小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Human Boy » Morrant’s Half-Sov.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Morrant’s Half-Sov.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Of course, as Steggles said truly, the rummest thing about the whole story of Morrant’s half-sov. was that he should have one. Morrant, in fact, never got any pocket-money in his life, owing to his father being a gentleman farmer. Not that he had nothing. On the contrary, his hampers2 were certainly the best, except Fowle’s, that ever came to Dunston’s, both for variety and size and fruit. The farming business, Morrant said, was all right from his point of view in the holidays, as the ferreting, both rats and rabbits, was good enough for anything, and three packs of hounds met within walking distance of his farm, one pack being harriers, which Morrant, by knowing the country well, could run with to a certain extent while they hunted. But Morrant’s father was so worried about chemical manures and other farming things, including 203the price of wheat, that he didn’t see his way to giving Morrant any pocket-money. He explained to Morrant once that he was putting every halfpenny he could spare into Morrant’s education, so as to save him from having to become a gentleman farmer too when he grew up.

But Morrant didn’t get a farthing in a general way; so when there arrived a hamper1 with an envelope in it, and in the envelope a bit of paper, and in the paper a half-sovereign, Morrant was naturally extremely surprised and also pleased. It came from his godfather, who had never taken any notice of Morrant for thirteen years, though he was a clergyman. But the previous term Morrant had got a prize for Scripture3 history, and when that came to his godfather’s ears, through Morrant’s mother mentioning it in a letter, he wrote and said it was good news, and very unexpected. So he sent the money; and really Morrant was quite bewildered with it, being so utterly4 unaccustomed to tin even in the meanest shape.

He had a friend by the name of Ferrars, who was much more religious than Morrant 204himself, and knew even more Scripture history; and as a first go-off he asked Ferrars what he ought to do with the money. And Ferrars said that before everything Morrant ought to give a tithe5 to charity. But when it was explained to Morrant that this meant chucking away a shilling on the poor, he didn’t take to the idea an atom. He said his father had set him against giving tithes6, not believing in them very much.

So Morrant went to Gideon, who knew much more about money than Ferrars, and he said on no account to give a penny away in charity, because Morrant wasn’t up in the subject, and might do more harm than good. He also said that in the case of a chap who had never had a half-sovereign in his life before, it was a great question whether he could be expected to give away any; and Morrant said there was no question about it at all, because he wasn’t going to. And it made even a difference in his feeling towards Ferrars, for, as he very truly said, a chap who advised him like Ferrars had couldn’t be much of a friend.

Having decided7 to keep it, the point was 205what to do with it. The novelty of the thing staggered him, and, knowing he would probably never have another half-sovereign till he grew up, Morrant felt the awful importance of spending it right, because an affair once bought could never be replaced if lost. And, as Bray8 said, “If you get used to a thing, like a watch-chain or a tie-ring, and then lose it, the feeling you get is much worse than if you had never had it at all.”

I thought about it too for Morrant, as he once sent me a brace9 of rabbits by post, shot by himself in the holidays. I pointed10 out to him that half a sovereign was a most difficult sum really, being, as it were, not small and not exactly huge, and yet too much to make light of, especially in Morrant’s case. If he had got a sovereign, for instance, he might have bought a silver watch-chain to take the place of one which he had. It was made of the hair of his grandmother when she was young, and Morrant didn’t much like it, and had often tried to sell it and failed. But ten bob wouldn’t buy a silver chain worth having. Morrant had an idea about braces12, and of course he 206might have bought such braces for the money as would have been seldom seen and very remarkable13; but braces are a poor thing to put good money into, and I dissuaded14 him.

