小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Blood and Sand 碧血黄沙 » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The following Sunday, as the cuadrilla had just entered the circus, some one knocked loudly at the Puerta de Caballerizas.

An employé of the Plaza1 shouted ill-humouredly from inside that there was no entrance that way, they must go round to the other door, but as the voice outside continued to insist he finally opened the door.

A man and a woman entered, he wearing a white Cordoban felt hat, she dressed in black with a mantilla.

The man shook the employé's hand, leaving something in it, which evidently softened2 his asperity3.

"You know me, do you not?" ... said the new comer. "Really, don't you know me? I am Gallardo's brother-in-law, and this lady is his wife."

Carmen looked all around at the deserted4 courtyard. Through the brick walls she could hear the sound of music and the humming of the crowd, varied5 by cries of enthusiasm, or murmurs6 of curiosity.

"Where is he?" enquired8 Carmen anxiously.

"Where should he be, woman?" replied her brother-in-law roughly. "In the Plaza, fulfilling his duties.... It is folly9 to have come here. What a flighty woman you are!"

Carmen looked round her undecidedly, perhaps half repenting10 having come; after all, what was she going to do there?

The employé, whose hand-shake with Antonio had made a marvellous difference, suggested that if the lady[Pg 334] wished to wait till the end of the corrida she could rest in the gate-keeper's room, but if she wished to see the corrida he could find her a very good seat even if she had no ticket.

Carmen was terrified at this proposal. See the corrida? No! She had never seen her husband fight; she would wait there as long as she possibly could.

"God's will be done!" said the saddler resignedly. "We will stay here, though what we shall see opposite this doorway11 I don't know."

About mid-day on the Saturday, Carmen had called Antonio into the matador12's study, and told him of her intention to go at once to Madrid. She could not stay in Seville, she had had a week of restless nights, which her imagination had peopled with horrible scenes, and her feminine instinct made her fear some great disaster. She felt she must be by Juan's side, she did not know why, nor what would happen on the journey, all she wanted was to be near Gallardo.

Life was not worth living like this. She had seen in the papers Juan's great fiasco on the previous Sunday. She knew his professional pride, and knew he could not bear this misfortune patiently. The last letter she had received from him had plainly showed her this.

"No, and again no," she said energetically to her brother-in-law's objection. "I start for Madrid this afternoon; if you like to come, well and good, if not, I shall go alone. Above all, not a word to Don José; he would try to prevent my journey!"...

The saddler finally agreed. After all a free journey to Madrid was not a thing to be refused, even though it were in such dismal13 company. During the journey, Carmen made up her mind; she would speak earnestly to her husband. Why go on bull-fighting? Had they not enough to live on? He must retire at once if he did not[Pg 335] wish to kill her. This corrida must be the last one ... and even this was one too many. She hoped to arrive in Madrid in time to prevent her husband fighting, feeling that by her presence she might prevent some catastrophe14.

"What rubbish! Just like a woman! If they get a thing into their heads it must be so. Do you think there are no authorities, or laws, or rules in a Plaza? that it is enough for a woman to be frightened and want to run and kiss her husband for the corrida to be stopped and the public disappointed? You may say whatever you like to Juan afterwards, but by now he will be at the corrida. There is no trifling15 with the authorities; we should all be sent to jail."

When they arrived in Madrid, he had to exert all his powers of persuasion16 to prevent his companion rushing to her husband's hotel. What would be the result? She would disturb him by her presence, send him to the Plaza in a bad humour, upset his calmness, and then if anything happened all the fault would be hers.

This reflection steadied Carmen, making her give in to her brother-in-law's wishes and go to an hotel of his choosing, where she spent the morning lying on a sofa crying as if she considered misfortune imminent17. The saddler, delighted to find himself in Madrid and comfortably lodged18, was furious with this despair, which seemed to him ridiculous.

The hotel was near the Puerta del Sol, and the noise of the carriages and people going to the corrida reached her. She could not stay in the house, she must see him. She had not courage enough to go to the spectacle, but she wished to feel near him, and she wished to go to the Plaza. Where was the Plaza? She had never seen it. Even if she could not go in, she could wander round it, feeling that her near presence might influence Gallardo's luck.

[Pg 336]

The saddler expostulated. By the life of.... He certainly intended to go to the corrida, he had gone out to buy his ticket, and now Carmen prevented his enjoying the fiesta, by wanting to go to the Plaza herself.

"What can you do when you get there? What good can your presence do? Just think, if Juaniyo caught sight of you!"

But to all his arguments Carmen replied with the same obstinacy19.

"If you do not care to come with me, I will go alone."

Antonio ended by giving in, and they drove to the Plaza together, entering by the Puerta de Caballerizas. The saddler remembered the Plaza well, as he had accompanied Gallardo on one of his journeys to Madrid during the spring.

