小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Our Lady of the Pillar » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The old attendant, whose eyes were more wide-open and harder than those of an owl1, hastened to tell the Lord of Lara how a bold youth of comely2 appearance, a new tenant3 in the old house of the Archdeacon, continually crossed and recrossed the square, and posted himself in front of the church to throw his heart, through his eyes, at Donna Leonor. Very bitterly did the jealous nobleman know it already, for when, falconlike, he watched from his window the graceful5 lady on her way to church, he had observed the pauses and darted6 looks{15} of that gallant8 youth, and had pulled his beard with rage. Ever since then, in truth, his most intense occupation had been to hate Don Ruy, the Canon’s impudent10 nephew, who had dared to raise his low desires to the great Lady of Lara. He now had him continually spied upon by a retainer, and knew whereever he went and stayed, the friends with whom he hunted or amused himself, and even the men who cut his doublets and furbished his sword—in fact, every hour of his life. And he watched Donna Leonor more closely still, her every movement, her most fugitive11 moods, her silences, her conversations with her attendants, her distractions12 over her embroidery13, her habit of musing14 under the trees in the garden, her demeanour and colour when she returned from church. But{16} Donna Leonor showed such unaltered serenity15 in the tranquillity16 of her heart, that not even the most fault-fancying jealousy17 could discover a blemish18 in her snow-white purity. Thereupon Don Alonso’s rancour was turned with redoubled asperity19 against the Canon’s nephew for having coveted20 her purity, her bright sun-coloured hair, and her royal heron’s neck, which were his alone and the rich delight of his life. And when he paced the sombre gallery of his mansion21, resonant22 with its vaulted23 roof, wrapt in his fur-trimmed jerkin, the point of his grizzled beard thrust out in front, his thick tangled24 hair bristling25 backwards26, and his fists clenched27, he was always ruminating28 the same gall7: 'He has attempted her virtue29, he has attacked my honour, he{17} is guilty on two counts and deserves a double death.’ But something like terror was mixed with his rage when he learned that Don Ruy no longer awaited Donna Leonor in the square, nor amorously31 watched the walls of his great house, nor entered the church when she was praying there on Sundays, and that he kept himself so entirely32 foreign to her that, one morning, when he was standing33 close to the arcade34, and must distinctly have heard the door through which she was about to appear creak and open, he had remained with his back turned, without moving, laughing with a stout35 knight36 who was reading to him from a parchment. Such well-affected indifference37 could only serve, for sure, thought Don Alonso, to hide{18} some very evil purpose! What was the clever deceiver plotting now? Everything in the ill-tempered fidalgo became intensified—jealousy, rancour, vigilance, regret for his hoary38 and ugly old age. In the calm of Donna Leonor he suspected art and stratagem39, and straightway forbade her visits to Our Lady of the Pillar. On the accustomed mornings, he ran to the church to say the rosary and carry the excuses of Donna Leonor—‘who cannot come’ (he murmured, bowed before the altar), 'for the reason you know, most pure Virgin40.’ He carefully visited and strengthened the black bolts of every gate of his mansion, and at night loosed two mastiffs in the shadows of the walled garden. At the head of his great bed, next to the table which{19} carried his lamp, reliquary, and a cup of wine hot with cinnamon and cloves41 to invigorate his forces, there always shone a long, naked sword. But with all these precautions he scarcely slept, and at every moment raised himself up in alarm from between the deep pillows, and clawed Donna Leonor with rough and eager hands that bruised43 her neck, to hiss44 very low in his torment45, 'Say you love me only.’ Afterwards, when dawn came, he perched himself up to watch, like a falcon4, the windows of Don Ruy. He never caught sight of him now, either at the church door at the hour of Mass, or returning on horseback from the country at the ringing of the Angelus; and perceiving that he had disappeared from his customary haunts and turns, he{20} suspected his presence all the more in Donna Leonor’s heart. At length, one night, after he had trodden the gallery flags for a long while, secretly revolving46 suspicion and hatred47, he cried out for his steward48, and ordered packs and saddle animals to be got ready. He would leave early at daybreak with Donna Leonor for his property at Cabril, two leagues distant from Segovia! The departure did not take place at dawn, like the flight of a miser49 who goes to hide his treasure far away, but was carried out with solemnity and at leisure. The litter stood waiting long hours before the arcade with its curtains open, whilst a stable-boy led the fidalgo’s white she-mule, with her Moorish50 caparisons, up and down the square, and on the garden side, under{21} the sun and the flies, a troop of he-mules laden51 with trunks fastened with iron rings kept the narrow street in wonder with the jingling52 of their bells.