There came a change in Morrant after he had had the half-sovereign for four days and not thought of anything to buy. He began to worry, because time was going on and nothing being done. Fellows gave him many ideas, some of which he took for an hour or two, but always abandoned after a while. Murray told him of a wonderful box of new conjuring15 tricks which was to be had, and he nearly bought it, but luckily remembered just in time that the new tricks would get old after a while, and some might be guessed and would become useless. Then Parkinson had a remarkably16 swagger paint-box, and knew where Morrant could get another with only three paints less for ten shillings. And Morrant as near as a toucher bought that, but happened to remember he couldn’t paint, and didn’t care in the least about trying to. Corkey minimus said he would run the risk and sell Corkey minor17’s 207bat to Morrant for ten bob, the bat having cost twelve. The bat was spliced18 and Corkey minor was in Australia, having, luckily for him, sailed to sea just before an exam., owing to a weak lung. If Morrant had played cricket he would certainly have bought the bat; but there again, even though Gideon told him he might easily get ten-and-six or eleven shillings for the bat next term, he hesitated, and finally Gideon bought the bat himself--as an investment, he said.

Well, there was Morrant stuck with his tin. He wouldn’t even change it, because Gideon warned him against that, and told him his father knew men who had made large fortunes simply by not changing gold when they had it. Gideon said there was nothing like never changing gold; so Morrant didn’t, only of course there was no good in keeping the money specially11 stitched into a private and unknown part of his trousers, as he did, for safety.

That half-sovereign acted like a regular cloud on Morrant’s mind; and then came an extraordinary day when it acted more like a cloud than ever, owing to its disappearing.

208Morrant had sewn it, with a needle and thread borrowed from the housekeeper19, into a spot at the bottom of his left trouser-pocket, and from this spot it mysteriously vanished in the space of two hours and a half. He had changed in the dormitory for “footer,” and left his trousers on his bed at three o’clock, returning to them at 4.45. Then, naturally feeling for his half-sovereign, he missed it altogether, and when he examined the spot he found his money had been cut out of the bottom of the pocket with a knife.

Very wisely Morrant, seeing what a tremendous thing had happened, did not make a lot of row, but just told about ten chaps and no more. I was one. My name is Newnes. I said:

“The first question is, Who knew your secret hiding-place?” and Butler said it was a very good question and showed sense in me. Butler is, of course, high in the Sixth.

Morrant, on thinking it over, decided that three chaps, or four at the outside, knew his hiding-place. They were Ferrars, Gideon, Fowle, and, Morrant thought, Phipps. So 209first Butler, who very kindly20 undertook the affair for Morrant, had Phipps brought up. Phipps stammers21 even when most calm and collected, and, being sent for by Butler, caused him so much excitement that Butler made him write down the answers to his questions, and even then Phipps lost his nerve so that he spelled “yes” with two s’s. But he solemnly put down and signed that Morrant had never told him where he kept his half-sovereign; and after he had gone Morrant said that, now he came to think about it, he felt sure Phipps was right. Which reduced the matter to Ferrars, Gideon, and Fowle; and the first two were set aside by Morrant because Ferrars was, of course, his personal friend, despite the passing coldness about Ferrars’ advice, and Gideon, though very keen about money and a great judge of it, was known to be absolutely straight, and had never so much as choused a kid out of a marble.

Butler said:

“That leaves Fowle; and if you told Fowle you were a little fool.”

And Morrant said:

210“We were both Roman Catholics by religion, and that makes a great tie; and though many chaps hate Fowle pretty frightfully, I’ve never known him try to score off me, except once, when he failed and apologized.”

And Butler said:

“That’s all right, I dare say; but he’s a little beast and a cur, and also a sneak25 of the deadliest dye. I don’t say he’s taken the money, because that’s a libel, and he might, I believe, go to law against me; but I do say that only one out of three people could have taken it, and we know two didn’t, therefore Q.E.D. the other must have.”

Morrant didn’t follow this very clever reasoning on the part of Butler. He only thought that Fowle, being a Roman Catholic, would never rob another; and Butler said he would, because it wasn’t like Freemasons, who wouldn’t score off one another for the world. He explained that history was simply choked up with examples of Roman Catholics scoring off one another.

Butler said:

“Religion’s quite different. One Buddhist26 211is often known to have done another Buddhist in the eye, so why shouldn’t one Roman do another? In fact, they have thousands of times, as you’ll know when you come to read a little history and hear about the Spanish Inquisition. Especially this may have happened seeing that Fowle is the chap. I tell you candidly27 that, in my opinion, after a good deal of experience of fellows in general, I take Fowle to be the most likely boy in Merivale to have done it; and knowing him to have had the secret of the private pocket reduces it to a certainty in my mind. Tax him with it suddenly in the night, and you’ll see.”

