小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Half-A-Dozen Housekeepers » CHAPTER III—AN EMERGENCY CASE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III—AN EMERGENCY CASE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE next morning broke clear, bright, and sparkling, but bitterly cold. I cannot attempt to tell you all the doings of that indefatigable1 and ingenious bevy2 of girls during the day. Miss Miranda, their opposite neighbor, had kept to her post of observation, the window, very closely, and had seen much to awaken3 scorn and surprise.

“Wa’al, Jane!” said she, excitedly, in the afternoon, “there they go ag’in! That’s the fourth time the hoss has been harnessed into Allen’s pung to-day; and now they’ve got their uncle. Whatever they find to laugh so over, and where they go to, is more’n I can see. They haven’t done up their dinner dishes, I know, for I’ve been watching of ’em and they hain’t had time to do ’em so quick as this, though Bell Winship is as spry as a skeeter when she gets a-goin’.”

Miss Miranda’s organs of vision were better than magnifying glasses, for, aided by a lively imagination, they could dart4 around corners and through doors with great ease. Bell avowed5 confidentially6 to Patty that morning, when she met her neighbor’s eyes fixed8 on the pantry window, that she believed Miss Miranda could see a fly-speck on top of a liberty-pole.

The girls had made the day a very long and lively one, and in the evening, their spirits still high and their inventive powers still unimpaired, they gave an impromptu9 concert. The audience was small but appreciative10. Grandmother was in a private box—the high-backed arm-chair in the cosiest11 corner; Uncle Harry12 sat on a hastily-erected throne made by perching a stool on the dining-table, and being given a large pair of goggles13, was requested to serve as dramatic and musical critic for the morning newspapers. Two or three of the boarders from Mrs. Carter’s famous Winter Farmhouse14 on the hill, the young schoolmaster (a Bowdoin student earning his college course by odd terms of teaching), and Hugh Pennell, his chum and classmate, home on a brief holiday, made quite a brave show when seated in three rows, while the unaffected laughter, the open mouths, and the staring eyes of “the help,” Emma Jane Perkins, Betty Bean, and ’Bijah Flagg, who were grouped at the hall door, helped in the general merriment.

Bell had a keen sense of the ridiculous and a voice like a meadow-lark. Jo was capital, too, as a mimic15, so together, they gave some absurdly funny scenes from famous operas. Bell had thrown on an evening dress of her cousin’s, which happened to be left in the house, and this, with its short sleeves, showing her round, girlish arms, and its long train, made her such a distracting little prima donna of fifteen, that Hugh Pennell quite laid his boyish heart at her feet. She sang “The Last Rose of Summer” with all the smiles, head-tossings, arch looks, casting down of eyelids16, and kissing of finger-tips at the close, which generally accompany it when sung by the stage soprano, and she was naturally greeted with rapturous applause. Then Jo, as the tenor17, in dressing-gown and smoking-cap for male attire18, sang a fervent19 duet with Alice Forsaith, rendering20 it with original Italian words and embraces at the end of every measure.



0063

Tableaux21 showing scenes from well-known novels, and thrilling historical events depicted22 in pantomime, came next, and the company was invited to name them as they followed one another in quick succession,—Eliza crossing the river by leaping from ice block to ice block, the bloodhounds in hot pursuit; Pochahontas saving the life of her noble Captain John; Rochester, holding Jane Eyre spellbound by the steely glitter of his eye; and the Pilgrim Fathers and Mothers, landing on a stern and rock-bound coast, ably represented by the dining-room table. As Uncle Harry sat on the table he was obliged to be the center of this thrilling scene, which was variously surmised23 by the audience to be the capture of a slave-ship by pirates, the rescue of a babe from a tenement-house fire, the killing24 of Julius C?sar in the Roman Senate, or an impassioned attempt to drag Casabianca from the burning deck.

After bidding their visitors goodnight, Bell and Jo went into the kitchen to put buckwheat cakes to raise for breakfast.

“I believe I’ll chop the meat hash for a half-hour while the kitchen is warm,” said Jo. “Emma Jane is right about the knife; it is dull beyond words!”

“If it is any duller than Emma Jane herself, I am sorry for it,” rejoined Bell.

“It’s a poor workman who complains of his tools, Jo,” said Patty, looking in at the door, with a superior air; “Columbus discovered America in an open boat.”

“He would never have discovered America with this chopping-knife,” quoth Jo, bringing it down with vicious emphasis on the unoffending meat.

“Did you notice Emma Jane’s expression as she stood in the doorway25 to night?”

“I did,” replied Bell, as she bustled26 about her last tasks at closet, cupboard, and sink. “Not a penny of my money shall go to the heathen in other lands until I have done some missionary27 work with her. In ten days I propose to make her stand straight, hold her head up, keep her mouth closed when not occupied in conversation or eating, stop straining her hair out by the roots, tie the ends of her braids with ribbon instead of twine28, give up her magenta29 hood30, and a few other little details.”

“I don’t see how you dare advise her at her advanced age,” responded Jo. “I suppose she is thirteen, but she appears about thirty. Look, Bell, can this hash be safely trusted now to the pearly teeth of our parlor31 boarders, or are the pieces too large for their ‘delicate sensibilities’?”

“I think that it may escape criticism,” laughed Bell. “Cover it with a clean towel and a platter, and one of us will give it a last castigation32 before it goes in the frying-pan.”

“I never had such a good time in my life, never, never!” sighed Lilia, as she blew out the lamp, and tucked herself on the front side of the bed, a little later. “I have only two things to trouble me. First: my wisdom tooth feels as if it were going to ache again. Second: it is my turn to build the kitchen fire in the morning.”

“Console yourself with one thought, my dear,” murmured Bell, drowsily33, yet sagely34. “Both these misfortunes can’t happen to you, for if your tooth chances to ache, we shall not have the heart to make you build the fire.”

“Don’t tell her that,” urged Jo, with a prodigious35 yawn, “or she will be feigning36 toothache constantly.”

Lilia’s fears had good foundation, however, for in the middle of the night, Jo, who slept next the front side, wakened suddenly to find her slipping quietly out of bed.

“What’s the matter, Lilia!” she whispered.

“Nothing; don’t wake the others, but that miserable37 tooth grumbles38 just enough to keep me awake, and my temple aches and my cheek, too. Where is the lotion39 I use for bathing my face, do you know?”

“Yes, where you put it this morning, on the back of the wash-stand; sha’n’t I light the lamp and help you?”

“No, no, hush40!” said Lilia. “I can put my hand on it in the dark. Here it is! I’ll bathe my face a few minutes, and then try to go to sleep.”

So, she anointed herself freely, put the bottle and sponge under the head of the bed lest she should need them again, and, finally, the pain growing less, fell asleep.

In the morning, Bell, who wakened first, rubbed her eyes drowsily, glanced at Lilia, who was breathing quietly, and uttered a piercing shriek41. This in turn aroused the other girls, who joined in the shriek on general principles, and then, blinking in the half-light, looked where Bell pointed42. One side of Lilia’s face was swollen43, and of a dark, purple color, presenting a truly frightful44 appearance. At length, hearing the confusion, Lilia awoke with a start, and her eyes being open, and rolling about in surprise, she looked still more alarming.

“What on earth is the matter, girls?” she asked, sitting up in bed, smoothing back her hair and rubbing her heavy lids.

Thereupon Edith and Alice began to tremble and nobody answered her.

“K-k-keep c-c-calm,” said Bell. “Lilia, dear, your face is badly swollen and inflamed45, and we’re afraid you are going to be ill, but we’ll send for the doctor straight away. Does it pain you very much?”

Lilia jumped up hastily, and, looking in the mirror, uttered a cry of terror, and sank back into the rocking-chair.

“Oh, dear! Oh, dear! What can it be! Oh, take me home to my father! It must be a malignant46 pustule—or spotted47 fever—or something dreadful! What shall I do? Bell, you are a doctor’s daughter; do find out what’s the matter with me! I am disfigured for life, and I wasn’t very good-looking before.”

“Girls,” said Bell, “let us dress this very instant, for we can’t be too quick about a thing of this kind. You, Jo, build the kitchen fire, and, Alice, make a blaze on the hearth48 in here; then, after we’ve made her comfortable, Edith can run and tell Uncle Harry to come.”

