“The part played varies according to the quality of the instrument and the capabilities1 of the operator.”—Cherfils.
In the last few years considerable prominence2 has been given to the action of independent cavalry3, and there is reason to believe that this might lead to a large portion of the cavalry of an army being detached when a general engagement was imminent4. This tendency may well arise where the general officer commanding has not a complete grasp34 or perhaps belief in the possibility of a r?le for cavalry on the battlefield, nor entire reliance on them for that assistance, which, if properly trained and directed, they are well able to give.35
70 The general officer commanding may, under the impression that the combat can be carried through by the artillery5 and infantry6 without much further assistance, order the cavalry commander to take the bulk of his squadrons and make a detour7, involving half the night spent in the saddle, and thus place himself on the flank or rear of the enemy, and there to attack or wait his opportunity in the event of the enemy’s defeat.
Acting8 in accordance with these orders, we may picture the cavalry arrived at a point some twelve or fifteen miles away, where the leader may very well find it is by no means all plain sailing. His progress may be blocked at some bridge or defile10, and, whilst he is endeavouring to push aside the opposition11, reinforcements, including artillery, come upon the scene, and he finds that to avoid heavy loss he must draw off the larger portion of his force in order to make a still longer detour. This wastes several hours and results in a drawn12 fight, or, if he does get nearer to his objective, he finds that, with timely warning given, the enemy are well able to hold him off.
71 Meanwhile the flank left open, or practically denuded13 of mobile troops, has every chance of being turned; all the tendency of modern fighting is towards extension and dispersion, whilst the desperate counter-attack is the theme of every writer. We can imagine no more galling14 occurrence than a counter-attack,36 thrust in on one’s own flank (more probably than not, the very flank from which the cavalry have been sent), and, in their absence, carried through with decisive results. These wide turning movements, or rather action against the flank and rear of the enemy, are in the nature of putting all one’s eggs in one basket, and not infrequently taking it for granted that the enemy will not stand his ground.
It has been very well said that cavalry is an arm of opportunity, and opportunities are most likely to occur where actual fighting is going on. Against the Boers, who had no idea of counter-attack, these turning movements came off; against well-led troops, suitably disposed in depth,37 and avoiding wide dispersion, their success is very doubtful.
Napoleon said:
72
Cavalry charges were good at the beginning, during the course of, and at the end of a battle. They should always be made, if possible, on the flanks of infantry, especially when this last is engaged in front.—Napoleon’s Maxim15, No. 50.
He would no doubt go further now and speak of the intervention16 of cavalry with horse artillery and machine guns as likely to turn the scale in the crisis of battle.
But Napoleon would recognize that it is by rapidly prolonging their own flank against being turned, or by enveloping17 or enfilading the enemy’s line by participation18 in the counter-attack, or by work such as that done by the German horse artillery and cavalry at Loigny-Poupry on December 2, 1870 (late in the war when the German cavalry had learnt their lesson), that cavalry show to advantage. There 2150 German sabres and 24 guns, acting in combination, first dashed aside the opposition offered by the French in villages on the left flank of their line of battle, and then, sweeping19 round, proceeded to threaten and shell the left rear of the French infantry line—good work, and showing the value of mobile forces boldly thrown at a flank, but lacking in the final stage in that resolute20 determination which gives full value to such a movement, and this, no doubt, because they had not been trained in peace to act together.38
This leads one to consider what was the training73 of our own cavalry subsequent to 1870. Was it not the general tendency of our authorities and tactical experts to discredit21 the action of cavalry on the battlefield, without considering whether the armament, organization, and previous training of the cavalry of both France and Germany were such as to lead to success?
These points all influenced the course of the actions in the first months of the 1870 war in the most remarkable22 manner. Again, was the leading, except for a few bright exceptions, satisfactory? French and German writers on cavalry plainly intimate that the direction of cavalry enterprise by the higher leaders, and the action of the cavalry leaders, were distinctly disappointing.39
Meantime a belief gained from the American War that dismounted tactics were the solution to the cavalry question obsessed23 some, as it always will those who lack (i.) a practical knowledge of the arm, (ii.) imagination, (iii.) an acquaintance with military history, though the most acute thinker of that time, Henderson, lays down very concisely24 in Science of War, p. 60, “that mounted infantry were absolutely worthless against cavalry.”
In peace, as the value of the bullet rose, the use of cavalry fell in the mind of the man of theory. Probably only the few, who with an open mind thoroughly25 tested the two rival lines of action in the74 field, and on every kind of ground, were able to give a correct appreciation26. But these never swerved27 from the opinion that mounted men relying only on the rifle were hopeless in attack or in the open against cavalry, but were, on the other hand, of great value in defence, or in broken ground, or in retreat, and further, that many small opportunities, far more than for shock action, would be offered to them, which cunning and versatility28 would enable them to profit by.
But all this talk had not been without its effect, and the result was that it was not considered ridiculous that a large force of mounted men should be frittered away in ineffective dismounted action, sitting all day on a hill or ridge9, and firing at great distances at an equally sticky enemy. Such action is a slur29 on cavalry for whom “Action and again action” is the motto.
If both cavalries30 work on this principle, and this was often the case both in the early portion of the South African War40 and in the Manchurian campaign, certainly no important combats will take place; but, directly one side begins to “push,” mounted combats will result, and as each side finds that the greatest number of squadrons, ceteris paribus, wins, there will be great combats of masses, and a “fight to a finish” amongst the cavalry on the flank of the great general encounter.
As we have said, in the South African War during75 the first year, with few exceptions, fire at long distances and infinitely31 wearisome tactics were the rule; it was only in the last year of the war that the British cavalry, colonials, and mounted infantry—their attack in some cases supported by really effective and à propos artillery and machine-gun fire—began to push and gallop32 at the Boers at every opportunity. Then the Boers always galloped33 away, but gradually they, too, learnt from us the value of pushing, and Botha, Delarey, and others executed some good charges with marked effect, but they never attempted, and wisely so, to charge men armed with swords. That was too much for the cavalry soldier to hope for.
In the Manchurian War the Japanese, with their small force of cavalry, wisely played the defensive34 game; the Russians,41 trained and organized for twenty years on wrong principles, and led without much attempt at reasoned dash or enterprise, seldom imposed their will on the enemy, or made any effort to push in with their numerous squadrons and sotnias76 on an open flank. If there was an exception it was when, before the battle of Mukden, a force of Cossacks under General Liubarin attacked the Japanese right flank in the mountains, and are stated to have “rendered the situation critical” till driven off by mixed forces of infantry and cavalry. This is given as one of the few cavalry lessons of the Manchurian War. The Russian cavalry officer had not received sufficient training in grand tactics, nor does the combined action of their horse artillery with cavalry appear to have been in any respect effective.
The lesson for our cavalry from these two wars appears to be, that we should teach our officers to think about something bigger than the tactics of a squadron or regiment35, to learn esprit d’armée, to remember that a few independent squadrons cut up rarely influence a war, whereas in every big combat the result (and that result may be affected36 largely by the leading of a few squadrons) is a national matter. And there always recurs37 the most supreme38 question for the cavalry leader of masses on the battlefield, whether, apart from the cases in which a sacrifice is necessary, the anticipated results are in any way proportionate with the stake. Even the riding down of an infantry brigade will not always compensate39 for the expenditure40 of a cavalry division.
Langlois pictures “cavalry with its light batteries in the decisive attack moving by ways which are hidden from view and fire ... falling on the enemy in mass and surprising him. Reconstructing his (the enemy’s) defences, and keeping hostile troops at a77 distance, measures which,” he says, “require a short dismounted fight, then part of the cavalry advance and harass41 and prevent the enemy returning, whilst the rest holds the position with fire. The infantry will follow the cavalry as quickly as possible.”
There is no more important subject of training for the cavalry officer than cavalry action on the battlefield of all arms. Theoretical study is not enough, it is absolutely necessary to study in the field with troops or flags representing troops. Since cavalry action is almost invariably42 on the flanks, staff rides, cavalry instructional rides, man?uvres, and other exercises can commence by dealing42 with only one flank, thus half the number of men, flags, etc., will suffice.
The director should never permit one side to know the strength in any arm on the other side; this is desirable, if only to increase the difficulty and value of gaining information by reconnaissance in these exercises. For this purpose a proportion of cavalry-scouting43 parties should be detailed44. Too much stress can scarcely be laid on this essential of training. Cavalry can now simulate infantry, smokeless powder renders it impossible to judge the volume of fire, every bit of information has to be fought for, and will cost the lives of both horses and men. Even the boldest and most cunning scouting, without fighting, will not lead to any certain information; it is “peacetime talk” to imagine that it will be otherwise.78 Having this in view, the director should lay the greatest stress on dash and enterprise as opposed to stickiness and a desire to do nothing or await further report. It is at these exercises that the director can go far to establish a doctrine45, that of the resolute offensive.
If officers cannot act with dash in field man?uvres, how can they be expected to do so in war? Ground gained in peace man?uvres matters little, but in war a position gained on the flank of an army by a cavalry brigade may now mean the enfilading by horse artillery of entrenched46 infantry for three miles in extent.
A very good plan is to take some well-known battle and lay out the situation with flags at some portion of the day, and then work out the cavalry action in theory and practice. This will admit of considerable variation. To lay out fresh battlefields or inaugurate new general ideas each time leads to waste of time in preliminary study of the situation. There is not the slightest doubt that the want of this very practical study has affected the leading of cavalry in the past in a marked degree.43 Want of determination comes from want of knowledge of what to do in the situation. In the past, sticky leading has been condoned47 because few knew any better. Long ago Lewal wrote prophetically of the79 bad effect on cavalry of “being umpired out of action at peace man?uvres, and told of smokeless powder and magazine rifles” (Lewal, p. 62).
It is all very well to say that every hill should be regarded as being held by the enemy till you know otherwise, but let us take care to know one way or other without delay, and not to imagine that there is any great value or safety in being on a hill. Hills may be well shelled by the enemy’s horse artillery, whilst his cavalry gallop up to the dead ground to be found in front and flank of nine hills out of ten, where, if supported by horse artillery fire, it is better placed than the dismounted men on the hill.
Finally our leaders, after preparing themselves, their staffs, and subordinate leaders by constant practice, “must ever remember and must impress on their subordinates that hesitation48 and delay handicap operations far more heavily than do mere49 mistakes in choice of methods.”—German Cavalry Training, para. 399.
That the risks which one side takes paralyses the action of the other has been true of every battle. There is (and peace-time theorists on the military art often neglect this fact) a first idea or instinct in the minds of the majority of the human race, that the man or animal dashing straight at them has some good reason to believe that he can, and will, hurt them; this primary instinct leads them to subordinate themselves to the initiative of the other. Watch the unreasoning game of chase and check between a cat80 and a dog, and you have a good example of much that happens, and will always happen, on a battlefield.44
“Initiative is the greatest virtue50 in a leader; to avoid dissipation of force is a well-proved means of victory.”—German Cavalry Training, para. 407.
Conclusions
1. There are risks of doubtful value in action directed on wide lines against the enemy’s flank and rear.
2. The 1870 and American Wars confused the issues and led in some cases to sticky action by cavalry on South African battlefields.
3. In Manchuria the Japanese adopted correct tactics in view of Russian want of enterprise and their own want of cavalry. The r?le of the weaker cavalry was exemplified in some respects.
4. Push on the part of one side will compel the other to bring up more squadrons and lead to the fight of cavalry masses.
5. It is only by special training that cavalry leaders can learn their duties in a general engagement.
6. Much depends on the leader’s initiative, whilst this again depends on his knowledge gained by previous practice in similar circumstances.
There are those who ask, “But where are the Ziethen and Seydlitz cavalry charges nowadays?”81 Let them call to mind, for it is instructive to do so, the combination of circumstances, and, be it noted51, circumstances which may well rise again, which conduced to the success of the cavalry of Frederick the Great.
I. A king general, who had a taste for and knowledge of training cavalry.
II. A training of all ranks suited to the war about to be undertaken.
III. A cavalry with picked leaders quite unencumbered by officers past or unsuited to their work.
IV. Horses well conditioned under the eye of an autocrat52, who had the common sense to demand and see that he got, not fat, but fit horses.
V. A skilled direction of the cavalry on the battlefield by a cool and intensely determined53 generalissimo, such as Frederick the Great undoubtedly54 was.
