小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Linda Carlton's Hollywood Flight » CHAPTER XIV OVER THE PACIFIC
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV OVER THE PACIFIC
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The gray dawn of early morning found Linda and Dot at the airport of Cape1 San Lucas, all ready to take off on their momentous2 journey. More than two thousand miles over the biggest ocean in the world, without a single stop!

The Sky Rocket was already on the runway, in perfect condition for the trip. Her high-powered Wright engine was performing as excellently as an expensive watch; her instruments were in tune3, her tanks filled. The wireless4 had been tested, and found to be working, and the rubber life-boat which Linda had ordered was tucked away in the plane.

“What are the weather predictions for this morning?” Linda inquired of the mechanic, as Dot put the lunch into the cockpit.
186

“Good for at least twenty-four hours,” he replied. “But that’s not the only danger, Miss Carlton.” He shook his head ominously6. “This is sure suicide,” he predicted.

“Why?” demanded Dot. “Isn’t the motor in perfect condition? There isn’t anything wrong, is there?”

“No. She’s O.K. Oiled her up a bit, and tightened7 a few screws. It isn’t that. But you’ll run into a typhoon, or lose your way—”

“It’s a pretty straight course,” said Linda. “We’re on the Tropic of Cancer now, and Hawaii is just a little below it. It looks like pretty easy navigating8 to me.”

“You’re welcome to it. And—happy landing!”

Linda and Dot lost no time in getting started. Five minutes later the Sky Rocket was triumphantly9 rising into the air, heading straight towards the ocean. Over the weeds and rough seashore growth on the beach, past the waves breaking on the shore of the Pacific! The sun had not yet risen, but it was light enough to see where they were going. On they flew; now the waves seemed higher, but the air was calm.
187

There was little wind, so Linda continued to fly low, so that they could make use of the cushion of air on top of the water. And it was thrilling to watch the ocean—more exciting than seeing it from the deck of a boat.

“It does seem calmer than the Atlantic,” observed Dot, in a loud tone. Seated side by side as they were in the companion cockpit, it was not necessary to use the speaking-tube, and for this advantage they were grateful. “They say that’s why it was called the ‘Pacific.’”

“It’s beautiful, anyway,” returned Linda, admiringly.

On and on they flew, ever westward10, as the sun rose in its full glory behind them. Soon the land was lost to view; there were no vessels11 in sight—only limitless sky and ocean, and two girls alone in that vast, empty universe. But both girls were in high spirits; neither was the least bit afraid.

Climbing a little higher, Linda opened her throttle12 to its maximum, and found themselves travelling at a speed of a hundred and fifty miles an hour. The girls laughed and sang at the joy of the exhilarating motion, but they did not attempt to talk. There was so much to think about—the fun of the flight, and the triumph of landing in Hawaii, ahead of that boat, the “Mona.” Oh, if they only made it!
188

Water everywhere—and the sky overhead. Noontime came, with the sun right above them, and the girls realized that it had been a long time since they had eaten. Dot made a dive for the coffee and sandwiches, divided off as they were in portions for lunch and supper and breakfast, and both girls ate ravenously13. When they had finished she insisted that Linda take a rest.

With a yawn and a stretch, Linda willingly complied, and gave the controls over to the other girl. It would afford her not only an opportunity to relax, but a chance to study the maps as well.

“We’ve covered eight hundred miles already,” she shouted in Dot’s ear. “And we’re sticking straight to our course.”

“How’s the gas holding out?” returned her companion.

“Fine. I think we’ll have some left over, at this rate.... Now Dot, if you’re all right, I think I’ll take forty winks14. Even that blazing sun doesn’t seem to keep me from being sleepy.”
189

The other girl nodded, and Linda slipped off to sleep. Even the bumps in the air seemed to have no effect upon her slumbers15; for an hour perhaps, she slept soundly, while Dot continued on the flight. Then, all of a sudden she was abruptly16 awakened17 by a terrified cry from her companion. The plane was dropping—it seemed to be diving right into the ocean—into the very jaws18 of death!

For one brief moment Linda thought of the life-boat, but that did not seem feasible now. Instinctively19 she grabbed the stick, and pulled it back sharply. The Sky Rocket wobbled almost on the surface of the water, and at that very moment a hideous20, terrifying shark poked21 its head above the surface!

For one awful second death stared them in the face. Not the easy death of drowning, but a horrible torturing agony at the jaws of a ferocious22 fish. The plane seemed to hover23 uncertainly for a moment; then with a sudden lightning speed it gathered control and started to climb upward—to safety!

Linda let out a gasp24 of relief, and Dot sobbed25 in contrition26 as the Sky Rocket soared into the air.
190

“I don’t know how I could have done it,” wailed27 Dot. “All of a sudden, it seemed as if we were headed straight for the ocean, and nothing could stop us. If you hadn’t taken hold that very instant, we’d have been killed.”

“It was a lucky escape,” returned Linda. “And from now on we’ll make it a point to fly higher, even if we can’t use the wind to such advantage, as we could right over the water.”