He and the employé both felt out of humour with that woman with the red eyes and streaming cheeks who stood in the court-yard not knowing what to do.... The two men heard the noise of the people and the music in the Plaza. Were they going to stay there all night without seeing the corrida?

At last the employé had a happy inspiration.

"Perhaps the lady would like to go into the chapel20!"...

The procession of the cuadrillas was ended, and through the doorway several horsemen came trotting22 back from the circus; these were the picadors who were not on duty, and who withdrew from the arena23, ready to replace their comrades when required. Tied to rings on the wall were a row of saddled horses, the first who would have to go into the circus in place of any killed. Behind these the picadors were employing their wait by making their horses pirouette and turn, and a stable-boy was galloping24 a restless horse to quiet it before giving it over to the picadors. All the horses were[Pg 337] kicking, plagued by flies, and dragging at their halters as if they scented25 the danger close at hand.

Carmen and her brother-in-law were obliged to take refuge beneath the arcades26, and finally the torero's wife accepted the man's invitation to go into the chapel. It was a safe and quiet spot, and possibly in there she might do something to help her husband.

When she found herself in the holy place, close and hot from the crowd of people who had watched the torero's prayers, she fixed27 her eyes in astonishment28 on the poverty of the altar. Four lights only were burning before the Virgin29 of the Dove, which seemed to her a wretched tribute.

She opened her purse to give a duro to the employé. Could he not bring some more tapers30?... The man scratched his head. Tapers? tapers? In the purlieus of the Plaza such things were not to be found. But he suddenly remembered that the sisters of a certain matador always brought some wax tapers whenever he fought there, and the last supply was not all consumed, they must be in some corner of the chapel. After a long search they were found, but there were no candlesticks; however, the employé was a man of resource, and fetching some empty bottles he stuck the candles in their necks and placed them among the other lights.

Carmen knelt down, and the two men took advantage of her absorbed devotion to rush away to the Plaza, anxious to see the first events of the corrida.

She remained alone contemplating31 with curiosity the dusty painting reddened by the lights. She did not know this Virgin, but surely she must be gentle and kind, like the one in Seville, to whom she had prayed so often. Besides, she was the toreros' Virgin, the one who heard their last prayer, when coming danger[Pg 338] gave those rough men a pious32 sincerity33. On that pavement also her husband had often knelt.

Her lips moved, repeating the prayers with automatic speed, but her thoughts were far away, attracted by the noise of the crowd which reached her.

Ay! the roaring of that intermittent34 volcano, the surging of those distant waves, broken at times by a tragic35 silence.... Carmen fancied she could unseen watch the corrida. She could guess by the different intonations36 of the noises in the Plaza the course of the tragedy which was being unfolded in the circus. Sometimes it was an explosion of indignant cries accompanied by whistling, at others thousands and thousands of voices seemed uttering unintelligible37 words. Suddenly there was a scream of terror, long and strident, which seemed to rise even to heaven, a terrified and gasping38 exclamation39 which made her see thousands of outstretched heads, pale with emotion, following the rapid rush of a bull on the tracks of a man ... but the cries suddenly ceased and calm returned. The danger was past.

Sometimes there were long spells of absolute silence, in which the humming of the flies could be heard, a silence so profound it seemed as if the immense circus must be empty, as if the fourteen thousand people on its benches did not even breathe, and that Carmen herself was the only living creature within its walls.

Suddenly this silence was broken by an immense and noisy uproar40, so loud one would have thought that every brick in the building was knocking against its neighbour, a wild volley of applause which made the whole place shake. In the courtyard close by the chapel the sound of whacks41 on the loins of the horses tied there was heard, then the sound of iron hoofs42 on the[Pg 339] pavement, lastly the sound of voices. "Who is hit?" And fresh picadors were called into the arena.

To these distant noises were now joined others nearer and more terrifying. The sound of steps to the rooms near, doors hurriedly opened, the panting breathing, and gasping voices of several men, as if they were staggering under a great weight.

"It is nothing ... only a bruise43. You are not bleeding, before the corrida is ended you will be on your horse again."

A hoarse44 voice, weak with pain, moaned between sighs in an accent which reminded Carmen of her own country.

"Oh! Virgin of Solitude45! I think something is broken; search well, doctor.... Ay! my children!"

Carmen trembled with fright. She raised her eyes, suffused46 with terror, to the Virgin. She felt as if she might fall fainting on the floor; she tried again to pray, not to listen to the noises from outside, transmitted through the walls with such desperate clearness. But in spite of her endeavour, the sound of splashing water fell on her ears, and the sounds of men's voices, probably the doctors, encouraging the patient.

"Virgin of Solitude!... My children!... What will become of my poor angels if their father cannot fight?"...

Carmen rose. Ay! she could bear it no longer, she should faint if she remained longer in that dark place terrified by those cries of pain. She must have air, get out into the sun. She fancied she felt in her own bones all the pain that unknown man was suffering.

She went out into the courtyard. There was blood on every side! Blood on the ground, and blood round some pails in which the water was coloured red.