Now let us, on the other hand, state the case in the South African operations of 1899–1902. (In almost the same words as regards some paragraphs as were used in 1897.)
I. An unskilled training and inspection55 of cavalry in the large proportion of cases, often conducted by officers of other arms, and such as tended to inspire all ranks with a desire for display and fine appearance on parade, rather than with a whole-souled yearning56 for efficiency for the war in hand.
II. The training of cavalry regiments57 in small, flat twelve-acre drill-fields walled in from the slums of a city, in which cavalry were still stationed for hopelessly out-of-date political reasons. What real82 cavalry training was possible along the tram lines and between rows of suburban58 villas59?
III. A personnel too largely drawn from towns, and ignorant of the exigencies60 of campaigning horse-management.
IV. Horses, three-quarters bred, of fair pace and condition, but the latter necessary qualification for a campaign entirely61 spoiled in most cases by, say, a thirty days’ voyage, followed by a five or six days’ railway journey, then semi-starvation at the end of a line of communication, then some quick work followed by two or three days’ total starvation, then more work, and so on. Constantly our strategy outran our supply arrangements and the condition of our horses.
V. An enemy fighting in their own country, and each man owning two or three hardy62, well-conditioned country-breds.
VI. Tactics of the enemy; to hold on to a position with rifle fire, and when seriously attacked or their flanks turned to disperse63 at a gallop.
Tactics all very well in their way, and just as disconcerting and annoying to our squadrons as they were to Murat’s cavalry in the advance into Russia; but these Parthian tactics are only suited to a limited number of strategical phases, a point difficult to bring home to the mind of those who have not studied strategy. They were tactics which resulted in a loss to the Boers of about 5000 men, generally foot people, at Paardeberg and, later, another 5000 in the Wittebergen. Meanwhile the cavalry to which they were opposed was able, by simple turning83 movements, to afford the main column, a practically uninterrupted advance from the Orange River to the Portuguese64 border.
It is strange, indeed, how the lesson of those operations has in many cases been read upside down by a nation which takes no steps to study military history, and which, consequently, forgets that the spirit of vigorous offensive, which did and must result in occasional heavy loss, had been sternly discountenanced by the majority of their press, after the experiences of Black Monday. “Conduct the operations without loss, or, better, by diplomacy—and above all with kindness,” was then the cry.
Pursuit
One of the great fallacies, and one to which in England especially we are victims, is that war can be conducted on haphazard65 principles by the instinct of brave men.
Not only do these brave men “let us in,” on every possible occasion (especially when they are so brave and foolish as to neglect proper precautions), but they forget that the sole thing in war is to “get there,” that is, to bring the enemy to his knees and win.
One of their failings, and it is a typical British failing, is the neglect to pursue, or, if they pursue, they neglect to do so properly. Again, and again, in the early part of the operations in South Africa was this neglected. The first good instance of pursuit, conducted on proper principles, was that carried out84 by General French, and resulting in the ultimate surrender of Cronje. Why was this on the right principle? The answer is, “Because it was conducted on the principle of “the parallel pursuit,” and resulted in intercepting66 Cronje at a crossing of the Modder River.”
It is in such matters that the professional has the advantage of the amateur; the latter would, no doubt, see no reason why a pursuit should do otherwise than follow in the tracks of the enemy, forgetting that there he will find the best and freshest troops, with good supplies of ammunition67, and under the best leaders,45 their orders may probably be, “To stop and die.” Again, that along this line he will run his head against positions, hastily prepared no doubt, but still positions, which are meant to delay pursuit. The whole proceeding68 would be analogous69 to trying to beat the enemy at chess by taking piece after piece till only the king was left.
Compare with this the “parallel pursuit.” Sufficient troops are pushing the enemy’s rearguard and lulling70 his main force to a fancied security; then the cavalry leader moves several miles to the flank of the direction taken by the enemy with as much speed as possible, since there is nothing to delay him, and he goes on till there is some obstacle, perhaps some defile, which the enemy must cross; here he throws himself boldly in the way of the enemy, of whom those who have led the stampede, the weakest and85 least courageous71, will be in front. Ten to one some of these will surrender, unable to bear up against this fresh disaster, and may be used to assist to block the defile, and thus affect the moral of those who are following, and who are, perhaps, in better order.