The afternoon passed, with the motor still functioning perfectly28. The wind increased somewhat, but not enough to disturb Linda greatly. She was continuing to fly high, for she didn’t want to run any risk of hitting that deep, terrifying ocean again. A little before sunset they sighted a ship.

“I’m going a little lower,” she shouted to Dot. “Get your glasses. We’ll see whether that’s the ‘Mona.’”

“It is!” exclaimed Dot, a few minutes later. “I suppose we’re too far south to meet the regular Los Angeles-Hawaii lines. But we must be following about the same course as the ‘Mona.’”

“Keep a watch-out for the girl-friend!” advised Linda.
191

Down they glided29, keeping the ship in sight until they were about a hundred feet over the water. It was a small boat—not nearly so large as the regular San Francisco-Hawaii line; and they could see the people hurrying to the deck, peering through their glasses, and waving and shouting in greeting. Dot, too, did her share of the searching.

“I don’t see them,” she said.

Linda looked intently, but she could not distinguish the passengers’ faces. However, she did not think it was likely that Sprague or his wife would be waving to them. They would surely recognize the plane.

“Probably they’ve been keeping off the decks,” she said. “Hiding, as much as possible, without arousing suspicion.”

“Maybe the girl’s seasick,” observed Dot. “I only hope she doesn’t pass out and get buried at sea, before we ever have a look at her, or a chance to collect that five thousand,” remarked Dot.
192

Linda regained30 her height, and sped onward31, determined32 to get to Hawaii well in advance of the boat, and to lie in wait for the criminals. The blood was rushing through her veins33, and she was thrilled with the chase, but she resolutely34 kept calm. The worst of the trip—the black night—was ahead of her, and she needed every ounce she had of energy and nerve.

The plane was still doing well over a hundred miles an hour, and going forward with mighty35 gains, eating up the miles. The sun set and once again the girls ate some sandwiches and drank more coffee.

“I’m almost afraid to offer to take the controls and let you rest,” said Dot, humbly36. “After the way I fell down before.”

“It was the Sky Rocket that did the falling,” laughed Linda. “But I guess that wouldn’t happen again. You’ll stay up high, I’m thinking.”

“You’ll trust me again?”

“Certainly, Dot. Don’t be so foolish. Besides, I want to do a little calculating.”

Relaxing back in her seat, Linda consulted her maps and her sextant, when suddenly she heard a queer noise. The motor was knocking in a strange, ominous5 way that almost made the girls’ hearts stop beating. Was it going dead? Panic-stricken, Dot looked down on the ocean, hoping that she could see the “Mona,” or some other ship that might rescue them, and Linda’s thoughts turned to the wireless.
193

The tapping was growing worse; the engine seemed to be dying. Linda racked her brain for a reason; surely the gas hadn’t given out. Telling Dot to keep on guiding the plane, she examined the feed-valve. And here she located the trouble!

A broad smile of relief spread over her face. “I can fix that, easily,” she assured her companion. “Just hang on for a couple of minutes.”

She was as good as her word; soon the knocking ceased, and the engine was running as smoothly37 as when the Sky Rocket left Cape San Lucas. And Linda herself was back at the controls, urging Dot to avail herself of a nap while she had the chance.

It was entirely38 dark now, and the stars were shining in the sky, and reflected in the ocean, making a beautiful picture for the girls as they flew on. Phosphorescent lights, too, played through the water, reminding Linda of the dangerous life beneath.
194

Towards ten o’clock, while Dot was taking her nap, they had one more terrifying experience. Suddenly, for no reason at all, they started to fall. Yet the engine was not dead, nor was their motion slow enough for a stall. There was only one explanation, of course: an air-pocket. Down, down they came, like an elevator whose cords have been broken. Dot wakened up with a scream and the beads39 of perspiration40 stood out on Linda’s forehead, for she believed that this time the sea was really about to swallow them.

But she had been flying high, and this proved to be her salvation41. She tried banking42 the plane, first on one side and then on the other, breaking the fall, but making both herself and Dot dizzy with the sickening motion. Her head swam; she hardly knew what she was doing, and there was the black water beneath them. But at last a current of air swept under the wings, assuring her that she was out of danger once more. Making a sharp turn away from the air-pocket, she found her plane responding to the stick as she started to climb back again to the height she had lost.

The girls breathed freely again, and Dot, now wide awake, produced coffee from the thermos43 bottle, for they felt in need of a stimulant44. But, as the plane flew fearlessly on, and the flight again became monotonous45, Dot fell asleep once more, and Linda continued, waking and watchful46.
195

She watched the stars fade gradually from the sky, and the first gray light play over the sea. Tensely alert, she glanced eagerly at her speedometer. If her calculations were correct, there were only three hundred miles more to go!

It was considerably47 lighter48 when Dot finally opened her eyes.

“Fine companion I am!” she exclaimed, in shame. “To go to sleep like that. Leaving you as lonely as you were on your Atlantic flight!”

Linda reached over and touched her hand affectionately.

“Don’t you believe it, Dot!” she said. “It makes a big difference, having you here.... And if you’re awake now, I’d like to have you take control. I want to do some figuring. Now that we’re getting so near, I want to locate the islands. Suppose we’d miss them, after coming all this distance!”

“Suppose we would!” repeated Dot. “And never realize it till we landed on the coast of Australia!”
196

“We’d know it before then. Our gas would give out somewhere in the middle of the ocean.”

“Well, we’re not going to miss them!”

It was, as Linda said, one of the most difficult parts of the flight, to locate those tiny dots of islands in the vast expanse of ocean. But Linda was a good navigator, and she made her calculations correctly. They were, she discovered, only about fifty miles off their course—an error which was easily remedied, since their gas supply was adequate.

“A hundred miles more!” she announced, when she finally resumed control. “Now we can watch for the sea-gulls!”

Nearer and nearer to their destination they came. Now Dot spied some fishing craft with her glasses, and that fact told her that the shore must be near. Her excitement was so intense that she could hardly sit still. The end of her first ocean flight! Her first landing from over the water!

“We’re coming!” she shouted, in wild exultation49.
197

Linda was almost equally thrilled, although her pulse was calmer. It had been less terrifying, less difficult, less nerve-racking than the solitary50, long flight over the Atlantic. But she was nevertheless excited.

Now the cliffs rose from the ocean, and the waves broke against the shore, showing their white-caps. And, as if to stage a dramatic arrival, the sun rose in all its glory, shedding its beams over the land and water.

The green island of Molokai was beneath them!

But this was not their destination, and Linda pressed on.

“Aren’t you going to land?” cried Dot, in disappointment.

“No,” returned Linda. “We are making for the island of Oahu. I must come down in Honolulu.”

On they flew, past Molokai, directing their course southwest, over the indigo51 waters of the Pacific, now so beautiful in the sunlight, then swinging north towards the capital city of the Hawaiian Islands. Now they saw speed boats and launches on the waves; they passed the great Diamond Head, and Waikiki beach, and hovered52 at last over the Rogers Airport on the coast.
198

“Honolulu!” cried Linda, joyously53. “We are here!”

As the girls looked beneath them, it seemed for a moment as if the airport were a bed of flowers. Garlands of leis and gardenias54 filled the air with a strange and wonderful fragrance55. Then, as Linda dropped lower, she realized that these flowers were all in the arms of people standing56 about the ground. People of every race and color.

“Who are all those people?” demanded Dot. “Do you suppose there’s been an accident?”

“Oh, I hope not!” replied Linda. “I’ll keep on flying over the field until they scatter57. I mustn’t hurt anybody.” She brought the Sky Rocket lower, and gave a signal that she wanted to land.

But already policemen were busily pushing the crowd back, making a clear runway for the plane. When Linda thought it was safe, she gracefully58 glided to the ground.

Even above the noise of the engine, the girls heard the wild shouts of the multitude.
199

“Hello, Linda Carlton! Hello, Dot Crowley!” seemed to rise from every direction, and flowers were strewn in their path. “Welcome to Oahu!”

The girls stared at each other a moment in consternation59, not understanding how these people could possibly be informed of their names. But only a moment, for the crowd rushed in, and it took all the policemen’s efforts to hold them in check. A small and select group of half a dozen or so were admitted close to the plane.

From this group, a couple of young fliers stepped forward and lifted the girls right out of the cockpit.

“Congratulations to the first girls to cross the Pacific!” they cried, as they put garlands of leis around their necks. Then, with Linda and Dot on their shoulders, high over the heads of the crowd, the boys carried them to a waiting car.

“Aloha!” shouted everyone as they passed. “To our heroines of the air!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
2 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
3 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
4 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
5 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
6 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
7 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
8 navigating 7b03ffaa93948a9ae00f8802b1000da5     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的现在分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • These can also be very useful when navigating time-based documents, such as video and audio. 它对于和时间有关的文档非常有用,比如视频和音频文档。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Vehicles slowed to a crawl on city roads, navigating slushy snow. 汽车在市区路上行驶缓慢,穿越泥泞的雪地。 来自互联网
9 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
10 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
11 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
12 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
13 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
14 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
15 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
16 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
17 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
18 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
19 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
20 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
21 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
22 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
23 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
24 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
25 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
26 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
27 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
30 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
31 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
34 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
35 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
36 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
37 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
38 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
39 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
40 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
41 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
42 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
43 thermos TqjyE     
n.保湿瓶,热水瓶
参考例句:
  • Can I borrow your thermos?我可以借用你的暖水瓶吗?
  • It's handy to have the thermos here.暖瓶放在这儿好拿。
44 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
45 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
46 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
47 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
48 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
49 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
50 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
51 indigo 78FxQ     
n.靛青,靛蓝
参考例句:
  • The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
  • He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。
52 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
53 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
54 gardenias 3c33b59096568884768f2d04b62a1748     
n.栀子属植物,栀子花( gardenia的名词复数 )
参考例句:
  • Her favorite essence smells like gardenias. 她喜欢的香水闻起来象栀子花。 来自《简明英汉词典》
  • Her favourite essence smells like gardenias. 她喜欢的香水闻起来像栀子花。 来自《简明英汉词典》
55 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
56 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
57 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
58 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
59 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533