In this way Don Ruy learned of the journey of the Lord of Lara, and thus the whole city learned it too. It was a great satisfaction to Donna Leonor, who was fond of Cabril, with its rich orchards53 and gardens, on to which the balconied windows of her light apartments opened without a grating; there, at least, she had ample air, full sunlight, boxes of flowers to water, an aviary54, and such long walks of laurel and yew55 that they were almost liberty. And she hoped that afterwards the country would lighten those cares that had lately made her lord and husband so wrinkled and taci{22}turn. But this hope was not realised, for at the end of a week the face of Don Alonso had not yet lost its cloud, and it was evident that neither fresh greenery, murmurs56 of running waters, nor scents57 scattered59 in the flowering rosaries could calm so bitter and deep an agitation60. As in Segovia, he restlessly paced up and down the resounding61 and vaulted gallery buried in his sheepskin coat, with the point of his beard thrust out in front, and his thick tangled hair bristling backwards; and he had a habit of showing his teeth in a quiet snarl62, as if he were meditating63 evil deeds, and savouring their bitterness in advance. And the whole interest of his life had become concentrated on a retainer who was constantly galloping65 between Segovia and{23} Cabril, and he sometimes awaited him at the commencement of the village near the large Cross, and stayed listening to the man, who dismounted, out of breath, and straightway gave him his hurried news.

One night when Donna Leonor was telling her beads66 in her room with her attendants by the light of a waxen torch, the Lord of Lara entered very slowly, bearing in his hand a sheet of parchment, and a pen dipped in his bone inkstand. With a rough sign he dismissed the attendants, who feared him as though he were a wolf, and pushing a footstool near the table, he turned his face towards Donna Leonor, which he had composed into a calm and pleasant expression, as if he were only coming to ask for something natural and easily done, and said:{24} 'Lady, I want you to write me here a letter that is very necessary to write.’ ... She was so accustomed to submission67 that without more reflection or curiosity, and only going to hang the beads which she had been telling at the head of the bed, she arranged herself on the footstool; and with much application, in order that the writing might be neat and clear, her elegant fingers traced the first short line which the Lord of Lara dictated68, and it was: 'My knight....’ But when he dictated the next, and longer one, in a cutting manner, Donna Leonor threw down the pen as if it burnt her, and recoiling69 from the table, cried out in her affliction: 'Why must I write such things, and so false?’ In a burst of fury the Lord of Lara tore{25} a dagger70 from his girdle, and shook it close to her face, with a dull roar: 'Either you write what I order you, and what is needful for me, or, by God, I will pierce your heart!’ Whiter than the waxen torch that lighted them, her flesh creeping at that glittering blade, and in a supreme71 fear that accepted everything, Donna Leonor murmured: 'By the Virgin Mary, do not harm me! Do not be angry, for I live to obey and serve you. Now order, and I will write.’ Then, clenching72 his fists on the ends of the table where he had placed the dagger, the Lord of Lara crushed the fragile, unhappy woman under his hard, wounding gaze, and dictated, nay73, flung at her hoarsely74, piece by piece, dragged out, a letter that, when{26} finished, and traced in a very hesitating and trembling hand, read: 'My knight, you have very ill understood, or very ill repay, my love for you, which I could never discover to you openly in Segovia. Now I am here at Cabril burning to see you, and if your desire corresponds to mine, you can very easily realise it, because my husband is absent at another property of his, and this of Cabril is quite easy and open. Come to-night, enter by the garden door beside the lane, pass the fish-pond, until you reach the terrace; there you will espy75 a ladder resting against one of the windows of the house, which is the window of my room, where you will be very sweetly welcomed by her who anxiously awaits you.’ 'Now, lady, sign your name below, for that is necessary above all!’ As red as if she were being{27} stripped before a crowd, Donna Leonor slowly traced her name. 'And now'—ordered her husband more quietly through his clenched teeth—‘address it to Don Ruy de Cardenas!’ She dared to raise her eyes, surprised at that unknown name. 'Go on! “To Don Ruy de Cardenas,”’ shouted the churlish man, and she directed her immodest letter to Don Ruy de Cardenas. Don Alonso put the parchment in his girdle next to the dagger which he had sheathed76, and went out in silence, his beard pointing forward, hushing the noise of his steps on the flags of the corridor. She remained on the footstool in a state of immeasurable fright, her wearied hands fallen in her lap and her gaze lost in the darkness of the still night. Death appeared to her less dark than this dark adventure in which she felt herself{28} involved and borne along. Who was this Don Ruy de Cardenas of whom she had never heard, who had never passed across her quiet life, peopled by so few memories and men? And he certainly knew her, had met her and had followed her, at least with his eyes, since it was a natural and consequent thing that he should receive from her a letter of such passion and promises.... Thus did a man, a young man, evidently well-born, perhaps handsome, penetrate78 rudely into her destiny, brought there by the hand of her husband. So intimately, even, had this man become a part of her life without preparation on her side, that her garden gate was already open for him at night, and a ladder propped79 against her window at night for him to mount. And it was her husband who, with the greatest{29} secrecy80, set wide the door and raised the ladder.... Why? Then, in a flash, Donna Leonor understood the truth, the shameful81 truth, and it drew from her an anguished83 and half-stifled cry. It was an ambush84! The Lord of Lara was attracting this Don Ruy to Cabril with a splendid promise, to get him in his power, and certainly to kill him, defenceless and alone! And herself, her love, her body were the shining promises set before the beguiled85 eyes of the luckless youth. So her husband was using her beauty and her bed as a golden net into which that rash prize was to fall. What greater wrong could there be? And what imprudence too? Don Ruy de Cardenas might very well distrust and not accept such an openly amorous30 invitation, and afterwards, in laughing triumph, show all over Segovia{30} that letter in which the wife of Alonso de Lara offered him her bed and body. But no! the poor fellow would hasten to Cabril and die, die miserably86 in the black silence of the night, without either priest or sacraments, his soul sunk in the sin of love! Die without doubt, for the Lord of Lara would never permit the man who had received such a letter to live. So that youth would die for love of her, for a love that, while it had never brought him a single pleasure, now brought him death. Clearly for love of her, since such hatred as that of the Lord of Lara, a hatred that sated itself with such disloyalty and villainy, could only spring from jealousy which obscured in his mind all the duties of a knight and a Christian89. He must have surprised glances, movements, and designs of this Don Ruy, who had not{31} been sufficiently90 on the alert, because he was very much in love. But how? when? Dimly she remembered a youth who had crossed her one Sunday in the square and awaited her at the church porch with a bundle of carnations91 in his hands.... Was it he? He had a noble bearing, and was very pale, with big, black, passionate92 eyes. She had passed by, indifferent.... The carnations he carried were red and yellow.... To whom was he taking them? Ah! if she could warn him very soon, at daybreak. But how, if there was no retainer or man-servant in Cabril in whom she could confide93? But to allow a brutal94 sword traitorously95 to pierce that heart which was full of her, beating for her, all in hopes of her ...!