To the minds of leaders of the stamp of Napoleon’s marshals this form of pursuit was ever present, and we come on instances of it.46 It is essentially72 a duty of cavalry and horse artillery.
That it often requires strong determination on the part of the leader to urge tired men and horses to pursue is well known. After the battle of Katzbach, Blücher had pressed his cavalry to pursue, but these made a very weak attempt at pursuit, blaming the weather and alleging73 extreme fatigue74. Blücher summed up the situation of cavalry as follows:—
The State can afford to lose a few hundred horses in order to make a victory complete, or when it is a question of the annihilation of the enemy’s entire army. To neglect to obtain the full results of a victorious75 battle is inevitably76 to oblige yourself sooner or later to gamble again.
点击收听单词发音
1 capabilities | |
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力 | |
参考例句: |
|
|
2 prominence | |
n.突出;显著;杰出;重要 | |
参考例句: |
|
|
3 cavalry | |
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
4 imminent | |
adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|
5 artillery | |
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
6 infantry | |
n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
7 detour | |
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道 | |
参考例句: |
|
|
8 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
9 ridge | |
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
10 defile | |
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道 | |
参考例句: |
|
|
11 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
12 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
13 denuded | |
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物 | |
参考例句: |
|
|
14 galling | |
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的 | |
参考例句: |
|
|
15 maxim | |
n.格言,箴言 | |
参考例句: |
|
|
16 intervention | |
n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
17 enveloping | |
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18 participation | |
n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|
19 sweeping | |
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
20 resolute | |
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
21 discredit | |
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑 | |
参考例句: |
|
|
22 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
23 obsessed | |
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的 | |
参考例句: |
|
|
24 concisely | |
adv.简明地 | |
参考例句: |
|
|
25 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
26 appreciation | |
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
27 swerved | |
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28 versatility | |
n.多才多艺,多样性,多功能 | |
参考例句: |
|
|
29 slur | |
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音 | |
参考例句: |
|
|
30 cavalries | |
骑兵(cavalry的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
31 infinitely | |
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
32 gallop | |
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
33 galloped | |
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事 | |
参考例句: |
|
|
34 defensive | |
adj.防御的;防卫的;防守的 | |
参考例句: |
|
|
35 regiment | |
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
36 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
37 recurs | |
再发生,复发( recur的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
38 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
39 compensate | |
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消 | |
参考例句: |
|
|
40 expenditure | |
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗 | |
参考例句: |
|
|
41 harass | |
vt.使烦恼,折磨,骚扰 | |
参考例句: |
|
|
42 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
43 scouting | |
守候活动,童子军的活动 | |
参考例句: |
|
|
44 detailed | |
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
45 doctrine | |
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
46 entrenched | |
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯) | |
参考例句: |
|
|
47 condoned | |
v.容忍,宽恕,原谅( condone的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
48 hesitation | |
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
49 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
50 virtue | |
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
51 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
52 autocrat | |
n.独裁者;专横的人 | |
参考例句: |
|
|
53 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
54 undoubtedly | |
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
55 inspection | |
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
56 yearning | |
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
57 regiments | |
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物 | |
参考例句: |
|
|
58 suburban | |
adj.城郊的,在郊区的 | |
参考例句: |
|
|
59 villas | |
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅 | |
参考例句: |
|
|
60 exigencies | |
n.急切需要 | |
参考例句: |
|
|
61 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
62 hardy | |
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的 | |
参考例句: |
|
|
63 disperse | |
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散 | |
参考例句: |
|
|
64 Portuguese | |
n.葡萄牙人;葡萄牙语 | |
参考例句: |
|
|
65 haphazard | |
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的 | |
参考例句: |
|
|
66 intercepting | |
截取(技术),截接 | |
参考例句: |
|
|
67 ammunition | |
n.军火,弹药 | |
参考例句: |
|
|
68 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
69 analogous | |
adj.相似的;类似的 | |
参考例句: |
|
|
70 lulling | |
vt.使镇静,使安静(lull的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
71 courageous | |
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
72 essentially | |
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
73 alleging | |
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
74 fatigue | |
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
75 victorious | |
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
76 inevitably | |
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |