小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Day Before Yesterday » ON GOING TO BED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ON GOING TO BED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When the winter fires were burning their merriest in the grates, or when the summer sun was melting to crimson1 shadows down in the western fields, we, pressing our noses on the window-panes in placable discussion of the day’s cricket, or dreaming our quiet dreams on the playroom floor, would hear a heart-breaking pronouncement fall tonelessly from the lips of the Olympians: “Come, children, it is time you were in bed!”  It needed no more than that to bring our hearts to zero with a run, and set our lips quivering in eloquent2 but supremely3 useless protest.  Against this decree there was, we knew, no appeal; and we pleaded our hopeless cause rather from habit than from any expectation of success.  And even while we uttered passionate4 expressions of our individual wakefulness, and p. 138vowed our impatience5 for the coming of that golden age when we should be allowed to sit up all night, we were collecting the honoured toys that shared our beds, in mournful recognition of the inevitable6.

It was not that we had any great objection to bed in itself, but that fate always decreed that bed-time should fall in the brightest hour of the day.  No matter what internecine7 conflicts, whether with the Olympians or each other, had rendered the day miserable8, when bed-time drew near the air was sweet with the spirit of universal brotherhood9, as though in face of our common danger we wished to propitiate10 the gods by means of our unwonted merit.  Feuds11 were patched up, confiscated12 property was restored to its rightful owner, and brother hailed brother with a smiling countenance13 and that genial14 kind of rudeness that passed with us for politeness.  This was the time of day, too, when the more interesting kind of Olympian would make his appearance, uncles—at least, we called them uncles—who could perform conjuring15 tricks and tell exciting stories, and aunts who kissed us, but had a compensating16 p. 139virtue in that they had been known to produce unexpected sweets.  The house that might have been a gloomy prison of dullness during the long day became, by a sudden magic, entertaining and happily alive.  The kitchen was fragrant17 with the interesting odours that come from the cooking of strange adult viands18; the passages were full of strong men who could lift small boys to the ceiling without an effort, and who would sometimes fling sixpences about with prodigal19 lavishness20; the whole place was gay with parcels to be opened, and lively, if incomprehensible, conversation.  And ever while we were thrilling to find that our normal environment could prove so amusing, the Olympians would realise our existence in their remote eyries of thought, and would send us, stricken with barren germs of revolt, to our uneventful beds.

On me, as the youngest of the brothers, the nightly shock should have fallen lightly; for I was but newly emancipated21 from the shameful22 ordeal23 of going to bed for an hour in the afternoon, and I could very well remember, though I pretended I had p. 140forgotten, the sensations of that drowsy24 hour, when the birds sang so loudly outside the window and the sun thrust fingers of dusty gold through the crannies of the blind.  I should therefore probably have been reconciled to the common lot, which spelt advancement25 to me, had I not newly discovered the joy of dreaming those dreams that men have written in books for the delight of the young.  The Olympians were funny about books.  They gave them to us, or at the least smiled graciously when other people gave them to us, but the moment rarely arrived when they could endure to see us reading, or spoiling our eyes as their dreadful phrase ran.  And especially at nightfall, when the shadows crept in from the corners of the room and made the pages of the dullest book exciting, it was inviting26 an early bed-time to be detected in the act of reading.  As sure as the frog was about to turn into a prince or the black enchantress had appeared with her embarrassing christening present, the book would be taken from my hands and I would be threatened with the compulsory27 wearing of old-maidish spectacles—an end p. 141that would make me an object of derision in the eyes of man.  And even if I shut the book of my own accord, and sat nodding before the fire, working out the story in my own fashion with some one I knew very well to play the part of hero, some ruthless adult would accuse me of being “half asleep already,” and the veil of illusion would be torn beyond repair.