Oh, the mad and ardent96 rush of Don{32} Ruy from Segovia to Cabril, with the promise of the enchanting97 garden open to him, the ladder placed against the window, under the silence and protection of the night! Would the Lord of Lara really order a ladder to be set against the window? Yes, for a certainty, in order the more easily to kill him, the poor, sweet, innocent youth, as he was mounting, ill secure on an uncertain step, his hands employed and his sword sleeping in the scabbard.... And so, in the coming night, facing her bed, her window would be open and a ladder would be raised against her window waiting for a man. Ambushed98 in the shade of the room, her husband would certainly kill that man....

But supposing the Lord of Lara were to wait for this Don Ruy de Cardenas{33} outside the walls of the quinta, and assail99 him brutally100 in some bypath, and, either because he was less dexterous101 or strong in a clash of arms, were himself to be pierced through and fall without the other knowing whom he had killed? And she there, in her room, unknowing, and all the gates open and the ladder raised, and that man appearing at the window in the soft shade of the warm night while the husband who ought to defend her lay dead in an obscure path.... What would she do, Virgin Mother? Surely she would haughtily102 repel103 the bold youth. But his surprise and anger at his baffled desire! 'I have come at your call, lady.’ And he would carry there on his heart her letter, with her name, which her hand had traced. How could she tell him of the ambush and the deceit? It was such a{34} long tale to tell in the silence and solitude104 of the night whilst his moist black eyes were beseeching105 and piercing her.... Miserable106 she, if the Lord of Lara were to die and leave her, solitary107 and defenceless, in that great open house. But how miserable also, if that youth, who was summoned by her and who loved her and who was hurrying to her, dazzled by his love, were to meet with death in the place of his hope which was the place of his sin, and dying in the midst of sin, were to roll down whither all hope is at an end.... Only twenty-five years old too—if he was the man she remembered, pallid108 and so good-looking, with a jerkin of purple velvet109 and a bunch of carnations in his hand at the church door in Segovia.... Two tears fell from the tired eyes of Donna Leonor, and bending her knees{35} and lifting her whole soul to the heavens where the moon was beginning to rise, she murmured, in her boundless110 grief and faith, 'O Holy Virgin of the Pillar, Lady mine, watch over us both, watch over us all....’

