小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Little Miss Grasshopper » CHAPTER FIRST BEFORE THE JOURNEY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER FIRST BEFORE THE JOURNEY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In Dresden, not far from the Terrace on the Elbe, stands a large stone house. One sunny July morning Herr Feland was sitting there in his easy chair, and holding such a large newspaper in front of him that nothing at all could be seen of his face.

Opposite him sat his wife in a white morning cap. From time to time she poured a little water from the singing kettle on the fragrant1 coffee in the coffee-pot. Breakfast was about to be served.

Then the door opened and two little girls entered, followed by a young lady, who regarded with some anxiety the lively way in which little Rita ran bounding through the room in order finally to spring with one big leap on her papa's knee. By her skill in jumping it was plain to see that it was not the first time she had accomplished2 this. Rita now looked triumphantly3 around as if to say: "Now I am once more seated in my strong castle where no harm can reach me!"

Then she put her little curly head under the big newspaper and said roguishly:

"Oh, Papa, now I have found you! When are we going to the Gemmi?"

Papa laid aside his paper, kissed his little girl and said:

"First, good-morning, little Grasshopper4; we will see about planning for the trip later."

On account of her nimble jumping her Papa called her little Grasshopper. When Rita found the big paper was no longer between her and her Papa she threw her arms around his neck and said, "Good-morning," with great affection. Meanwhile, her sister Ella was standing5 perfectly6 still beside her Papa's chair, waiting for his morning greeting. Then he kissed his older little daughter also, and she sat down quietly at the table.

"Now please go too and sit where you belong!" said Papa to Rita, who had made no move to leave her high seat.

"I am going right away, Papa," said Rita assuringly, but first she straightened herself up in her castle, and said:

"I was only waiting for you to say when we are going to the Gemmi."

"As soon as Mother has packed," replied her Papa.

Then Rita jumped down and ran to her Mother.

"Oh, Mamma, let us pack to-day! Please, please, right away," begged Rita coaxingly7. "I will help you, and Ella can help you too, and Fr?ulein Hohlweg, and so we can go away to-morrow and then——"

"Now we will drink our milk and sit very quietly a while at the table, dear child," replied her Mother with firm decision, and Rita, who saw that there could be no further answer to her question, sat down in her place between her father and mother, and breakfast began.

Every morning for a long time had begun in Herr Feland's house with pressing question about the trip to the Gemmi, hardly any other thought entered little Rita's mind.

The plan for this journey had been impressed upon little Rita's imagination in the following way, and had fastened itself firmly there.

The Summer before her father and mother had made a trip to Switzerland. On the Gemmi Pass, leading from Wallis across to the canton of Berne, they had been so especially delighted that they decided8 to go there again the following Summer, to take the children and Miss Hohlweg with them and remain there for some time. On their journey the parents had made the acquaintance of the guide Kaspar, and had told him of their intention and desire to hire a house in the vicinity and settle his family there instead of living in a hotel. Then Kaspar had proposed to let them occupy his own cottage, which stood not far from the Gemmi Pass on a green slope near the foot-path. He could perfectly well give up his little house at just this time because he himself was always away traveling with strangers, his two boys were taking care of the big flocks in the mountain pasture, and his wife could live in the attic9 room and serve the Feland family. For them the big living-room and the two sleeping rooms would be put in order.

This proposal was very acceptable to Herr Feland and his wife, and, after looking over the little house, they decided to engage it for the Summer months of the coming year.

This news and the description of the beautiful fields and lofty snow-clad mountains, the green pastures and the numbers of grazing cows, had made a deep impression on the two children, and for a long time Rita had been hardly able to wait for the day to start on the journey. Even in Winter not a day had begun and hardly had one ended without Rita's asking:

"Mamma, will Summer come soon now?"

Now the Summer was really there, and Rita's question became more determined10 and urgent. Every morning in expectant tones sounded the words:

"When are we going to the Gemmi?"

Every day the child's impatience11 grew and these impetuous questions and pleadings increased, until Rita could hardly wait any longer to climb into the train and travel to the high mountains and green fields.

Finally the day came when the whole Feland house looked like a big annual fair. Every possible kind of clothing lay around in such piles in all the chambers12 that there was no more place to sit down. But, little by little, everything disappeared into three huge trunks, and two days later the whole Feland family were seated in the train: Ella in silent delight between her mamma and Fr?ulein Hohlweg; Rita next her papa, whom she embraced every moment in sheer delight, for now they were really going on the great journey; now they were going to the Gemmi!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
2 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
3 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
4 grasshopper ufqxG     
n.蚱蜢,蝗虫,蚂蚱
参考例句:
  • He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了。
  • The grasshopper could not find anything to eat.蚱蜢找不到任何吃的东西。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
12 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533