小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Our Cavalry » CHAPTER IV TACTICS OF CAVALRY V. CAVALRY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV TACTICS OF CAVALRY V. CAVALRY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For the purposes of making this subject plain, the Squadron, the tactical unit, will be first considered.

Let us picture, then, a squadron led at a trot1 with absolute cohesion2 (that is, every man’s knees close against those of the next man,18 but not so as to prevent the pace being increased to such a gallop3 as is compatible with that of the slower horses in the squadron). This squadron being led till they are within 50 to 100 yards of their opponents, and then at a command breaking into the full pace of the charge with a crashing, ear-splitting yell rather than a cheer, will, it is universally allowed, go through, break up, and cause to turn an opposing squadron which has any intervals4 in its ranks.19 In the latter, men and horses can, since there is room, turn or pull round; and they will do so. Your men and horses cannot turn; there is no room. Weapons in this case may be ignored, the30 horses’ weight and momentum5 is the weapon. Horse and man total upwards6 of a thousand pounds in weight, they represent 9 feet in height by 3 feet in width. The front extends for, say, 70 or 80 yards. The pace is 10 yards per second. It is a rushing wall, there is nowhere any gap.

The opposing squadron has started out with equally gallant7 intentions, but before they reached the charging point, or even later, something has occurred to prevent them appearing like a wall; more often than not their direction has been changed, and, whilst shouldering, these on the hand turned to may be closed up well enough, but those on the outer flank have not had time to gain the direction; pace may not have been uniform; a direction may not have been given by the leader; or his order may have been mistaken. No matter what it is: fifty things may happen. It is just enough to prevent that squadron being the more compact, well-built wall of the two. And what follows? They are defeated and disgraced. They will not, as a squadron, again face the cavalry8 of the enemy whose squadron defeated them. Better, far better draft the squadron and send the leader to another arm or work if, unfortunately, he has survived. Why be so severe? Why treat them thus? Because the heart, the moral of the defeated squadron has lost two-thirds, whilst the winning squadron is elated, believes in itself and its leader, and despises the enemy. It will charge three squadrons next time and will not turn. Still keeping before us the idea31 of a wall moving at speed, let us consider what better fortune it may have; it may catch the enemy on a half flank, or full in flank.

Place a row of books standing9 quite an inch or two apart from each other, hurl10 a spare book at the end book, and see what happens. At least four or five will fall down. “Ten men on the flanks and rear (of the enemy) do more than one hundred riding in front.”

Trusting that this idea of a knee-to-knee charge, the cardinal11 point, has been made clear, let us consider the other matters which a squadron leader should keep before him when opposed to cavalry. He must utilize12 surprise, what Galliffet refers to as “the horrible and unexpected”; he should always be “the first to attack, always take the initiative, and charge resolutely13.” Again, our leader must utilize the ground: first, its hollows and ridges14 must be accommodated to his tactics; secondly15, he should try to give the enemy bad ground, ground which will tire or disintegrate16 them whilst he himself uses the best, since a ditch, narrow drain, or small nullah diagonal to his front, a fallen tree, a patch of boggy17 land, a few rabbit holes, some thorns or rocks may mean two or three men and horses down or out of place.

It is certain that an enemy who sees your squadron disappear in a hollow, as you advance towards him, will, nine times out of ten, expect it to continue its direction towards him; here, then, a wheel to the flank, a gallop of a hundred yards or so, followed by a change of direction, and later a32 wheel into line, may give the opportunity of a lifetime.

These may appear small things, but they must be second nature to a cavalry leader as they are to some, and those the most dangerous, wild animals; for in the skilled utilization18 of these small things lies his honour and hopes of success.

Watch the cat tribe: deliberate preparations, every advantage taken of cover in the stealthy advance, then the gathering19 of the limbs under—for the rush. From a fighting point of view we want every instinct of this kind; with the cavalry there is no place for “Gentlemen of the Guard, fire first”—cunning, nerve, unflinching resolution, reckless, bloody20-minded intrepidity21, and with all this the power to inspire your command, even those of doubtful courage, with the certainty of success; though they must know some cannot come back, still they like to be deceived, to die, or to be maimed, fierce, high-hearted, happy, and elated. The sight of the enemy’s backs makes them all brave.
And then we re-formed and went at them once more, And ere they had rightly closed up the old track, We broke through the lane we had opened before, And as we went forward e’en so we came back.
Lindsay Gordon.
The Rally

An endeavour has been made, then, to show that the success of the charge lies: first, in the ordered momentum of the unit; second, in the suitable application33 of this by the leader. Disciplined experience turns the scale. First, the impact, lessened22 in degree as one side turns sooner or later. Then the mêlée. These beaten back, the others victorious23; these looking for safety, the others for victims. Now, at this moment the wild man’s first instinct is to pursue “all out,” without a reserve, to kill, perhaps, a weaker instinct, to capture, or to plunder24. A new element of disorder25 follows on this mad desire to cast prudence26 to the winds and pursue, l’épée dans les reins27.

Once more the governing mind of the leader must assert itself, his foresight28 and knowledge must reign29 supreme30 and repress the natural instinct of the many; he by voice and example must rally his squadron. Failing this, or a portion of his squadron held in reserve, his horsemen are a prey31 to the first formed body which attacks them, though of inferior strength.20 “That side which is able to throw in the last-formed body will win.” So excited is his command and so irregular their course of action, that he will have great difficulty in getting them to obey him. Cavalry Training, p. 128, realizes this:

    As the pursuers will be in disorder and consequently at the mercy of any fresh body of the enemy’s cavalry,34 the necessity of organizing a support without delay is imperative32.

Here let us remember that we have glorious traditions. The name of Cromwell inspires very diverse thoughts in the British Isles33. To the Irish, battered34 walls; to the Scots, ruthless discipline; to the English, a constitution upheld or a monarchy35 overturned. Suitable memories of our great cavalry leader.21 To the cavalryman36 what does this man, who can still inspire such diverse thoughts in nations, represent?

The highest attribute in a general is that he should be able to order the elements of disorder. War is the acme37 of disorder. The instant conversion38 of the available remnants out of disorder, chaos39, a hundred wishes, shouts and orders, broken legs, loose horses, dead or wounded, men fierce and reckless, constitutes the triumph of discipline and the guiding foreseeing mind.

In minutes, perhaps seconds, the enemy’s support or reserve, taking advantage in turn of our disorder, will be upon us; we who have ceased to be a wall, and are now scattered40 masonry41, must be built up, so as at any rate to look formidable and to make those of the enemy, who as individuals still bravely dispute the ground, turn and fly, and perhaps throw into disorder35 the ranks of those who are coming to their support. More than this, we must move in the direction of the enemy, as though we still wished to fight. As wind is caught, stunned42 men regain43 their senses, disabled horses exchanged for sound ones captured at hazard, broken weapons replaced, the ranks refill, order at last prevails.

We have laid stress on the rally of the squadron,22 but hardly less important is the maxim44 that the victory rests with those who can last throw a formed body into the combat. This may be the support of which De Brack says:23

    Almost all the failures of charges are due to the slowness or ignorance of the supports. A charge badly supported, no matter how bravely begun, becomes only a bloody affray, whilst one well supported is always victorious and decisive.

Let us, then, for our guidance, and before considering larger forces, formed of many squadrons and supplied with another element of offence in their horse artillery45, consider what conclusions are arrived at from the fight of squadron v. squadron. They appear to be:—

36

    1. Provided that there is space to man?uvre and fight, that cavalry which can man?uvre with cohesion at the greatest pace will win.

    2. The element of surprise affects the result.

    3. The utilization of terrain46 is a sine qua non.

    4. A flank attack is the object to be aimed at.

    5. On the quickness with which the rally is carried out much depends.

    6. A skilled direction of the support influences the action.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
2 cohesion dbzyA     
n.团结,凝结力
参考例句:
  • I had to bring some cohesion into the company.我得使整个公司恢复凝聚力。
  • The power of culture is deeply rooted in the vitality,creativity and cohesion of a nation. 文化的力量,深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中。
3 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
4 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
5 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
6 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
7 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
8 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
11 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
12 utilize OiPwz     
vt.使用,利用
参考例句:
  • The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.厨师要用吃剩的猪腿骨做汤。
  • You must utilize all available resources.你必须利用一切可以得到的资源。
13 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
14 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
15 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
16 disintegrate ftmxi     
v.瓦解,解体,(使)碎裂,(使)粉碎
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • The plane would probably disintegrate at that high speed.飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。
17 boggy boggy     
adj.沼泽多的
参考例句:
  • Of, resembling, or characterized by a marsh or marshes; boggy. 沼泽般的,湿软的:类似沼泽地的,沼泽地所特有的;多沼泽的。 来自互联网
  • The boggy is out of order, would be instead another one! 球车坏了,需要更换一部。 来自互联网
18 utilization Of0zMC     
n.利用,效用
参考例句:
  • Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。
  • Modern forms of agricultural utilization,have completely refuted this assumption.现代农业利用形式,完全驳倒了这种想象。
19 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
20 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
21 intrepidity n4Xxo     
n.大胆,刚勇;大胆的行为
参考例句:
  • I threw myself into class discussions, attempting to dazzle him with my intelligence and intrepidity. 我全身心投入班级讨论,试图用我的智慧和冒险精神去赢得他的钦佩。 来自互联网
  • Wolf totem is a novel about wolves intrepidity, initiation, strong sense of kindred and group spirit. 《狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说。 来自互联网
22 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
23 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
24 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
25 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
26 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
27 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
28 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
29 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
30 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
31 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
32 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
33 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
34 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
35 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
36 cavalryman 0a1dfb0666a736ffa1aac49043a9c450     
骑兵
参考例句:
  • He is a cavalryman. 他是一个骑兵。
  • A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman. 天边扬起的尘土说明骑兵来了。
37 acme IynzH     
n.顶点,极点
参考例句:
  • His work is considered the acme of cinematic art. 他的作品被认为是电影艺术的巅峰之作。
  • Schubert reached the acme of his skill while quite young. 舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达到了顶峰。
38 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
39 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
40 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
41 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
42 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
43 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
44 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
45 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
46 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533