In winter-time the bedroom would seem cold after the comfortable kingdom of the hearth-rug, and the smell of scented28 soap was a poor substitute for the friendly fragrance29 of burning logs.  So we would undress as quickly as possible, and lie cuddled up in the chilly30 bed-clothes, holding our own cold feet in our hands as if they belonged to somebody else.  But if it happened that one of us had a bad cold, and there was a fire in the bedroom, we would keep high festival, sitting in solemn palaver31 round the camp-fire, and toasting our pink toes like Arctic explorers, while the invalid32 lay in bed crowing over his black-currant tea or hot lemonade.  It was pleasant, too, when natural weariness had driven us to p. 142our beds, to lie there and watch the firelight laughing on the walls; and the invalid, for the time being, was rather a popular person.

In summer-time getting into bed was a far more complex process, for the youth of the night held us wakeful; and if the weather were warm, bed was an undesirable33 place as soon as we had exhausted34 such coolness as lingered in the sheets.  Then we would devote ourselves to pillow-fighting, which was, I think, a more humorous sport for elder brothers than for younger, or we would express our firm intention of sleeping all night on the floor under tents made of the bedclothes.  The best of this resolution was that it made bed seem so comfortable, when we climbed back after the first fine romance of camping-out had worn off.  Thunderstorms we loved with a love not untouched by awe35, and we would huddle36 together at the window, measuring the lightning, appraising37 the thunder, and listening to the cool thresh of the rain on the garden below.

There were rare nights—nights of great winds—when we would suddenly realise that p. 143fear had entered into the room, and that, after all, we were children in a world of men.  Our efforts to talk resulted in tremulous whispers that bred fear rather than allayed38 it, and though we would not even then admit it, we knew that we were possessed39 with a great loneliness.  Sooner or later some cunning spirit would suggest a pilgrimage to the realms of the Olympians, and treading the warm stair-carpet with our bare feet, we would journey till we heard the comforting sound of their laughter and the even murmur40 of their conversation.  Sometimes we would stay there till we grew sleepy, and the fear passed away, so that we could tiptoe back to bed, wondering a little at ourselves; sometimes the Olympians would discover us, and comfort our timid hearts with rough words and sweet biscuits.  In the morning we would pretend that the whole business had been only an adventure, and we were not above bragging41 of our courage in daring the ire of the grown-up people.  But we knew better.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
2 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
3 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
4 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
5 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
6 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
7 internecine M5WxM     
adj.两败俱伤的
参考例句:
  • Strife was internecine during the next fortnight.在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤。
  • Take the concern that metaphysical one-sided point of view observes and treats both,can cause internecine.采取形而上学的片面观点观察和处理二者的关系,就会造成两败俱伤。
8 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
9 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
10 propitiate 1RNxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
11 feuds 7bdb739907464aa302e14a39815b23c0     
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 )
参考例句:
  • Quarrels and feuds between tribes became incessant. 部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断。 来自英汉非文学 - 文明史
  • There were feuds in the palace, no one can deny. 宫里也有斗争,这是无可否认的。 来自辞典例句
12 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
13 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
14 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
15 conjuring IYdyC     
n.魔术
参考例句:
  • Paul's very good at conjuring. 保罗很会变戏法。
  • The entertainer didn't fool us with his conjuring. 那个艺人变的戏法没有骗到我们。
16 compensating 281cd98e12675fdbc2f2886a47f37ed0     
补偿,补助,修正
参考例句:
  • I am able to set up compensating networks of nerve connections. 我能建立起补偿性的神经联系网。
  • It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. 补偿导线最好在地下管道中穿过。
17 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
18 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
19 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
20 lavishness ad7cdc96a27b24b734dca4f5af6e3464     
n.浪费,过度
参考例句:
21 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
22 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
23 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
24 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
25 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
26 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
27 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
28 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
29 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
30 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
31 palaver NKLx0     
adj.壮丽堂皇的;n.废话,空话
参考例句:
  • We don't want all that palaver,do we?我们不想那样小题大做,不是吗?
  • Progress is neither proclamation nor palaver.进步不是宣言,也不是空谈。
32 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
33 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
34 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
35 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
36 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
37 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
38 allayed a2f1594ab7abf92451e58b3bedb57669     
v.减轻,缓和( allay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fever is allayed, but his appetite is still flatted. 他发烧减轻了,但食欲仍然不振。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His fever was allayed by the medicine. 这药剂使他退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
39 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
40 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
41 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533