小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Light that Lies » CHAPTER I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sampson had been uncommonly1 successful in evading2 jury service. By some hook or crook3 he always had managed to “get off,” and he had begun to regard his trips down to General or Special Sessions—coming with monotonous5 regularity6 about three times a year—as interruptions instead of annoyances7. Wise men advised him to serve and get it over with for the time being, but he had been so steadfastly8 resourceful in confining his jury service to brief and uneventful “appearances,” and to occasional examinations as to his fitness to serve as a juror, that he preferred to trust to his smartness rather than to their wisdom. Others suggested that he get on the “sheriff’s jury,” a quaintly9 distinguished10 method of serving the commonwealth11 in that the members perform their duty as citizens in such a luxurious12 and expensive way that they never appear in the newspapers as “twelve good men and true” but as contributors to somewhat compulsory13 festivities in which justice is done to the inner man alone. But Sampson, though rich, ab-hored the sheriff’s jury. He preferred to invent excuses rather than to have them thrust upon him.

Having escaped service on half-a-dozen murder trials by shrewd and original responses to important questions by counsel for one side or the other—(it really didn’t matter to Sampson which side it was so long as he saw the loophole)—he found himself at last in the awkward position of having exhausted14 all reasonable excuses, and was obliged to confess one day in court that he had reconsidered his views in regard to capital punishment. This confession15 resulted, of course, in his name being dropped from the “special panel,” for the jury commissioner17 did not want any man in that august body who couldn’t see his way clear to taking the life of another. He “got off” once on the ground that he was quite certain he could not convict on circumstantial evidence, despite the assurance of learned experts that it is the best evidence of all, and he escaped another time because he did not consider insanity18 a defence in homicidal cases.

Then they drew him for Special Sessions and eventually for the humiliating lower courts, the result being that his resourcefulness was under a constant and ever increasing strain. Where once he had experienced a rather pleasing interest in “getting off” in important cases, he now found himself very hard put to escape service in the most trifling19 of criminal trials.

He began to complain bitterly of the injustice20 to himself, an honest, upright citizen who was obliged to live in a constant state of apprehension21. He felt like a hunted animal. He was no sooner safely out of one case when he was called for another.

It was all wrong. Why should he be hounded like this when the city was full of men eager to earn two dollars a day and who would not in the least mind sitting cross-legged and idle all day long in a jury box—snoozing perhaps—in order to do their duty as citizens? Moreover, there were men who actually needed the money, and there were lots of them who were quite as honest as the prisoners on trial or even the witnesses who testified.

He was quite sure that if he ever was sworn in as a juror, his entire sympathy would be with the prisoner at the bar, for he would have a fellow feeling for the unhappy wretch22 who also was there because he couldn’t help it. The jury system was all wrong, claimed Sampson. For example, said he, a man is supposed to be tried by twelve of his peers. That being the case, a ruffian from the lower East Side should be tried by his moral and mental equals and not by his superiors. By the same argument, a brainy, intelligent bank or railway president, an editor, or a college professor, should not be tried by twelve incompetent23 though perfectly24 honest window-washers. Any way you looked at it, the jury system was all wrong. The more Sampson thought about it the more fully25 convinced was he that something ought to be done about it.

He had been obliged to miss two weddings, a private-car jaunt26 to Aiken, one of the Harvard-Yale football matches, the docking of the Olympic when she carried at least one precious passenger, the sailing of the Cedric when she carried an equally precious but more exacting27 object of interest, a chance to meet the Princess Pat, and a lot of other things that he wouldn’t have missed for anything in the world notwithstanding the fact that he couldn’t remember, off hand, just what they were. Suffice it to say, this miserable28 business of “getting off” juries kept Sampson so occupied that he found it extremely difficult to get on with anything else.

He was above trying to “fix” any one. Other men, he knew, had some one downtown who could get them off with a word to the proper person, and others were of sufficient importance politically to make it impossible for them to be in contempt of court. That’s what he called “fixing things.”

Shortly after the holidays he was served with a notice to appear and be examined as to his fitness to serve as juror in the case of the State vs. James W. Hildebrand. Now, he had made all his arrangements for a trip to California. In fact, he planned to leave New York on the twenty-first of January, and here he was being called into court on the twentieth. Something told him that the presiding justice was sure to be one of those who had witnessed one or more of his escapes from service on previous occasions, and that the honourable29 gentleman in the long black gown would smile sadly and shake his head if he protested that he was obliged to get off because he had to go to California for his health. The stupidest judge on earth would know at a glance that Sampson didn’t have to go anywhere for his health. He really had more of it than was good for him.

If he hadn’t been so healthy he might have relished30 an occasional fortnight of indolence in a drowsy31, stuffy32, little court-room with absolutely nothing to do but to look at the clock and wonder, with the rest of the jurors, how on earth the judge contrived33 to wake up from a sound sleep whenever a point came up for decision and always to settle it so firmly, so confidently, so promptly34 that even the lawyers were fooled into believing that he had been awake all the time.

Sampson entered the little court-room at 9:50 o’clock on the morning of the twentieth.

He was never to forget the morning of the twentieth.

Fifteen or twenty uneasy, sour-faced men, of all ages, sizes and condition sat outside the railing, trying to look unconcerned. They couldn’t fool him. He knew what they were and he knew that in the soul of each lurked35 the selfish, cruel prayer that twelve men would be snatched from among them and stuffed into the jury box to stay before the clerk could draw his own dreaded36 name from the little box at his elbow.

Other men came in and shuffled37 into chairs. The deputy clerk of the court emerged from somewhere and began fussing with the papers on his desk. Every man there envied him. He had a nice job, and he looked as though he rather liked being connected with an inhuman38 enterprise. He was immune. He was like the man who already has had smallpox39. Lazy court attendants in well-worn uniforms ambled40 about freely. They too were envied. They were thoroughly41 court-broken. A couple of blithe42, alert looking young men from the district attorney’s office came and, with their hands in their pockets, stared blandly43 at the waiting group, very much as the judges at a live-stock show stare at the prize pigs, sheep and cattle. They seemed to be appraising44 the supply on hand and, to judge by their manner, they were not at all favourably46 impressed with the material. Indeed, they looked unmistakably annoyed. It was bad enough to have to select a jury in any event, but to have to select one from this collection of ignoramuses was—well, it was too much!

The hour hand on the clock said ten o’clock, but everybody was watching the minute hand. It had to touch twelve before anything, could happen. Then the judge would steal out of his lair47 and mount the bench, while every one stood and listened to the unintelligible48 barking of the attendant who began with something that sounded suspiciously like “Oy-yoy!” notwithstanding the fact that he was an Irish and not a Jewish comedian49.

Two uninteresting, anxious-eyed, middle-aged4 men, who looked a trifle scared and uncertain as to their right to be there, appeared suddenly inside the railing, and no one doubted for an instant that they were the defendant51’s lawyers. Sampson always had wondered why the men from the district attorney’s office were so confident, so cocky, and so spruce looking while their opponents invariably appeared to be a seedy, harassed52 lot, somewhat furtive53 in their movements and usually labouring under the strain of an inward shyness that caused a greasy54 polish of perspiration55 to spread over their countenances56.

Sampson was to find that these timid, incompetent looking individuals had every reason in the world to be perspiring57 even so early in the proceedings58. They turned out to be what is known in rhetorical circles as “fire-eaters” The judge took his seat and the clerk at once called the case of the State vs. James W. Hildebrand. Sampson speculated. What had Hildebrand done to get himself into a mess of this sort? Was it grand or petit larceny59, or was it house-breaking, entering, safe-cracking, or—Two burly attendants came up the side aisle60 and between them walked a gaunt, grey, stooped old man, his smooth shaven face blanched61 by weeks of sunless existence.

Sampson had expected to see a sullen-faced, slouching young fellow, shaved and brushed and combed into an unnatural62 state of comeliness63 for the purpose of hoodwinking the jury into the belief that his life was as clean as his cheek. He could not deny himself a stare of incredulity on beholding64 this well-dressed, even ascetic65 looking man who strode haltingly, almost timidly through the little gate and sank into the chair designated by his counsel. Once seated, he barely glanced at his lawyers, and then allowed his eyes to fall as if shame was the drawing power. Somehow, in that instant, Sampson experienced the sudden conviction that this man James W. Hildebrand was no ordinary person, for it was borne in upon him that he despised the men who were employed to defend him. It was as if he were more ashamed of being seen with them than he was of being haled into a court of justice charged with crime.

The assistant district attorney in charge of the case addressed the waiting talesmen, briefly66 outlining the case against the defendant, and for the first time in his experience Sampson listened with a show of interest.

James W. Hildebrand was charged with embezzlement67. Judging by the efforts of his counsel to have the case set over for at least ten days and the Court’s refusal to grant a delay, together with certain significant observations as to the time that would probably be required to produce and present the evidence—a week or more—Sampson realised that this was a case of considerable magnitude. He racked his brain in the futile68 effort to recall any mention of it in the newspapers. It was his practice to read every line of the criminal news printed, for this was the only means he had of justifying69 the declaration that he had formed an opinion. Nothing escaped him—or at least he thought so—and yet here was a case, evidently important, that had slipped through without having made the slightest impression on him. It was most disturbing. This should not have happened.

His heart sank as he thought of the California reservations uptown. He was expected to take up the transportation and Pullman that very afternoon.

The old man—he was seventy—was accused of having misappropriated something like fifty thousand dollars of the funds belonging to a real-estate and investment concern in which he was not only a partner but also its secretary and treasurer70. The alleged71 crime had been committed some five years prior to the day on which he was brought to trial.

After having evaded72 capture for four years and a half by secluding73 himself in Europe, he voluntarily had returned to the States, giving himself up to the authorities. Sampson abused himself secretly for having allowed such a theatric incident as this to get by without notice on his part. Other prospective74 jurors sitting nearby appeared to know all about the case, for he caught sundry75 whispered comments that enlightened him considerably76. He realised that he had been singularly and criminally negligent77.

A protracted78 and confidential79 confab took place between the Court and the counsel for both sides. Every juror there hoped that they were discussing some secret and imperative80 reason for indefinitely postponing81 the case after all—or, perhaps, better than that, the prisoner was going to plead guilty and save all of them!

Finally the little group before the bench broke up and one of the attorneys for Hildebrand approached the rail and held open the gate. A woman entered and took a seat beside the prisoner. Sampson, with scant83 interest in the woman herself—except to note that she was slender and quite smartly attired—was at once aware of a surprising politeness and deference84 on the part of the transmogrified lawyers, both of whom smirked85 and scraped and beamed with what they evidently intended to be gallantry.

The attorneys for the state regarded the lady with a very direct interest, and smiled upon her, not condescendingly or derisively86 as is their wont87, but with unmistakable pleasure. A close observer would have detected a somewhat significant attentiveness88 on the part of the justice, a middle-aged50 gentleman whose business it was to look severe and ungenial. He gave his iron-grey moustache a tender twist at each end and placed an elbow on the desk in front of him, revealing by that act that he was as human as any one else.

I have neglected to state that Sampson was thirty, smooth-faced, good-looking, a consistent member of an athletic89 club and a Harvard man who had won two H’s and a cum laude with equal ease. You will discover later on that he was unmarried.

He was the seventeenth talesman called. Two jurors had been secured. The other fourteen had been challenged for cause and, for the life of him, he couldn’t see why. They all looked pretty satisfactory to him. He garnered90 a little hope for himself in the profligate91 waste of good material. If he could sustain his customary look of intelligence there was a splendid chance that he too would be rejected.

It seemed to him that the attendant in announcing his name and place “of residence after the oath vociferated with unusual vehemence92. Never before had he heard his name uttered with such amazing gusto.

“You have heard the statement concerning the charge against the defendant, Mr. Sampson,” said the assistant district attorney, taking his stand directly in front of him. “Before going any farther, I will ask if you know of any reason why you cannot act as a juror in this case?”

Sampson had always been honest in his responses. He never had lied in order to “get off.” Subterfuges93 and tricks, yes—but never deliberate falsehood.

“No,” he answered.

“Have you heard of this case before?”

“No,” admitted Sampson, distinctly mortified94.

“Then you have formed no opinion as to the guilt82 or innocence95 of the defendant?”

“Are you acquainted with the defendant, James W. Hildebrand?”

“No.”

“Have you had any business dealings with either of his counsel, Mr. Abrams or Mr. O’Brien?”

“No.”

“Are you acquainted with either of his former partners, the gentlemen who are to appear as witnesses against him, Thomas Stevens and John L. Drew?”

Sampson’s face brightened. “I know a John Drew,” he said. The lawyer shook his head and smiled. “But he’s not in the loan business,” he added.

“Do you know Miss Alexandra Hildebrand, the granddaughter of this defendant? The lady sitting beside him?”



0029

For the first time, Sampson directed his attention to the woman. His glance, instead of being casual and perfunctory, as he had expected it would be, developed into a prolonged stare that left him shy and confused. She was looking into his eyes, calmly, seriously, and, he thought, a bit speculatively96, as if she were estimating his mental displacement97. As a matter of fact, she was merely detaching him from the others who had gone before. He had the strange, uncomfortable feeling that he was being appraised99 by a most uncompromising judge. His stare was not due to resentment100 on his part because of her cool inspection101. It was the result of suddenly being confronted by the loveliest girl he had ever seen—unquestionably the loveliest.

It seemed an affront102 to this beautiful, clear-eyed creature to say that he did not know her. To say it to her face, too—with her eyes upon him—why, it was incomprehensibly rude and ungallant. He ought to have been spared this unnecessary humiliation103, he thought. How would she feel when he deliberately104, coldly insulted her by uttering a bald, harsh negative to the question that had been asked?

“I—I am afraid not,” he managed to qualify, hoping for a slight smile of acknowledgement.

“Would you be inclined to favour the defendant because of his age, Mr. Sampson?”

Sampson hesitated. Here was his chance. He looked again at Miss Alexandra Hildebrand. She was still regarding him coolly, impersonally105. After all, he was nothing to her but a juror—just an ordinary, unwholesome specimen106 undergoing examination. If he was rejected, he would pass out of her mind on the instant and never again would he be permitted to enter. He felt very small and inconsequential.

“Well, naturally, I suppose, I should be influenced to some extent by his age,” he replied.

“You would, however, keep your mind open to the evidence in the case and render a verdict according to that evidence? You would not discharge him solely107 because he is an old man?”

“I don’t know where my sympathy would carry me,” said Sampson evasively.

“I see. Well, if you should be accepted by both sides as a juror to sit in this case you would at least try to divide your sympathy as fairly as possible between us, wouldn’t you? You would not deny the long-suffering State of New York a share of your sympathy, would you?”

Miss Hildebrand, at that juncture108, touched her grandfather on the arm and whispered something in his ear. For the first time the old man looked at the talesman in the chair. Sampson was acutely aware of a sudden flash of interest in the prisoner’s eyes. Moreover, the young woman was regarding him rather less impersonally.

Sampson assumed an air of extreme hauteur109 “If I am accepted by both sides in this case, my sympathy will be, first of all, with myself, I am not eager to serve. I shall, however, do my best to render an intelligent, just verdict.”

“According to the evidence and the law as laid down by the honourable Court?”

“According to the circumstances as I see them.”

“That is not a direct answer to my question, Mr. Sampson.”

“I am not willing to say that I will be governed entirely110 by the evidence. I can only say, that I should render what I consider to be a just and reasonable verdict, depending on circumstances.”

“Ahem! You are quite sure that you could render a just and reasonable verdict?”

“Yes.”

“And yet you admit that you cannot answer for your sympathies?”

“Are you cross-examining me?”

“Not at all, Mr. Sampson,” responded the other smoothly111. “I am merely trying to ascertain112 whether you are competent to serve as a juror in this case.”

Sampson was saying to himself: “Thank the Lord, he will never accept me.” Aloud he said: “Pray, overlook my stupidity and proceed—”

The Court leaned forward and tapped smartly on the desk with a lead pencil. “We are wasting time, gentlemen. Please omit the persiflage113.”

“Have you ever served as a juror in a criminal case, Mr. Sampson?” inquired the lawyer. Sampson had turned pink under the Court’s mild irony114.

“No,” he answered, and glanced at Miss Hildebrand, expecting to see a gleam of amusement in her eyes. She was regarding him quite solemnly, however.

“You are a Harvard man, I believe, Mr. Sampson?”

“Yes.”

“If it should be shown that this defendant is also a Harvard graduate, would that fact serve to prejudice you in his favour?”

“Certainly not,” said Sampson, warmly. This was too much!

“What is your business, Mr. Sampson?”

“I am connected with the Sampson Steamship115 and Navigation Company.”

“In what capacity?”

“I am its president.”

“You are, I believe, the son of the late Peter Stuyvesant Sampson, founder116 of the company?”

“I am.”

“The only son?”

“And heir,” said Sampson curtly117. “I inherited my job, if that’s what you are trying to get at. And it is more or less of an honorary position, if that will help you any. I am president of the company because I happen to own all but five shares of the capital stock, and not because I really want to hold, or because I am in any sense competent to fill the office. Now you know all that there is to know about my connection with the company.”

“Thanks,” said the assistant district attorney, drily. “And now, Mr. Sampson, could you sit as a juror in this case and give, on your honour as a man, despite a very natural sympathy that may be aroused for this aged defendant, a verdict in favour of the State if it is proved to you beyond all doubt that he is guilty as charged?”

There was but one answer that Sampson could give. He felt exceedingly sorry for himself. “Yes.” Then he made haste to qualify: “Provided, as I said before, that there are no extenuating118 circumstances.”

“But you would not deliberately discharge a guilty man just because you happened to feel sorry for him, would you? We, as individuals, are all sorry for the person we are obliged to punish, Mr. Sampson. But the law is never sorry. The mere98 fact that one man disregards the law is no reason why the rest of us should do the same, is it?”

“Of course not,” said Sampson, feeling himself in a trap.

“The State asks no more of you than you would, as a citizen, ask of the State, Mr. Sampson. The fact that this defendant, after five years, voluntarily surrendered himself to the authorities—would that have any effect on your feelings?”

“Yes, it would. I should certainly take that into consideration. As a citizen, I could not ask more of any man than that he surrender himself to my State if it couldn’t catch him.”

The Court tapped with his pencil, and a raucous119 voice from somewhere called for order.

“Are you a married man, Mr. Sampson?”

“I am not.”

“The State is satisfied,” said the assistant district attorney, and sat down.

Sampson caught his breath. Satisfied? It meant that he was acceptable to the State! After all he had said, he was acceptable to the State. He could hardly believe his ears. Landed! Landed, that’s what it meant. The defence would take him like a shot. A cold perspiration hurst out all over him. And while he was still wondering how the district attorney could have entrusted120 the case to such an incompetent subordinate, counsel for the defence began to ply45 him with questions—perfunctory, ponderous121 questions that might have been omitted, for any one with half an eye could see that Sampson was doomed122 the instant the State said it was satisfied.

His spirit was gone. He recognised the inevitable123; in a dazed sort of way he answered the questions, usually in monosyllables and utterly124 without spunk125. Miss Hildebrand was no longer resting her elbows on the table in front of her in an attitude of suspense126. She was leaning comfortably back in her chair, her head cocked a little to one side, and she gazed serenely127 at the topmost pane16 of glass in the tall window behind the jury box. She appeared to be completely satisfied.

He saw the two lawyers lean across the table in consultation128 with the prisoner and his granddaughter, their heads close together. They-were discussing him as if he were the criminal in the case. Miss Hildebrand peered at him as she whispered something in her grandfather’s ear, and then he caught a fleeting129, though friendly smile in her eyes. He was reminded, in spite of his extreme discomfiture130, that she was an amazingly pretty girl.

“No challenge,” said the defendant’s attorney, and Sampson was told to take seat No. 3 in the jury box.

“Defendant, look upon the juror. Juror, look upon the defendant,” said the clerk, and with his hand on the Bible Sampson took the oath to render a true verdict according to the law and the evidence, all the while looking straight into the eyes of the gaunt old man who stood and looked at him wearily, drearily131, as if from a distance that rendered his vision useless.

Then Sampson sank awkwardly into the third seat, and sighed so profoundly that juror No. 2 chuckled132.

He certainly was in for it now.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
2 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
3 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
4 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
5 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
6 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
7 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
8 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
9 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
10 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
11 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
12 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
13 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
14 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
15 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
16 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
17 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
18 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
19 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
20 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
21 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
22 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
23 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
26 jaunt F3dxj     
v.短程旅游;n.游览
参考例句:
  • They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。
  • They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛,夏天更是如此。
27 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
28 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
29 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
30 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
31 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
32 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
33 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
34 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
35 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
36 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
37 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
38 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
39 smallpox 9iNzJw     
n.天花
参考例句:
  • In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.1742年,他染上了致命的天花。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child?你小时候打过天花疫苗吗?
40 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
41 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
42 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
43 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
45 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
46 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
47 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
48 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
49 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
50 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
51 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
52 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
53 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
54 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
55 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
56 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
57 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
58 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
59 larceny l9pzc     
n.盗窃(罪)
参考例句:
  • The man was put in jail for grand larceny.人因重大盗窃案而被监禁。
  • It was an essential of the common law crime of larceny.它是构成普通法中的盗窃罪的必要条件。
60 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
61 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
62 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
63 comeliness comeliness     
n. 清秀, 美丽, 合宜
参考例句:
  • Your comeliness is law with Mr. Wildeve. 你的美貌,对于韦狄先生,就是律令。
  • Her comeliness overwhelmed him. 她的清秀美丽使他倾倒。
64 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
65 ascetic bvrzE     
adj.禁欲的;严肃的
参考例句:
  • The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。
  • This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。
66 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
67 embezzlement RqoxY     
n.盗用,贪污
参考例句:
  • He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
  • The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
68 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
69 justifying 5347bd663b20240e91345e662973de7a     
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
  • The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
70 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
71 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
72 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
73 secluding c0c2ead2dcc28eb80cf0eb14da976c18     
v.使隔开,使隔绝,使隐退( seclude的现在分词 )
参考例句:
74 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
75 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
76 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
77 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
78 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
79 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
80 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
81 postponing 3ca610c0db966cd6f77cd5d15dc2b28c     
v.延期,推迟( postpone的现在分词 )
参考例句:
  • He tried to gain time by postponing his decision. 他想以迟迟不作决定的手段来争取时间。 来自辞典例句
  • I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。 来自辞典例句
82 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
83 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
84 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
85 smirked e3dfaba83cd6d2a557bf188c3fc000e9     
v.傻笑( smirk的过去分词 )
参考例句:
  • He smirked at Tu Wei-yueh. 他对屠维岳狞笑。 来自子夜部分
  • He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down. 他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼,坐了下来。 来自辞典例句
86 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
87 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
88 attentiveness 16d48271afd0aa8f2258f02f4f527672     
[医]注意
参考例句:
  • They all helped one another with humourous attentiveness. 他们带着近于滑稽的殷勤互相周旋。 来自辞典例句
  • Is not attentiveness the nature of, even the function of, Conscious? 专注不正是大我意识的本质甚或活动吗? 来自互联网
89 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
90 garnered 60d1f073f04681f98098b8374f4a7693     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
  • He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
91 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
92 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
93 subterfuges 2accc2c1c79d01029ad981f598f7b5f6     
n.(用说谎或欺骗以逃脱责备、困难等的)花招,遁词( subterfuge的名词复数 )
参考例句:
94 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
95 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
96 speculatively 6f786a35f4960ebbc2f576c1f51f84a4     
adv.思考地,思索地;投机地
参考例句:
  • He looked at her speculatively. 他若有所思的看着她。 来自《简明英汉词典》
  • She eyed It'speculatively as a cruel smile appeared on her black lips. 她若有所思地审视它,黑色的嘴角浮起一丝残酷的微笑。 来自互联网
97 displacement T98yU     
n.移置,取代,位移,排水量
参考例句:
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
  • The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
98 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
99 appraised 4753e1eab3b5ffb6d1b577ff890499b9     
v.估价( appraise的过去式和过去分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • The teacher appraised the pupil's drawing. 老师评价了那个学生的画。 来自《简明英汉词典》
  • He appraised the necklace at £1000. 据他估计,项链价值1000英镑。 来自《简明英汉词典》
100 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
101 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
102 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
103 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
104 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
105 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
106 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
107 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
108 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
109 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
110 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
111 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
112 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
113 persiflage E3QzA     
n.戏弄;挖苦
参考例句:
  • When he spoke of murder,suicide,venereal disease,amputated limbs,and altered faces,it was with a faint air of persiflage.他谈到杀人、自杀、花柳病、断肢、换脸型的时候,隐隐有一种揶揄的神情。
  • The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.当我们在讨论如此严肃的问题的时候,这种戏谑的言辞是不恰当的。
114 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
115 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
116 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
117 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
118 extenuating extenuating     
adj.使减轻的,情有可原的v.(用偏袒的辩解或借口)减轻( extenuate的现在分词 );低估,藐视
参考例句:
  • There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence. 因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
  • I do not plead any extenuating act. 我不求宽大,也不要求减刑。 来自演讲部分
119 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
120 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
121 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
122 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
123 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
124 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
125 spunk YGozt     
n.勇气,胆量
参考例句:
  • After his death,the soldier was cited for spunk.那位士兵死后因作战勇敢而受到表彰。
  • I admired her independence and her spunk.我敬佩她的独立精神和勇气。
126 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
127 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
128 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
129 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
130 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
131 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
132 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533