The picadors were coming out of the circus, the[Pg 340] banderilleros were having their turn now, the riders came in on their horses stained with blood, their flesh torn, their entrails hanging down.

The riders dismounted, talking with animation47 of the events of the corrida. Carmen watched Potaje's ponderous48 humanity get down stiffly and heavily, swearing at the mono sabio, who did not help his descent with sufficient alacrity49. He seemed benumbed by his heavy iron leggings and by the pain of various bruises50; he raised one hand ruefully to rub his shoulders, but all the same he smiled, showing all his yellow tusks51.

"Have you all seen how fine Juan has been?" he said to those surrounding him. "To-day he has been quite splendid."

As he noticed the only woman in the patio52 and recognized her, he showed no sort of surprise.

"You here, Se?ora Carmen! That's right!"...

He spoke53 quietly, as if his habitual54 vinous somnolence55 and his natural stupidity prevented anything surprising him.

"Have you seen Juan?" he went on. "He lay down on the ground in front of the bull, under its very nose. No one can do what that Gacho does.... You should go and see him, for to-day he is splendid."

Some one called him from the infirmary door; his companion, the other picador, wished to speak to him before being taken away to the hospital.

"Adio, Se?a Carmen. I must go and see what the poor fellow wants. A bad fracture, they say. He will not be able to work again this season."

Carmen took refuge beneath the arcades; she tried to close her eyes, not to see the horrible spectacle in the courtyard, while at the same time she felt fascinated by the crimson56 pools of blood.

The monos sabios led in the wounded horses, who[Pg 341] were dragging their entrails along the ground. As she saw them, the head man in charge of the stables bustled57 about in a fever of activity.

"Now, my lads, hurry up!" ... he shouted to the stable lads. "Gently!... Gently, there!"

A stable-boy went carefully up to the horse who was rearing with pain, and took the saddle off; then he tied ropes round his four feet, drew them together and threw him.

"Now, my fine fellow!... Gently, gently with him!" he shouted to the man, never ceasing to move his own hands and feet.

The stable lads in their shirt sleeves, leant over the animal's ripped-up belly58, from which were gushing59 streams of blood and water, endeavouring to put back by handfuls the slippery entrails hanging out of it.

Others held the animal's reins60, putting a foot on its head to keep it on the ground. Its muzzle61 twitched62 with pain, and its teeth rattled64 together with the anguish65 of its torment66, while its agonized67 squeals68 were smothered69 by the pressure on its head. The bloody70 hands of the workers endeavoured to replace the bowels71 in the empty cavity, but the gasping breathing of the unfortunate animal constantly blew out again the entrails the men were pushing in like bundles. At last they were all pushed back into the stomach, and the lads with the quickness of long habit sewed the sides of the wound together.

After the animal was mended with this barbarous promptitude, a pail of water was thrown over its head, its legs were freed from the ropes, and a few kicks and blows with a stick made it scramble72 on to its feet. Some only walked a few steps, falling down again, with torrents73 of blood rushing from the re-opened wound. This meant instantaneous death. Others stood up apparently74[Pg 342] stronger, from their immense resources of animal vitality75, and the lads after mending them up took them off to the courtyard to be "varnished76." There their stomach and legs were cleansed77 by several pailsful of water thrown over them, which left their white or chestnut78 coats bright and shining, while streams of bloody water ran down their legs on to the ground.

They mended the horses just like old shoes, prolonging their agony and retarding79 their death, working their weakness up to the last possible moment. Fragments of their entrails which had been cut off to facilitate the repairing operation lay about the floor. Other fragments lay in the circus, covered with sand, till the death of the bull should permit of the attendants collecting the remains80 in their baskets. Very often these rough-and-ready practitioners81 supplied the horrible absence of the lost organs by handfuls of tow stuffed into the stomach. The chief thing was to keep these miserable82 animals on foot a few moments longer till the picadors should return to the arena, when the bull would soon take charge and finish the work.

Even here the noisy shouts of the invisible crowd reached Carmen. Sometimes they were exclamations83 of anxiety; an "Ay! Ay!" from thousands of voices that told of the flight of a banderillero closely pursued by the bull. Then there would be absolute silence. The man had again turned on the brute84 and the noisy applause broke out once more when he had skilfully85 fixed two more darts86. Then the trumpets87 sounded, announcing that the time for the death stroke had come, and the applause rang out afresh.

Carmen wished to go away. Virgin of Hope! What was she doing there? She was ignorant of the routine that the matadors88 followed in their work. Possibly that blast indicated the moment when her husband had[Pg 343] to face the bull. And she was there, only a few steps away, and unable to see him! If she could only get away and escape from this torment.

Besides, the blood running over the courtyard sickened her, and the poor brutes90' sufferings. Her womanly sensitiveness rose up against such tortures, and she put her handkerchief to her face, nauseated91 by the smell of the butcheries.

