“MAGNA CUM LAUDE”

REV¹. RICHARD ASPINALL, B.A., M.A., B.D.

At the age of twenty-five I went to West Virginia Wesleyan College with a fairly large amount of worldly experience, very little book learning, and enough money to take me through two terms of school. I was preparing myself for the ministry² of the Methodist Episcopal Church, and was willing to preach my way through school. I did not know anyone in the school, nor did I have any definite promise that I would get a charge near the College. Incidentally, I might say that I had been in this country only eighteen months at that time. I landed in New York with only six dollars, plus the amount that the immigration authorities require each one to have upon landing on these shores. I did not know a man from Maine to California.

After consultation³ with the Dean I found that I needed one year to complete the college entrance requirements. During the next summer I made enough money to pay my few debts; so I returned to the college square with the world. A few weeks after school opened, I went to our conference and was assigned to a circuit in close proximity⁴ to the College, which paid me $360 for the year. 6 There were six appointments on the circuit; each congregation wanted me to hold a protracted⁵ meeting and I had to hire a horse every Sunday, for the average distance for me to travel was twenty miles a Sunday.

There was no opportunity to make any extra money, for I held protracted meetings in the vacations and had to do extra pastoral work in the summer, which, of course, had been sadly neglected during the school year. It need hardly be said that there were many trying times. I had much practical experience in a system of bookkeeping; but, somehow, and at very irregular intervals⁶, the bills were all paid at the end of the year.

I was returned a second year. The salary was increased $50.00, and for a time I was passing rich. But troubles were plentiful⁷, sometimes. I was going out on a mission of good cheer, riding thirty miles on Sunday—it may be in sleet⁸ and snow, and the steward⁹ had been able to collect only $3.21, when I needed much more than that to pay my board bills. Then when I could succeed in casting these gloomy thoughts from my mind, in would rush the inspiring thoughts of my Latin, Greek, Hebrew and Math., all fighting for first consideration. Notwithstanding, given good health, one can get through. It has been done and can be done again, is part of my philosophy.

The last two years saw me on another charge, paying much more money, but a much more difficult 7 field, mentally. I was able to graduate, free from debt, though I had seldom been so during the whole five years. I feel as though I have a right to say that I did not slight my work, for I was graduated “Magna cum Laude” and took a few other honors besides.

Taken collectively, the grind of lessons, the worries of a circuit together with shortage of money are not always conducive¹⁰ to optimism, but I felt like I had to get through. The same zest¹¹ I had then for learning is still with me. I may say that I have no more money than I had when in college, but as much ambition.

Madison, N. J.

1 rev   

v.发动机旋转，加快速度

参考例句：

• It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
• Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。

2 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 consultation   

n.咨询；商量；商议；会议

参考例句：

• The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
• The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。

4 proximity   

n.接近，邻近

参考例句：

• Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
• Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。

5 protracted   

adj.拖延的；延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词

参考例句：

• The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
• We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争，我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》

6 intervals   

n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息

参考例句：

• The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。
• Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

7 plentiful   

adj.富裕的，丰富的

参考例句：

• Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
• Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。

8 sleet   

n.雨雪；v.下雨雪，下冰雹

参考例句：

• There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
• When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。

9 steward   

n.乘务员，服务员；看管人；膳食管理员

参考例句：

• He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
• He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员，到过世界各地。

10 conducive   

adj.有益的，有助的

参考例句：

• This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。
• Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。

11 zest   

n.乐趣；滋味，风味；兴趣

参考例句：

• He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
• He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。