Don Ruy was entering the fresh patio9 of his house in the hot hour, when a young peasant got up from a stone seat in the shade and taking from his scrip a letter, handed it to him murmuring, 'Haste and read it, sir, for I have to return to Cabril to the person who sent me.’... Don Ruy opened the parchment and, dazzled by what he saw, beat it against his breast as though to bury it in his heart.... The young peasant anxiously insisted: 'Make haste, sir, make haste! You need not reply. Only give me a sign that you have received the message.’ Don Ruy,{36} very pallid, pulled off one of his gloves embroidered111 with twisted silk, and the youth rolled it up and hid it in his scrip, and was already making off on the points of his sandals when Don Ruy detained him with a sign: 'Listen, what road are you taking to Cabril.’ 'The shortest and loneliest for bold men, which leads past Gallows112 Hill.’ 'Good.’ Don Ruy climbed the stone stairs and, once in his apartment, without even removing his hat, again read by the lattice window that blessed parchment in which Donna Leonor summoned him at night to her room and the entire possession of her being. And he was not astonished by this offer after so constant and steady an indifference on her part. Rather he at once saw in it a love which was very astute113, because very strong; a love that,{37} with great patience, hides itself in the face of obstacles and perils114, and silently prepares its hour of satisfaction, all the better and more delicious because so prepared. She had always loved him, then, since the blessed morning when their eyes had crossed in Our Lady’s porch! And whilst he was circling those garden walls and complaining of her coldness, which seemed to him colder than the cold walls themselves, she had already given him her soul; and, full of constancy, with loving sagacity, suppressing the least sigh, lulling115 suspicion to sleep, she was preparing the radiant night in which she would also give him her body. Such firmness and such shrewd understanding in the affairs of love made her, in his eyes, all the more beautiful and the more to be desired! How im{38}patiently he looked then at the sun, that lingered so that afternoon in its descent towards the mountains! In his room, with the lattice-blinds drawn116, to concentrate his happiness the better, without resting, he lovingly made ready everything for his triumphal journey—fine clothing, dainty laces, a jerkin of black velvet and perfumed essences. Twice he went down to the stable to make certain that his horse was well shod and well groomed117, and he bent118 and re-bent on the floor the sword-blade he was to wear at his girdle to test it.... But his chief care was the road to Cabril, though he knew it well, and the village clustering round the Franciscan Monastery119, and the old Roman bridge with its Calvary, and the deep lane that led to the heritage of the Lord of Lara. In that very winter{39} he had passed by there as he was going out to hunt on the mountains with two friends from Astorga, and had caught sight of the tower of the Laras, and thought: 'There is the tower of my ungrateful one.’ How he had deceived himself! The nights were now moonlight, and he would leave Segovia quietly by the gate of St. Mauros. A short gallop64 and he would be at Gallows Hill. He knew it well also, that place of sadness and terror, with its four stone pillars where criminals were hanged, and where their bodies remained, swayed to and fro by the winds and parched120 by the sun, until the cords grew rotten and the skeletons fell down, white, and cleaned of their flesh by the ravens’ beaks121. Behind the hill lay the Ladies’ Lagoon122. The last time he had been by there was{40} on the day of the Apostle St. Matthias, when the Corregedor and the Confraternities of Charity and Peace went in procession to give holy burial to the skeletons which had fallen on the black earth, picked of their flesh by the birds. From there the road ran smooth and straight to Cabril.