She had never been to a bull-fight. A great part of her life had been spent in hearing about corridas, but in the accounts of the fiestas she had never heard or seen anything beyond the outside, just what all the world saw or heard of, the exploits in the arena under the brilliant sun, the flash of silk and gold embroideries92, all the sumptuous93 procession, knowing nothing of the odious94 preparations taking place in the secrecy95 of the outbuildings. And they lived from this fiesta, with its repulsive96 torturing of weak animals! Their fortune had been made from such spectacles!

Tremendous applause broke out in the circus. In the courtyard an imperious voice gave orders. The first bull had just been killed; the gates at the end of the passage of the Puerta de Caballos giving access to the circus were thrown open, and the roars of the crowd poured in louder and louder still, with the echoes of the music.

The mule97 teams had trotted98 into the Plaza, one to bring out the dead horses, and the other to drag out the carcass of the bull.

Carmen caught sight of her brother-in-law coming along under the arcades, still trembling from excitement at what he had seen.

"Juan ... is colossal99! He has never been anything like this afternoon! Have no fear! He seems to eat up the bulls alive!"

[Pg 344]

Then he looked at her anxiously, afraid she might make him lose such an interesting afternoon. What did she decide to do? Did she feel brave enough to come into the Plaza?

"Take me away!" she cried in agonized tones. "Get me out of here as quickly as possible. I feel ill.... You can leave me in the nearest church."

The saddler pulled a face. By the life of Roger!... To leave such a magnificent corrida!... And all the while he was taking Carmen towards the door he was thinking how soon he could leave her and return to the circus.

When the second bull came out, Gallardo was still leaning on the barrier, receiving the congratulations of his friends. What courage that fellow had ... when he chose! The whole Plaza had applauded him with the first bull, forgetting their anger at the previous corridas. When a picador remained on the ground insensible from his fall, Gallardo had rushed up with his cape89, and by a series of magnificent "veronicas" had drawn100 the bull to the centre of the arena, eventually leaving him wearied out and motionless after his furious rushes at the deceiving red cloth. The torero, taking advantage of the brute's bewilderment, stood erect101 a few paces from his muzzle, presenting his body as though defying him. He felt the strong heart-throb—the happy precursor102 of his greatest deeds. He knew he must reconcile his public by some sudden dash of audacity103, and quietly he knelt down opposite the horns, albeit104 with a certain precaution, ready to slip away at the slightest sign of a charge.

The bull remained quiet. Then he put forward one hand till he touched its foam105 flecked snout—still the animal remained quiet. Then he dared something which plunged106 the audience into palpitating silence. Slowly[Pg 345] he lay down on the sand, using the cape on his arm as a pillow, and so he remained for some seconds, below the very nostrils107 of the brute, who sniffed108 at this body placing itself so daringly beneath his horns, evidently suspecting some hidden danger.

When the bull, recovering his aggressive fierceness, lowered his horns, the torero rolled towards his hoofs, putting himself in this way out of his reach, and the animal passed over him, seeking in his blind ferocity for the object to attack.

Gallardo rose, dusting the sand from his clothes, and the audience, always loving daring deeds, applauded him with all the enthusiasm of former days. They quite understood that the torero's display of courage was an attempt at reconciliation110 with themselves, an effort to regain111 their affection. He had come to the corrida ready for any feat112 of daring which would earn their plaudits.

"He is often over careful," they said on the benches—"often he is weak, but he has toreros' pride, and he is regaining113 his name."

Their delighted excitement at Gallardo's exploit and the death of the first bull turned to bad humour and expostulations as they saw the second bull enter the arena. He was of enormous size and fine appearance, but he began to trot21 all round the arena, looking with astonishment at the howling masses of people crowded on the seats, frightened by the cries and whistling with which they endeavoured to excite him, and running away from his own shadow, imagining all sorts of snares114. The peons ran towards him spreading their capes115. He attacked the red cloth for an instant, then suddenly giving a snort of surprise he turned tail and ran away in the opposite direction with leaps and bounds. His agility116 for flight made the people furious.

"He is not a bull! ... he is a monkey!"

[Pg 346]

The maestros' capes finally attracted him towards the barrier, where the picadors waited for him motionless on their horses, their garrochas under their arms. He came up to a rider with lowered head and fierce snorts, as though intending to attack, but before the iron could be driven into his neck he gave a bound and fled, passing between the peons' outstretched capes. In his flight he ran against another picador, repeating the bound, the snort, and the flight. Then he ran against a third picador, who caught him fairly on the neck with his garrocha, increasing in this way both his fear and his velocity117.

The audience had risen to their feet en masse gesticulating and shouting. A craven bull! What an abomination!... They all turned towards the presidential box, shouting their protests: "Se?or Presidente! This cannot be allowed."

From several of the rows came a chorus of voices repeating the same word with monotonous118 iteration.

"Fire ... fire!"

