小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » What Jesus Taught » XXXI HE THAT EXALTETH HIMSELF
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXXI HE THAT EXALTETH HIMSELF
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The old law and the new.

Everyone who has compared the teachings of the law of Moses with those of Jesus must have been impressed with the essential difference between those teaching's. The old law always emphasized the actual, or material, elements of life, and provided punishment for deeds actually committed. Thus the law of Moses exhorted1, Thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not do this or that. And if one violated this material law, he became liable to the penalty—but only if he actually committed a deed in violation2 of law. Jesus, on the other hand, went back of the act to the state of mind that prompted the act. In other words, the essential thing in the philosophy of Jesus was not the act itself, but the motive3 back of it. Instead of "Thou shalt not kill," Jesus said, "Whosoever is angry with his brother shall be in danger of the judgment4." Jesus did not say. Thou shalt not commit acts of immorality5, but, He that entertains an impure7 thought is already guilty of the immoral6 act.

The teaching of Jesus psychological.

Jesus was not a psychologist in the modern sense, yet this teaching of Jesus is psychologically true. Our acts are but the fruits of thoughts that have found lodgment, care, and nourishment8 in our minds. Our minds, indeed, are but gardens. Seed-thoughts are blown into them by this wind and by that. Involuntarily as well as voluntarily suggestions come into the mind. Now, if the seed-thoughts that are waited into the mind-garden are good, and are carefully tended and nurtured9, the garden {238} will bear good fruit—the acts performed will be charitable and clean. But if the seed-thoughts that find lodgment in the mind are noxious10, and if these noxious seeds—these destructive weeds of the mind—be tended and nurtured, then the acts resulting therefrom will necessarily be evil.

A concrete example.

Let us turn from this abstract discussion to the concrete example. Do you know why a good boy, who has been taught all his life to keep his body clean from the loathsome11 poison of tobacco, sometimes takes to smoking cigarettes in spite of his teaching? The reason is perfectly12 clear. The boy has been tempted13. A noxious seed-thought has found lodgment in the boy's mind. Now, had the boy been really strong, had he gone to like a good gardener, hoe in hand, and cleaned out the weeds, the noxious plants could never have bloomed nor borne fruit. But because the boy entertained the evil thought, gave it nourishment and tended it, it grew and spread until the good seed and fruitage of his conscience were crowded out of the mind. One thought, then, remained in power; and on that thought the boy acted. He became a smoker14 of cigarettes.

The motive all important.

Such examples as this might be multiplied without limit. If you will examine your own acts, you will find that every act of yours is the result of a preconceived thought, entertained and fed. Is it not clear, then, that the teaching of Jesus is far better than the teaching of the Old Law? It is more important to train the mind and to guard the motives15, than merely to guard one's acts. If one's {239} motives are pure, wholesome16, and sound, one's acts cannot but be so also.

Jesus's doctrine17 of rewards.

Now, just as Jesus differed in His teaching of the ultimate basis of the moral life from the teaching of the Old Law, so He differed from the Old Law in His teachings about rewards. Amongst the Jews of the time of Jesus, the fear of punishment or the hope of immediate18 good fortune constituted the primary motive of a good life. In other words, rewards—more or less material and immediate—were in the Old Law the inspiration to action. Jesus would do away with such an attitude toward charitable living. He would have people do good for the good's sake; He would have people live right for the sake of right living, He would have people work righteousness for the sake of righteousness. And He emphasized and drove home the thought that if any one worked merely to increase his own honor and to exalt19 himself in the eyes of men, he should fail, and should be humiliated20 in the attempt.

A parable21 in point.

"It came to pass," says the New Testament22 narrative23, "as (Jesus) went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched Him. . . . "And He put forth24 a parable to those which were bidden, when He marked how they chose out the chief rooms; saying unto them. When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable25 man than thou be bidden of him; and he that bade thee and him come and say to thee. Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room. But when thou {240} art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then thou shalt have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

"For whosoever exalteth himself shall be abased26; and he that humbleth himself shall be exalted28."

A sound psychological principle.

Here again Jesus announces a sound, psychological principle. Men who crowd and push themselves forward always arouse the ill will and antagonism29 of their fellowmen; whereas those who are humble27 and meek30 stir the admiration31 of their fellowmen and are advanced by them. All our acts should be inspired, not by the desire for honor or for worldly reward, but by the desire to work righteousness.

A further illustration.

This principle Jesus illustrated33 further by a direct address to the Pharisee who had invited Him. "When thou makest a dinner or a supper; call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen34, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame35, the blind: and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just."

Peter and the question of recompense.