Morrant slept in the same dormitory with Fowle, and that night the whole room was woke up at some very late hour by the sound of Morrant taxing Fowle. Fowle took a long time to realize what was being said, and when he was awake enough to realize what Morrant was getting at, he showed tremendous indignation, and asked what he had ever done that such a charge should be brought against him, especially at such a time. He reminded Morrant that they were of the same way of 212thinking in holy affairs, and said he was extremely sick with Morrant, and thought Morrant’s religion must be pretty rocky if it allowed him to wake a chap up in the night and charge him with such a crime. In fact, Fowle went on so that Morrant finally apologized rather humbly28.

From that day forward began the extraordinary disappearance29 of coin in general at Dunston’s. Shillings constantly went, and also half-crowns. Gideon got very excited about it, and said watches must be kept and traps set. There was evidently a big robbery going on, and Gideon said if the chaps weren’t smart enough to catch the thief they deserved to lose their tin. Certainly he never lost a penny himself. But, despite tremendous precautions, money kept going in small sums. Ferrars was set to watch in the pavilion, I remember, during a football match, and Morrant himself, and even Butler once or twice, also watched. Some chaps thought it was the ground-man; but as money also disappeared at school, that showed it couldn’t be him. And then there was a theory that it might be a charwoman who 213came from Merivale twice a week. I believe she was a very good charwoman of her kind, and Ferrars, who is great about helping30 the poor and so on, told me she was a very deserving woman with a husband at home who drank, and children too numerous to mention. Which Gideon remembered against the charwoman when the money began to go, and it turned his suspicion towards her, because, as he said, with the state of her home affairs, money must be a great temptation. So a watch was set on her, and a curious thing happened.

Being small, I can get into a boot cupboard very easily, and I can also breathe anywhere through a hole bored with a gimlet. This was done to the door of the boot cupboard, and two other rather larger holes were also made for my eyes. Mrs. Gouger31, which was the charwoman’s name, had to do a lot of work in this room--a large one leading out of the gym. And there, on a certain half-holiday, I was watching her.

She worked jolly hard as far as I could say, and made a good deal of dust, and a 214curious noise through her teeth when she scrubbed, which I thought only men did when they washed horses; but there was nothing suspicious, if you understand me. She didn’t touch a coat or anything, though many were hanging against a wall; and the few caps about she merely picked up and hung on the pegs32.

Then, just before she finished, who should come in but Ferrars, and, to my great astonishment33, Mrs. Gouger courtesied to him as though he had been the housekeeper or the Doctor.

Ferrars treated her with great loftiness, and evidently knew all about her private affairs.

He said:

“And how is the child that’s got mumps34?” and she said it was better. He then gave her some advice about her husband, which I didn’t hear, and she blessed him for all his goodness to her, and said God had sent him to a lone35, struggling woman, and that he would reap a thousandfold what he had sown. All of which, coming from Mrs. Gouger to Ferrars, seemed very curious to me. Presently he said:

215“Well, I cannot stop longer. I’m glad the child is better. Keep on at your husband about the pledge; and here’s a shilling.”

Then Mrs. Gouger put the shilling in her pocket and blessed him again. And Ferrars went.

That very day young Forrest lost a shilling out of his desk, which doesn’t lock, owing to Forrest having taken the lock off to sell to Meadowes last term.

I told Butler and Gideon what I had seen, and Butler thought it rum, and Gideon said there was more in it than met the eye.

Butler said:

“Evidently the kid” (Ferrars is a kid from Butler’s point of view) “has given the charwoman tin before, or else she wouldn’t have blessed him. Now the question is, How much pocket-money does Ferrars get?”

And I said:

“A shilling a week.”

“When does he get it?”

“Mondays.”