The President seemed doubtful. The bull was rushing all about the ring, followed by the toreros, with their capes on their arms. When some of them succeeded in getting in front of him and stopping him, he would sniff109 the cloths with his usual snort and run off in another direction, kicking and bounding.

These flights increased the noisy expostulations: "Se?or Presidente," was his Worship blind? Then bottles, oranges, and seat cushions began to shower into the arena round the fugitive119 beast. The masses loathed120 him for a coward. Some of them stretched over into the arena, as if they intended tearing the animal to pieces with their own hands. What a scandal! To see in the Madrid Plaza oxen only fit for meat! Fire! fire!

[Pg 347]

At last the President waved a red handkerchief, and a salvo of applause greeted the gesture.

The fire banderillas were a quite extraordinary spectacle, something entirely121 unexpected, which greatly increased the interest of the corrida. Many who had shouted themselves hoarse were privately122 delighted at the incident. They would see the bull burning alive, rushing about mad with terror at the lightnings fastened into his neck.

El Nacional came forward carrying two large banderillas seemingly wrapped in black paper, hanging points downward. He went towards the bull without any great precautions, as though his cowardice123 did not deserve any high art, and stuck in the infernal darts amid the vindictive124 acclamations of the populace.

Immediately there was an explosion, and two puffs125 of smoke ran along the animal's neck. In the sunlight the fire could not be seen, but the hair disappeared, singed126, and a black mark began to spread over the neck.

The bull, surprised at the attack, accelerated his flight, as if this could free him from the torture, till suddenly short sharp detonations127 like gun shots were heard proceeding128 from his neck, and showers of ash paper flew about his eyes. The beast bounded with the agility of terror, all four feet off the ground at once, twisting his head in the vain endeavour to tear out with his teeth these demoniacal darts fixed in his flesh. The mob laughed and applauded, thinking these bounds and contortions129 extremely amusing. The animal, in spite of his size and weight, seemed to be performing a dance like some trained animal.

"How they sting him!" exclaimed the populace with ferocious130 laughter. When the banderillas had ceased to explode the melted fat on the neck formed little bubbles, and the bull no longer feeling the sting of the fire[Pg 348] stopped short, his head hanging, his eyes bloodshot, his muzzle covered with foam, and his red dry tongue licking the sand in search of moisture.

Another banderillero came up and stuck in a second pair of darts. Once more the puffs of smoke ran along the scorched131 flesh, and the detonations recommenced. Wherever he rushed, twisting his massive body in his struggles to get the darts out of his neck, the infernal detonations went with him; but now his movements were less violent, it seemed as though his vigorous animalism was being subdued132 by the torture.

A third pair of darts were fixed in, and from the burning flesh a nauseous odour of melted fat, burnt hide, and singed hair spread throughout the arena.

The public still applauded with vindictive frenzy133, as if the poor animal were an opponent of their religious beliefs, and they were performing a holy work by this burning. They laughed as they saw him unsteady on his legs, bellowing134 with sharp screams of pain, seeking in vain for something to cool his tongue.

Gallardo awaited, leaning on the barrier near the presidential box, the signal to kill, while Garabato held the rapier and muleta ready prepared resting on the top of the barrier.

Curse him! The corrida had begun so well, and now evil fate had reserved this bull for him, a bull, moreover, of his own choosing on account of his fine appearance, and who, now he was in the arena, turned out a cur!

He excused himself beforehand to the connoisseurs135 who were leaning over the barrier, for his probably indifferent work.

"I will do what I can, but it probably won't be much," said he, shrugging his shoulders.

Then he glanced round the boxes, fixing his eyes on[Pg 349] the one occupied by Do?a Sol. She had applauded him before when he executed his stupendous exploit of lying down before the bull. Her gloved hands had clapped enthusiastically when he had turned towards the barrier saluting136 the audience. Now, when she realised that the torero was looking at her, she saluted137 him with a kindly138 gesture, and even her companion, that odious fellow, made a stiff bow, as if he were breaking in two at the waist. He had surprised her several times with her opera-glasses fixed persistently139 on him, or searching for him when he retired140 behind the barriers. Ah! that gachi!... Possibly she felt once more attracted by his courage. Gallardo thought he would go and see her the following day, possibly the wind might have changed.

The trumpets gave the signal to kill, and the espada, after making a short "brindis," walked towards the bull.

All the enthusiasts141 shouted their advice.

"Kill him quickly! He is an ox who deserves nothing!"

The torero spread his muleta before the brute, who attacked, but slowly, as if warned by his previous torture, but with the evident intention of crushing and wounding, the suffering having awakened142 his fierceness. That man was the first who had stood before him since his torment began.

The crowd felt their vindictive anger towards the bull vanishing. After all he was not turning out so badly. He was attacking well. Olé! And they all welcomed the torero's passes with delight, confounding the torero and the bull in the same noisy approval.