Thus did Don Ruy meditate123 his venturesome journey whilst the afternoon was waning124. But when it grew dark, and the bats began to circle about the church towers, and the niches125 of the Holy Souls were lighted up in the corners of the square, the brave youth felt a strange fear, the fear of that happiness which was drawing near to him, and which seemed to him supernatural. Was it true then that this woman, famous throughout Castile for her divine beauty, and more inaccessible{41} than a constellation126, would in a short space be his—all his, in the silence and security of an alcove127, when these devotional lights before the pictures of the Holy Souls had not yet been extinguished? And what had he done to enjoy so great a good? He had trod the flags of a square, he had waited in the porch of a church, and sought with his eyes two other eyes which, either through indifference or want of attention, remained lowered. Then, without grief, he had abandoned his hope.... And lo! suddenly those absent eyes seek him, and those closed arms open to him, wide and bare, and with her body and soul that woman cries out to him: 'O foolish man, that you did not understand me! Come! She who discouraged you now belongs to you!’ Was there ever such{42} fortune as this? So great, so rare was it, that, unless human experience errs128, ill-fortune must already be in pursuit! It was so of a truth already, since how great an ill-fortune lay in the knowledge that after such good fortune, when, early in the morning, he left her divine embrace and retired129 to Segovia, his Leonor, the supreme good of his life, and so unexpectedly acquired for a moment, would straightway fall again under the power of another master! What did it matter? Let troubles and jealousies130 come afterwards! That night was magnificently his, the whole world an empty vision, and the one reality that dimly-lighted room at Cabril, where she would await him with unbound hair! Eagerly he descended131 the stairs and threw himself on his horse; then, for prudence’ sake, he{43} crossed the square very slowly, with his sombrero worn clear of his face, as though he were making an ordinary promenade133 in search of the freshness of night outside the walls. No meeting disturbed him until he got to the gate of St. Mauros. There, a beggar, who was squatted134 in the darkness of an arch monotonously135 playing his sanfona, begged with a whine136 the Virgin and all the Saints to have that gentle knight in their sweet and holy guard. Don Ruy had stopped to throw him an alms, when he remembered that he had not been that evening to the church at the hour of vespers to pray and beg a blessing137 of his divine Godmother. He immediately leapt down from his horse, for, just close to the old arch, a lamp flickered138, lighting139 a picture. It was an image of the Virgin, with her breast{44} transfixed by seven swords. Don Ruy knelt, rested his hat on the flags, and with raised hands said a Salve Regina with passionate ardour. The yellow reflection of the light enveloped140 the face of Our Lady, who, either not feeling the pain of the seven points, or as if they only gave her ineffable141 joys, smiled with bright red lips. Whilst he was praying, the small bell in the convent of St. Dominic, on one side, began to sound the Agony. In the black shadow of the arch the sanfona ceased, and the beggar murmured, 'There lies a friar dying!’ Don Ruy said an Ave Maria for the friar who was dying. The Virgin of the seven swords smiled sweetly—the passing bell, then, was not a bad omen42! Don Ruy mounted his horse gaily142 and set off. Beyond the gate of St. Mauros,{45} after passing some potters’ hovels, the road followed a narrow, black course between lofty aloes. Behind the low hills, at the bottom of the dark plain, rose the first reflection, yellow and languid, of the full moon, which was still hidden. Don Ruy rode slowly, fearing to reach Cabril very early, before the maidservants and the men had finished their evening work and the rosary. Why had not Donna Leonor appointed him an hour in her clear and deliberate letter?... Then his imagination ran on ahead, broke into the garden at Cabril, and flew up the promised ladder, and he, too, let himself go after it in an eager race that tore up the stones of the ill-laid road. Then he drew in his panting horse. It was early! It was early! And he resumed his weary pace, feeling his heart beat{46} against his breast like an imprisoned143 bird against the bars.

