小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Memoirs of John Abernethy » CHAPTER XIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
HIS MARRIAGE.
"Ye solvers of enigmas—ye
Who deal in mystery—say,
What's cried about in London streets
And purchased every day?
"'Tis that which all, both great and small,
Are striving to obtain;
And yet, though common and quite cheap,
Is daily sought in vain."
Old Riddle1.

There are few subjects on which people are more agreed than the value of "good matches;" neither do they seem to differ very widely as to what that phrase is intended to convey. Not that everybody's beau-idéal implies identity of composition, but they are pretty well agreed as to the more essential elements.

But if we observe the different ways by which people seek to obtain a common object, we are puzzled to know how folks that set out in such various directions should ever arrive at the same point. The travellers are said, too, to provide themselves not unfrequently with various disguises; not only in dress and externals, but even in manners and sentiments, which they do not usually entertain. Thus we have heard of one who professed2 a great love of music, who scarcely had an idea of melody; of another who expressed an admiration3 of poets whom he had never read, or voted unmitigated bores. Others have been known to119 avow4 a perfect indifference5 to wealth, who have had scarcely an idea unmixed with an instinctive6 admiration of the ?s in presenti.

We once heard a curious fellow say that he could marry any lady he liked, if he could only "bring himself to take the trouble;" and we thought how happy he would be if he could live on as good terms with his wife as he appeared to be on with himself. Some start with an apothegm which they carry about like an amulet7 or charm; such as, "No greater rogue8 than he who marries only for money, and no greater fool than he who marries only for love." Apothegms, however, like many things in this world—Macintoshes and umbrellas inclusive—are very apt to be left at home when most wanted.

We are not informed whether table-turning or mesmerism have yet discovered any prophylactics9 against the undoubted perils10 of an expedition in search of a partner.

We are unfortunately not sufficiently11 versed12 in these mysteries to know the "latest accounts;" but from the reputed effects of platinum13 and other metals, we should not be surprised to hear that a person well mesmerised would be found very clairvoyant14 of gold. We are not aware of the achievements necessary to arrive at the exalted15 position of "a Professor;" but it is said that "Professors" find gold without the necessity of going to the "diggings."

Table-turning, we hear, has not as yet been found successful. By shooting too much ahead of the slowly moving current of human affairs, it skipped over one generation, and thus recently entrapped16 an Irish gentleman of the "highest respectability" by giving a fortune to a lady too soon; it happening to be found still in possession of its "right owner"—or, as the technical phrase is, "in expectation."

Many aspirants17 for wedlock18 have sundry19 misgivings20 about certain traditionary repulsions which are said to exist between love and poverty, and, uninfluenced by the charms of matrimony, think only of the possible consequences. Not a few, however, regard marriage as too serious an affair for sport or speculation21. They think it very difficult for mortals who know so little of themselves to know much about other people, and that though matches in rank and money are daily seen to be very practicable, yet that120 matches in mind are still as difficult as Dryden represented them—
"Minds are so hardly match'd, that e'en the first,
Though pair'd in Heaven, in Paradise were curs'd."

People of this sort contemplate22 marriage in a very unpoetical manner. They have great faith that correct intention and common sense are the best guides; and, although they may not feel less transported with their prospects23 than other people, they are apt to remember that it is "transportation for life."

A great deal has been said of the marriage of Abernethy, and very much of it in proof of his eccentricity24 of character; but if a steady reliance on earnestness, sincerity25, and common sense, on an occasion on which one or other of these qualities are sometimes laid aside, and the employment of the highest qualities of the mind for the most important purposes be wise, we must, if we admit the eccentricity of Abernethy, concede to him the less-equivocal merit of practical wisdom. Himself a sensible and clever man, and a great admirer of these qualifications in others, he was not very likely to ally himself to any lady who appeared deficient26 in such characteristics.

Abernethy had a very quick perception of character, and his profession afforded him ample opportunities for the exercise and the cultivation27 of this faculty28. He would not have been very likely to lay it aside on an occasion when a judicious29 and successful exercise of it, as distinguished30 from mere31 impulse or first impression, is of more consequence than on almost any other.

