Shrewd and impassive connoisseurs3 like Sulla also had their hobbies and fancies. Sulla’s particular fancy was a little statue of Apollo he had pillaged4 from the temple of Delphi. This statue was more to him than all the rest of the precious things forming his unique collection. From this little god, called by Winckelmann “Sulla’s private travelling god,” he never separated. He used to kiss it devoutly5 and seems to have consulted it in great emergencies. At times he used to carry it in his breast, says Plutarch. We may note by the way that this Apollo was not considered by connoisseurs the best piece of Sulla’s collection, the real gem6 was his Hercules, a work by Lysippus. The story of this Hercules is told by Martial7 and Statius, who inform us that it measured a little less than a Roman foot, about nine inches. Notwithstanding its modest dimensions the statuette was modelled with such grandeur9 and majestic10 sentiment as to cause Statius to comment, “parvusque videri, sentirique ingens” (small in appearance, but immense in effect). It represented Hercules in a smilingly serene11 attitude, seated on a rock, holding a club in his right hand and in the other a cup. It was in fact one of those statuettes which Romans called by the Greek word epitrapezios, and which were placed on dining-tables as the genius loci of the repast.
The history of this gem of Sulla’s collection is uncommon12, and its vicissitudes13 most remarkable14. The statue was37 originally a gift made by Lysippus to Alexander the Great. This sovereign and conqueror15 was so attached to Lysippus’ present that he carried the statue with him wherever he went. When dying he indulged in a touching16 adieu to the cherished statuette.
After Alexander, the little Hercules fell into the hands of another conqueror, Hannibal. It is not known how he came to be the possessor of Lysippus’ work, but it may be explained by the fact that Hannibal, being a collector of art and somewhat of a connoisseur2 and, above all, as Cornelius Nepos states, a great admirer of Greek art, was a keen-eyed hunter after rarities in art. However, be that as it may, Hannibal seems to have been possessed17 by the same fancy as Alexander, for he carried the little statue with him on all his peregrinations, and even took it to Bithynia, where, as history informs us, he destroyed himself by poison. At his death the Hercules passed, in all probability, into the hands of Prusias at whose court Hannibal died.
A century later the statue reappeared in Sulla’s collection. Very likely it came into Sulla’s possession as a present from King Nicomedes, who owed gratitude18 to Sulla for the restitution19 of the throne of Bithynia.
After Sulla’s death it is difficult to locate this precious statue of his famous collection. Presumably it passed from one collector to another, and never left Rome. “Perhaps,” says Statius, “it found its place in more than one Imperial collection.” The statue reappears officially, however, under Domitian. At this time it is in the possession of the above-quoted Vindex, a Gaul living in Rome, a friend of Martial and Statius and one of the best art connoisseurs of his time.
At Vindex’s death the statuette disappears again, and no mention of it has ever been made since by any writer. What may the fate have been of this chef-d’œuvre of Lysippus which passed from one collection to another for more than four centuries?
Among greedy lovers of art, with a connoisseur’s eye as good as his soul was unscrupulous, Verres takes the prize.38 He had learned the rapacious trade of art looting under Sulla. Later on, not being powerful enough nor daring to go to the length of the Dictator by placing reluctant amateurs on the list of proscribed20, he studiously sought to gain his end by all forms of violence and vexatious methods. When in Sicily as proconsul, he actually despoiled21 and denuded22 every temple in the island.
“I defy you,” says Cicero in his indictment23 of Verres, “to find now in Sicily, this rich province, so old, with opulent families and cities, a single silver vase, a bronze of Corinth or Delos, one single precious stone or pearl, a single work in gold or ivory, a single bronze, marble or ivory statue; I defy you to find a single painting, a tapestry24, that Verres has not been after, examined and, if pleasing to him, pillaged.”
