小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Day Before Yesterday » REAL CRICKET
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
REAL CRICKET
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I am willing to leave to other and more skilful1 hands the pleasure of narrating2 the joys and trials of county cricket, club cricket, and the splendid cricket of country houses and village greens.  Not that my task is the more modest, for, having a just regard for relative values, I think that it is of cricket I write, such cricket as small boys play in dreams (ah, me, those sixes that small boys hit in dreams!); such cricket as the ghosts enjoy at nights at Lord’s.  It is well for the eye to take pleasure in shining flannels3 and ivory-white boots; there is a thrill in the science of the game, the swerve4 of the new red ball, the quick play of the batsmen’s feet; but I think that when good cricketers die it is not to such elaborate sport as this that they betake themselves in the happy playing-fields.  To mow5 the astonished p. 113daisies in quick retort to the hardly gentlemanly sneak6; to pull like Mr. Jessop because one knows no better; to be bowled by every straight yorker; to slog at full pitches with close-shut eyes; thus and thus only is the cricket of Arcadia.

In its simplest form we played it in the garden after dinner, but even here environment and our imaginations combined to make it complicated.  The lawn was small, and there were flower-beds and windows to be considered.  The former did not trouble us very much; indeed, we lopped the French lilies with a certain glee, but a broken window was a more serious business, and lofty drives to the off were therefore discouraged.  Yet once, I recollect7, the ball was sent through the same window three times in an afternoon.  Of course, the unfortunate batsman who allowed his enthusiasm thus to outdrive his discretion8 was out, as also was he who hit the ball into the next garden.  But this latter rule was rather conventional than imposed by necessity, for we were fortunate in the possession of a charming neighbour; and sometimes youth, p. 114adventuring in search of cricket-balls, would be regaled with seed-cake and still lemonade, and return rampant9 to his comrades.  But the great zest10 of our games lay in our impersonation of real famous cricketers.  We would take two county sides, and divide the r?les of their members amongst us, so that each of us would represent two or three members of each team.  The score-sheets of these matches would convey a strange impression to the erudition of the New Zealander.  For the greatest cricketers failed to score frequently, and, indeed, inevitably11 if they happened to be left-handed bats.  So far our passion for accuracy carried us, but, like Tom Sawyer, we had to “lay on” that we bowled left-handed when it was in the part, while realistic impersonations of lightning bowlers12 were too dangerous to the batsman to be permitted.

These great contests did not pass without minor13 disagreements.  The rights of age were by no means waived14, and in those days I was firmly convinced that the l.b.w. rule had been invented by the M.C.C. to assist elder brothers in getting their rights.  Moreover, p. 115there was always high argument over the allocation of the parts of the more popular cricketers.  My sister, I remember, would retire wrathfully from the game if she were not allowed to be K. J. Key, and so, when Surrey was playing, we had to permit her to be titular15 captain.  Girls are very keen at cricket, but they are not good at it.  Or perhaps in the course of the game “W. G.” would find it necessary to chase Lockwood all over the field for bowling16 impudently17 well.  Yet while we mimicked18 our elders we secretly thought Olympian cricket a poor, unimaginative game without any quarrels.  It was thrilling to bat for the honour of Mr. Fry, or to make a fine catch in the long field for Mr. Mason’s sake, but our personal idiosyncrasies also had their value.

When we went away for our holidays it was ours to adventure with bat and ball on unaccustomed grounds: meadow cricket was tiresome19, for the ball would hide itself in the long grass; and seaside cricket, though exhilarating, was too public a business to be taken really seriously.  But cricket in the pinewoods was delightful—almost, I p. 116think, the best cricket of all.  The soft needles made an admirable pitch, and we had all the trees for fielders.  If you hit the ball against a tree full-pitch, you were out, and it was strange how those patient, silent fieldsmen, who never dropped catches, seemed to arrange themselves, as the game progressed, in the conventional places in the field.  Point would be there, and mid-off, and some safe men in the slips.  Overhead the birds would call in the trees, and there were queer echoes when you hit the ball hard, as though Pan were watching from some dim pavilion and crying his applause.  Really I wonder how we dared, or perhaps it were fitter to wonder why we dare no longer.