Miss Anne Threlfall was the daughter of a gentleman who had retired32 from business, and who it appears had been residing in the town of the far-famed Edmonton. This lady was intimate with the family of Mr. Hodgson, where Abernethy was also a frequent visitor.

It was at Mr. Hodgson's that Mr. Abernethy first made the acquaintance of her who was destined33 to exert so considerable an influence on his future happiness.

In the unrestrained intercourse34 of the society of intimate mutual35 friends, a man of Abernethy's penetration36 would not be long in discovering the amiable37 or the estimable qualities of an agreeable woman.

121

Mrs. Abernethy added to personal attractions of no common order, great good sense, and a very lively, ladylike manner. These had not been without their influence, on their first meeting; and a few additional interviews, which the usual precursor38 of an undefinable pleasure in her society served to accelerate, not only confirmed his first impressions, but seem to have deepened them into sentiments of warm respect and affection. Now, supposing his opinion formed, his resolution taken, there was still a difficulty—Abernethy was remarkably39 shy, and extremely sensitive.

His whole time was absorbed in teaching, studying, and practising his profession; his rising ambition just getting success within its grasp. How was resolution or opportunity to be found for the tardigrade, time-consuming process of a regular siege? Still, after all, the shyness was the real Rubicon which he felt a difficulty in passing. Common Sense said to a sensitive Conscience, "You are about to ask a lady to entrust40 to you her happiness for life." "Ah!" said Conscience, "that is indeed a great deal to ask of any one." And Shyness said it was equally difficult to know what to say, how to make the request, or brook41 a refusal. The difficulty with Abernethy was so great, that there is some reason to doubt whether he could have got over it, had he been left entirely42 to his own resources.

Mr. Hodgson, it seems, did not sympathize with Abernethy's scruples43 and difficulties, but simply encouraged him to overcome them. It is wonderful how even the greatest minds are influenced sometimes by a timely "pat on the back." We recollect44 a distinguished public man, and a peculiarly single-minded one too, once observing, that few people had any idea of the comfort which public men sometimes derived45 from any one, whom they imagined sincere, simply saying, "You were quite right, I think." Whatever Abernethy might, or might not, have owed to some little help of this kind, it is quite certain that he at last opened his heart to Miss Threlfall, or at least essayed so to do; but, apparently47 not very well assured that he had said what he intended to say, he supported it by a letter, which proved successful.

This letter is still extant, and an interesting document it is. It forms a curious commentary on the numerous and dissimilar versions which have been given of it by gossip; all the versions122 we ever heard having had the common character of being in every respect entirely unlike the original. Here it is:

    "Tuesday.

    "I have felt extremely anxious, dearest Lady, since I had the pleasure to be with you, lest, from my embarrassment48 in delivering my sentiments, I might have said any thing liable to misapprehension. This anxiety induces me to trouble you with the present letter. I had designed, in our last conversation, to have said, that I had ever regarded the marriage state as that of the greatest happiness. It always appeared to me that two persons of different sexes living together in reciprocal benevolence49 were placed at the summit of human felicity. Hard necessity has, however, precluded50 me from the enjoyment51 of such bliss52; and when I had at length relinquished53 even the idea of it, by accident I met with a lady in whom were concentred all the qualities which I could have wished for in the moments of fondest expectation, and from whom I was led to believe I might derive46 what I had ever regarded as the greatest happiness. This was to me one of those circumstances of the reality of which the mind seems doubtful, from the excess of delight that it occasions. I had wished, dearest Lady, at our last interview, to have convinced you that I was capable of discerning and loving you, as well for the perfections of your mind, as for the charms of your person. I have ever been an enthusiastic admirer of intellectual excellence54; and in the minds of some ladies whom I have known, I have distinguished a purity of thought and benevolence of design which I have never found, nor can I expect to find, amongst men. In addition to these simple and fascinating qualities, I have witnessed a clearness of perception and judgment55, an undeviating rectitude of principle, and, as the result of these and other qualities, such a dignity of character, that I have looked up to the possessor of them as to something divine. I had wished to have made you acquainted, in some degree, with my own character, as far as I might have been supposed to have acquired that most difficultly attained56 information, a knowledge of myself. I perceive, however, an impropriety in saying much upon this subject; but I wish you123 to be assured, that I am incapable57 of uttering any thing false or deceitful, and that consequently you may rely upon my word. I have pursued every object in life with an avidity which has appeared to many disproportionate to its value; but surely, if an object be worth attaining58, neither diligence should be spared nor time lost in its attainment59. How anxious and earnestly interested must a person of this disposition60, with respect to subjects of little importance, feel when engaged in what he considers as the most important concern of his life. I shall suffer the greatest inquietude until I am assured of your good opinion. This letter has been written by snatches, in the midst of the avocations61 of this day, which now so call upon me, that I can only add (what I hope may be an unnecessary assurance) that I shall ever be, with the truest affection, and most faithfully yours.