As for private property, when he heard of a citizen possessing some object that excited his cupidity25, to Verres all means of extortion seemed good, including torture and fustigation. His passion was of such an uncontrollable nature that even when invited to dinner by his friends he could not resist scraping with his knife the fine bas-reliefs of the silver plates and hiding them in the folds of his toga. Yet this greedy, unscrupulous amateur, whom Cicero mercilessly indicted26 in his In Verrem, was such a lover of the objects of his collection that he faced death rather than give up some fine vases of Corinthian bronze which Mark Antony had demanded from him as a forced gift.
Mark Antony, who followed Sulla’s methods in forming one of the finest of collections, was, like his violent predecessors27, a type of collector which finds no counterpart in our times. His fine library had cost many victims, his taste being rather eclectic, there seems to have been no security in Rome for any kind of amateur who happened to possess rare and interesting curios. Nonius was proscribed because he refused to part with a rare opal, a precious stone of the size of a hazelnut. “What an obstinate28 man, that Nonius,” remarks Pliny (XXXVII, 21) most candidly29, “to be so attached to an object for which he was proscribed! Animals are certainly39 wiser when they abandon to the hunter that part of their body for which they are being chased.”
Mark Antony was not so good a connoisseur as Verres, but having no less a passion for collecting art and being no less unscrupulous and more in a position to use violence without the risk of being accused before the Roman citizens, as happened to Verres in the end, there was no limit to his schemes. After the battle of Pharsalia he managed to seize all Pompey’s artistic30 property, as well as his furniture and gardens, and after Cæsar’s murder Antony, to whom we owe one of the finest orations31 ever conceived, the one he delivered before the dead body of his friend, lost no time in plundering32 Cæsar’s property and transporting to his gardens all the objects of art Cæsar had left to the people of Rome. The information comes from Cicero with these words: “The statues and pictures which with his gardens Cæsar bequeathed to the people, he (Antony) carried off partly to his garden at Pompeii, partly to his country-house.”
Speaking of this collection, it is believed that the colossal33 Jupiter now in the Louvre Museum not only belonged to Mark Antony, but was the work of Myron which the Triumvir had stolen from Samos. Should this be so, the pedigree of this statue is one of the few that can be actually traced through the centuries. Brought to Rome by Mark Antony, this Jupiter was later placed in the Capitol by Augustus. The fine statue was then passed from one emperor to another, to sink into the general oblivion of art at the end of the Roman Empire. It reappears in Rome in the sixteenth century. It was then in the possession of Marguerite of Antioch, Duchess of Camerino. The statue was greatly mutilated, having lost both legs and arms. The Duchess presented what remained of this famous Jupiter to Perronet de Granvelle. Subsequently cardinal34 and minister of Charles V, on his retirement35 to his native country, Perronet de Granvelle took the Jupiter to Besançon and placed it in the garden of his castle. When Louis XIV took Besançon, the magistrates36 of the city offered the French monarch37 what he might otherwise40 have taken, the statue of Jupiter. Transferred from Besançon to Versailles, this magnificent statue which by rare chance had escaped serious damage during the barbarian38 ages finally met two authentic39 barbarians40 in the artists charged with its restoration. To clean off the old patina41 from the statue—think of it—Girardon had a layer of marble taken off with the chisel42, and Drouilly, not perceiving that the god had been formerly43 in a sitting posture44, or more probably not choosing to notice the fact as not appealing to his artistic conception, made the Jupiter a standing8 statue by adjusting and cutting the parts otherwise in the way for this kind of adaptation. The only part of the statue that does not seem to have suffered any damage is the head.
Even Brutus and Cassius appear not to have been indifferent to the collector passion. Brutus, more especially, used to devote to the collecting of art the less agitated45 moments of his troubled life. The gem of his collection was considered to be a bronze by Strongylion. Pliny tells us that this statue of Brutus was called “the young Philippian,” Strongylion fecit puerum, quem amando Brutus Philippiensis cognomine suo illustravit (XXXIV, 19).