So he reached the Calvary, where the road split into two roads, more closely joined than the prongs of a fork, both cutting through the pine wood. Baring his head before the image of the Crucified, Don Ruy had a moment of anguish82, because he did not remember which of them led to Gallows Hill. He had already plunged145 into the gloomier of the two, when, from between the silent pines a light appeared dancing in the darkness. It was an old woman in rags with long flowing tresses bent over a staff, and carrying a lamp. 'Where does this road lead to?’ shouted Ruy. The old woman swung her lamp higher up to observe the knight—‘To Xarama.’ The light{47} and the old woman immediately disappeared, melting away into the shade as if they had risen up there only to warn the knight of his mistaken road. He had already turned back with a dash, and rounding the Calvary, he galloped146 along the other and wider road, until, over the brightness of the sky, he caught sight of the black pillars and black beams of Gallows Hill. Then he stayed motionless, erect147 in his stirrups. On a tall, bare hill without either grass or heather, connected by a low wall, full of breaches148, the four pillars of granite149 rose up black and enormous in the yellow moonlight, looking like the four corners of a ruined house. Upon the pillars rested four stout beams. From the beams were suspended four hanged men, black and{48} rigid150, in the still, dumb air. All around seemed dead as they. Fat birds of prey151 slept perched upon the beams. Beyond, the dead water of the Ladies’ Lagoon shone livid, and in the heavens the moon was growing large and full. Don Ruy murmured the Paternoster due from every Christian to those guilty souls. Then he urged on his horse, and passed by—when, in the immense silence and the immense solitude, a voice rose and resounded152, a voice that called him, supplicating153 and slow: 'Knight, stay you, come hither!’ Don Ruy drew rein154 sharply, and standing in his stirrups cast his astonished eyes over all that ominous155 wilderness156. All he saw was the rough hill, the still, shining water, the beams, the dead men. He thought it must have been{49} an illusion of the night, or the daring of some wandering demon157, and calmly spurred his horse, without alarm or haste, as if he were in a street in Segovia. But, behind him, the voice came again and more urgently called him, with anxiety, almost with affliction: 'Wait, knight; do not go on; return; come here!’... Don Ruy pulled up again, and turning in his saddle, boldly gazed at the four bodies suspended from the beams. The voice sounded from their direction, and being human could only issue from a human form! One of these hanged men, then, had called him with all that haste and anxiety. Did there remain in any, by God’s wonderful mercy, breath and life? Or was it that—a still greater marvel—one of those half-putrified carcasses{50} detained him to transmit him warnings from beyond the grave?... But whether the voice proceeded from a living breast or a dead breast, it would be great cowardice158 to go off as if in a fright without attending to it and listening. He immediately drove his trembling horse into the middle of the hill, and stopping, erect and calm, with his hand at his side, cried, after steadfastly159 gazing at the four suspended bodies, one by one: 'Which of you hanged men dared to call for Don Ruy de Cardenas?’

Then the one who had his back to the full moon replied from the top of the cord, very quietly and naturally, like a man talking from his window to the street: 'It was I, sir.’

Don Ruy drove his horse forward.{51} He could not distinguish the man’s face, which was buried in his breast, and hidden by his long, black, falling tresses. All he saw was that his hands were free and unbound, and also his bare feet, which were already withered160 and the colour of bitumen161.

'What do you want of me?’ The hanged man sighed and murmured: 'Do me the great favour, sir, to cut the cord by which I am suspended.’ Don Ruy snatched his sword, and with a sure blow cut the half-rotten cord. With a sinister162 sound of clashing bones the body fell on the ground, and lay stretched out there for a moment, but immediately righted itself on its ill-secure and still sleeping feet, and raised towards Don Ruy a dead face, which was a skull163 with the skin tightly glued{52} to it, and more yellow than the moon that beat upon it. The eyes showed neither movement nor light. The two lips grinned in a stony164 smile. From the whitest of teeth issued the point of a very black tongue. Don Ruy displayed neither terror nor loathing165, but calmly sheathing166 his sword, asked: 'Art thou alive or dead?’ The man slowly contracted his shoulders: 'Sir, I know not. Who knows what is life? Who knows what is death?’ ... 'But, what do you want of me?’ With his long, fleshless fingers the hanged man enlarged the knot of the cord that still encircled his neck, and said very calmly and firmly: 'Sir, I must go with you to Cabril, whither you are going.’

The knight started so sharply in his astonishment167, pulling back the reins168,{53} that his good horse reared up as if struck by the same fright. 'With me to Cabril?’ The man bent his spine169, displaying all the bones sharper than the teeth of a saw through a long rent in his tammy shirt. 'Sir,’ he prayed, 'deny me not, for I shall receive a great reward if I do you a great service.’ Then it suddenly occurred to Don Ruy that that might well be some dreadful trick of the Demon, and fixing his piercing eyes on the dead face which was upraised to him, anxiously awaiting his consent, he slowly made a large Sign of the Cross. The hanged man bent his knees with startled reverence170. 'Why do you try me with that Sign, sir? By it alone we obtain remission, and from it alone I hope for mercy.’ Then Don Ruy thought that{54} if that man was not sent by the Demon, he might well be sent by God, and so, straightway, devoutly171, with a gesture of submission in which he abandoned all to Heaven, he consented and accepted his awful companion.

'Come with me, then, to Cabril, if God sends you, but I shall ask you no questions, and you must ask none of me!’