216Butler said, “Ah!” but nothing seemed to strike him, and Gideon thought that Mrs. Gouger ought to be spoken to. This Gideon undertook to do; and the next week he did. What happened was that Mrs. Gouger said all that she had before said to Ferrars about her husband and children, but added that a young gentleman with a most Christian37 heart had lately interested himself in her misfortunes. Gideon asked if it was a Dunston chap, and Mrs. Gouger answered that she was not at liberty to say. She seemed rather defiant38 about it, Gideon thought, and, in fact, when he pressed her for the amount the chap gave her, she told Gideon to mind his own business. A watch was still kept, especially on Ferrars; and once Butler did an awfully39 cunning thing by setting Ferrars to watch and setting another chap to watch Ferrars, if you follow what I mean. The other chap was Butler himself, and the room was a dormitory. But it came out rather awkwardly for Butler, because he sneezed at the very start, and Ferrars got out from under the bed where he had arranged to watch, and found Butler watching 217behind a coat against the wall. Then they had a row, because Ferrars evidently thought Butler was there to watch him; which he was.

The end of the affair came out rather tame in its way, and only shows what awfully peculiar40 ideas some chaps have. Gideon finally spoke36 to Slade, the head of the school, and though Slade doesn’t like Gideon, owing to his way of making money by usury41, yet it was such a serious affair that he listened all through and promised to go to the Doctor. Gideon had actually kept an account of all the money stolen, and it amounted now to the tremendous sum of four pounds five shillings and sixpence, including Morrant’s half-sovereign.

Then, after Dr. Dunston knew, we heard one day from Fowle that he had sent for Mrs. Gouger to his study, and that she had been there fully24 half an hour and come out crying. Fowle had listened as best he could till the Doctor’s butler had come by and told him to hook it; but he had heard nothing except one remark in the voice of Mrs. Gouger, and that remark was, “Four pound 218five and sixpence, sir, and a godsend if ever money was.”

Gideon said her mentioning of the exact sum was a very ominous42 thing for Ferrars. And what was more ominous still happened that evening, for Ferrars wasn’t at prep. or prayers.

There were a number of ideas about as to what it all meant, and Corkey minimus, who always tries to get among chaps bigger than himself and say clever things, came out with a theory that Mrs. Gouger was Ferrars’s mother, and that Ferrars was therefore stealing and making the money over to her. But Butler merely smacked43 his head when he heard it, and told Corkey minimus not to be a little ass22.

Gideon was the only chap who hadn’t any idea. He knew Ferrars’s great notions about helping the poor and giving tithes to parsons, and so on, but he said for a chap to steal money and hand it over to a charwoman in charity was contrary to human nature. All the same, if a thing actually happens, it can’t be contrary to human nature. Anyway, after prayers next morning the Doctor stopped 219the school in chapel44 and explained everything.

He said:

"My boys, while it is true that you come to Merivale to be instructed by me and those who labor45 here among you on my behalf, it is also true that I learn occasionally from those whom I teach. Indeed, new problems are almost as often set by you for my solution as by me for yours, and seldom has a more intricate difficulty confronted me than that which yesterday challenged my attention. There has recently happened among us a mysterious disappearance of coins of the realm. Now a shilling, a sixpence, a penny-piece, if deposited in one spot, will usually remain there until removed by human agency. And the human agent who removes money which belongs to another without that other’s sanction is a thief. Boys, briefly46 there has been a thief among you--a thief whose moral obliquity47 has taken such an extraordinary turn, whose views of rectitude have become so distorted, that even my own experience of school-boy ethics48 cannot parallel 220his performance. This lad has looked around him upon the world, and found in it, as we all must find, a vast amount of suffering and privation, of honest toil49 and of humble50 heroism51, displayed by the lowest among us. He has also observed that Providence52 is pleased to make wide distinctions between the rich and the poor; he has noted53 that where one labors54 for daily bread another reaps golden harvests without the trouble of putting in the sickle55. This extraordinary boy contrasted the position of one of these humble workers with that of those among whom his own lot was thrown here, and he found that whereas that obscure but necessary and excellent person, Mrs. Gouger, she whose duty it is to cleanse56, scour57, and otherwise purify the disorder58 produced by our assemblies--he found, I say, that whereas Mrs. Gouger worked extremely hard for sums not considerable, albeit59 handsome in connection with the nature of her labors, others of the human family--yourselves--were in receipt of weekly allowances of varying amounts for which you toiled60 not, neither did you spin.

221“This unhappy lad allowed his mind to brood on the apparent injustice61 of such an arrangement, and instead of coming to his head-master for an explanation of this and other problems which arose to puzzle his immature62 intelligence, permitted himself the immoral63, the scandalous, the disgraceful and horribly mistaken course of righting the balance from his point of view. This could only be effected by defiance64 of those divine laws which govern all properly constituted bodies of human society. Ferrars--I need not conceal65 his name any longer--Ferrars broke one commandment in order to obey another. His fatuous66 argument, as it was elaborated yesterday to me, stands based on error; his crime was the result of the most complicated ignorance and vicious sophism67 it has ever been my lot to discover in a boy of twelve. He did evil that good might come. Ascertaining68 from the inspired Word that ’charity covereth a multitude of sins,’ he imagined it must extend to cover that forbidden by the Eighth Commandment. This commandment he broke no less than fourteen times. You ask with horror why. 222That the domestic affairs of Mrs. Gouger might be ameliorated. He took the pocket-money of his colleagues, and with it modified those straits into which poverty and conjugal69 difficulties have long cast Mrs. Gouger. It was Ferrars’s unhappy, and I may say unparalleled, design to go on appropriating the money of his school-mates until a sum of five pounds had been raised and conveyed to Mrs. Gouger. Of this total, with deplorable ingenuity70, he had already subtracted from various pockets the sum of four pounds five shillings and sixpence; it was his intention to continue these depredations71 until the entire sum had been collected. But the end has come. The facts have been placed before me, and I confess to you that perhaps never have I been confronted with a problem more peculiar. After a lengthy72 conversation with those who support me here, and after placing the proposition before a higher tribunal than any which earth has to offer, I have come to a curious decision. I have determined73 to leave the fate of the boy Ferrars in your hands. This time to-morrow I shall expect Slade, as representing the school, to 223inform me of your decision, and to-day, contrary to custom, will be a half-holiday, that the school may debate the question and conclude upon it. I would point out that there is no middle course here, in my opinion. Either Ferrars must be forgiven after a public apology to the establishment he has outraged74, or he must be expelled. As for the money, if those who have lost it will apply to me between one and two o’clock to-day, each shall have his share again.”

Well, you may guess what a jaw75 there was that afternoon; and finally, after hours of talk, Slade decided the point must be arranged by putting papers into a hat. If you drew a cross on the paper it meant that you wanted Ferrars to be expelled; and if you drew a naught76, that meant he was to be let off. You were not bound to say how you voted, and the excitement when the votes were counted was something frightful23. Ferrars little knew what was going on.

At last the numbers were read out:
For expulsion     124
Against expulsion     101

224And Slade and Bradwell were mad when Slade read them, and said that Merivale was disgraced. But Gideon and Butler and Ashby major and Trelawny said not, and thought it wasn’t a case for anything but justice. The Doctor made no remark when he heard what had happened, but I heard him tell the new master, Thompson, a day afterwards that perhaps the Lower School ought not to have been allowed to vote, as small boys would merely have understood that Ferrars had stolen money and nothing else. Their minds, the Doctor said, were not big enough to take in the peculiar nature of the case. But Thompson said he honestly believed the school was perfectly77 right, and that the subtleties78 of the case were not for that court; and the Doctor sighed and said it might be so.

Anyway, Ferrars went. We never saw him again, and the only cheerful thing about the end of it was that Steggles was badly scored off. You see he nipped off to the Doctor among the first, and said Ferrars had stolen ten shillings from him too. But it happened that Ferrars had kept the most 225careful account of all the money he had raised for Mrs. Gouger and the people he had raised it from. But he had never taken a farthing from Steggles. So Steggles was flogged by Mannering in his best form; which shows that things which are frightfully sad in themselves often produce fine results in a roundabout sort of manner.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
2 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
3 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
4 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
5 tithe MoFwS     
n.十分之一税;v.课什一税,缴什一税
参考例句:
  • It's not Christ plus your tithe.这不是基督再加上你的什一税。
  • The bible tells us that the tithe is the lords.圣经说十分之一是献给主的。
6 tithes 5b370902c7941724fa6406fe7559ce26     
n.(宗教捐税)什一税,什一的教区税,小部分( tithe的名词复数 )
参考例句:
  • For your tithes and offerings, please use the envelopes at the entrance. 什一捐款及奉献:奉献信封摆放于入口处。 来自互联网
  • Although she left the church officially, she still tithes. 虽然她正式离开了该教堂,但她仍然对教堂缴纳什一税。 来自互联网
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
9 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
12 braces ca4b7fc327bd02465aeaf6e4ce63bfcd     
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • The table is shaky because the braces are loose. 这张桌子摇摇晃晃,因为支架全松了。
  • You don't need braces if you're wearing a belt! 要系腰带,就用不着吊带了。
13 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
14 dissuaded a2aaf4d696a6951c453bcb3bace560b6     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
  • Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
15 conjuring IYdyC     
n.魔术
参考例句:
  • Paul's very good at conjuring. 保罗很会变戏法。
  • The entertainer didn't fool us with his conjuring. 那个艺人变的戏法没有骗到我们。
16 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
17 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
18 spliced 6c063522691b1d3a631f89ce3da34ec0     
adj.(针织品)加固的n.叠接v.绞接( splice的过去式和过去分词 );捻接(两段绳子);胶接;粘接(胶片、磁带等)
参考例句:
  • He spliced the two lengths of film together. 他把两段胶卷粘接起来。 来自《简明英汉词典》
  • Have you heard?John's just got spliced. 听说了吗?约翰刚结了婚。 来自辞典例句
19 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
20 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
21 stammers aefedb99f20af7d80e217550cc5a83e5     
n.口吃,结巴( stammer的名词复数 )v.结巴地说出( stammer的第三人称单数 )
参考例句:
  • She stammers when she feels nervous. 她紧张时就口吃。 来自《简明英汉词典》
  • The little child stammers in the presence of strangers. 那小孩在陌生人面前说话就结巴。 来自辞典例句
22 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
23 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
24 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
25 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
26 Buddhist USLy6     
adj./n.佛教的,佛教徒
参考例句:
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
  • In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里,人世上一切事情都是空的。
27 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
28 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
29 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
30 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
31 gouger ed434f8f46657eb23d8b7462897378c5     
n.小流氓;掠夺式采矿者
参考例句:
32 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
33 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
34 mumps 6n4zbS     
n.腮腺炎
参考例句:
  • Sarah got mumps from her brother.萨拉的弟弟患腮腺炎,传染给她了。
  • I was told not go near Charles. He is sickening for mumps.别人告诉我不要走近查尔斯, 他染上了流行性腮腺炎。
35 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
38 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
39 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
40 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
41 usury UjXwZ     
n.高利贷
参考例句:
  • The interest of usury is unfairly high.高利贷的利息惊人得高。
  • He used to practise usury frequently.他过去经常放高利贷。
42 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
43 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
44 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
45 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
46 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
47 obliquity RIVxy     
n.倾斜度
参考例句:
  • It is here that the obliquity factor makes a crucial difference. 正是在这里,倾斜因子构成了重要的差别。 来自辞典例句
  • The obliquity of the ecliptic is the fundamental cause of the seasons. 黄道的倾角是季节的基本成因。 来自辞典例句
48 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
49 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
50 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
51 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
52 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
53 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
54 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
55 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
56 cleanse 7VoyT     
vt.使清洁,使纯洁,清洗
参考例句:
  • Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
  • Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。
57 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
58 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
59 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
60 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
61 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
62 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
63 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
64 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
65 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
66 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
67 sophism iFryu     
n.诡辩
参考例句:
  • Have done with your foolish sophism.结束你那愚蠢的诡辩。
  • I wasn't taken in by his sophism.我没有被他的诡辩骗倒。
68 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
69 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
70 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
71 depredations 4f01882be2e81bff9ad88e891b8e5847     
n.劫掠,毁坏( depredation的名词复数 )
参考例句:
  • Protect the nation's resources against the depredations of other countries. 保护国家资源,不容他人染指。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Hitler's early'successes\" were only the startling depredations of a resolute felon. 希特勒的早期“胜利”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。 来自辞典例句
72 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
73 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
74 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
75 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
76 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
77 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
78 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等
参考例句:
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533