Cicero may be quoted as a type of the inconsistent art collector. A man of dubious46 artistic taste and snobbish47 tendencies but who becomes a true art lover when he specializes in that part of art collecting more closely in keeping with his studies. Thus in his letter to Atticus he reveals his love of books and old Greek works, and how fond he was of good bindings, etc. As a collector of art Cicero leaves one doubtful as to his taste and connoisseurship48, qualities to which he seems to lay claim in more than one of his speeches. When he writes to his friend Atticus, his good counsellor, the man charged to buy art for him, he does not express himself either as a real lover of art or a genuine connoisseur. “Buy me anything that is suited for the decoration of my Tusculum,” he writes to Atticus. “Hermathena might be an excellent ornament49 for my Academy, Hermes are placed now in all Gymnasia.... I have built exedras according to the41 latest fashion. I should like to put paintings there as an ornament,” etc.
In Paradoxa, a collection of philosophical50 thoughts called Socratic in style by Cicero, in which he says he has called a spade a spade, Socratica longeque verissima, Cicero has the courage to write the following paragraph in defence of Carneades, who maintained that a head of a Faun had been found in the raw marble of a quarry51 at Chios:—
“One calls the thing imaginary, a freak of chance, just as if marble could not contain the forms of all kinds of heads, even those of Praxiteles. It is a fact that these heads are made by taking away the superfluous52 marble, and in modelling them even a Praxiteles does not add anything of his own, because when much marble has been taken away one reaches the real form, and we see the accomplished53 work which was there before. This is what may have happened in the quarry of Chios.”
The gamut54 of art collectors would not be complete without quoting a few samples of worthy55 art lovers who either understood art, like the Greeks, as a means of public enjoyment56, or in some way showed genuine and most praiseworthy qualities as true collectors of art.
It is doubtful whether the great Pompey really felt any pleasure in collecting art pieces, or whether he simply did it to ingratiate himself with the public. But as a matter of fact his attitude towards the enjoyment of art was certainly of a most unselfish character. Though he very sumptuously57 embellished59 his gardens on the Janiculum, this was nothing compared with the public buildings he enriched with rare statues, paintings, etc. His theatre was a magnificent emporium of art of which we possess some samples in the colossal Melpomene of the Louvre Museum and the bronze Hercules excavated60 under Pius IX, now one of the finest pieces of the Vatican collection. Both these statues were found buried on the spot where once the monumental theatre of Pompey had stood.
But the artistic glories of this theatre were perhaps even42 surpassed by the interminable portico61 Pompey constructed and adorned62 for the benefit of the public. This spot, which was called the Promenade63 of Pompeius, became one of the fashionable walks of Rome.
“You disdain,” asks Propertius of his lady love, “the shady colonnades64 of Pompey’s portico, its magnificent tapestries65 and the fine avenue of leafy plane-trees?” (IV, 8). And in another place Cynthia forbids her paramour this promenade with the words: “I prohibit you ever to strut66 in your best fineries in that promenade.”
Pliny (XXXV, 9), says that Pompey had some famous paintings in his galleries and seems to have been more especially struck by a work by Polygnotus, representing “a man on a ladder,” and a landscape by Pausias. Curiously67 enough the characteristics that seem to have attracted Pliny in the two works do not point to the noted68 writer as a great art critic. He says that the remarkable side of Polygnotus’ painting was that the beholder69 could not tell whether the man on the ladder was ascending70 or descending71, and that the main characteristic of Pausias’ work consisted in two black oxen outlined on a dark landscape.
Cæsar, who showed himself to be a better connoisseur than his rival Pompey, and who, being of a more refined nature, would not, as did Pompey, have indulged in the gratification of parading the chlamys of Alexander the Great in a triumphal car drawn72 by four elephants, spent considerable sums on the embellishment of Rome with art. He also, like many collectors of art, had his hobbies, carrying with him through his various campaigns an endless number of precious mosaic73 tables, and always keeping in his tent a fine work of a Greek artist, a statue of Venus, with whom he claimed relationship. Though he showed eclectic taste in his gifts to the town and temples, he was in private, like a true connoisseur and refined lover of art, somewhat of a specialist, being extremely fond of cameos and cut stones. Of these he had six distinct collections that held the admiration74 of all the connoisseurs of the city.