The bull remained motionless, his head lowered, his tongue hanging out. There fell on the crowd that silence always preceding the mortal estocade, a silence even greater than absolute solitude, as it came from thousands of hard-held breathings. The silence was so[Pg 350] profound that the slightest noise reached to the topmost benches. All heard the rattle63 of the pieces of wood knocking against each other. It was Gallardo, who with the point of his rapier was setting aside the burnt banderillas which had fallen down between the horns. After this arrangement, which would facilitate the mortal stroke, the crowd stretched their necks even further forward, feeling the mysterious intercourse143 re-established between their will and that of the matador. Now! they all said to themselves, he would overthrow144 the bull with one masterly stroke. They all felt the espada's determination.

Gallardo threw himself on the bull, and all the populace breathed loudly after their breathless expectation. But from the encounter the animal emerged, rushing with furious bellowing, while the benches broke out into whistling and protests. The same thing had happened once again. Gallardo had turned away his face and shortened his arm at the moment of killing145. The animal carried off the rapier in his neck, loose and bending, and after a few steps the steel blade flew out of the flesh, rolling on the sand.

Some of the people blamed Gallardo, and the spell which had united them to the espada at the beginning of the fiesta was broken. Their distrust of the torero reappeared and their irritating censures146. All seemed to have forgotten their late enthusiasm.

Gallardo picked up his rapier, with bent147 head, and without the heart to protest against the discontent of a crowd so tolerant to others, so harsh and unjust towards himself, and turned again towards the bull.

In his confusion he thought some other torero placed himself by his side. It was El Nacional.

"Steady, Juan! Don't get flurried."

Curse it!... Was this same thing always going[Pg 351] to happen to him? Could he not put his arm between the horns as formerly148 and drive the rapier in up to the hilt? Was he going to spend the rest of his life as a laughing-stock for the public? An ox whom they had been obliged to fire!...

He placed himself opposite the animal, who seemed waiting for him, steady on its legs. He thought it useless to make any more passes with the muleta. So he placed himself "in profile" with the red cloth hanging on the ground, and the rapier horizontal at the height of his eye. Now to thrust in his arm!

With a sudden impulse the audience rose to their feet, for a few seconds the man and the bull formed one single mass, and so moved on some steps. The connoisseurs were already waving their hands anxious to applaud. He had thrown himself in to kill as in his best day. That was a "true" estocade!

But suddenly the man was thrown out from between the horns by a crushing blow, and rolled on the sand. The bull lowered his head, picking up the inert149 body, lifting it for an instant on his horns to let it fall again, then rushing on his mad career with the rapier plunged up to the hilt in his neck.

Gallardo rose slowly, the whole Plaza burst out into uproarious, deafening150 applause, anxious to repair their injustice151. Olé for the man! Well done the lad from Seville! He had been splendid!

But the torero did not acknowledge these outbursts of enthusiasm. He raised his hand to his stomach, crouching152 in a painful curve, and with his head bent began to walk forward with uncertain step. Twice he raised his head as if he were looking for the door of exit and fearing not to be able to find it, finally staggering like a drunken man, and falling flat on the sand.

Four of the Plaza servants raised him slowly on their[Pg 352] shoulders, El Nacional joining the group, to support the espada's pale livid head, with its glassy eyes just showing through the long lashes153.

The audience started with surprise, and their plaudits ceased suddenly. They looked around at each other unable to make up their minds as to the gravity of the accident.... Soon optimistic news circulated, but no one knew from whence it came.... It was nothing, only a tremendous blow in the stomach which had deprived him of consciousness, but no one had seen any blood.

The populace, suddenly tranquilized, sat down, turning their attention from the wounded torero to the bull, who, though in the agonies of death, still remained firm on his feet.

El Nacional helped to place his master on a bed in the infirmary. He fell on it like a sack, inanimate, his arms hanging over either side of the bed.

Sebastian, who had so often seen the espada bleeding and wounded, without ever losing his calm, now felt the agony of fear, seeing him lifeless, with his face of a greenish whiteness as if he were already dead.

"By the life of the blue dove!" he groaned154. "Are there no doctors? Is there no help anywhere?"

The infirmary doctors, after attending to the injured picador, had run back to their box in the Plaza.

The banderillero was in despair, seconds seemed hours, as he shouted to Garabato and Potaje to come and help him, not knowing quite what he said to them.

The doctors arrived, and, after closing the door to remain undisturbed, they stood undecidedly before the espada's inanimate body. They must undress him, and Garabato began to unpin, unsew and tear the torero's clothes.

El Nacional hardly saw the body. The doctors were[Pg 353] surrounding the wounded man, consulting each other by their looks. It must be a collapse155 which had apparently deprived him of life. There was no blood to be seen, and the rents in his clothes were no doubt the result of his toss by the bull.

Doctor Ruiz entered hurriedly, the other doctors making way for him, acknowledging his superiority. He swore in his nervous hurry as he helped Garabato to undo156 the torero's clothes.

There was a start of wonder, of painful surprise round the bed. The banderillero did not dare to enquire7, he looked between the doctors' heads at Gallardo's body. His shirt was drawn up, and he saw that the stomach, which was uncovered, was torn by a jagged wound with bloody lips, from between which the bluish viscera were protruding157.

Doctor Ruiz shook his head sadly. Besides the terrible and incurable158 wound, the torero had received a tremendous shock from the bull's head. He was no longer breathing.

"Doctor! doctor!" moaned the banderillero, imploring159 to know the truth.

And Doctor Ruiz, after a long silence, turned his head.

"It is finished, Sebastian.... You must seek another matador."

El Nacional raised his eyes to heaven. Was it possible that such a man should die in this way, unable to clasp a friend's hand, unable to say a word, suddenly, like a wretched rabbit whose neck you wring160!

Despair drove him from the infirmary. Ay! he could not stay and look at that! He was not like Potaje, who stood motionless and frowning at the foot of the bed, twisting his beaver161 in his hand, looking at the body as if he saw it not.

[Pg 354]

In the courtyard he had to stand aside to let some picadors pass who were returning to the circus.

The terrible news had begun to run through the Plaza. Gallardo was dead!... Some doubted the truth of the news, others affirmed it, but no one moved from their seats. They were going to loose the third bull. The corrida was only in its first half, and they really could not give it up.

Through the great doorway came the noise of the crowd and the sound of music.

The banderillero felt a fierce hatred162 arise in his heart for everything surrounding him; a disgust and aversion to his profession and to those who maintained it.

He thought of the bull who was now being dragged out of the arena, with his neck burnt and bloody, his legs stiff and his glassy eyes gazing up at the sky.

Then he thought of the friend lying dead a few paces from him, only the other side of a brick wall. His limbs also rigid163, his stomach ripped open, and a mysterious dull light shining through his half open eyelids164.

Poor bull! Poor espada!... And suddenly, as noisy cries of delight burst out in the circus applauding the continuation of the spectacle, El Nacional closed his eyes and clenched165 his fists.

