小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » An Act in a Backwater » CHAPTER I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was approaching half-past five on a June afternoon, and in consequence Colonel Raymond was approaching the Wroxton County Club. He was a man of method, and a retired1 Colonel of Volunteers, and thus he left his house (christened Lammermoor by his wife) with great regularity2 at a quarter past five in summer, and a quarter past four in winter, and marched rather than walked with an inflated3 chest and a gallant4 bearing. The Colonel, even at the age of fifty-six, remained one of those harmless idiots who draw themselves up and try to look interesting whenever a pretty woman passes them; indeed, he went further, for, being a little short-sighted, he drew himself up and tried to look interesting when he saw any female figure approaching, on the chance that at nearer [2]range she might prove to be pretty. He had a somewhat flaming face, and a long mustache “silver sabled.” In very hot weather he was liable to touches of liver, and when thus afflicted6, sometimes alluded7, when only comparative strangers were present, to the trying climate of India, a country in which, as his intimate acquaintances knew, he had never set foot. But to the uninitiate the combination of the title of Colonel and the climate of India led to the deduction8 that he had seen service, and the Colonel did not put himself to the pains of correcting this. He would even encourage it further by sometimes talking of lunch as “tiffin.”

Now Colonel Raymond’s manner was so radically10 bluff11 and straightforward12 that it would be absurd to argue any want of sincerity13 from such trifles. Every man he met was either “the best fellow on this earth,” or “a blackguard, sir, a low Radical9 blackguard!” Shades and fine distinctions did not exist for him; there was no nonsense about him, he would say. But there was very little sense.

The Colonel had his idols14. Dizzy, “old[3] Dizzy,” was one of them, and this full measure of his approbation15 was conferred on the Queen when old Dizzy was created an Earl, for the aristocracy was another. His wife’s sister had married a man whose sister had married Lord Avesham, and had this fortunate peer known it, he must have often been gratified to have heard himself alluded to by the Colonel as “my noble relative.” His noble relative was President of the Wroxton County Club, toward which the Colonel was now marching; but on the few occasions on which his lordship had set foot in that establishment, the Colonel, if there, had speedily effaced16 himself, only to come in half an hour afterward17 with the avowed18 object of looking for him, and much regret at having missed him. He had once even gone so far as to address a note to Lord Avesham, with a few formal lines inside and his own name very large on the left-hand corner of the envelope. This he left conspicuously19 in the rack which held members’ letters, with “To await arrival” in the corner. But from some reason or other (Lord Avesham had been seen in Wroxton several times that week) the Colo[4]nel surreptitiously removed it the day after. Perhaps he thought that he would certainly meet his noble relative in the street, and could ask him to tiffin then.

On this particular afternoon the Colonel had drawn20 himself up and looked interesting quite a number of times—indeed, it would scarcely be an exaggeration to say that he had not looked dull for thirty seconds together during the second and more populous21 part of his walk. The day had been hot, and the inhabitants of Wroxton were streaming out for a walk in the cool of the evening. Once, a fine instance of the innate22 kindliness23 of the Colonel, he had gone so far as to help a nursery-maid over a crossing with her perambulator, for the strong should always assist the weak, and there was a butcher’s cart standing24 only a few doors off, which might have driven rapidly in her direction without warning. Then he had passed the younger Miss Clifford on her bicycle, and, though the younger Miss Clifford was forty-three and as plain as a biscuit, the gallant Colonel had fired some piece of robust25 wit at her on the subject of country lanes and chance meetings.[5]

The smoking-room of the club was rapidly filling when the Colonel entered. Captain Johnson and Major Daltry were on the point of going to the billiard-room, and as they both played a game more slow than sure, the table would be occupied for the next hour. Colonel Raymond, with all his gallantry and romantic bearing where the other sex was concerned, did not trouble to stand on his manners when among what he called “old cronies,” and when he found that Mr. Hewson, who completed his regular four at whist, had not arrived, he was not pleased. Among his old cronies, in fact, he gave the impression of being always in a rage. At whist he certainly was, particularly with his partner. However, as he had to wait, he took up the evening paper until Mr. Hewson should appear, and, standing in front of the fireplace, read out scraps26 of news with loud, explosive comments.

Perfectly27 childish and suicidal,” he said, hitting the paper angrily with his hand. “I have always said so, and I shall always say so. Our foreign policy is perfectly childish and suicidal. I don’t know what we are[6] about. Why don’t we turn those blackguards out of Constantinople, and hang the Sultan, and make an end of the whole business in the good old English fashion. Old Dizzy would have done it long ago. I’m ashamed, positively28 ashamed to be English. Eh, what?”

And he turned fiercely on Mr. Newbolt, a gentle solicitor29 with mutton-chop whiskers, who had not spoken.

“I didn’t say anything, Colonel,” he remarked.

“No, sir,” retorted the Colonel, “there is nothing to be said. There is no justification30 possible for our policy. Childish and suicidal I call it, because I am a man who doesn’t mince31 matters, and isn’t afraid of speaking his mind. Bring me a whisky and soda32, waiter. Ah, here is Hewson. Now perhaps we shall get a game of whist at last.”

“I am not late, Colonel,” he said. “It is only just the half hour.”

“Let us lose no more time in getting to our whist,” repeated Colonel Raymond.

Mr. Newbolt had furtively33 picked up the[7] paper which the Colonel had dropped on Mr. Hewson’s entry.

“Hullo, here is news for you,” said he; “Lord Avesham is dead.”

“God bless my soul!” cried the Colonel, wheeling suddenly round. “Dead? My noble relative dead? Pooh, I don’t believe a word of it. It’s some lie of that infernal Radical paper of yours. Why, it was only the other day that—Let’s look.”

He took the paper out of Mr. Newbolt’s unresisting hand.

“Expired at nine o’clock this morning at his residence in Prince’s Gate,” he read. “Yes, Number Seventeen, that’s quite right. Seems to be true. Very shocking, indeed. Poor Avesham, poor fellow. Family all there—I must send a wire. No, I’ll send it after our whist, or to-morrow morning first thing. Dear me, dear, dear me! Waiter, am I going to wait all night for that whisky and soda? Bring it to the card-room, and look sharp.”

“He seems to have been ill some time,” said Mr. Newbolt, in quiet, precise tones. “I suppose you expected it, Colonel?[8]”

“No, sir, I did not,” he replied. “The report of his illness was greatly exaggerated. It’s a blow to me, a blow.”

And the Colonel strutted34 out of the room, followed by the three others, as if Lord Avesham’s death had brought him within a life or two of the title.

Colonel Raymond’s whist was as explosive as his manner among his old cronies, and was conducted on principles founded crookedly35 on Cavendish. The rule there inculcated to retain command of a suit, he interpreted by readings of his own, and thus it not infrequently happened that a perfect spate36 of kings and aces37 would burst from his hand after his adversaries38 had begun to rough the suit. His unhappy partner had to cower39 beneath the rain of winning cards and censure40 when this happened.

“You should have drawn the trumps41, sir,” the Colonel would say; “a baby in arms would have drawn the trumps. You could see I was keeping command of the ordinary suits, and if you had only had the sense to draw the trumps they would all have made. My deal, I think; cut again, please, I hate a[9] slovenly42 cut. Let’s see, that’s a treble. We pay dear for your mistake. Honours? Two against us by honours. One of the instances, as Cavendish says, where a weak hand could have been turned into a winning hand by a little judgment43 and forethought.”

His partner, if discreet44, would not reply, but sometimes, goaded45 to frenzy46, if the same sort of thing had happened before that evening, he would point out with perfect justice that he had positively had no opportunity of taking a trick, as the Colonel held all the winning cards, and that being the case he might have played one of them, and opened trumps for himself.

That was what Colonel Raymond was waiting for.

“And weaken my own suit, sir,” he would cry, “and spoil all chance of what I was playing for. What would have been the use of that? You fail to understand the elementary laws of the game. You will spend an hour with Cavendish now and then, as I’m not ashamed to do, if you take my advice. It will save you many rubbers.”

But his partner, if wise, would say noth[10]ing, possessing his soul in a show, at any rate, of patience until the Colonel revoked48. Sometimes he revoked early, sometimes late, but one revoke47 in an evening might be confidently looked for. It cost three tricks, it is true, but peace at any price was the motto of the Colonel’s partner, for after the revoke occurred the Colonel ceased to be a man of war, and let his kings die like men under the stroke of the ace5. At other times he would cover his mistakes with humorous gallantry.

“I ought to have played the queen, sir, and I acknowledge it,” he would be so kind as to say; “but I couldn’t bear that that knave49 of a king—knave of a king, ha, ha!—should take her from me. The fair sex, sir, the fair sex.”

Morton Hall, the country-seat of the Colonel’s noble relative, was only a few miles out of Wroxton, and when he returned home that evening to dinner, after breaking the news of Lord Avesham’s death to Mrs. Raymond and his daughters, he held a loud, overbearing discussion across the table (for at home, as among his old cronies, his gallantry was relaxed) as to whether the eldest50 son of[11] his deceased relative would be able to keep it open. The family was poor, and the Colonel asserted angrily, as if he had been personally affronted51, that the death duties would be so heavy that they would have to let it.

“Don’t tell me,” he said, sipping52 his soup with a sound of many waters, though nobody had told him anything. “Don’t tell me. They are as poor as rats. Pepper, give me the pepper. I’d sooner wash my hands in this soup, Constance, than drink it. Simple water, simple warm water. As poor as rats. Poorer. It’s all that infernal Radical government. We are the best blood in England—the Aveshams are the best blood in England, and have served their king and country for five hundred years. There ought to be a government grant. Take away the soup.”

Mrs. Raymond was a resigned and feeble woman, with a thin, vague face which it was impossible to remember. Ten years of married life with her husband had made a phantom53 of her. She had the wreck54 of long-departed prettiness about her, but that had been sunk, becoming, as it were, a total loss, [12]leaving her face devoid55 of any qualities. Her mind was destitute56 of hopes, aims, and regrets; she was as intangible to description as a moonbeam.

“It would be impossible to provide for all the families of all the poor peers in England, Robert,” she suggested.

“Impossible? Yes, if you have a government of Atheists and Socialists57, who are afraid of the Sultan, and wish to abolish the House of Lords—God bless it! That is where the fault lies. England is going to the dogs. I wish, Constance, you would sometimes get hold of fish that is eatable. Worcester sauce. Give me the Worcester sauce. Venison—my fish is venison. Going to the dogs. Why, in the good old days it was sufficient for a man to be connected with a bishop58 or a peer to make sure of a government office. The apotheosis59 of the brewer60, that’s what I call the England of to-day. Take away the fish. What else is there for dinner?”

“It is very hard to get good fish in this weather,” said Mrs. Raymond. “It is next to impossible to keep it.”

“Impossible? Nonsense. You women have no method. You’ve only got to keep it[13] cool. No method at all. You keep fish all day in a hot kitchen, and then expect it to be good in the evening.”

“The fish was only sent in at half past six this evening,” said his wife, in a low, monotonous61 voice. “It was so late I thought it would not be here in time for dinner.”

“And a good thing if it hadn’t been,” retorted the Colonel; “I’d sooner have no fish at all than fish like that—uneatable, perfectly uneatable.”

Mrs. Raymond was silent, and the meal proceeded to the noise only of knives and forks.

“Arthur Avesham, too,” broke out the Colonel again. “He’ll have to make his way in the world alone now. What’s to happen to him and Jeannie? Tell me that. Some ignoramus said the other day that his father had bought him a place in Dalton’s brewery62 here. I don’t believe a word of it, not a word of it. Even if it’s true, what then? Eh?”

“Perhaps he’ll go on living at Morton, if it’s true,” said Mrs. Raymond, “or perhaps he’ll take a house at Wroxton.[14]”

“Take a house in Wroxton?” cried her husband, again insulted. “Sheer nonsense. There’s not a house in the town to live in beside our own. And as for Morton, I tell you that they’ll have to shut it up. They’re as poor as rats.”

“If it’s true about his place in Dalton’s,” said Mrs. Raymond, “I suppose he will have a few hundred a year. His father cannot have left him nothing.”

“A few hundred a year!” said Colonel Raymond. “If I were to say that his income was a hundred and fifty all told, I should be overstating it. And what’s that to a young fellow who has been brought up with every luxury that wealth and rank can supply? Eh?”

“I thought you said they were as poor as rats,” remarked Mrs. Raymond, in the same even, colourless voice.

The argument—or, rather, the string of assertions—was not worth continuing, and Colonel Raymond only snorted contemptuously in reply. The three daughters had long been fidgeting on their seats and struggling against the twitchings of sleepiness.[15] They were not yet of an age to dine with their parents, but Colonel Raymond insisted on their presence at dinner till bedtime came. Sometimes they were regaled with a grape or two, but usually they had to sit silent and unoccupied. Their father said he saw so little of them during the day, which was not surprising, since the first rule of the house was that he must never be disturbed. Occasionally he took them out for a walk, and then he might be seen stalking over the downs outside the town, stopping occasionally to revile63 them for lagging behind, followed by a string of small figures in various stages of labour and distress64, panting and trotting65 after him. These nightmare excursions were part of Colonel Raymond’s system. A good, quick walk he considered the panacea66 of all childish ailments67, particularly tiredness, which was synonymous with laziness, and he did not approve of coddling. Consequently their mother coddled them in private, and their father walked them off their legs in public. The happy mean did not result from this treatment, and they were growing up peaked and thin, and their father had to confess that[16] even the best blood in England had a tendency to run to seed.