43 He was, however, not only a passionate75 seeker after antiques, most boldly acquiring precious stones, curiosities, statues, pictures by old masters (gemmas, tereumata, signa, tabulas operis antiqui animosissime comparasse), as Suetonius tells us, but also the ever-ready patron of modern art. In this character he paid 80 talents (about £16,000) for a painting by Timonacus. Damophilus and Gorgas, painters, sculptors76 and decorators, worked for him to embellish58 the Arena77 he built in Rome, an edifice78 capable of holding 2500 spectators. Many artists worked at his Forum79, a monument to his name for which he paid a sum equivalent to twenty million liras for the ground alone. Meanwhile he was also busy embellishing80 other cities of Italy, Gaul, Spain, Greece, and even Asia. Suetonius states that Cæsar sent a company of artists and workers to rebuild destroyed Corinth and to replace its statues on their pedestals.
Being a most unselfish kind of lover of art, Cæsar was one of the few who did not yield to the momentary81 fashion that led patricians82 to send their art pieces out of Rome, to embellish and decorate their country houses and magnificent villas83.
This peculiar84 fashion that exiled so many fine statues from Rome, leads us to speak of another noble type of collector, Marcus Agrippa, who, like Cæsar, not only set a good example by keeping all his treasures of art in Rome, mostly for the enjoyment of the public, but protested against the new custom, and held meetings and lectures to dissuade85 wealthy Romans from sending away from the city their chef-d’œuvres.
Such was the spirit characterizing Agrippa as a lover of art.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
rapacious
|
|
| adj.贪婪的，强夺的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
connoisseur
|
|
| n.鉴赏家，行家，内行 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
connoisseurs
|
|
| n.鉴赏家，鉴定家，行家( connoisseur的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
pillaged
|
|
| v.抢劫，掠夺( pillage的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
devoutly
|
|
| adv.虔诚地，虔敬地，衷心地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
gem
|
|
| n.宝石，珠宝；受爱戴的人 [同]jewel | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
martial
|
|
| adj.战争的，军事的，尚武的，威武的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
grandeur
|
|
| n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
majestic
|
|
| adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
serene
|
|
| adj. 安详的，宁静的，平静的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
uncommon
|
|
| adj.罕见的，非凡的，不平常的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
vicissitudes
|
|
| n.变迁，世事变化；变迁兴衰( vicissitude的名词复数 )；盛衰兴废 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
remarkable
|
|
| adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
conqueror
|
|
| n.征服者，胜利者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
touching
|
|
| adj.动人的，使人感伤的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
possessed
|
|
| adj.疯狂的；拥有的，占有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
gratitude
|
|
| adj.感激，感谢 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
restitution
|
|
| n.赔偿；恢复原状 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
proscribed
|
|
| v.正式宣布（某事物）有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
despoiled
|
|
| v.掠夺，抢劫( despoil的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
denuded
|
|
| adj.[医]变光的，裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 )；剥光覆盖物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
indictment
|
|
| n.起诉；诉状 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
tapestry
|
|
| n.挂毯，丰富多采的画面 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
cupidity
|
|
| n.贪心，贪财 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
indicted
|
|
| 控告，起诉( indict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
predecessors
|
|
| n.前任( predecessor的名词复数 )；前辈；（被取代的）原有事物；前身 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
obstinate
|
|
| adj.顽固的，倔强的，不易屈服的，较难治愈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
candidly
|
|
| adv.坦率地，直率而诚恳地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
artistic
|
|
| adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
orations
|
|
| n.（正式仪式中的）演说，演讲( oration的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
