aunt Lucinda,” Blue Bonnet said; “I hope it’s better.”

“It will be by to-morrow. You have had a pleasant afternoon, Elizabeth?”

“Lovely, Aunt Lucinda; I staid to supper, you78 know. Alec is a very satisfactory sort of friend. Aunt Lucinda, don’t you think boys really do make more comfortable chums than girls—in the long run?”

“In your case, my dear, I would much prefer to see you making a companion of Sarah Blake. Alec is a very nice boy; but in his way, he is quite as undisciplined as you are yourself.”

“I reckon that’s why we took to each other right off, Aunt Lucinda.”

“My dear, that is not a remarkably36 elegant way in which to express your meaning.”

“Maybe not, Aunt Lucinda—but it expresses it all right.”

And Miss Clyde, not feeling equal for further discussion, let the matter drop for the time being.

Blue Bonnet ran hurriedly downstairs and out to where Kitty and Solomon were waiting for her in the garden. It was the Saturday after her tea with Alec, and the three were off for a long walk. Blue Bonnet had quite forgotten in these days that she hated walking.

They went out on the old turnpike, which stretched ahead of them, straight and level, for miles.

“Don’t you love Saturday afternoon, Kitty?” Blue Bonnet asked, throwing a stick for Solomon to chase.

79 “Pretty well.”

“And hate Monday morning?” Blue Bonnet added.

“I don’t think I do.”

“Kitty, what’s that little house ’way over there?” Blue Bonnet pointed29 to a low, weather-stained building far over to the left.

“That’s the Poor Farm,” Kitty answered.

“Why do you call it the ‘poor’ farm? I thought most of the land around here was pretty good?”

Kitty collapsed37 on to a big stone by the side of the road to laugh, and, as soon as she could, explain.

Blue Bonnet was much interested. “Let’s go there,” she suggested.

Kitty looked surprised. “Why should we? I don’t think I should like it.”

“Have you ever been?” Blue Bonnet asked.

“Certainly not.”

“Well, I’m going,” Blue Bonnet declared; “that’s the worst thing about you Woodford girls, you never want to do anything that you never have done.”

“We do too,” Kitty exclaimed; she got up and followed Blue Bonnet.

There were fences to climb and several wide fields to cross before they reached the narrow lane leading down to the bare, lonely old house, in which the town sheltered its few indigent38 poor.

80 An old man sitting at one end of the long piazza39 nodded a greeting to them.

“Good afternoon,” Blue Bonnet said, stopping.

“You come from Woodford?” the old man queried40.

“Yes,” Blue Bonnet said, “we’ve been taking a walk; it’s a beautiful day for walking.”

“You be Doctor Clark’s daughter,” the man said, looking at Kitty; “I mind seeing you ride by with your father. What’s your name?” he turned to Blue Bonnet.

“Bl—Elizabeth Ashe.”

“She’s from Texas,” Kitty told him.

Into the old man’s faded eyes crept a look of wonder. “Texas! That do be a long ways off! More’n a day’s journey, I guess?”

“More than that,” Blue Bonnet laughed.

“Come on, Elizabeth,” Kitty urged in an undertone.

But Blue Bonnet lingered a moment; understanding, as Kitty did not, the little touch of interest their stopping had brought into the old man’s lonely day.

“That was Mr. Peters,” Kitty said, when at length Blue Bonnet had yielded to her repeated nudgings. “How could you stay so, Elizabeth?”

“I think he liked it. Kitty, mustn’t it be awful to be so old and—outside of everything?”

81 “He was outside of the house,” Kitty laughed. “What do you mean by everything?”

“I reckon you know all right,” Blue Bonnet answered.

Kitty glanced about her. “My, isn’t it the dreariest41 place!”

Blue Bonnet looked at the broad stretch of open fields, backed in the distance by a low range of hills. For the moment the sun had gone behind a cloud, and the fields lay gray and bleak42 in the sombre light. To Blue Bonnet, the broad, level stretch had an attraction all its own.

“I like it,” she said.

“Well, I don’t,” Kitty declared. “Do hurry, Elizabeth, we’re a long way from home.”

