小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Study In Shadows » CHAPTER XI.—“THE WOMAN WHO DELIBERATES.”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.—“THE WOMAN WHO DELIBERATES.”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Thou shalt love thy neighbour as thyself,” is an excellent maxim1. Its only fault is its capacity of a too wide extension. If a saying clause had been added with reference to its non-application to one’s neighbour’s business, it would have been perfect. But, perhaps, after all, in its faultiness lies its excellence2, for counsels of perfection are of no great use to mankind, which, in its ethical3 systems, loves disguised loopholes for original sin.

However little the inmates4 of the Pension Boccard may have observed the maxim itself, they obeyed its extension to a nicety. Not only because they were women. Sometimes communities of men have been known to gossip about each other’s affairs. It is but human to speculate upon events around us, and speculation5, anticipating Paine’s fear, was rife6 at the Pension Boccard.

In the first place, the dramatic ending of poor Miss Bunter’s romance kept wits and tongues exercised for days. And secondly7, certain facts had become common property which pointed8 to interesting relations between Mrs. Stapleton and Paine Chetwynd. The chief of these facts was the early morning interview. The summer waiter reported it to the cook, who informed Madame Boccard, who mentioned it in confidence to Madame Popea, who in her satirical way described it to Fraulein Klinkhardt. From the latter it passed to Frau Schultz, who barbed it carefully in accordance with her own spite against Katherine, and sent it round on its travels again. In this form it reached Felicia.

The girl found herself just in the humour of bitterness to accept it. After the heartless, systematic9 deception10 that had been practised on Miss Bunter for fifteen years, it seemed possible to credit humanity with anything. Not that she felt any resentment11 against Raine Chetwynd on her own score. She was bound to confess to herself, with tears of self-scorn, that he had never treated her with anything but the most brotherly frankness and courtesy. But in her dislike of Katherine, she certainly credited him with a commonplace amour, and thereby12 set him down lower in her estimation. Then her pride came, speciously13 to her rescue, but really, after the way of pride in women’s hearts, to embitter14 the struggle that was taking place within her. One bright, pure feeling, however, rose above the turmoil—an intense pity for the poor frail15 creature out of whom had been crushed the hope of life. To have stood by as witness and comforter during that agony of despair had been one of those lurid16 experiences that set in motion the springs of infinitely17 reaching sympathies.

When old Mr. Chetwynd proposed the trip to Lucerne she sprang at it eagerly. It would be a relief to leave the pension and its associations. For the whole of the day she busied herself feverishly18 with preparations. It was a keen disappointment when the old man fell ill and the trip had to be indefinitely postponed19. She longed passionately20 for October, when she was to join her uncle and aunt in Bermuda. Meanwhile she copied out manuscript assiduously, nursed the old man as far as he would allow her, and devoted21 the rest of her time to whatever gaieties were afoot in the pension.

Katherine lived in a fool’s paradise after Raine had gone, for a couple of days. His kiss was on her lips, the pressure of his arms lingered round her, the vibrating words rang in her ear. If unbidden thoughts came, she put them aside with a passionately rebellious23 will. The long morning passed like a dream. The day and evening in an intoxicated24 sense of happiness. In the night she slept and waked, alternately, heedless of the hours. She had won his love. It had been given to her in full, overflowing26 measure. It flooded her presence with sunlight. She surrendered herself to the delicious joy that it was to feel, instead of to think.

On the evening of the second day, however, came Raine’s letter. She sat by her window, reading it with a beating heart. At times the words swam before her. Until then she had not realized the wholeness, the simple nobility of his love. To her it was more than a love-letter. It was the revelation of a strong, high soul that was given her, to companion and illuminate27 the rest of her days upon earth. She, who in her self-abasement before him, felt unworthy to kiss the hem22 of his raiment, saw herself revered28, worshipped, filling a holy of holies in his heart. She was to be his wife.

She read the letter through twice. Then a great fear chilled her. Its premonitions had come that evening on the lake, just before the thunder broke, and through all her after-intoxication it had loomed29 threateningly. Only her will had staved it off. Now it held her in its grip.

His wife. The words stared her in the face, repeated over and over again with every surrounding of passion, tenderness, and devotion. She grew cold. A lump rose in her throat. She walked across the room, poured herself out a glass of water, and sat down again. The dream, the illusion, the joy, all was over. A great pain was in her eyes as she gazed sightlessly straight in front of her.

As she gazed, a temptation crept insidiously30 into her heart, relaxed and soothed31 for a moment her tense nerves. Why should she tell him that which she knew his fine nature would never ask? All her future to all eternity32 was his. What mattered the past?

Her eyes fell upon his letter on her lap, caught a few chance phrases. Then a shudder33 passed through her like a wave of self-contempt and revulsion, and, leaning forward, she buried her face in her hands and cried.

He was too noble to be deceived—to be entrapped34 as by a common adventuress. The thought scorched35 her. Silence would be metal too base to repay the pure gold of his love. A million times sooner speak and lose him than keep him with a lie. All that was pure and true and womanly in her revolted at the temptation.

For a long time she remained with bowed head, her thoughts whirling round the means whereby she was to deal the death-blow at her happiness. The moments passed quickly, and the shadows gathered as the afternoon began to melt into evening. A message from Mme. Boccard, asking her whether she was coming down to dinner, was the first thing that made her conscious of the flight of time. She sent down word that she was poorly. A plate of soup brought up to her would be all that she required. Then she fell back into her despairing thoughts. The cry wrung36 from the soul of Denise hummed in her ears until it became a meaningless burthen. Since that night in January when she had seen the play with Raine, she had morbidly37 applied38 that cry to herself—“Je suis de celles qrion aime, mais au’on n’epouse pas.”

A faint ray of hope shot across the darkness. He had told her his own story. To him it was a sacred memory. The girl that he had loved, the mother of his child, was in his eyes the purest of women. Would not that mitigate39 the judgment40 he would have to pass on her? She clung to the hope revealed, as she lost grip of herself. He would not despise her. He would still love her. She would be to him what that other had been. Her thoughts for a while grew hysterical41.

The effort she was forced to make when the servant entered with her meal, and the physical strength given her by the warm soup, restored calm and order in her mind. She read Raine’s letter through once more. It inspired her with sad, despairing courage. She became for the time the Katherine she had been so long, hopeless, resigned, fatalistic. Before she crept broken and exhausted42 into bed, she had written him a long calm letter telling him all. She did not spare herself, hiding behind sophistries43, neither did she blacken herself like a remorseful44 Magdalen. She wrote it with her heart’s blood, at the dictates45 of her highest self. Only once perhaps in a lifetime is the power given to human beings to lay thus bare their souls as they appear before the eyes of the high gods. It was a higher Katherine than she wot of, that had written that letter.

But in the morning, the human woman yearning46 dumbly for happiness beheld47 it, addressed, stamped, ready for post, and her heart was ice within her. She stood for a moment holding it in her hand, irresolute48 whether to break the seal and read it over again. Perhaps, she weakly thought, something in it might be better expressed. Her finger mechanically sought the flap corner of the envelope, and she tore it slowly. Then she went back to bed with the letter. Nothing could be altered. She would readdress it and despatch49 it that day.

Whilst dressing50 she paused at her reflection in the glass, with a feminine catch at the heart. She looked pale, old, faded, she thought; faint lines were around the corners of her eyes; her features seemed pinched. She shivered slightly—hurried foolishly over her hair, so that she could be spared the sight of her face as soon as possible.

“After all,” she said to herself, bitterly, “what does it matter? When that letter has gone, who in the world will care whether you look old or young?”

Life seemed to end for her from the moment the letter would fall from her hands into the letter-box. She kept it by her all day, unable to cut herself adrift. The small extra effort required to address a fresh envelope just raised the task above her strength. Once during the day she flung herself on the bed in a fit of sobbing51. She could not send it. It would spoil his trip. She would wait till he returned, till she had seen his eye light up once more as he looked at her, and heard, for one last time, the throb52 in his voice that she was never to hear again. Just one more hour of happiness. Then she would give him the letter, stay by him as he read it, as a penance53 for her present pusillanimity54. Feeling miserably55 guilty, yet glad of the respite56, she wrote him the second letter that he had received. The one that she was to have sent she carried about with her in her pocket, until the outside grew soiled and dogs-eared.

They were not happy days. But she moved about the pension outwardly calm and serene57, to all appearances her own self. The feeling of self-reproach for her cowardice58 wore off. She resigned herself to her lot. One sight of his face—and then the end of all things. She knew, with the knowledge of herself given by years of solitude59 and self-repression, that she would not faite? in her second resolution.

So centred, however, were her thoughts in the tragic60 side of her relations with Raine that she gave no heed25 to the possibility of gossip. None reached her ears. Her long sustained attitude of reserve, a superiority of personality, a certain dignity of manner and conduct, had won for her the respect, if not the love, of the pension. Even Erau Schultz, who hated her, found it impossible to utter the spiteful innuendo61 that trembled on her lips. But Mme. Popea, who was the chartered libertine62 of the pension, by reason of her good-nature and unblushing liberty of speech, summoned up courage one day to tread upon the ice.

“Mon Dieu,” she said, as if by way of invoking63 the deity’s aid in her venture, “it is getting dull again. I long to see Mr. Chetwynd back.

“He makes himself missed,” replied Katherine calmly, continuing her sewing.

Mme. Popea had come into her room with the ostensible64 purpose of borrowing a stiletto. It was one of her ways to stock her work-basket with loans.

“If the dear professor grows worse, he will return soon, I suppose. They are like women to each other, those two—good ones, in the vie de famille of novels. I hear the professor is much worse to-day.”

“Who told you?”

“Miss Graves. She is nursing him. What a charming girl! Her devotion to him is touching65. It would be quite a romance if she married Monsieur Raine. He is so handsome.”

Katherine regarded the plump, irresponsible lady with placid66 gravity.

“You seem to take a romantic interest in them, Madame Popea.”

“Mon Dieu, yes. Anything that concerns love is interesting, especially the idyllic67. But you, Madame, would you be surprised if on his return they were betrothed68?”

“Il ne faut jamais s'étonner de rien,” quoted Katherine, smiling imperturbably69.

“I once thought he had a tendresse for Madame,” ventured Mme. Popea archly.

“Oh, Madame Popea,” laughed Katherine. “You know what men are—and we women ought never to tell each other our impressions. If I told you the flattering remarks I have heard about you this last fortnight, your head would be turned.”

“Ah, who has spoken of me?”

Katherine rose, took out a bonnet70 from a drawer and somewhat ostentatiously unrolled a veil, while she returned a laughing answer.

“I am too old not to have learned discretion71. It is my one vice72.”

And Mme. Popea, seeing that Katherine was not to be surprised into any admission, lingered a moment idly, and then took her departure. Katherine, who read through Mme. Popea, smiled to herself somewhat sadly. But her visitor’s announcement regarding the old professor gave her subject for reflection. If his father grew worse, Raine would have to return at once. For a moment she half wished he would delay his coming. Her heart throbbed73 painfully in anticipation74 of what lay before her.

The announcement was true. The old man had taken a severe chill. The doctor had just spoken rather alarmingly to Felicia. She determined75 that Raine should be summoned.

“You must let me send a telegram to Chamonix,” she said, standing76 by the bedside, while the old man drank his tisane. “It would cheer you to see him, wouldn’t it?”

The old man shook his head.

“Not yet.”

“Why?”

“It would be such a pity. He is enjoying himself.”

“I should think he would not be sorry to come back,” said Felicia.

An unwonted sub-acidity in her tone surprised him. He paused, with the cup at his lips, his eyes luminous77. Her glance fell beneath his, and she coloured.

“I don’t think he went away to enjoy himself,” she said, giving expression to vague conjectures78 that had been taking shape in her mind the last few days. “Besides, his friends have left him in the lurch—not their fault—unhappily—but still he is alone. He would be glad to come back if you sent for him.”

The old man was perplexed79. He was also weakened by his attack of cold.

“Do you think that I sent him away, Felicia?” he asked.

Felicia was feminine enough to perceive his admission. She was sure of her guess now. Katherine was at the bottom of the matter. The proceedings80, however, struck her as particularly futile81. As they were, actually, on the real grounds. She took the empty cup from his hands, smoothed his pillow deftly82, and as he laid his head back, she bent83 over him and whispered,—“He went away to please you—and he will return to please you. Let me telegraph to him.”

“But you—my dear child—how could you bear—?”

“I?” asked Felicia in surprise. “What have I to do with it?”

“Oh, Mr. Chetwynd!” she added after a moment’s silence. “You must not remember any foolish things I told you once—I think I must have been a child then. I am ashamed of them now. I have grown older,”—she struggled bravely—“and I have got over those silly feelings. I would not wish to be anything more than friends—ever—so it would make no difference to me, if he were here—except as a friend.”

The old man reached out his thin hand, took hers, and laid it against his cheek.

“Then there was no need at all of his going away, since you knew?”

Felicia gave a little involuntary cry, and twitched84 her hand, as the revelation burst upon her. The blood flooded her cheeks and sang in her ears. The former shame was nothing to this new one.

“He went away because he saw that I cared for him?” she asked chokingly.

“My poor little darling,” said the old man tenderly, “we did it all for the best.”

She stood by him in silence for a long time, while he petted her hand. At last she gathered strength.

“Tell him,” she said, “that it was all a mistake—that he acted nobly and generously and delicately—but that I smiled when I heard it. Tell him that I smiled, won’t you, dear professor? See, I am smiling—quite gaily85, like the Felicia you spoil. And now,”—she withdrew her hand gently—“I am going to telegraph to him. He and I together will soon bring you round again—but I alone am not sufficient.”

She administered a few feminine touches to the things on the table beside him, and went upon her self-imposed errand.

“I should like you to return as quickly as possible.

“Chetwynd.”

She composed the wording of the telegram on her way to the office. It kept her from thinking of other things.

“There,” she said to herself as she wrote.

“That will not alarm him.”

Meanwhile the invalid86 was sorely puzzled.

“I have made a mess of it from beginning to end,” he murmured wearily. “And yet I don’t think it can be dotage87 yet awhile. Let me reason it all out.”

His eyes closed. He had put the argument into a syllogism88 in Barbara, when his brain refused to act, and he fell asleep.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
2 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
3 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
4 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
5 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
6 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
7 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
8 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
9 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
10 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
11 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
12 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
13 speciously 26dfd96d3454c6cb14ed6185e27f1881     
adv.似是而非地;外观好看地,像是真实地
参考例句:
14 embitter cqfxZ     
v.使苦;激怒
参考例句:
  • The loss of all his money embitters the old man.失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。
  • Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦。
15 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
16 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
17 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
18 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
19 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
20 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
21 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
22 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
23 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
24 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
25 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
26 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
27 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
28 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
29 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
30 insidiously 18d2325574dd39462e8a55469cb7ac61     
潜在地,隐伏地,阴险地
参考例句:
  • This disease may develop insidiously, with fever as the only clinical manifestation. 这种病可能隐袭发生,仅有发热为其唯一的临床表现。
  • Actinobacillosis develops insidiously in soft tissues. 放线杆菌病是在软组织中呈隐袭性发生的。
31 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
32 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
33 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
34 entrapped eb21b3b8e7dad36e21d322e11b46715d     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》
  • He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句
35 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
36 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
37 morbidly 0a1798ce947f18fc75a423bf03dcbdba     
adv.病态地
参考例句:
  • As a result, the mice became morbidly obese and diabetic. 结果,老鼠呈现为病态肥胖和糖尿病。 来自互联网
  • He was morbidly fascinated by dead bodies. 他对尸体着魔到近乎病态的程度。 来自互联网
38 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
39 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
40 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
41 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
42 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
43 sophistries f5da383d4c8e87609b099a040d0193f1     
n.诡辩术( sophistry的名词复数 );(一次)诡辩
参考例句:
  • They refuted the "sophistries of the economists". 他们驳斥了“经济学家们似是而非的观点”。 来自柯林斯例句
44 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
45 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
46 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
47 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
48 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
49 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
50 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
51 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
52 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
53 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
54 pusillanimity f605e8cb6a9e550bbe7029ccf498f6d7     
n.无气力,胆怯
参考例句:
55 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
56 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
57 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
58 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
59 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
60 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
61 innuendo vbXzE     
n.暗指,讽刺
参考例句:
  • The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
  • Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
62 libertine 21hxL     
n.淫荡者;adj.放荡的,自由思想的
参考例句:
  • The transition from libertine to prig was so complete.一个酒徒色鬼竟然摇身一变就成了道学先生。
  • I believe John is not a libertine any more.我相信约翰不再是个浪子了。
63 invoking ac7bba2a53612f6fe1454f6397475d24     
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
  • You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
64 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
65 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
66 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
67 idyllic lk1yv     
adj.质朴宜人的,田园风光的
参考例句:
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
68 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
69 imperturbably a0f47e17391988f62c9d80422a96d6bc     
adv.泰然地,镇静地,平静地
参考例句:
  • She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良,脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句
  • We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源,才能更加冷静地面对这一困扰,找出最佳的解决方法。 来自互联网
70 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
71 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
72 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
73 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
74 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
75 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
76 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
77 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
78 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
79 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
80 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
81 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
82 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
83 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
84 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
85 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
86 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
87 dotage NsqxN     
n.年老体衰;年老昏聩
参考例句:
  • Even in his dotage,the Professor still sits on the committee.即便上了年纪,教授仍然是委员会的一员。
  • Sarah moved back in with her father so that she could look after him in his dotage.萨拉搬回来与父亲同住,好在他年老时照顾他。
88 syllogism yrSwQ     
n.演绎法,三段论法
参考例句:
  • The ramifications or the mystery of a syllogism can become a weariness and a bore.三段论证法的分歧或者神秘会变成一种无聊、一种麻烦。
  • The unexpected bursts forth from the syllogism.三段论里常出岔子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533