    "John Abernethy."

This beautiful letter is very characteristic. The simplicity63 and straightforwardness,—the respect and tenderness, "Dearest Lady,"—the brief, modest, but truthful64 tone in which he alludes65 to his own pretensions,—the plea for his earnestness deducible from his known character in ordinary pursuits,—his frank confession66 of anxiety and inquietude until he is assured of her "good opinion,"—and his na?veté in saying that his occupations oblige him to conclude,—all respectively sketch67 the natural warmth, tenderness, sincerity, and earnestness of his real disposition.

The marriage took place accordingly in the parish church of All Saints, Edmonton, on the 9th of January, 1800, and is thus entered in the Register:

    "John Abernethy, Bachelor, of the Parish of St. Andrew's, Holborn, to Anne Threlfall, of this Parish, Spinster, were married in this Church by licence, the 9th day of January, 1800, by me,

    "D. Warren, Vicar.

    "This marriage was solemnized between us:

    "John Abernethy.
    "Anne Threlfall.

    "In the presence of

    "Jonathan Patten.
    "William Hodgson.
    "J. Hodgson.
    "Mary Threlfall.
    "Charlotte Hodgson."

124

By marriage Abernethy obtained a partner for life who to personal attractions added those social and moral excellences68 which combine to form a superior woman—one to whom such a man as Abernethy could, and always did, to his last moment, look up with equal respect and affection, as the wife, mother, and the friend. As a husband, there can be no doubt that, during the thirty years he lived after his marriage, his conduct was a practical commentary on, and fulfilment of, the preceding letter; and he endeavoured at all times to convey to the children the warm sentiments of respect for, and reliance on, their mother that he had seen so much reason himself to entertain. On the other hand, it is impossible to overrate the grateful warmth with which Mrs. Abernethy returned his affection, or the veneration69 and respect with which she honored his memory.

Few persons, if any, have experienced a longer period of uninterrupted happiness than that which followed the marriage of Abernethy. Mrs. Abernethy survived him twenty-four years, having died in July, 1854. She had for many years been afflicted70 with paralysis71, which at times was attended with considerable suffering. It was consolatory72, however, to feel that her faculties73 remained without being materially impaired74 to the last.

Mr. Abernethy had, in his last illness, repeatedly expressed his anxiety that every kindness and care should be shown towards her to whom he felt so much indebted; and he had prophetically suggested, as probable, what really happened. He said, "Take every care of your dear mother. She may have many and perhaps serious illnesses; but she will still be, most likely, a long-lived woman." This legacy75, we have reason to know, was most fully62 and kindly76 administered.

One circumstance, on the occasion of his marriage, is very characteristic of him: namely, his not allowing it to interrupt, even for a day, a duty with which he rarely suffered anything to interfere—we mean the lecture at the hospital.

Many years after this, I met him coming into the hospital one day, a little before two (the hour of lecture), and seeing him rather smartly dressed, with a white waistcoat, I said:

"You are very gay to-day, Sir."

125

"Ay," said he; "one of the girls was married this morning."

"Indeed, Sir!" I said. "You should have given yourself a holiday on such an occasion, and not come down to lecture."

"Nay," returned he. "Egad! I came down to lecture the day I was married myself!"