It was the roaring of the wild beast, the true and only one.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
2 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
3 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
4 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
5 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
6 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
7 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
8 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
9 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
10 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
11 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
12 matador BBRxD     
n.斗牛士
参考例句:
  • The matador and bull performed wonderfully in the ring.斗牛士和公牛在斗牛场中进行阗精彩的表演。
  • The matador had a narrow escape.这个斗牛士真是死里逃生。
13 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
14 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
15 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
16 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
17 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
18 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
19 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
20 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
21 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
22 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
23 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
24 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
25 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
26 arcades a42d1a6806a941a9e03d983da7a9af91     
n.商场( arcade的名词复数 );拱形走道(两旁有商店或娱乐设施);连拱廊;拱形建筑物
参考例句:
  • Clothes are on sale in several shopping arcades these days. 近日一些服装店的服装正在大减价。 来自轻松英语会话---联想4000词(下)
  • The Plaza Mayor, with its galleries and arcades, is particularly impressive. 市长大厦以其别具风格的走廊和拱廊给人留下十分深刻的印象。 来自互联网
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
29 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
30 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
31 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
32 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
33 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
34 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
35 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
36 intonations d98b1c7aeb4e25d2f25c883a2db70695     
n.语调,说话的抑扬顿挫( intonation的名词复数 );(演奏或唱歌中的)音准
参考例句:
  • Being able to say simple sentences in correct stresses and intonations. 能以正确的重音及语调说出简单的句子。 来自互联网
  • Peculiar intonations and interesting stories behind every character are what motivated Asmaa to start learning Chinese. 奇特的声调,有故事的汉字,让吴小莉在阴阳上去中、点横竖撇拉中开始了咿呀学语阶段。 来自互联网
37 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
38 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
39 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
40 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
41 whacks 65f5f50777e51f8c2517ec49afaef5bf     
n.重击声( whack的名词复数 );不正常;有毛病v.重击,使劲打( whack的第三人称单数 )
参考例句:
  • Lizzie Borden took an axe, Hit her father forty whacks. 丽兹玻顿拿起斧头,砍了爸爸四十下。 来自互联网
  • Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream. 大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游。 来自互联网
42 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
43 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
44 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
45 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
46 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
47 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
48 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
49 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
50 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
51 tusks d5d7831c760a0f8d3440bcb966006e8c     
n.(象等动物的)长牙( tusk的名词复数 );獠牙;尖形物;尖头
参考例句:
  • The elephants are poached for their tusks. 为获取象牙而偷猎大象。
  • Elephant tusks, monkey tails and salt were used in some parts of Africa. 非洲的一些地区则使用象牙、猴尾和盐。 来自英语晨读30分(高一)
52 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
55 somnolence awkwA     
n.想睡,梦幻;欲寐;嗜睡;嗜眠
参考例句:
  • At length he managed to get him into a condition of somnolence. 他终于促使他进入昏昏欲睡的状态。 来自辞典例句
  • A lazy somnolence descended on the crowd. 一阵沉沉欲睡的懒意降落在人群里面。 来自辞典例句
56 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
57 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
58 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
59 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
60 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
61 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
62 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
63 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
64 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
65 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
66 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
67 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
68 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
69 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
70 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
71 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
72 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
73 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
74 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
75 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
76 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
77 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
78 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
79 retarding 1f9687f1b74d57e7279708aeba37f7f6     
使减速( retard的现在分词 ); 妨碍; 阻止; 推迟
参考例句:
  • There may be a need for retarding growth chemically to keep trees within bounds. 可能需要用化学剂抑制生长,使树冠保持在一定的范围内。
  • In some instances, an aversion to debt is retarding growth. 在某些情况下,对债务的反感正阻碍经济增长。
80 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
81 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
82 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
83 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
84 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
85 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
86 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
87 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
88 matadors 3d05a694a73d62ddf6b02402eca5243d     
n.斗牛士( matador的名词复数 )
参考例句:
  • Surprisingly, the United States has produced at least two matadors of substance. 令人惊讶的事,美国竟然产生了至少两位实质上的斗牛士。 来自互联网
  • One bullfighting appears on the scene, wrestles by three matadors six bulls, each person two rounds. 一场斗牛由三个斗牛士出场,角斗六条公牛,每人两个回合。 来自互联网
89 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
90 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
91 nauseated 1484270d364418ae8fb4e5f96186c7fe     
adj.作呕的,厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was nauseated by the violence in the movie. 影片中的暴力场面让我感到恶心。
  • But I have chewed it all well and I am not nauseated. 然而我把它全细细咀嚼后吃下去了,没有恶心作呕。 来自英汉文学 - 老人与海
92 embroideries 046e6b786fdbcff8d4c413dc4da90ca8     
刺绣( embroidery的名词复数 ); 刺绣品; 刺绣法
参考例句:
  • Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant. 刺绣品有的鲜艳,有的淡雅。
  • These embroideries permitted Annabel and Midge to play their game in the luxury of peaceful consciences. 这样加以润饰,就使安娜博尔和米吉在做这个游戏时心安理得,毫无内疚。
93 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
94 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
95 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
96 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
97 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
98 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
99 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
100 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
101 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
102 precursor rPOx1     
n.先驱者;前辈;前任;预兆;先兆
参考例句:
  • Error is often the precursor of what is correct.错误常常是正确的先导。
  • He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。
103 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
104 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
105 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
106 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
107 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
108 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
109 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
110 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
111 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
112 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
113 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
114 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句:
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
115 capes 2a2d1f6d8808b81a9484709d3db50053     
碎谷; 斗篷( cape的名词复数 ); 披肩; 海角; 岬
参考例句:
  • It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷,他们都穿上了披风。
  • The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。
116 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
117 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
118 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
119 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
120 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
121 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
122 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
123 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
124 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
125 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
126 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
127 detonations a699e232f641de0091f9a76d442446b6     
n.爆炸 (声)( detonation的名词复数 )
参考例句:
  • The overpressure of both point-blank fuel-rod cannon detonations threw Kelly, Will, and Lucy into the air. 过压的两颗平射燃料棒炮弹的爆炸把凯丽,威尔和露西抛到空中。 来自互联网
  • Outside the chamber there were four gut-jarring detonations-the LOTUS antitank mines Kelly had set up. 房间外面响起四声震撼内脏的爆炸——凯丽装在那里的莲花反坦克雷爆炸了。 来自互联网
128 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
129 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
130 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
131 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
132 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
133 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
134 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
135 connoisseurs 080d8735dcdb8dcf62724eb3f35ad3bc     
n.鉴赏家,鉴定家,行家( connoisseur的名词复数 )
参考例句:
  • Let us go, before we offend the connoisseurs. 咱们走吧,免得我们惹恼了收藏家。 来自辞典例句
  • The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor. 葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来。 来自互联网
136 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
137 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
138 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
139 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
140 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
141 enthusiasts 7d5827a9c13ecd79a8fd94ebb2537412     
n.热心人,热衷者( enthusiast的名词复数 )
参考例句:
  • A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive. 一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。 来自《简明英汉词典》
  • Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 一群热心人计划修复这架飞机。 来自新概念英语第二册
142 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
143 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
144 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
145 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
146 censures dcc34e5243e26e5ff461a0b1702a1cf0     
v.指责,非难,谴责( censure的第三人称单数 )
参考例句:
  • With such censures I cannot profess that I completely agree. 对于这些指责,我不能说我完全同意。 来自辞典例句
  • This is a review containing unfair censures of a new book. 这是对一本新书进行非难的文章。 来自互联网
147 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
148 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
149 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
150 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
151 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
152 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
153 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
154 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
155 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
156 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
157 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
158 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
159 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
160 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
161 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
162 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
163 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
164 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
165 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533