He took his horse down the road all lighted up by the moon. The hanged man followed at his side with such airy steps that, even when Don Ruy galloped, he kept touching172 his stirrup, as if he were borne along by a silent wind. Now and then, to breathe freely, he pulled back the knot of the cord that was twisted round his neck, and as they were passing between hedges{55} where the scent58 of wild-flowers was wafted173 about, the man murmured with extraordinary relief and delight, 'How good it is to run!’ Don Ruy was filled with amazement174 and a torment of care. He understood clearly now that that was a corpse175 revived by God for a strange and hidden service. But why did God give him such a terrible companion? To protect him? To prevent Donna Leonor, beloved of Heaven for her piety176, from falling into mortal sin? But had the Lord no Angels left in heaven that He must needs employ a man who had paid the death penalty on so divine a mission of such high favour?... Ah, how gladly would he turn his horse towards Segovia were it not for a knight’s gallant loyalty87, his pride in never turn{56}ing back, and his submission to the orders of God which he felt weigh upon him....

From a high part of the road they suddenly caught sight of Cabril, and the towers of the Franciscan Convent showing white in the moonlight, and the farmhouses177 sleeping among the gardens. Very silently, with never a dog barking behind the gates or from the top of the walls, they descended to the old Roman bridge. In front of the Calvary the hanged man fell on his knees on the flags, lifted up the livid bones of his hands, and remained a long time in prayer, now and again heaving a deep sigh. Afterwards, as they entered the narrow lane, he drank much and took comfort from a spring that ran and sang under the branches of a willow-tree. As{57} the path was very narrow, he walked in front of the knight, his whole body bent, and his arms firmly crossed over his breast, and made not a sound. The moon was mounting high in the heavens, and Don Ruy gazed with bitterness on that full and lustrous178 disc which shed such indiscreet brightness all around on his secret. Ah! how the night that should have been a divine one was being spoiled! An immense moon was coming out from between the mountains to lighten up everything. A hanged man descended from the gibbet to follow him, and know all. God had so ordained179 it; but how sad for him to reach the sweet door, sweetly promised, with such an intruder by his side under that brilliantly clear sky!{58}