The question of recompense has disturbed many people; unfortunately, it is still uppermost in the minds of some. It was undoubtedly36 the question of recompense that troubled Peter when he said to Jesus, "Lo, we have left all, and have followed Thee." We may imagine that the rest of his thought ran somewhat like this: What shall be {241} our reward? Jesus very promptly37 answered, "Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake, who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting38."

"But many that are first shall be last; and the last first."

The reward worth while.

Jesus did not discourage entirely39, then, the idea of rewards. But He emphasized the necessity of the pure and upright motive, and service for the sake of service. Then, those who serve shall receive a reward—not material, perhaps, but spiritual—which shall fill their lives here, and assure life everlasting hereafter. What does it matter, after all, if one lose one's worldly possessions but gain contentment of soul and an assurance of eternal exaltation? There are men who are possessed40 of untold41 material wealth who would give all to gain the simple testimony42 of Jesus possessed by the simplest and humblest member in the Church of Christ. Indeed, true contentment—which is the chief reward of a well-spent life—can come only as the result of service unselfishly rendered. Neither wealth nor poverty can bring about the worth-while, spiritual reward of an act prompted by a worthy44 motive. And without question, many that are first, in this world, shall be last in the day of judgment.

Conclusion.

This we have, then, to let sink deep into our hearts: Jesus would have us guard the motives of our acts; He would have us understand that our acts are but the outward fruits of our inner {242} thoughts; with our motives pure, He would have us perform good deeds without thought of reward; He would have us do good where no recompense can be had; He would have us remain meek and humble in thought, in word, and in deed, innocent of any selfish act. Then will He recompense us with a reward, indeed: satisfaction, contentment, spiritual light, the goods of this world as we shall need them, and life everlasting, the greatest gift of God.

      "Everyone who exalts45 himself shall be humbled46,
      And he who humbles43 himself shall be exalted."

THE REFERENCES

Luke 14:1, 7-14. Luke 18:28-30.

Mark 10:31.
THE QUESTIONS

1. What is the difference between the Old Law and the New in the teaching about acts and motives?

2. Show that the teaching of Jesus is psychologically correct.

3. Illustrate32 the process of the action growing from the thought by some instance other than that of the cigarette smoker.

4. What was the attitude of Jesus toward the doctrine of material rewards?

5. How does the question of motive affect this doctrine?

6. Discuss the parable of the Wedding Feast.

7. Why is it well to do good where there can be no hope of recompense?

8. Explain the answer of Jesus to Peter.

9. What is the nature of the reward worth while?

10. How shall we gain the reward worth while?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 exhorted b5e20c680b267763d0aa53936b1403f6     
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The party leader exhorted his members to start preparing for government. 该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
  • He exhorted his elder. 他规劝长辈。 来自《简明英汉词典》
2 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
3 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
4 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
5 immorality 877727a0158f319a192e0d1770817c46     
n. 不道德, 无道义
参考例句:
  • All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
  • Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方,事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
6 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
7 impure NyByW     
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的
参考例句:
  • The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
  • Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
8 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
9 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
10 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
11 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
12 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
13 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
14 smoker GiqzKx     
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室
参考例句:
  • His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。
  • He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。
15 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
16 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
17 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
18 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
19 exalt 4iGzV     
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
参考例句:
  • She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
  • His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
20 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
21 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
22 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
23 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
24 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
25 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
26 abased 931ad90519e026728bcd37308549d5ff     
使谦卑( abase的过去式和过去分词 ); 使感到羞耻; 使降低(地位、身份等); 降下
参考例句:
  • His moral force was abased into more than childish weakness. 他的精神力量已经衰颓,低得不如孩子。 来自英汉文学 - 红字
  • He is self-abased because of unluck he meets with. 他因遭不幸而自卑。
27 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
28 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
29 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
30 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
31 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
32 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
33 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
34 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
35 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
36 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
37 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
38 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
39 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
40 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
41 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
42 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
43 humbles 4fc5cee22f1c46ed04e78f21686feccb     
v.使谦恭( humble的第三人称单数 );轻松打败(尤指强大的对手);低声下气
参考例句:
  • The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts. 他使人贫穷、使人富足.人卑微、使人高贵。 来自互联网
  • Do you see how Ahab humbles himself before Me? 29亚哈在我面前这样自卑,你看见了么? 来自互联网
44 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
45 exalts 37067d3b07eafeeb2e1df29e5c78dcce     
赞扬( exalt的第三人称单数 ); 歌颂; 提升; 提拔
参考例句:
  • How the thought exalts me in my own eyes! 这种思想在我自己的眼睛里使我身价百倍啊!
  • Fancy amuses; imagination expands and exalts us. 幻想使人乐,想象则使我们开阔和升华。
46 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533