小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » What Jesus Taught » XXXV AN ATONING SACRIFICE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXXV AN ATONING SACRIFICE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
An incredible thought.

As He went about His Father's business teaching the means of eternal life, Jesus presented many principles that it was difficult for His followers1 to understand, but you may readily imagine that He presented no other thought so hard for them to comprehend as the thought that He must lay down His own life. To His disciples2, Jesus was the Mighty3 King come to establish His reign4 on earth. They thought that He would establish an earthly kingdom; that He would overthrow5 the dominion6 of Rome in Palestine; that He would restore the independence of the Jewish nation. It did not occur to them that His was more largely a spiritual kingdom, than a material kingdom. The thought that He should lose His life seemed impossible to them; indeed, it was abhorrent7 to them. Many of them did not learn to understand Jesus's sayings about His death until after He was actually laid away in the tomb.

Jesus's foreknowledge of His death.

But the knowledge of His approaching and inevitable8 death, seems to have been always present with Jesus Himself. Very early in His ministry9, Jesus foreshadowed the coming end. "The days will come," He declared to those assembling about Him, "when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days." Somewhat later. He spoke10 of His death as a "baptism," and asserted that it would become a kind of test to determine, who was for him and who was against Him." "I am come to send fire on the earth," declared He; "and what {272} will I if it be already kindled11? But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished12! Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you Nay13; but rather division; for from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother-in-law against her daughter-in-law, and the daughter-in-law against her mother-in-law." The division in the family would be caused, of course, because some members would accept Jesus, whereas others would reject Him; some would find in His sinless death reason for worship, whereas others would find in His sufferings sufficient reason for rejection14.

After Peter's confession15, "Thou art the Christ, the Son of the living God," at Caesarea Phillipi, Jesus began more definitely to proclaim a violent death. Immediately, "He began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again. And He spake that saying openly," we read. "And Peter took Him and began to rebuke16 Him." Or, as Matthew expresses it, Peter rebuked17 Him, saying, "Be it far from Thee, Lord: this shall not be unto Thee." It is evident then that even though Peter was inspired to know that Jesus was the Christ, he had not yet received an understanding of the fact that Jesus must suffer death at the hands of His enemies in order to fulfill18 His great mission to the earth. And if Peter did not understand this truth, you may easily believe, that the thought of it {273} was intolerable to the rest of the disciples. They could not conceive of their divine leader's failing to establish the kingdom of God as an earthly dominion. Then further to impress upon His disciples the fact that His death was required by the law of sacrifice, He told them that they must themselves not expect to profit in a worldly or political way through their association with Him; but rather must they expect to suffer persecution19 and to sacrifice themselves. For sacrifice and service are demanded in the kingdom of God. "Whosoever will come after me," said Jesus to the awe-stricken disciples, "let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it."

The significance of the death of Jesus.

It is not necessary here to quote further in detail the sayings of Jesus which indicate that He foreknew the violent death which He was destined20 to suffer. He assured James and John, when they sought places of honor and power in His Kingdom, that they were not able to drink the cup that He had to drink, or to be baptized with the baptism with which He was to be baptized. And at the last supper, when He instituted the ordinance21 we call now the sacrament. He said of the broken bread, "Take, eat; this is my body;" and of the cup, "Drink ye all of it; for this is my blood of the new testament22, which is shed for many for the remission of sins." From these statements, it is apparent that certain facts were clearly understood by Jesus, and that He endeavored as clearly to teach them to His disciples. These points are four, and you should try to remember them. First, Jesus foreknew and {274} proclaimed that the hatred23 of His enemies—the scribes and the Pharisees and the rulers in general—would finally bring about His death. Then, He knew equally well, and asserted with the same assurance, that His death was divinely appointed. Again, He assured His disciples that if they would gain places of honor in His kingdom, they too must be prepared to practice self-denial, to humble24 themselves and render service, and even, if necessary, to lay down their own lives for the Gospel's sake. Finally, Jesus announced that, through His death, mankind would be redeemed25 from sin, and that His death was therefore not a defeat but a glorious victory.

Worldly views of how Jesus's death can save.

These teachings are certainly inspiring and hopeful. The last one is particularly consoling. But, of course, it is only natural to ask, From what does the death of Christ actually deliver us? How can His death deliver us from sin? These questions have been asked by men ever since the crucifixion. It is almost amusing what strange notions people have held—and do still hold—in answer to these questions. Thus, some people believe that the death of Jesus represented the price paid to Satan to prevail upon him to release man from his power. Others believe that when Jesus gave His life for many, it was to protect them, or deliver them, from the fear of death. Still others hold that through His death Jesus broke the bonds that held His disciples to the belief and understanding that God's kingdom, was an earthly and temporal kingdom, and that the salvation28 which Jesus taught was earthly. Of course, no one of these theories—nor any one of several others not here mentioned—satisfies the conditions of the sacrifice made by Jesus. It does not really reveal from what {275} His death rescues us, nor how it is possible for His death to rescue us at all.