The oddest cricket I ever played was with a gardener, a reticent20, impassive man, who came and played with me when sudden mumps21 had exiled me from my holiday-making comrades.  He would bowl to me silently for hours, only parting his lips now and again to murmur22 the name of the stump23 which he proposed to hit with his next ball, and no efforts of mine could prevent his grim prophecies from being fulfilled.  When I gave p. 117him his innings he would pat my widest and most wily balls back to me politely until he thought I was tired, and then he would let me bowl him.  This unequal contest was not cricket as I knew it, but it fascinated me nevertheless.  At night in my bed I would hit his bowling all over the world and upset his stumps24 with monotonous25 ease.  By day I could only serve his humour.  The devil was in the man.

The bats with which we played were normal save in size, but the balls varied26.  In times of prosperity we had real leather cricket-balls, but the balls known as “compos” were more common.  When new they had a noble appearance, but use made them rough and like dry earth in the hand, and then they were apt to sting the fingers of the unwary cricketer.  The most perilous27 kind of ball of all was the size of a cricket-ball, but made of solid rubber, and deadly alike to batsman and fieldsman.  For some reason or other the proper place in which to carry a cricket-ball was the trousers, or rather knickerbockers, pocket.  The curious discomfort28 of this practice lingers in the p. 118mind.  Soft balls are of no use in real cricket; but if you bore a hole in them and fill them with water they make very good bombs for practical anarchists29.

Later came school cricket, but it is significant that the impression that lingers is of the long drives home in the dusk from out-matches rather than of the cricket itself.  We would walk up the hills to rest the horses, playing “touch” and imprisoning30 unfortunate glow-worms in wooden matchboxes.  And later still came visits to Lord’s and the Oval, when it was my fortune to see some of our old heroes in the flesh.  Certainly they made more runs than they had been wont31 to do in the past, but—  It is not wise to examine our heroes too closely, though I am not alone in thinking that first-class cricketers are lacking a little in the old spirit.  Indeed, how can they hope to keep it, they who are grown so wise?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
2 narrating 2190dd15ba2a6eb491491ffd99c809ed     
v.故事( narrate的现在分词 )
参考例句:
  • She entertained them by narrating her adventures in Africa. 她讲述她在非洲的历险来使他们开心。
  • [Mike Narrating] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe. [迈克叙述] 虫子和我配合得象以前一样默契我们两好象是克莱德。弗瑞泽和佩尔。门罗。 来自电影对白
3 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
4 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
5 mow c6SzC     
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆
参考例句:
  • He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
  • We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。
6 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
7 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
8 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
9 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
10 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
11 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
12 bowlers 8afd82a20bf3ad75498e172fbc84a860     
n.(板球)投球手( bowler的名词复数 );圆顶高帽
参考例句:
  • Many London businessmen wear bowlers. 伦敦的许多商人戴常礼帽。 来自辞典例句
  • In America in the 1800s, bowlers began betting money on games. 19世纪在美国,保龄球员们开始在游戏上赌钱。 来自互联网
13 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
14 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
15 titular wonwV     
adj.名义上的,有名无实的;n.只有名义(或头衔)的人
参考例句:
  • The Queen is titular head of the Church of England.英国女王是英国国教名义上的领袖。
  • He is titular head,and merely signs laws occasionally.他是名义上的首脑,不过偶尔签字批准法律法规。
16 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
17 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
18 mimicked mimicked     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的过去式和过去分词 );酷似
参考例句:
  • He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
  • The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音,使大家都大笑起来。 来自辞典例句
19 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
20 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
21 mumps 6n4zbS     
n.腮腺炎
参考例句:
  • Sarah got mumps from her brother.萨拉的弟弟患腮腺炎,传染给她了。
  • I was told not go near Charles. He is sickening for mumps.别人告诉我不要走近查尔斯, 他染上了流行性腮腺炎。
22 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
23 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
24 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
25 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
26 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
27 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
28 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
29 anarchists 77e02ed8f43afa00f890654326232c37     
无政府主义者( anarchist的名词复数 )
参考例句:
  • Anarchists demand the destruction of structures of oppression including the country itself. "无政府主义者要求摧毁包括国家本身在内的压迫人民的组织。
  • Unsurprisingly, Ms Baburova had a soft spot for anarchists. 没什么奇怪的,巴布罗娃女士倾向于无政府主义。
30 imprisoning 5b0865672f3b60b0b4c484433b09f64d     
v.下狱,监禁( imprison的现在分词 )
参考例句:
  • Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics. Afwerki总统拷打和监禁他的反对者已经使的国人生厌。 来自互联网
  • Proud and intelligent, it takes great pleasure and imprisoning enemies through psionic exploitation. 它骄傲并狡猾,非常喜欢囚禁敌人并剥夺他们的智力。 来自互联网
31 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533