小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Men We Meet in the Field » THE GRUMBLER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE GRUMBLER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A very enthusiastic individual is Mr. Bowles, J.P., or, as he is more generally called, The Major, from his connection with the local Volunteer force, which, it may almost be said, he founded. Liberal with his money, and at heart a good fellow and keen sportsman, his one great failing is the use, or abuse, of that Englishman's acknowledged privilege—grumbling1.

He is never happy unless he is finding fault with something or somebody. No matter what it is, the stars in their courses have always conspired2 against him personally, or some unfortunate person has done the[Pg 99] very thing they should not have done, and so brought the matter in hand to utter grief.

Of course if they had listened to the Major everything would have progressed swimmingly; but as his opinions were seldom given until the fiasco had occurred (if occur it did), and even then were conflicting—not to say contradictory—recourse was seldom had to that fount of advice. It is generally whispered in Bullshire that when Bowles, after an infinity3 of trouble and expense, managed to inspire a certain amount of military enthusiasm sufficient for the formation of the corps5 of Bullshire Rifles, he refused to accept the command of them, in order that he might afterwards be able to say:

"Just like my luck; took all the trouble of getting the thing up, and then they go and put in a man over my head. A man, sir, who does not know his right hand from his left; a duffer, sir; a rank impostor, who calls himself Colonel, and is as ignorant of the [Pg 100]drill-book as—— But, there; it's always the same."

As a magistrate6 and justice of the peace he is equally aggrieved7. Witnesses somehow never can give their evidence in a straightforward8 manner, and the decisions of the Bench afford him vast scope for criticism. "Never heard of such a thing," he will tell you. "Man brought up for poaching. Found with a gun, going along the road. Asked what he was doing. Said he was taking it to be mended. Would you believe it? They dismissed the case, notwithstanding all I could say. Gave him the benefit of the doubt, sir; and they call that justice, by Heaven!"

It is no use pointing out that ample evidence was produced at the inquiry10 to show that the man's story was correct, he was taking the gun to be mended, and an over-zealous local policeman had, as is by no means unusual, exceeded his duty. The Major will reply that he knows, and if the magistrates11 don't choose to exercise their powers,[Pg 101] every loafer in Bullshire will be carrying a gun to be mended.

A stranger would naturally suppose from this that Mr. Bowles was not blessed with much heart; but he would be wrong. For it is a well-known fact that often when, in his official capacity, he has been forced to fine some poor devil who had been "looking on the wine when it was red"—or rather the beer when it was amber—and the sight had been too much for him, the Major, after the bench had dispersed12, would drive round to the delinquent's cottage and gladden the sorrowing wife by putting into her hand double the amount of the fine that had been inflicted13.

In the hunting-field he is looked upon as a standing9 joke, and if there are signs of a cover being blank, or a long wait at a cold corner, there is sure to be a party made up to "draw" the Major, the best of it being that he never sees men are laughing at him, but lays down the law, and abuses, condemns14, and[Pg 102] complains with the utmost heartiness15 and volubility.

Though a good horseman and forward rider, he never knows one horse from another if they are anything at all alike in colour; and it is the same with dogs. If you were to put any of his own retrievers along with some others, and ask him to point out those which belonged to him, he could not do it to save his life. Two rather funny incidents happened to him from this cause, the first with a horse, and the second concerning a dog.

One season he had a particularly good-looking bay, but finding it too hot for him he determined16 to sell, and so sent it up to London to a dealer17, whom, when old Jimmy Holden had nothing that suited, he was wont18 to employ, getting a hundred guineas for it. A short time after he went to town himself, and going to the same man's yard was struck with the appearance of a good-looking bay, and bought it at a hundred and forty guineas. When the horse came down to his stables the[Pg 103] stud-groom came in and said to him: "Why, sir, you didn't tell me as how you'd bought The Prince again."

"Prince, you fool," replied the Major; "I've not bought The Prince."

But he had, and had also paid forty guineas, besides railway fares, for the animal's trip to London and back.

The other affair, though perhaps almost telling more against himself, was not so expensive. He had given his friend, Lord Acres, a black retriever with a high character and a long pedigree, and had made no little parade of the gift. A few weeks afterwards he was shooting at Home Wood (Acres' place), and the dog was out. According to his usual custom, Bowles was grumbling at everything; guns, birds, cartridges19, weather, and his servant all came in for their share. At last he pitched on the dog, and turning to his host during the process of lunch, he said: "Can't think, Acres, where you manage to pick up your dogs! Look at that mongrel brute20 there. Never[Pg 104] saw such a beast in my life. He's only fit to run behind a butcher's cart."