plundering
|
|
| 掠夺，抢劫( plunder的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
colossal
|
|
| adj.异常的，庞大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
cardinal
|
|
| n.(天主教的)红衣主教；adj.首要的，基本的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
retirement
|
|
| n.退休，退职 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
magistrates
|
|
| 地方法官，治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
monarch
|
|
| n.帝王，君主，最高统治者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
barbarian
|
|
| n.野蛮人；adj.野蛮(人)的；未开化的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
authentic
|
|
| a.真的，真正的；可靠的，可信的，有根据的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
barbarians
|
|
| n.野蛮人( barbarian的名词复数 )；外国人；粗野的人；无教养的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
patina
|
|
| n.铜器上的绿锈，年久而产生的光泽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
chisel
|
|
| n.凿子；v.用凿子刻，雕，凿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
formerly
|
|
| adv.从前，以前 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
posture
|
|
| n.姿势，姿态，心态，态度；v.作出某种姿势 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
agitated
|
|
| adj.被鼓动的，不安的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
dubious
|
|
| adj.怀疑的，无把握的；有问题的，靠不住的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
snobbish
|
|
| adj.势利的，谄上欺下的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
connoisseurship
|
|
| n.鉴赏家（或鉴定家、行家）身份，鉴赏（或鉴定）力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
ornament
|
|
| v.装饰，美化；n.装饰，装饰物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
philosophical
|
|
| adj.哲学家的，哲学上的，达观的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
quarry
|
|
| n.采石场；v.采石；费力地找 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
superfluous
|
|
| adj.过多的，过剩的，多余的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
accomplished
|
|
| adj.有才艺的；有造诣的；达到了的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
gamut
|
|
| n.全音阶，(一领域的)全部知识 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
enjoyment
|
|
| n.乐趣；享有；享用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
sumptuously
|
|
| 奢侈地，豪华地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
embellish
|
|
| v.装饰，布置；给…添加细节，润饰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
embellished
|
|
| v.美化( embellish的过去式和过去分词 )；装饰；修饰；润色 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
excavated
|
|
| v.挖掘( excavate的过去式和过去分词 )；开凿；挖出；发掘 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
portico
|
|
| n.柱廊，门廊 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
adorned
|
|
| [计]被修饰的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
promenade
|
|
| n./v.散步 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
colonnades
|
|
| n.石柱廊( colonnade的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
65
tapestries
|
|
| n.挂毯( tapestry的名词复数 )；绣帷，织锦v.用挂毯（或绣帷）装饰( tapestry的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
strut
|
|
| v.肿胀，鼓起；大摇大摆地走；炫耀；支撑；撑开；n.高视阔步；支柱，撑杆 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
curiously
|
|
| adv.有求知欲地；好问地；奇特地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
noted
|
|
| adj.著名的，知名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
beholder
|
|
| n.观看者，旁观者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
ascending
|
|
| adj.上升的，向上的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
descending
|
|
| n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
73
mosaic
|
|
| n./adj.镶嵌细工的，镶嵌工艺品的，嵌花式的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
74
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
75
passionate
|
|
| adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
76
sculptors
|
|
| 雕刻家，雕塑家( sculptor的名词复数 )； [天]玉夫座 | |
参考例句： |
|
|
|
|
77
arena
|
|
| n.竞技场，运动场所；竞争场所，舞台 | |
参考例句： |
|
|
|
|
78
edifice
|
|
| n.宏伟的建筑物(如宫殿，教室) | |
参考例句： |
|
|
|
|
79
forum
|
|
| n.论坛，讨论会 | |
参考例句： |
|
|
|
|
80
embellishing
|
|
| v.美化( embellish的现在分词 )；装饰；修饰；润色 | |
参考例句： |
|
|
|
|
81
momentary
|
|
| adj.片刻的，瞬息的；短暂的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
82
patricians
|
|
| n.（古罗马的）统治阶层成员( patrician的名词复数 )；贵族，显贵 | |
参考例句： |
|
|
|
|
83
villas
|
|
| 别墅，公馆( villa的名词复数 )； （城郊）住宅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
84
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
85
dissuade
|
|
| v.劝阻，阻止 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |