小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Friends of Voltaire » I D’ALEMBERT: THE THINKER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
I D’ALEMBERT: THE THINKER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Of that vast intellectual movement which prepared the way for the most stupendous event in history, the French Revolution, Voltaire was the creative spirit.

But there was a group of men, less famous but not less great, who also heralded1 the coming of the new heaven and the new earth; who were in a strict sense friends and fellow-workers of Voltaire, although one or two of them were personally little known to him; whose aim was his aim, to destroy from among the people ‘ignorance, the curse of God,’ and who were, as he was, the prophets and the makers2 of a new dispensation.

That many of these light bringers were themselves full of darkness, is true enough; but they brought the light not the less, and in their own{2} breasts burnt one cleansing4 flame, the passion for humanity.

For the rest, they were the typical men of the most enthralling5 age in history—each with his human story as well as his public purpose, and his part to play on the glittering stage of the social life of old France, as well as in the great events which moulded her destiny and affected6 the fate of Europe.

. . . . . .

Foremost among them was d’Alembert.

Often talked about but little known, or vaguely7 remembered only as the patient lover of Mademoiselle de Lespinasse, Jean Lerond d’Alembert, the successor of Newton, the author of the Preface of the Encyclop?dia, deserves an enduring fame.

On a November evening in the year 1717, one hundred and eighty-nine years ago, a gendarme8, going his round in Paris, discovered on the steps of the church of Saint-Jean Lerond, once the baptistery of Notre-Dame, a child of a few hours old. The story runs that the baby was richly clad, and had on his small person marks which would lead to his identification. But the fact remains9 that he was abandoned in mid-winter, left without food or shelter to take his feeble chance of life and of the cold charity of some such institution as the Enfants Trouvés. It was no thanks to the mother{3} who bore him that the gendarme who found him had compassion10 on his helpless infancy11. The man had the baby hurriedly christened after his first cradle, Jean Baptiste Lerond, took him to a working woman whom he could trust, and who nursed him—for six weeks say some authorities, for a few days say others—in the little village of Crémery near Montdidier.

At the end of the time there returned to Paris a certain gallant12 General Destouches, who had been abroad in the execution of his military duties. He went to visit Madame de Tencin, and from her learnt of the birth and the abandonment of their son.

No study of the eighteenth century can be complete without mention of the extraordinary women who were born with that marvellous age, and fortunately died with it. Cold, calculating, and corrupt15, with the devilish cleverness of a Machiavelli, with the natural instinct of love used for gain and for trickery, and with the natural instinct of maternity16 wholly absent, d’Alembert’s mother was the most perfect type of this monstrous17 class. Small, keen, alert, with a little sharp face like a bird’s, brilliantly eloquent18, bold, subtle, tireless, a great minister of intrigue19, and insatiably ambitious—such was Madame de Tencin. It was she who assisted at the meetings of statesmen, and{4} gave Marshal Richelieu a plan and a line of conduct. It was she who managed the affairs of her brother Cardinal20 de Tencin, and, through him, tried to effect peace between France and Frederick in the midst of the Seven Years’ War. It was she who fought the hideous21 incompetence22 of Maurepas, the Naval23 Minister; and it was she who summed herself up to Fontenelle when she laid her hand on her heart, saying, ‘Here is nothing but brain.’

From the moment of his birth she had only one wish with regard to her child—to be rid of him. A long procession of lovers had left her wholly incapable24 of shame. But the child would be a worry—and she did not mean to be worried! If the father had better instincts—well, let him follow them. He did. He employed Molin, Madame de Tencin’s doctor, to find out the baby’s nurse, Anne Lemaire, and claim the little creature from her.

The great d’Alembert told Madame Suard many years after how Destouches drove all round Paris with the baby (‘with a head no bigger than an apple’) in his arms, trying to find for him a suitable foster-mother. But little Jean Baptiste Lerond seemed to be dying, and no one would take him. At last, however, Destouches discovered, living in the Rue3 Michel-Lecomte, a poor glazier’s wife, whose motherly soul was touched by{5} the infant’s piteous plight25, and who took him to her love and care, and kept him there for fifty years.

History has concerned itself much less with Madame Rousseau than with Madame de Tencin. Yet it was the glazier’s wife who was d’Alembert’s real mother after all. If she was low-born and ignorant, she had yet the happiest of all acquirements—she knew how to win love and to keep it. The great d’Alembert, universally acclaimed26 as one of the first intellects of Europe, had ever for this simple person, who defined a philosopher as ‘a fool who torments27 himself during his life that people may talk of him when he is dead,’ the tender reverence28 which true greatness, and only true greatness perhaps, can bear towards homely29 goodness. From her he learnt the blessing30 of peace and obscurity. From his association with her he learnt his noble idea—difficult in any age, but in that age of degrading luxury and self-indulgence well nigh impossible—that it is sinful to enjoy superfluities while other men want necessaries. His hidden life in the dark attic31 above her husband’s shop made it possible for him to do that life’s work. For nearly half a century he knew no other home. When he left her roof at last, in obedience32 to the voice of the most masterful of all human passions, he still retained for her the tenderest affection, and bestowed33 upon her and{6} her grandchildren the kindness of one of the kindest hearts that ever beautified a great intelligence.

Little Jean Baptiste was put to a school in the Faubourg Saint-Antoine, where he passed as Madame Rousseau’s son. General Destouches paid the expenses of this schooling34, took a keen pleasure in the child’s brightness and precocity35, and came often to see him. One day he persuaded Madame de Tencin to accompany him. The seven-year-old Jean Baptiste remembered that scene all his life. ‘Confess, Madame,’ says Destouches, when they had listened to the boy’s clever answers to his master’s questions, ‘that it was a pity to abandon such a child.’ Madame rose at once. ‘Let us go. I see it is going to be very uncomfortable for me here.’ She never came again.

Destouches died in 1726, when his son was nine years old. He left the boy twelve hundred livres, and commended him to the care of his relatives. Through them, at the age of twelve, Jean Baptiste received the great favour of being admitted to the College of the Four Nations, founded by Mazarin, and in 1729 the most exclusive school in France. Fortunately for its new scholar it was something besides fashionable, and did its best to satisfy his extraordinary thirst for knowledge. His teachers were all priests and Jansenists, and nourished their apt scholar on{7} Jansenist literature, imbuing36 him with the fashionable theories of Descartes. How soon was it that they began to hope and dream that in the gentle student called Lerond, living on a narrow pittance37 above a tradesman’s shop, they had found a new Pascal, a mighty38 enemy of the Archfiend Jesuitism?

But beneath his timid and modest exterior39 there lay already an intellect of marvellous strength and clearness, a relentless40 logic41 that tested and weighed every principle instilled42 in him, every theory masquerading as a fact. He quickly became equally hostile to both Jesuit and Jansenist. It was at school that he learnt to hate with an undying hatred43, religion—the religion that in forty years launched, on account of the Bull Unigenitus, forty thousand lettres de cachet, that made men forget not only their Christianity but their humanity, and give themselves over body and soul to the devouring44 fever called fanaticism45. At school also he conceived his passion for mathematics, that love of exact truth which no Jansenist priest, however subtle, could make him regard as a dangerous error.

When he was eighteen, in 1735, he took his degree of Bachelor of Arts and changed his name. D’Alembert is thought to be an anagram on Baptiste Lerond. Anagrams were fashionable, and one{8} Arouet, who had elected to be called Voltaire, had made such an alteration46 of good omen13. D’Alembert went on studying at the College, but throughout his studies mathematics were wooing him from all other pursuits. The taste, however, was so unlucrative, and the income from twelve hundred livres so small, that a profession became a necessity. The young man conscientiously47 qualified48 for a barrister. But ‘he loved only good causes’ and was naturally shy. He never appeared at the Bar.

Then he bethought him of medicine. He would be a doctor! But again and again the siren voice of his dominant49 taste called him back to her. His friends—those omniscient50 friends always ready to put a spoke51 in the wheel of genius—entreated him to be practical, to remember his poverty, and to make haste to grow rich. He yielded to them so far that one day he carried all his geometrical books to one of their houses, and went back to the garret at Madame Rousseau’s to study medicine and nothing else in the world. But the geometrical problems disturbed his sleep.
—— One master-passion in the breast,
Like Aaron’s serpent, swallowed all the rest.

Fate wanted d’Alembert, the great mathematician52, not some prosperous, unproductive mediocrity of a Paris apothecary53. The crowning blessing of{9} life, to be born with a bias54 to some pursuit, was this man’s to the full.

He yielded to Nature and to God. He brought back the books he had abandoned, flung aside those for which he had neither taste nor aptitude55, and at twenty gave himself to the work for which he had been created.

Some artist should put on canvas the picture of this student, sitting in his ill-aired garret with its narrow prospect56 of ‘three ells of sky,’ poor, delicate, obscure—or rich, rather, in the purest of earthly enjoyments57, the pursuit of truth for its own sake. He could not afford to buy many of the books he needed, so he borrowed them from public libraries. He left the work of the day anticipating with joy the work of the morrow. For the world he cared nothing, and of him it knew nothing. Fame?—he did not want it. Wealth?—he could do without it. Poor as he was, there was no time when he even thought of taking pupils, or using the leisure he needed for study in making money by a professorship.

To give knowledge was his work and his aim; to make knowledge easier for others he left to some lesser58 man. His style had seldom the grace and clearness which can make, and which in many of his fellow-workers did make, the abstrusest reasoning charm like romance. D’Alembert left{10} Diderot to put his thought into irresistible59 words, and Voltaire and Turgot to translate it into immortal60 deeds.

When he was two-and-twenty, in 1739, d’Alembert began his connection with the Academy of Sciences. In 1743 he published his ‘Treatise on Dynamics61.’ Now little read and long superseded62, it placed him at one bound, and at six-and-twenty years old, among the first geometricians of Europe. Modest, frugal64, retiring as he was and remained, he was no more only the loving and patient disciple65 of science. He was its master and teacher. In 1746 his ‘Treatise on the Theory of Winds’ gained him a prize in the Academy of Berlin, and first brought him into relationship with Frederick the Great.

Two years later, when her son was of daily growing renown66, Madame de Tencin died. The story that, when he had become famous and she would fain have acknowledged him, he had repudiated67 her, saying he had no mother but the glazier’s wife, d’Alembert, declares Madame Suard, always denied. ‘I should never have refused her endearments68—it would have been too sweet to me to recover her.’ That answer is more in keeping with a temperament69 but too gentle and forgiving, than the spirited repulse70. It was in keeping also with the life of Madame de Tencin that even death should leave her indifferent to her{11} child. She thought no more of him, he said, in the one than in the other. Her money she left to her doctor.

If the studious poverty of the life in the glazier’s attic spared d’Alembert acquaintances, it did not deprive him of friends.

Then living in Paris, some six-and-thirty years old, the author of the ‘Philosophical Thoughts,’ and the most fascinating scoundrel in France, was Denis Diderot. With the quiet d’Alembert, of morals almost austere72 and of hidden, frugal life, what could a Diderot have in common? Something more than the attraction of opposites drew them together. The vehement73 and all-embracing imagination of the one fired the calm reason of the other. The hot head and the cool one were laid together, and the result was the great Encyclop?dia.

The first idea of the pair was modest enough—to translate into French the English Encyclop?dia of Chambers74. But had not brother Voltaire said that no man who could make an adequate translation ever wasted his time in translating? They soon out-ran so timid an ambition. The thing must not only be spontaneous work; it must wholly surpass all its patterns and prototypes. It must be not an Encyclop?dia, but the Encyclop?dia. Every man of talent in France must bring{12} a stone towards the building of the great Temple. From Switzerland, old Voltaire shall pour forth75 inspiration, encouragement, incentive76. Rousseau shall lend it the glow of his passion, and Grimm his journalistic versatility77. Helvétius shall contribute—d’Holbach, Turgot, Morellet, Marmontel, Raynal, La Harpe, de Jaucourt, Duclos.

And the Preliminary Discourse78 shall be the work of d’Alembert.

An envious79 enemy once dismissed him scornfully as
—— Chancelier de Parnasse,
Qui se croit un grand homme et fit une préface.

Yet if he had written nothing but that Preface he would still have had noble titles to fame. It contained, as he himself said, the quintessence of twenty years’ study. If his style was usually cold and formal, it was not so now. With warmest eloquence80 and boldest brush he painted the picture of the progress of the human mind since the invention of printing. From the lofty heights man’s intellect had scaled there stood out yet mightier81 heights for him to dare! Advance! advance! If ever preface said anything, the Preface to the great Encyclop?dia says this. Clothed with light and fire, that dearest son of d’Alembert’s genius went forth to illuminate82 and to astound83 the world.

At first the Encyclop?dia was not only heard{13} gladly by the common people, but was splendidly set forth with the approbation84 and Privilège du Roi. Even the wise and thoughtful melancholy85 of d’Alembert’s temperament may have been cheered by such good fortune, while the sanguine86 Diderot naturally felt convinced it would last for ever.

Both worked unremittingly. His authorship of the Preface immediately flung open to d’Alembert all the salons88 in Paris, and for the first time in his life he began to go into society. Then Frederick the Great made him a rich and splendid offer, the Presidency89 of the Berlin Academy. Consider that though the man was famous he was still very poor. The little pension which was his all ‘is hardly enough to keep me if I have the happiness or the misfortune to live to be old.’ From the Government of his country he feared everything and hoped nothing. He was only thirty-five years of age. A new world was opened to him. The glazier’s attic he could exchange for a palace, and the homely kindness of an illiterate90 foster-mother for the magnificent endearments of a philosophic71 king. Was it only the painful example of friend Voltaire’s angry wretchedness as Frederick’s guest that made him refuse an offer so lavish91 and so dazzling? It was rather that he had the rare wisdom to recognise happiness when he had it and did not mistake it for some phantom92 will-o’-the-wisp{14} whom distance clothed with light. ‘The peace I enjoy is so perfect,’ he wrote, ‘I dare run no risk of disturbing it.... I do not doubt the King’s goodness ... only that the conditions essential to happiness are not in his power.’

Any man who is offered in place of quiet content that most fleeting93 and unsubstantial of all chimeras—fame and glory—should read d’Alembert’s answer to Frederick the Great.

Frederick’s royal response to it was the offer of a pension of twelve hundred livres.

In September 1754 the fourth volume of the Encyclop?dia was hailed by the world with a burst of enthusiasm and applause, and in the December of that year d’Alembert received as a reward for his indefatigable94 labours a chair in the French Academy. He had only accepted it on condition that he spoke his mind freely on all points and made court to no man. The speech with which he took his seat, though constantly interrupted with clapping and cries of delight, was not good, said Grimm. All d’Alembert’s addresses and éloges spoken at the Academy leave posterity95, indeed, as cold as they left the astute96 German journalist. The man was a mathematician, a creature of reason. The passion that was to rule that reason and dominate his life was not the gaudy97 and shallow passion of the orator98.{15}

In 1756 he went to stay with the great head of his party, Voltaire, at the Délices, near Geneva. The Patriarch was sixty-two years old, but with the activity and the enthusiasm of youth. At his house and at his table d’Alembert met constantly and observed deeply the Calvinistic pastors99 of Geneva. He returned to Paris with his head full of the most famous article the Encyclop?dia was to know. At the back of his mind was a certain request of his host’s, that he should also make a few remarks on the benefits that play-acting would confer on the Calvinistic temperament.

No article in that ‘huge folio dictionary’ brewed100 so fierce a storm or had consequences so memorable101 and far-reaching as d’Alembert’s article ‘Geneva.’ In his reserved and formal style he punctiliously102 complimented the descendants of Calvin as preferring reason to faith, sound sense to dogma, and as having a religion which, weighed and tested, was nothing but a perfect Socinianism. Voltaire laughed long in his sleeve, and in private executed moral capers103 of delight. The few words on the advantages of play-acting, which he had begged might be added, had not been forgotten.

The Genevan pastors took solemn and heartburning counsel together, and on the head of the quiet worker in the attic in Paris there burst a hurricane which might have beaten down coarser natures{16} and frightened stouter104 hearts. Calvinism fell upon him, whose sole crime had been to show her the logical outcome of her doctrines105, with the fierce fury of a desperate cause. Retract106! retract! or at least give the names of those of our pastors who made you believe in the rationalism of our creed107! As for the remarks on plays, why, Jean Jacques Rousseau, our citizen and your brother philosopher, shall answer those, and in the dazzling rhetoric108 of the immortal ‘Letter on Plays’ give, with all the magic and enchantment109 of his sophist’s genius, the case against the theatre.

Then, on March 8, 1759, the paternal110 government of France, joining hands with Geneva, suppressed by royal edict that Encyclop?dia of which a very few years earlier it had solemnly approved. The accursed thing was burnt by the hangman. The printers and publishers were sent to the galleys111 or to death. The permit to continue publishing the work was rescinded112. The full flowing fountain of knowledge was dammed, and the self-denial of d’Alembert’s patient life wasted. The gentle heart, which had never harmed living creature, fell stricken beneath the torrent113 of filthy114 fury which the gutter115 press poured upon him. His Majesty116—his besotted Majesty, King Louis the Fifteenth—finds in the Encyclop?dia, forsooth, ‘maxims tending to de{17}stroy Royal authority and to establish independence ... corruption118 of morals, irreligion, and unbelief.’ Sycophant119 and toadying120 Paris went with him. Furious and blaspheming, passionate121 Diderot came out to meet the foe122. Dancing with rage, old Voltaire at Délices could only calm himself enough to hold a pen in his shaking fingers and pour out incentives123 to his brothers in Paris to fight till the death. To him injustice124 was ever the bugle-call to battle. But not to d’Alembert. He shrank back into his shell, dumb and wounded. ‘I do not know if the Encyclop?dia will be continued,’ he wrote, ‘but I am sure it will not be continued by me.’ Even the stirring incitements of his chief could not alter his purpose. He had offered sight to the blind, and they had chosen darkness; he would bring them the light no more. That Diderot considered him traitor125 and apostate126 did not move him. He would not quarrel with that affectionate, hot-headed brother worker, but for himself that chapter of his life was finished, and he turned the page.

In the very same year he gave to a thankless world his ‘Elements of Philosophy;’ and he again refused Frederick the Great’s invitation to exchange persecuting127 Paris for the Presidency of the Berlin Academy. But there was no reason why{18} he should not escape from his troubles for a time and become Frederick’s visitor.

In 1762 he went to Berlin for two months, and found the great King a clever, generous, and devoted128 friend. But though he continued to beg d’Alembert to stay with him permanently129, and was lavish of gifts and promises, the wise and judicious130 visitor was wholly proof against the royal blandishments. In the same year he refused a yet more dazzling offer—to be tutor to Catherine the Great’s son. He had already in Paris, not only ties, which might be broken, but a tie, which he found indissoluble.

In 1765, three years after Catherine’s offer had been made and declined, d’Alembert, when he was forty-eight years old, was attacked by a severe illness, which, said his accommodating doctor, required larger and airier rooms than those in his good old nurse’s home. He was moved from the familiar Rue Michel-Lecomte to the Boulevard du Temple. There Mademoiselle de Lespinasse joined him and nursed him back to health.

In all the story of d’Alembert’s life, in that age of unbridled licence, no woman’s name is connected with his save this one’s. Fifteen years earlier he had made the acquaintance of Madame du Deffand. To the blind old worldling, who{19} loved Horace Walpole and wrote immortal letters, he stood in the nature of a dear and promising131 son. For many years he was always about her house. His wit and his charm, seasoned by a gentle spice of irony132 and a delightful133 talent for telling stories and enjoying them himself, naturally endeared him to the old woman whose one hell was boredom134. On his side, he came because he liked her, and stayed because he loved Mademoiselle de Lespinasse. The history of that ménage of the brilliant, impulsive135, undisciplined girl, with her plain face and her matchless charm, and of the blind old woman she tended, deceived, and outwitted, has been told in fiction as well as in history. How when Madame du Deffand was asleep, her poor companion held for herself reunions of the bright, particular stars of her mistress’s firmament136, and how the old woman, rising a little too early one day, came into the room and with her sightless eyes saw all, is one of the familiar anecdotes137 of literature.

Long before this dramatic dénouement, d’Alembert and Julie de Lespinasse had been something more than friends. But now Mademoiselle saw herself cast adrift on the world. She flung to it her reputation, and yielded, not so much to the entreaties138 of d’Alembert’s love, as to the more pitiful pleading his solitude139 and sickness made to the{20} warm maternity in her woman’s heart. She nursed him back to convalescence140, and then lived beneath the same roof with him in the Rue Belle141 Chasse.

Picture the man with his wide, wise intelligence and his diffident and gentle nature, and the woman with her brilliant intuition and her quick, glowing impulse. To his exact logic she could add feeling, passion, sympathy; his frigid142 and awkward style she could endow with life and fire. Many of his manuscripts are covered with her handwriting. Some, she certainly inspired. She had read widely and felt keenly, and her lover had weighed, pondered, considered. For him, who had for himself no ambition, she could dare and hope all. The perpetual Secretaryship of the Academy shall be turned from a dream to a fact! In that age of women’s influence no woman had in her frail143 hands more to give and to withhold144 than this poor companion, whose marvellous power over men and destinies lay not in her head, but in her heart. The true complement145 of a d’Alembert, daring where he was timid, fervent146 where he was cold, a woman’s feeling to quicken his man’s reason—here should have been indeed the marriage of true minds.
Oh, I must feel your brain prompt mine,
Your heart anticipate my heart.
You must be just before, in fine,
See and make me see, for your part,
New depths of the divine!
{21}

Yet d’Alembert’s is the most piteous love-story in history. If Mademoiselle had yielded to his sadness and his loneliness, she had never loved him. Only a year after she had joined him, d’Alembert, alluding147 to some rumours148 which had been afloat concerning their marriage, wrote bitterly, ‘What should I do with a wife and children?’ But there was only one real obstacle to their union. Across Mademoiselle’s undisciplined heart there lay already the shadows of another passion.

From the first the household in the Rue Belle Chasse had been absolutely dominated by the woman. ‘In love, who loves least, rules.’ D’Alembert was in bondage149 while she was free. To keep her, he submitted to humours full of bitterness and sharpness—the caprices of that indifferent affection which gives nothing and exacts all. In her hands, he was as a child; his philosophies went to the winds; his very reason was prostrate150. How soon was it he began to guess he had a rival in her heart?

It was not till after her death that he found out for certain that less than two years after she came to him she had given herself, body and soul, to the young Marquis de Mora. But what he did not know, he must have greatly suspected. It was he who wrote her letters and ran her errands. Grimm recorded in the ‘Literary{22} Correspondence’ the prodigious151 ascendency she had acquired over all his thoughts and actions. ‘No luckless Savoyard of Paris ... does so many wearisome commissions as the first geometrician of Europe, the chief of the Encyclop?dic sect152, the dictator of our Academies, does for Mademoiselle.’ He would post her fervent outpourings to the man who had supplanted153 him, and call for the replies at the post-office that she might receive them an hour or two earlier. What wonder that over such a character, a nature like Mademoiselle’s rode roughshod, that she hurt and bruised154 him a hundred times a day, and wounded while she despised him? No woman ever truly loves a man who does not exact from her not only complete fidelity155 to himself, but fidelity to all that is best and highest in her own nature.

D’Alembert had indeed in full measure the virtue156 of his defects. If it was a crime to be tender to her sins, it was nobility to be gentle to her sufferings. He bore and forbore with her endlessly. Always patient and good-humoured, thinking greatly of her and little of himself, abundant in compassion for her ruined nerves and the querulous feverishness158 of her ill health—here surely were some of the noble traits of a good love. He read to her, watched by her, tended her, and in the matchless society they gathered round{23} them was abundantly content to be nothing, that she might be all.

Their life together in the Rue Belle Chasse had not in the least shocked their easy-going world. Many persons comfortably maintained that their association was the merest friendship—heedless of that amply proven fact that where people avoid evil, they avoid also the appearance of evil. The eighteenth century, indeed, even if it saw any difference between vice159 and virtue, which is doubtful, did not in the least mind if its favourites were vicious or virtuous160, provided they were not dull. D’Alembert and Mademoiselle de Lespinasse did not fall under that ban. The hermit161 life the man had led was over for ever. In her modest room in that dingy162 street, Mademoiselle held every night the most famous salon87 in Paris.

Most of the salons may be exhaustively described as having been nourished on a little eau sucré and a great deal of wit. But to this one wit alone was light, food, and air. Mademoiselle did not require to give dinners like Madame Necker, or suppers like Madame du Deffand; neither for the beauty which, later, was to make men forgive the mental limitations of Madame Récamier, had she need or use. Tall, pale, and slender, with her infinite, unconscious tact163, her mental grace, and her divine sympathy, her passage{24} through the social life of her age has left the subtle perfume of some delicate flower. To be her friend was to feel complete, understood, satisfied. To her, as to a sister of consolation164, came Condorcet, marquis, mathematician, philosopher; Saint-Pierre, the pupil of Rousseau and the creator of ‘Paul and Virginia;’ La Harpe, whom she was to help to the Academy; Hénault, whom she had charmed from Madame du Deffand; Turgot, Chastellux, Marmontel. And quietly effacing165 himself, with that true greatness which is never afraid to be made of little account, was Mademoiselle’s lover and the noblest intellect of them all, d’Alembert.

There is no more delightful trait in his character than this exquisite166 talent for modesty167. With his spare form always dressed from head to foot in clothes of one colour, the aim of d’Alembert was both physically168 and mentally, as it were, to escape notice. True, when he talked, the listener must needs marvel14 at the breadth, the variety, the exhaustless interests of the mind, and its perfect simplicity169 and straightforwardness170. But he did not want to talk much. He liked better to listen. He preferred in society, as he preferred in life, to think while other men said and did.

No social pleasures could either supersede63 the work of his life, or make compensation for the{25} sorrows of his soul. He had already thrown in his lot with Mademoiselle when he published the most daring of all his books, ‘The History of the Destruction of the Jesuits.’ Her treachery had shattered his life for five years, when he asked Frederick the Great for a sum of money which would enable him to travel and heal his broken health and heart. In 1770, with young Condorcet for his companion, he left Paris for Italy, stopped at Ferney, and spent his whole leave of absence with Voltaire.

It was an oasis171 in the desert of the feverish157 existence to which he had condemned172 himself. In mighty speculation173, in splendid visions of the future of the race, in passionate argument on the immortality174 of the soul and the being and nature of God, he forgot his personal sorrows. The mind dominated and the heart was still. What nights the three must have spent together—Voltaire with his octogenarian’s intellect as keen and bright as a boy’s, the young Marquis, sharp-set to learn, and d’Alembert with his ‘just mind and inexhaustible imagination’—when they could get rid of that babbling175 inconsequence, Voltaire’s niece, Madame Denis, and sit hour after hour discussing, planning, dreaming! The quiet d’Alembert went, as quiet people often do, far beyond his impulsive and outspoken176 companions in speculative177 daring. Though{26} there is not an anti-Christian line in any of his published writings except his correspondence, yet the scepticism of this gentle mathematician far exceeded that of him who is accounted the Prince of Unbelievers, and where his host was a hotly convinced Deist, d’Alembert only thought the probabilities in favour of Theism, and was far more Voltairian than Voltaire. It was the old Pontiff of the Church of Anti-Christ who stopped a conversation at his table wherein d’Alembert had spoken of the very existence of God as a moot178 point, by sending the servants out of the room, and then turning to his guests with—‘And now, gentlemen, continue your attack upon God. But as I do not want to be murdered or robbed to-night by my servants, they had better not hear you.’

The visit lasted in all two months. D’Alembert abandoned the Italian journey, offered King Frederick his change, and returned to Paris.

In 1772 he was made Perpetual Secretary of the French Academy. He, whose needs, said Grimm, were always the measure of his ambitions, had scaled heights, not beyond his deserts, but beyond his wishes. He was also a member of the scientific Academies of Prussia, Russia, Portugal, Naples, Turin, Norway, Padua, and of the literary academies of Sweden and Bologna. But if ‘the end of all ambition is to be happy at home,’ d’Alembert{27} had failed. When the Perpetual Secretaryship was still a new and dazzling possession, the Perpetual Secretary found at home the woman to whom he was captive soul and body, in the throes of another passion. False to de Mora, as she had been false to him, she was then writing to de Guibert those love-letters which have given her a place beside Sappho and Elo?sa and have added a classic to literature. It was d’Alembert’s part to listen to self-reproaches whose justice he might well guess, to look into the depths of a tenderness in which he had no share. Once he gave her his portrait with these lines beneath it:
Et dites quelquefois en voyant cette image
De tous ceux que j’aimai, qui m’aima comme lui?

She herself said that of all the feelings she had inspired, his alone had not brought her wretchedness.

In 1775 de Guibert was married. The marriage was Mademoiselle’s death-blow. The fever of the soul became a disease of the body. Sometimes bitterly repentant179 and sometimes only captious180 and difficult; now, her true self full of tenderness and charm: and now, reckless, selfish, despairing—d’Alembert’s patience and goodness were inexhaustible. True to his character, he stood aside that to the last her friends might visit{28} her, that to the last she might help and feel for them.

But though the spirit still triumphed at moments over the body, the end was near. When her misery181 was dulled by opium182, d’Alembert was always watching, unheeded, at her bedside. It was the attitude of his life. When she became conscious, he was there still. Before she died, she asked his pardon; but de Guibert’s was the last name upon her lips. She died on May 23, 1776, not yet forty-five years old.

D’Alembert’s grief seems to have taken by surprise many short-sighted friends who had supposed that quiet exterior to hide a cold, or an unawakened, heart. He was utterly183 crushed and broken. His life had lost at once its inspiration and its meaning. For the sake of Mademoiselle he had grown old without family and without hope. His friends, in that age of noble friendships, did their best to comfort him. But his wounds were deeper than they knew. With a super-refinement of selfishness or cruelty, Mademoiselle had left him her Correspondence. She had not preserved in it one single line of the many letters he had himself written to her, while it contained full and certain proofs of her double infidelity.

He who has lost only those of whose faith and{29} truth he is sure, has not yet reached the depth of human desolation.

After a while, d’Alembert tried to return to his first affection—that cold but faithful mistress, his mathematical studies. At the Academy he pronounced the éloge of Louis de Sacy, who had been the lover of the Marquise de Lambert. For the first time he looked into his heart and wrote, and thus for the first time he touched the hearts of others; the cold style took fire, and beneath the clumsy periods welled tears.

But the writer was consumed to the soul with grief and weariness. This was not the man who could use sorrow as a spur to new endeavour and to nobler work. Before the persecutions which had assailed184 the Encyclop?dia he had bowed his head and taken covert185, and the death of his mistress broke not only his heart, but his spirit and his life. From Madame Marmontel and from Thomas, he derived186, it is said, some sort of comfort: Condorcet was as a son; but with Mademoiselle’s death the light of her society had gone out. The friends who remained were but pale stars in a dark sky. D’Alembert was growing old. He suffered from a cruel disease and could not face the horrors of the operation which might have relieved it. ‘Those are fortunate who have courage,’ said he; ‘for myself, I have none.{30}’ It was life, not death, he dreaded187. What use then to suffer only to prolong suffering?

The mental enlightenment he had given the world, the wider knowledge which he had lived to impart, consoled this dying thinker scarcely at all. He was to his last hour what he had been when Mademoiselle took ill-fated compassion on his dependence117 and loneliness—a child, affectionate, solitary188, tractable189, with the great mind always weighed down by the supersensitiveness of a child’s heart and with a child’s clinging need of care and tenderness. He died on October 29, 1783.

The man whose only reason for dreading190 poverty had been lest he should be forced to reduce his charities, left, as might have been expected, a very small fortune. Condorcet was his residuary legatee, and made his éloge in both the Academies.

Diderot himself was dying when he heard of his old friend’s death. ‘A great light has gone out,’ said he. Euler, d’Alembert’s brother, and sometimes his rival, geometrician, survived him only a few months. And Voltaire, the quick and life-giving spirit of the vast movement of which d’Alembert was the Logic, the Reason, the Thought, had already died to earth, though he lived to everlasting191 fame.

D’Alembert owes his greatest reputation to{31} geometry. But, as Grimm said, in that department only geometricians can exactly render him his due: ‘He added to the discoveries of the Eulers ... and the Newtons.’ To the general public his great title to glory lies in the mighty help he gave to that great monument of Voltairian philosophy, the Encyclop?dia. The Preface was ‘a work for which he had no model.’ By it, he introduced to the world that book which Diderot produced, and which, except the Bible and the Koran, may be justly said to have been the most influential192 book in history; which gave France, and, through France, Europe, that new light and knowledge which brought with them a nobler civilisation193 and a recognition of the universal rights of man.

In himself, d’Alembert was always rather a great intelligence than a great character. To the magnificence of the one he owed all that has made him immortal, and to the weakness of the other the sorrows and the failures of his life. For it is by character and not by intellect the world is won.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 heralded a97fc5524a0d1c7e322d0bd711a85789     
v.预示( herald的过去式和过去分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
2 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
3 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
4 cleansing cleansing     
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词
参考例句:
  • medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
  • Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。
5 enthralling b491b0cfdbf95ce2c84d3fe85b18f2cb     
迷人的
参考例句:
  • There will be an enthralling race tomorrow. 明天会有场吸引人的比赛。
  • There was something terribly enthralling in the exercise of influence. 在这样地施加影响时,令人感到销魂夺魄。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
8 gendarme DlayC     
n.宪兵
参考例句:
  • A gendarme was crossing the court.一个宪兵正在院子里踱步。
  • While he was at work,a gendarme passed,observed him,and demanded his papers.正在他工作时,有个警察走过,注意到他,便向他要证件。
9 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
10 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
11 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
12 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
13 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
14 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
15 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
16 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
17 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
18 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
19 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
20 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
21 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
22 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
23 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
24 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
25 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
26 acclaimed 90ebf966469bbbcc8cacff5bee4678fe     
adj.受人欢迎的
参考例句:
  • They acclaimed him as the best writer of the year. 他们称赞他为当年的最佳作者。
  • Confuscius is acclaimed as a great thinker. 孔子被赞誉为伟大的思想家。
27 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
28 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
29 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
30 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
31 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
32 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
33 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
34 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
35 precocity 1a7e73a809d23ba577d92246c53f20a3     
n.早熟,早成
参考例句:
  • The boy is remarkable for precocity. 这孩子早熟得惊人。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is remarkable for precocity. 他早熟得惊人。 来自辞典例句
36 imbuing bddf96323d97699d4ccbe6d91d570d99     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的现在分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
37 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
38 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
39 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
40 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
41 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
42 instilled instilled     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
43 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
44 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
45 fanaticism ChCzQ     
n.狂热,盲信
参考例句:
  • Your fanaticism followed the girl is wrong. 你对那个女孩的狂热是错误的。
  • All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. 戈培尔的演讲,千篇一律,无非狂热二字。
46 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
47 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
48 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
49 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
50 omniscient QIXx0     
adj.无所不知的;博识的
参考例句:
  • He's nervous when trying to potray himself as omniscient.当他试图把自己描绘得无所不知时,内心其实很紧张。
  • Christians believe that God is omniscient.基督教徒相信上帝是无所不知的。
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
53 apothecary iMcyM     
n.药剂师
参考例句:
  • I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师。
  • He was the usual cut and dry apothecary,of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者,说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的。
54 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
55 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
56 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
57 enjoyments 8e942476c02b001997fdec4a72dbed6f     
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受
参考例句:
  • He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
  • The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说,生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。
58 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
59 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
60 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
61 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
62 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
63 supersede zrXwz     
v.替代;充任
参考例句:
  • We must supersede old machines by new ones.我们必须以新机器取代旧机器。
  • The use of robots will someday supersede manual labor.机器人的使用有一天会取代人力。
64 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
65 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
66 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
67 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
68 endearments 0da46daa9aca7d0f1ca78fd7aa5e546f     
n.表示爱慕的话语,亲热的表示( endearment的名词复数 )
参考例句:
  • They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
  • He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我,喃喃述说着爱意。 来自辞典例句
69 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
70 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
71 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
72 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
73 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
74 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
75 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
76 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
77 versatility xiQwT     
n.多才多艺,多样性,多功能
参考例句:
  • Versatility is another of your strong points,but don't overdo it by having too many irons in the fire.你还有一个长处是多才多艺,但不要揽事太多而太露锋芒。
  • This versatility comes from a dual weather influence.这种多样性是由于双重的气候影响而形成的。
78 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
79 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
80 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
81 mightier 76f7dc79cccb0a7cef821be61d0656df     
adj. 强有力的,强大的,巨大的 adv. 很,极其
参考例句:
  • But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是,这种组织总是重新产生,并且一次比一次更强大,更坚固,更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗?
82 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
83 astound 1vqzS     
v.使震惊,使大吃一惊
参考例句:
  • His practical grasp of affairs and his energy still astound me.他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance.过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
84 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
85 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
86 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
87 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
88 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
89 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
90 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
91 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
92 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
93 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
94 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
95 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
96 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
97 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
98 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
99 pastors 6db8c8e6c0bccc7f451e40146499f43f     
n.(基督教的)牧师( pastor的名词复数 )
参考例句:
  • Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers? 我们有没有尊敬牧师、宣教士,以及主日学的老师? 来自互联网
  • Should pastors or elders be paid, or serve as a volunteer? 牧师或长老需要付给酬劳,还是志愿的事奉呢? 来自互联网
100 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
101 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
102 punctiliously 36875412cf01f0441fc52c62bd3e0884     
参考例句:
  • Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct. 考虑当时的情况,他对劳拉的举止非常得体。 来自柯林斯例句
103 capers 9b20f1771fa4f79c48a1bb65205dba5b     
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 )
参考例句:
  • I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
104 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
105 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
106 retract NWFxJ     
vt.缩回,撤回收回,取消
参考例句:
  • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马,不要在错误的道路上继续走下去。
  • I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.我不想现在说些轻率的话,然后又要收回自己说过的话。
107 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
108 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
109 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
110 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
111 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
112 rescinded af55efaa19b682d01a73836890477058     
v.废除,取消( rescind的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning. 被撤销的民事行为从行为开始起无效。 来自互联网
  • They accepted his advice and rescinded the original plan. 他们听从了他的劝告,撤销了原计划。 来自互联网
113 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
114 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
115 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
116 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
117 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
118 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
119 sycophant hH4zJ     
n.马屁精
参考例句:
  • The dictator is surrounded by sycophants who are frightened to tell him what he may not like.独裁者被一群不敢谏言的佞臣簇拥着。
  • Bestowing favor on a dubious sycophant often leads to the downfall of dynasties.宠用奸佞是历代王朝亡国的重要原因。
120 toadying 9d70796d071d282bc6e046e4a6634780     
v.拍马,谄媚( toady的现在分词 )
参考例句:
  • He objected to the toadying to aristocracy. 他反对对于贵族阶级的奉承。 来自辞典例句
  • Her generosity encouraged toadying among her neighbours. 她的慷慨好施鼓励了她邻居们的谄媚奉承。 来自辞典例句
121 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
122 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
123 incentives 884481806a10ef3017726acf079e8fa7     
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机
参考例句:
  • tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
  • Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者,提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
124 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
125 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
126 apostate Evbzz     
n.背叛者,变节者
参考例句:
  • He is an apostate from Christianity.他是一个基督教的背信者。
  • The most furious anarchist become the most barefaced apostate.最激烈的无政府主义者,居然成了最露骨的变节者。
127 persecuting 668e268d522d47306d7adbfe4e26738d     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him. 当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时,这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
  • He is possessed with the idea that someone is persecuting him. 他老是觉得有人要害他。
128 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
129 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
130 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
131 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
132 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
133 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
134 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
135 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
136 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
137 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
138 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
139 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
140 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
141 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
142 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
143 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
144 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
145 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
146 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
147 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
148 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
149 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
150 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
151 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
152 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
153 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
154 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
155 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
156 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
157 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
158 feverishness 796dcf05f624bf6bb6421774f39768fc     
参考例句:
159 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
160 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
161 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
162 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
163 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
164 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
165 effacing 130fde006b3e4e6a3ccd0369b9d3ad3a     
谦逊的
参考例句:
  • He was a shy, self-effacing man. 他是个腼腆谦逊的人。
  • She was a quiet woman, bigboned, and self-effacing. 她骨架很大,稳稳当当,从来不喜欢抛头露面。 来自辞典例句
166 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
167 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
168 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
169 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
170 straightforwardness Fhoz2v     
n.坦白,率直
参考例句:
  • They were impressed by his sincerity and straightforwardness. 他的诚恳直率给他们留下了很深的印象。
  • What some people take for rudeness is really straightforwardness. 一些人所认为的无礼实际上却是直率的表现。
171 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
172 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
173 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
174 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
175 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
176 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
177 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
178 moot x6Fza     
v.提出;adj.未决议的;n.大会;辩论会
参考例句:
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point.那个在董事会上提出讨论的问题仍未决的。
  • The oil versus nuclear equation is largely moot.石油和核能之间的关系还很有争议。
179 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
180 captious wTjy2     
adj.难讨好的,吹毛求疵的
参考例句:
  • There is no captious client but faulty product and service.没有挑剔的客户,只有不完善的产品和服务。
  • His criticisms were always captious and frivolous,never offering constructive suggestions.他的评论一向轻率并爱吹毛求疵,从不提出有建设性的建议。
181 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
182 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
183 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
184 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
185 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
186 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
187 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
188 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
189 tractable GJ8z4     
adj.易驾驭的;温顺的
参考例句:
  • He was always tractable and quiet.他总是温顺、恬静。
  • Gold and silver are tractable metals.金和银是容易加工的金属。
190 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
191 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
192 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
193 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533