"Why, Major," replied his lordship, roaring with laughter, "that's looking a gift-horse in the mouth with a vengeance21. It's your own dog that you gave me."

Bowles acknowledges now that for once in his life he wishes he had not spoken.

It is a beautiful morning for hunting. The late frost—which, though it lasted but a week, was sharp—is well out of the ground, and everybody who owns anything with four legs, besides a number who are dependent on their own, have turned out with the hounds at Mickleborough Green.

The landlord of The Three Bells, that quaint22 old inn—with its remains23 of past glories, as shown by its spacious24 coach-stables—which stands back from the road facing the green, is doing a roaring trade; and Lizzie the barmaid says her "arms do just ache a-drawing the beer." The hounds gathered round old[Pg 105] Tom on the green, with pink coats dotted here and there, present as pretty a picture as one could wish to see. All are in high spirits and congratulating each other and themselves on the change in the weather and the prospects25 of a run. Chaff26 is flying thick about "the old mare's big leg," or "the lucky thing the frost was for that young horse who was pulled out on all occasions;" and old Tom comes in for his share, being told that "both the hounds and himself look as if they had been doing themselves well on those non-hunting days—waistcoat buttons a bit tight, eh Tom?" and such-like banter27.

Presently, along the road the Major appears, in company with Mr. Boulter the Secretary, and young Earnshaw, who is learning farming—by hunting four days a-week—with Mr. Noble.

"Here's Bowles," say two or three sportsmen; "he can't find much to grumble28 at to-day, anyhow."

As he rides up they greet him with a[Pg 106] hearty29 "Good-morning, Major; lovely day, isn't it?"

"Lovely day? Lovely fiddlestick!" is the reply. "Up to your neck in mud. Country so heavy you can't ride, and then of all places to pick out Mickleborough! Why, the water will be out all over the bottom. But there, it's always the same. I told Lappington he ought to meet at the Kennels30; but nobody ever listens to me."

"Well, but Bowles," interrupts the Secretary; "we met at the Kennels the last fixture32 before the frost."

"And you ought to meet the first day after. By Heavens, I'd meet every day there till the country was fit to ride," grumbles33 the Major. "Look at the hounds too. Why, Tom must have got the whole pack out, and borrowed some besides. Now I ask you, can we expect any sport with such a pack as that? 'Pon my soul the Hunt's going to the devil."

"Short of work, Major; must give 'em a[Pg 107] bit of exercise," puts in the Huntsman, as Bowles rides off to anathematise the landlord of The Three Bells, for presuming to offer him a glass of "d——d muddy home-brewed," calling, however, for a second edition of the same. By this time the Master has arrived and there is a general bustle35, a tightening36 of girths, a shortening of stirrups, and the usual preparations for a start. The word goes round that the first draw will be Mickleborough Wood, and Tom with the hounds is already on his way there before it reaches the ear of the Major, at that moment engaged in an altercation37 with his servant, who, according to Bowles, has put a wrong bridle38 on his second horse, but, according to the man himself, has only obeyed his master's instructions.

No sooner does he hear the appointed place than he gives up the bridle argument, and making his way to where the Master and others are trotting39 down the lane, commences: "You don't mean to say, Lappington, you're going to put them into the Wood? Why, we[Pg 108] shall never get away, and the rides will be impassable. My good sir, just think. Here, some of you fellows, try and persuade him, he never listens to me, nobody ever does;" adding, under his breath, "never heard such d——d folly40 in my life."

"Why, Bowles," replies Sir John, laughing, "you said a minute ago that the bottoms would be under water, and now you object to the high ground. Where would you go to, you old growler?"

"Growler be hanged: I never grumble. But it is a little bit too much, when one comes out for a day's hunting, to be turned loose into a forest of trees growing on a bog41. The man who planted Mickleborough Wood ought to have been hung," says Bowles.

What more he might have added will never be known, for at this instant a ringing view holloa is heard, and the hounds are away full cry, a fox having jumped up in a spinney on the road to the Wood.

"Just like my luck," the Major is heard[Pg 109] to ejaculate, as he puts his nag4 at the fence out of the lane. "Whenever I try and give anybody advice they tell me I am growling42. Hold up, you awkward devil," to his horse, who pecks a bit on landing. "And here have I been wasting my time teaching a pack of idiots how to hunt the country, and lost my start."

After running hard for a quarter of an hour, the hounds check in a road, half the pack having flashed over the line.

Here the Major is in his glory, and holds forth43. "What did I say this morning? If they will bring out every hound in the kennel31, how can they expect them to hunt. Look there, now; look there. What the devil's the use of taking them up the road? The fox is for'ard, I'll wager44. 'Pon my oath, I believe old Tom is getting past his work. There's that young ass34, Simms, too, messing about—always in the way. I should like to know how he finds time to hunt. Every farmer seems to be able to do everything nowadays, and[Pg 110] when they want to pay their corn-bill they cry out about the weather and ask for a reduction of rent."

"Not quite so bad as all that, Major," exclaim one or two farmers, who think it time to stick up for their characters. "Not quite so bad as all that. We likes to ride as well as anyone, and we likes to see others enjoy themselves over our land. But there, we know you don't mean it."

Just then, as if to convict the Major, Harbinger hits off the line up the road, and they are away again a cracker45, Bowles coming in for plenty of chaff about the fox being for'ard and Tom being past his work.

To give him his due, he was right when he blamed the country, for it is precious heavy, and plenty of grief is the order of the day. The scent46, too, improving, with every hundred yards, it becomes hard work to live with them. Sir John, as usual, is well up, and a few others are close in his wake, among them Bowles, whose coat, by-the-way, shows evident signs[Pg 111] of contact with mother-earth—a catastrophe47 that was brought about, he says, "by the idiotic48 way that people mend their fences, with a great rail run through them."

However, when, after an hour and ten minutes, they run to ground, even he is fain to allow that they have had a real good thing, though he qualifies the admission with a few scathing49 remarks on the slovenly50 way in which the earths are stopped: "A disgrace to the country, by Heaven!"

Riding home he asks a few men to dinner the next day at his house, amongst them Sir John Lappington and Mr. Wilson the Doctor—in case of accidents, he says. His invitation is eagerly accepted, for his dinners are proverbial and his wine undeniable. To see him at his own table you would scarcely know him again for the same man. The grumbling has all been got over before the guests arrive; and as you drive home—with that comfortable feeling of having dined well, wisely, and in pleasant company—you bear away a cheerful[Pg 112] remembrance of witty51 sayings and thorough good-fellowship, of a countenance52 beaming with fun, and stories which, if you wake in the night and think of, will cause you to laugh afresh.

Nearly all these happy feelings and memories you may safely put down to the skill of your host the Major, whose sole failing, as I have said, lies in the fact that, from habit, in the field, he has become a Grumbler53.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
2 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
3 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
4 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
5 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
6 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
7 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
8 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
11 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
12 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
13 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
14 condemns c3a2b03fc35077b00cf57010edb796f4     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
  • The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
15 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
18 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
19 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
20 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
21 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
22 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
23 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
24 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
25 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
26 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
27 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
28 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
29 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
30 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处,养狗场;狗窝( kennel的名词复数 );养狗场
参考例句:
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
31 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
32 fixture hjKxo     
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款
参考例句:
  • Lighting fixture must be installed at once.必须立即安装照明设备。
  • The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。
33 grumbles a99c97d620c517b5490044953d545cb1     
抱怨( grumble的第三人称单数 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
  • I'm sick of your unending grumbles. 我对你的不断埋怨感到厌烦。
34 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
35 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
36 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
37 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
38 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
39 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
40 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
41 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
42 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
43 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
44 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
45 cracker svCz5a     
n.(无甜味的)薄脆饼干
参考例句:
  • Buy me some peanuts and cracker.给我买一些花生和饼干。
  • There was a cracker beside every place at the table.桌上每个位置旁都有彩包爆竹。
46 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
47 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
48 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
49 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
50 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
51 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
52 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
53 grumbler 4ebedc2c9e99244a3d82f404a72c9f60     
爱抱怨的人,发牢骚的人
参考例句:
  • He is a grumbler. 他是一个爱抱怨的人。
  • He is a dreadful grumbler. 他是特别爱发牢骚的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533