The real significance of the death of Jesus.

It is strange that there should be so much confusion about the nature and purpose of Jesus's atoning29 sacrifice. It is well known that through the sin of Adam, death came into the world. That death was not only physical but spiritual; for man was driven out from the presence of God. Adam broke a divine law. Necessarily, punishment, came to him. Now, in accordance with the law of justice, Adam and his children could be redeemed from death, and restored to the presence of God, only by satisfying in some way the broken law. How could that be done? We have learned, you remember, that there was a council in heaven before the earth was formed. There the whole plan of salvation was revealed. Jesus was appointed to become the Christ. His mission was to teach men to know God, that they might be prepared to return to Him, and through His own death to satisfy the demands of justice and thus to break the bands of physical death. This may, perhaps, be a little difficult to understand, but it is certainly what Jesus taught; for the learned Paul wrote, "If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable30. But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. But every man in his own order: Christ the first fruits; afterward31 they that are Christ's at His coming." This, too, is the testimony32 of John the Baptizer, who exclaimed when he saw Jesus approaching from the distance, "Behold33 {276} the Lamb of God, which taketh away the sin of the world;" and also of John the Beloved, who wrote in his Book of Revelation, "All that dwell upon the earth shall worship Him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain34 from the foundation of the world."

The Nephite explanation.

To the Nephites, the nature and purpose of the atoning sacrifice was made particularly plain. We read thus: "Now, behold, if Adam had not transgressed35, he would not have fallen; but he would have remained in the garden of Eden. And all things which were created, must have remained in the same state which they were after they were created; and they must have remained forever and had no end. And they would have had no children; wherefore, they would have remained in a state of innocence36; having no joy, for they knew no misery37; doing no good, for they knew no sin. But behold, all things have been done in the wisdom of Him who knoweth all things. Adam fell that men might be; and men are that they might have joy.

"And the Messiah cometh in the fulness of time, that He may redeem26 the children of men from the fall. And because that they are redeemed from the fall, they have become free forever, knowing good from evil; to act for themselves, and not to be acted upon, save it be by the punishment of the law at the great and last day, according to the commandments which God hath given."

Why Jesus submitted to His enemies.

It was, then, in fulfillment of the divine plan that Jesus allowed Himself to be taken prisoner in the garden of Gethsemane; that He endured trial before His enemies; and that He suffered untold38 agony on the cross. With His death, {277} the world itself became canvulsed. The heavens became shrouded39 in darkness; and the earth was torn, and shaken and distressed40. But at that awful moment, the bands of death were broken; the original sin was expiated41; and the way was opened whereby man might return to his Maker42.

The new testimony of Jesus.

"Behold," said Jesus to our own Prophet, "I, God, have suffered these things for all, that they might not suffer if they would repent43, but if they would not repent, they must suffer even as I, which suffering caused myself, even God, the greatest of all, to tremble because of pain, and to bleed at every pore, and to suffer both body and spirit: and would that I might not drink the bitter cup and shrink—Nevertheless, glory be to the Father, and I partook and finished my preparations unto the children of men."

Truly, "Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends."
THE REFERENCES

Mark 2:20. 1 Cor. 15:19-23.

Luke 12:49-53. John 1:29.

Mark 8:31-35. Rev27. 13:8.

Mark 10:38-41. 2 Nephi 2:22-26.

Matt. 16:28. Doc. and Cov. 19:16-19.
{278} THE QUESTIONS

1. Why could not the disciples think that Jesus would be killed?

2. Show how Jesus foreknew His death.

3. How was Jesus's death necessary to satisfy the law of sacrifice?

4. What was the real significance of the death of Jesus?

5. From what does the death of Jesus save the world?

6. How does the death of Jesus save?

7. Discuss the explanation given in 2nd Nephi.

8. Explain the attitude of Jesus in the garden of Gethsemane and after.

9. How did Jesus describe His sufferings to the Prophet Joseph Smith?

10. What do we owe to Jesus?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
2 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
3 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
4 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
5 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
6 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
7 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
8 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
9 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
12 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
13 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
14 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
15 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
16 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
17 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
18 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
19 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
20 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
21 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
22 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
23 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
24 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
25 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
26 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
27 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
28 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
29 atoning 0d625a69f2d0eee5ccc6413a89aa5db3     
v.补偿,赎(罪)( atone的现在分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect. 詹宁斯太太的遗赠,是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。 来自辞典例句
  • Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice. 耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过。 来自互联网
30 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
31 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
32 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
33 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
34 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
35 transgressed 765a95907766e0c9928b6f0b9eefe4fa     
v.超越( transgress的过去式和过去分词 );越过;违反;违背
参考例句:
  • You transgressed against the law. 你犯法了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct. 他的行为违反了不成文的社交规范。 来自辞典例句
36 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
37 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
38 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
39 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
40 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
41 expiated 7a831553f3629208ef5fd55e4efdde19     
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming. 那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪。 来自互联网
42 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
43 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533