“Put on the kettle,” added Patty, “and heat blankets; they always do that in emergencies.”

“Don’t frighten me to death,” wailed49 Lilia, “calling me ‘a thing of this kind’ and an ‘emergency.’ I don’t feel a hit worse than I did in the night.”

“She had neuralgia in her face,” explained Jo; “that must have had something to do with it. She put on some of her liniment, and then dropped off to sleep. Come, darling, let us tuck you in bed again; try to keep up your courage!”

Then there was a hasty consultation50 in the kitchen ’midst many groans51 and tears. Bell was an authority on sickness, and she said, with an awestruck face, that it must be a dreadful attack of erysipelas in the very last stages.

“But,” cried Alice, perplexed52, “it is all very strange, for why does she have so little pain, and how could her face have turned so black from mortification53 in one night?”

“Blood-poisoning is very quick and very deadly,” said Patty, who had heard about such a case in her own family.

“Goodness knows what it is,” exclaimed Bell, wringing54 her hands in nervous terror. “What to do with her I don’t know; whether to put bricks to her head and ice to her feet, or keep her head cold and heat her ‘extremities,’ as father calls them—whether to give her a sweat or keep her dry, or wrap her in blankets, or get the linen55 sheets. Jo is with her now. If you’ll go and wake Uncle Harry, Edith, it is the best thing we can do. Run along with her, too, Patty, and you won’t be afraid together.”

Alice and Bell went back presently to Lilia, who looked even worse, now that the room was bright with the glow of the open fire and the pale light of the student lamp.

“You patient old darling!” cried Bell, falling on her knees beside the bed. “We have sent for Uncle Harry and the Doctor, and now you are sure to be all right, for we’ve taken the thing in good time. Good gracious!! what bottle have I tipped over under this bed!”

“It’s my neuralgia liniment,” murmured Lilia, faintly. “I bathed my face in it last night, and put it under there afterward56. Don’t spill it, for I can’t get any more here.”

“Your neuralgia lotion!” shrieked57 Bell, first with a look of blank astonishment58, and then one of excitement and glee mixed in equal parts. “Look at it, girls! Look, Alice and Jo! Oh, Lilia, you precious, blundering goose!” and thereupon she dragged out from beneath the bed valance a pint59 bottle of violet ink, and then relapsed into a paroxysm of voiceless mirth. Just then the hack60 door opened, and in hurried Uncle Harry, Edith, and Patty, much terrified, for they had heard the shouts and gasps61 and excited voices from outside, and supposed that Lilia must at least have fallen into convulsions.

“Let me see the poor child immediately,” cried Mr. Winship. “What is the trouble with you, Bell? are you demented? and where is Lilia?” looking at the apparently62 empty bed, for Lilia had wound herself in the sheets and blankets, disappeared from view, and was endeavoring to force a pillow into her mouth in order to render her shame-faced laughter inaudible. “Are you trying to play a joke on me?” continued he, with as much dignity as was consistent with an attire made up of an undershirt, a pair of trousers, overshoes, a tall hat, and a gold-headed cane63 which he had quite unconsciously caught up in his hasty flight from his chamber64.

“The fact is,” answered Bell, between her gasps, and trying desperately65 hard to regain66 her sobriety,—“the fact is—Uncle Harry—we made—a mistake, and so did—Lilia. There were two bottles just alike on the wash-stand, and in the night she bathed her face for five minutes in the purple ink! Oh, oh, oh!!”

Uncle Harry’s face relaxed into a broad smile as he realized the joke.

“Oh, Mr. Winship, you should have seen her!” sighed Jo, lifting her head from the sofa-pillow, with streaming eyes. “All her face, except part of her forehead and one cheek, was covered with enormous dark purple blotches67. She looked like a clown, or a Fourth of July fantastic, or anything else frightful!”

“Well,” said Edith, slyly, “Bell said mortification had taken place. I don’t think Lilia has ever been more mortified68 than she is now; do you?

“Puns are out of place, Edith,” said Bell, severely69. “Don’t hurry, Uncle Harry. Don’t let any thought of your rather peculiar70 attire cause you embarrassment71.”