It was the habit of Mrs. Raymond to retire early, and on the entry of the tray with whisky and soda at ten o’clock she usually went to bed, leaving her husband to console himself for her absence by a drink of that invigorating mixture, another cigar, and his own thoughts. These latter were as straightforward as himself, and he usually ran over in his mind his gains and losses at whist, and, twirling his mustache, lived over again the moments in which he had assumed an interesting appearance. It must be understood that we are following the Colonel into the innermost sanctum of his being, and are recording68 what he scarcely recorded consciously himself. Probably he did not know how much he was absorbed in these two subjects, but the truth of the matter is he thought about little else except them and the aristocracy. To-night, however, the aristocracy held a dominating place in his reflections, and the quality of his meditations69 was not agreeable. That in-a-propos remark of his wife, in fact, returned again and again to[17] his mind, and he could not help thinking that if Arthur Avesham came to live in Wroxton his habitual70 conversation about his noble relative, Arthur’s father, would have to be curtailed71 or, still worse, corrected.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
2 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
3 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
4 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
5 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
6 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
7 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
8 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
9 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
10 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
11 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
12 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
13 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
14 idols 7c4d4984658a95fbb8bbc091e42b97b9     
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
参考例句:
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
15 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
16 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
17 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
18 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
19 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
21 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
22 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
23 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
26 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
29 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
30 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
31 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
32 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
33 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
34 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
35 crookedly crookedly     
adv. 弯曲地,不诚实地
参考例句:
  • A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake. 一只乌鸦像个影子般地在盐湖的另一边鬼鬼祟祟地飞来飞去的。
36 spate BF7zJ     
n.泛滥,洪水,突然的一阵
参考例句:
  • Police are investigating a spate of burglaries in the area.警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
  • Refugees crossed the border in full spate.难民大量地越过了边境。
37 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
38 adversaries 5e3df56a80cf841a3387bd9fd1360a22     
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
参考例句:
  • That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
  • Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的,始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
39 cower tzCx2     
v.畏缩,退缩,抖缩
参考例句:
  • I will never cower before any master nor bend to any threat.我决不会在任何一位大师面前发抖,也不会为任何恐吓所屈服。
  • Will the Chinese cower before difficulties when they are not afraid even of death?中国人死都不怕,还怕困难吗?
40 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
41 trumps 22c5470ebcda312e395e4d85c40b03f7     
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
  • Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》
42 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
43 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
44 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
45 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
46 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
47 revoke aWYxX     
v.废除,取消,撤回
参考例句:
  • The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
  • The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。
48 revoked 80b785d265b6419ab99251d8f4340a1d     
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。 来自辞典例句
  • A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
49 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
50 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
51 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
52 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
53 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
54 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
55 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
56 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
57 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
58 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
59 apotheosis UMSyN     
n.神圣之理想;美化;颂扬
参考例句:
  • The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
  • The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。
60 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
61 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
62 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
63 revile hB3zW     
v.辱骂,谩骂
参考例句:
  • No man should reproach,revile,or slander another man.人们不应羞辱,辱骂或诽谤他人。|||Some Muslim communities in East Africa revile dogs because they believe that canines ate the body of the Prophet Muhammad.一些东非的穆斯林团体会辱骂狗,因为他们相信是它们吃了先知穆罕默德的尸体。
64 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
65 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
66 panacea 64RzA     
n.万灵药;治百病的灵药
参考例句:
  • Western aid may help but will not be a panacea. 西方援助可能会有所帮助,但并非灵丹妙药。
  • There's no single panacea for the country's economic ills. 国家经济弊病百出,并无万灵药可以医治。
67 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
68 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
69 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
70 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
71 curtailed 7746e1f810c323c484795ba1ce76a5e5     
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Spending on books has been severely curtailed. 购书开支已被大大削减。
  • Their public health programme had to be severely curtailed. 他们的公共卫生计划不得不大大收缩。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533