A little further up the lane, they met an old woman sitting on a broken-down bar of fencing, her arms full of golden-rod. To Kitty’s dismay, Blue Bonnet stopped again. “You like flowers, don’t you?” she said.

Across her sheaf of yellow blossoms the old woman smiled up at her. “Yes, deary, and these—they’re most as good as sunshine in a room.”

Whereupon Blue Bonnet, attracted by something in the old woman’s manner, sat down beside her. “Do you live around here?” she asked.

The wrinkled face inside the big calico sunbonnet quivered. “Me? I live back yonder,” the82 woman said, with a little nod in the direction of the poorhouse. “Where do you live?” she added hastily.

“Oh, I’m staying in Woodford,” Blue Bonnet answered.

“No, you’re not,” Kitty murmured impatiently; “you’re staying anywhere and everywhere out of it—that you can.”

“I ain’t been in to Woodford for quite a spell now,” the old woman said. “’Tain’t much use going to a place, where there ain’t anyone there going to be glad to see you.”

“Where are your folks?” Blue Bonnet asked sympathetically.

“Dead and gone, deary; dead and gone. Old Mrs. Carew, she was the last of ’em. She was second cousin to me—I’d been staying with her for quite a spell. When she died, seems like I didn’t have anywheres else to go.”

“Oh,” Kitty cried, “you’re Mrs. Prior!” She remembered the hot wave of indignation that had swept through Woodford over Mrs. Carew’s neglect to provide for her poor old relative.

“Yes, I’m Mrs. Prior,” the other answered. “It used to be a pretty well-thought-of name ’bout here—Prior.”

“If you had friends in Woodford, would you go to see them?” Blue Bonnet asked.

“Indeed I would, deary. It do get a bit lonesome,83 never going nowhere. And—it ain’t ’s if I hadn’t been used to things different.”

“Will you come and see me?” Blue Bonnet asked impetuously.

Mrs. Prior gasped43. So did Kitty, though not from the same reason. Kitty was thinking of Miss Clyde.

“Elizabeth,” she said hurriedly, “we must go.”

But Blue Bonnet waited to lay a hand on one of the old woman’s workworn ones. “When will you come?” she asked.

“We—Wednesday’s the day, deary.”

“Then come next Wednesday—and to supper. Good-bye until then.”

“But, deary,” Mrs. Prior called after the two retreating figures, “you ain’t told me where to come to. Nor what your name is.”

Blue Bonnet laughed. “I’m Elizabeth Ashe; I’m staying with my grandmother, Mrs. Clyde. Do you know where the Clyde place is?”

Mrs. Prior drew herself up. The Clyde place! And she was invited there to supper!

“Well,” Kitty exclaimed the moment they were out of earshot, “whatever possessed44 you to go and do that, Elizabeth Ashe! A nice scrape you’ve got yourself into! What do you suppose your aunt will say?”

Blue Bonnet stopped short. “I never once thought of Aunt Lucinda!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
2 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
3 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
4 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
5 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
6 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
7 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
8 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
9 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
10 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
11 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
12 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
13 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
16 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
17 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
18 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
19 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
20 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
21 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
22 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
23 batter QuazN     
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
参考例句:
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
24 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
25 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
26 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
27 hoarseness lrnzRm     
n.嘶哑, 刺耳
参考例句:
  • His hoarseness and coughing showed that he had contracted a cold. 他嗓音嘶哑又咳嗽,这表明他患了感冒。
  • Occasionally, recurrent laryngeal nerve involvement causes hoarseness. 有时,喉返神经受累引起声音嘶哑。
28 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
29 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
30 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
31 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
32 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
33 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
34 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
37 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
38 indigent 3b8zs     
adj.贫穷的,贫困的
参考例句:
  • The town government is responsible for assistance to indigent people.镇政府负责给穷人提供帮助。
  • A judge normally appoints the attorney for an indigent defendant at the defendant's first court appearence.法官通常会在贫穷被告人第一次出庭时,为其指派一名辩护律师。
39 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
40 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
41 dreariest ae6a8f9fd106491c408172ddf833bb48     
使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的最高级 ); 阴沉的; 令人厌烦的; 单调的
参考例句:
  • It was the dreariest job I had ever done. 那是我所做过的最沉闷的工作。
42 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
43 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
44 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533