But before Bell’s teasing voice had ceased, the last thud, thud of his rubbers, and click, click of his gold-headed cane were heard in the hall, and he thought, as he tried to finish his early morning nap, that it would be a long time before he allowed those madcap girls to rout72 him out of bed again at five o’clock on a winter’s day.

As for the girls themselves, they did not even make a trial of slumber73, but first scrubbed Lilia energetically with hard soap and pumice, and then made molasses candy, determined74 that the roaring kitchen fire should be used to some purpose.

Having gained so much time by the unusual way in which they had started the day, they were enabled to look back at nightfall on an unprecedented75 number of activities, some of them rather unique and original. There was a call upon Emma Jane’s mother, another upon Mrs. Carter at the Winter Farm, a sleigh-ride with Geoffrey Strong, the vehicle being a truck for hauling wood, an hour’s coasting down Brigadier hill, and a trip to the doctor’s for courtplaster and arnica and peppermint76 and cough lozenges. Then directly after luncheon77 Bell and Jo made a private and confidential7 call upon Grandma Win-ship’s pig, leaving with him as evidences of regard several samples of their own cookery. This call they hoped was unnoticed, but an hour afterwards the other four girls were espied78 coming from the Winships’, all clad in black garments of one sort or another. When questioned as to the meaning of this mysterious piece of foolishness they merely remarked that they, too, had called upon the Winships pig, but that it was a visit of condolence and sympathy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
2 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
3 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
4 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
5 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
6 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
7 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
10 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
11 cosiest 9fa1145dc20376799d920b3dc1bfb436     
adj.温暖舒适的( cosy的最高级 );亲切友好的
参考例句:
12 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
13 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
14 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
15 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
16 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
17 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
18 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
19 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
20 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
21 tableaux e58a04662911de6f24f5f35aa4644006     
n.舞台造型,(由活人扮演的)静态画面、场面;人构成的画面或场景( tableau的名词复数 );舞台造型;戏剧性的场面;绚丽的场景
参考例句:
  • He developed less a coherent analysis than a series of brilliant tableaux. 与其说他作了一个前后连贯的分析,倒不如说他描绘了一系列出色的场景。 来自辞典例句
  • There was every kind of table, from fantasy to tableaux of New England history. 各种各样的故事,从幻想到新英格兰的历史场面,无所不有。 来自辞典例句
22 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
23 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
24 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
25 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
26 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
27 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
28 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
29 magenta iARx0     
n..紫红色(的染料);adj.紫红色的
参考例句:
  • In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.在其中一张照片中,希拉里身着一件紫红色礼服。
  • For the same reason air information is printed in magenta.出于同样的原因,航空资料采用品红色印刷。
30 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
31 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
32 castigation DTjyQ     
n.申斥,强烈反对
参考例句:
  • Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。
  • She castigated him for having no intellectual interests.她斥责他没有智识兴趣。
33 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
34 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
35 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
36 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
37 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
38 grumbles a99c97d620c517b5490044953d545cb1     
抱怨( grumble的第三人称单数 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
  • I'm sick of your unending grumbles. 我对你的不断埋怨感到厌烦。
39 lotion w3zyV     
n.洗剂
参考例句:
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
40 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
41 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
42 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
43 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
44 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
45 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
46 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
47 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
48 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
49 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
50 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
51 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
52 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
53 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
54 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
55 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
56 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
57 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
58 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
59 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
60 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
61 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
62 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
63 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
64 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
65 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
66 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
67 blotches 8774b940cca40b77d41e782c6a462e49     
n.(皮肤上的)红斑,疹块( blotch的名词复数 );大滴 [大片](墨水或颜色的)污渍
参考例句:
  • His skin was covered with unsightly blotches. 他的皮肤上长满了难看的疹块。 来自《简明英汉词典》
  • His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne. 他满脸红斑,像是起了很严重的粉刺。 来自辞典例句
68 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
69 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
70 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
71 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
72 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
73 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
74 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
75 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
76 peppermint slNzxg     
n.薄荷,薄荷油,薄荷糖
参考例句:
  • Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
  • He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来,突然往嘴里放了一颗薄荷糖,当即被噎死。
77 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
78 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533