On another occasion, I recollect his being sent for to a case just before lecture. The case was close in the neighbourhood, and it being a question of time, he hesitated a little; but being pressed to go, he started off. He had, however, hardly passed the gates of the hospital before the clock struck two, when, all at once, he said, "No, I'll be —— if I do!" and returned to the lecture-room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
2 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
3 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
4 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
5 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
6 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
7 amulet 0LyyK     
n.护身符
参考例句:
  • We're down here investigating a stolen amulet.我们来到这里调查一个失窃的护身符。
  • This amulet is exclusively made by Father Sum Lee.这个护身符是沙姆.李长老特制的。
8 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
9 prophylactics 45ec07778599de9afc55d4b9b22433f3     
n.预防剂( prophylactic的名词复数 );预防用品;预防法;避孕用品
参考例句:
  • The prospect of teachers passing out prophylactics to their pupils has infuriated some parents. 想到老师将分发避孕套给学生使一些家长愤慨不已。 来自柯林斯例句
10 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
11 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
12 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
13 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
14 clairvoyant aV5yE     
adj.有预见的;n.有预见的人
参考例句:
  • Love is blind,but friendship is clairvoyant.爱是盲目的,友谊则能洞察一切。
  • Those whom are clairvoyant have often come to understand past lives.那些能透视的人们已能经常理解死去的生命。
15 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
16 entrapped eb21b3b8e7dad36e21d322e11b46715d     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》
  • He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句
17 aspirants 472ecd97a62cf78b8eabaacabb2d8767     
n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )v.渴望的,有抱负的,追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 );有志向或渴望获得…的人
参考例句:
  • aspirants to the title of world champion 有志夺取世界冠军的人
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out. 考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。 来自《现代英汉综合大词典》
18 wedlock XgJyY     
n.婚姻,已婚状态
参考例句:
  • My wife likes our wedlock.我妻子喜欢我们的婚姻生活。
  • The Fawleys were not made for wedlock.范立家的人就跟结婚没有缘。
19 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
20 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
21 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
22 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
23 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
24 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
25 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
26 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
27 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
28 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
29 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
30 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
31 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
32 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
33 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
34 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
35 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
36 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
37 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
38 precursor rPOx1     
n.先驱者;前辈;前任;预兆;先兆
参考例句:
  • Error is often the precursor of what is correct.错误常常是正确的先导。
  • He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。
39 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
40 entrust JoLxh     
v.信赖,信托,交托
参考例句:
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
41 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
42 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
43 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
44 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
45 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
46 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
47 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
48 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
49 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
50 precluded 84f6ba3bf290d49387f7cf6189bc2f80     
v.阻止( preclude的过去式和过去分词 );排除;妨碍;使…行不通
参考例句:
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor. 因为没有可能的继承人,让位无法实现。 来自《简明英汉词典》
  • The bad weather precluded me from attending the meeting. 恶劣的天气使我不能出席会议。 来自《现代英汉综合大词典》
51 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
52 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
53 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
54 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
55 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
56 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
57 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
58 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
59 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
60 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
61 avocations ced84b6cc413c20155f985ee94d0e492     
n.业余爱好,嗜好( avocation的名词复数 );职业
参考例句:
  • Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences. 绝大多数人原有技术方面的爱好,比如工程、计算机和科学。 来自互联网
  • In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister. 就业余爱好而言,珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处。 来自互联网
62 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
63 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
64 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
65 alludes c60ee628ca5282daa5b0a246fd29c9ff     
提及,暗指( allude的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中,密伐脱先生仅提出两点。
  • Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。
66 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
67 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
68 excellences 8afc2b49b1667323fcd96286cf8618e8     
n.卓越( excellence的名词复数 );(只用于所修饰的名词后)杰出的;卓越的;出类拔萃的
参考例句:
  • Excellences do not depend on a single man's pleasure. 某人某物是否优异不取决于一人的好恶。 来自互联网
  • They do not recognize her many excellences. 他们无视她的各种长处。 来自互联网
69 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
70 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
71 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
72 consolatory 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
73 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
74 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
75 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
76 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533