The hanged man pulled up sharply and raised his arm, from which his sleeve hung in tatters. It was the end of the lane which opened out into a wider and more beaten road: and in front of them the lengthy180 wall of the Lord of Lara’s quinta showed white, with its belvedere and little stone balconies, the whole covered with ivy181. 'Sir,’ murmured the hanged man, respectfully holding Don Ruy’s stirrup, 'the gate by which you must enter the garden is only a few paces from this belvedere. It is best you should leave your horse here, tied to a tree, if you think you can safely trust it, for in the business we are undertaking182 the mere183 sound of our footsteps is too much!’ Don Ruy dismounted silently and fastened his horse, which he knew{59} to be faithful and sure, to the trunk of a poplar tree, and, so submissive had he become to that companion imposed by God, that, without further consideration, he followed him touching the wall beaten by the moonlight. The hanged man advanced now with leisurely184 caution, on bare tiptoe, watching the top of the wall, scrutinising the blackness of the hedge, and stopping to listen for noises which only he perceived—for Don Ruy had never known a night more deeply asleep and dumb. And this fear in one who should have been indifferent to human perils slowly filled the brave knight also with so deep a distrust that he took his dagger from its sheath, folded his cloak round his arm, and walked on guard, with his eyes flashing, as if{60} he were in a place of ambushes185 and strife186. In this manner they arrived at a low door, which the hanged man pushed, and which opened without a creak of the hinges. They penetrated187 into a walk, on either side of which were thick yews188, up to a tank full of water, where leaves of water-lilies floated, which was surrounded by rude stone seats covered by boughs189 of flowering shrubs190. 'That way!’ murmured the hanged man, extending his withered arm. It was an avenue, beyond the tank, vaulted over and darkened by dense191 and ancient trees. They went down it like shadows in the shade, the hanged man in front, Don Ruy following, very cleverly, without brushing a branch, and scarcely touching the sand with his feet. A slight thread{61} of water purled among the lawns, and climbing roses grew up the tree-trunks and gave a sweet smell. Don Ruy’s heart began again to beat with loving hope. 'Hush77!’ uttered the hanged man. Don Ruy almost stumbled over the sinister creature, who stopped short with arms outstretched like the bars of a gate. In front of them, four stone steps mounted to a terrace, where the light was full without a shadow. Crouching192 down they clambered up the steps, and at the end of a treeless garden full of well-fashioned flower-beds, edged by short box, they espied193 one side of the house beaten by the full moon. In the middle, between the breast-high windows, which were closed, a stone balcony, with pots of basil at the corners, had its glass windows{62} opened wide. The room inside was blotted194 out, and made a dark gap in the bright fa?ade bathed by the moonlight; and leaning against the balcony was a ladder with rungs of cord. Then the hanged man sharply pushed Don Ruy away from the steps into the darkness of the avenue, and there, in a pressing manner, dominating the knight, exclaimed: 'Sir! it is best that you should give me your hat and cloak now! Stay you, very still, here in the darkness of these trees, and I will go and mount that ladder and peep at that room, and, if it be as you desire, I will return here, and God make you happy.’ Don Ruy recoiled195 in horror at the idea of such a creature mounting to that window. He stamped his foot and cried quietly:{63} 'No, by God.’ But the hand of the hanged man, livid in the darkness, roughly tore his hat from his head, and pulled his cloak from his arm, and now he covered himself, now he wrapped himself up, murmuring in anxious supplication196: 'Don’t deny it me, sir, for if I do you a great service, I shall gain a great reward.’ And he climbed the steps—he was on the broad, illuminated197 terrace. Don Ruy, dazed, went up and watched, and—oh, wonderful!—that man was himself, Don Ruy, all himself, in figure and gait, as he advanced between the flower-beds and the short box, lightly and gracefully198 with his hand on his girdle, his face lifted smilingly towards the window, and the long scarlet199 plume200 of his hat swaying in triumph. The{64} man went forward through the splendid moonlight. The chamber201 of love was there waiting, open and dark. Don Ruy gazed with flashing eyes, and trembled with amazement and anger. The man had reached the ladder; he unwound his cloak, and set his foot on the cord rung. 'Oh! there he is going up, the villain88!’ roared Don Ruy. The hanged man went up, and now the tall figure which was his, Don Ruy’s, was half way up the ladder, and made a black patch against the white wall. He stopped!—no! he had not stopped; he mounted—he reached the top—now he had carefully rested his knee on the rounded edge of the balcony. Don Ruy gazed despairingly, with his eyes, his soul, and all his being. And lo!{65} suddenly a black figure rises out of the dark room, a furious voice shouts, 'Villain, villain!’ and the blade of a dagger rises and falls, and again rises, shines again and comes down, and once more shines, and once more is driven in! Like a bundle the hanged man falls heavily from the top of the ladder onto the soft earth. The glass windows and doors of the balcony are immediately shut to with a crash, and there is nothing more but the silence, the gentle calm, and the moon high up and round in the summer sky. In a flash Don Ruy had comprehended the treason, drawn his sword and retreated to the darkness of the avenue, when—oh, wonder! the hanged man appears running across the terrace, seizes his sleeve, and cries to him: 'To horse,{66} sir, and let us be off, for the meeting was not one of love but of death!’ They both descend132 the avenue at full speed, hug the tank, under the protection of the flowering shrubs, plunge144 into the narrow walk edged with yews, pierce the gate, and stop for a moment out of breath in the road, where the moon, now fuller and more refulgent202, turned night into day. And then, only then, did Don Ruy discover that the hanged man still had the dagger nailed in his breast up to the guard, while the point, shining smooth and clean, issued from his back!... But immediately the terrible man pushed and hurried him: 'To horse, sir, and let us be off, for treason is still upon us!’ Terror-struck, and burning to close that adventure full of miracles and horrors, Don Ruy plucked up the reins and rode off full tilt203, and{67} straightway, in great haste, the hanged man leapt also onto the crupper of the faithful horse. The good knight shivered all over at feeling the contact with his back of that dead body which had been hanged from a gibbet and pierced through by a dagger. With what despair he galloped then along the endless road! But violent as was his career, the hanged man neither moved to one side or the other, but sat rigid on the crupper like a statue on a pedestal, and Don Ruy felt each moment a more freezing cold congealing204 his shoulders as if he bore on them a sack full of ice. As he passed the Calvary, he murmured: 'Lord aid me!’ Past the Calvary he gave a sudden tremble, in the fancied fear that his funereal205 companion would remain with him for ever, and that he was destined206 to gallop over the world{68} in an eternal night bearing a dead man on his crupper.... And he could not contain himself, but shouted behind him, in the wind that struck them like a switch in their career: 'Whither do you wish me to take you?’ The hanged man, leaning his body so much against Don Ruy that he hurt him with the hilt of the dagger, whispered: 'Sir, it is expedient207 you should leave me on the hill.’ It was a sweet and immeasurable relief for the good knight, for the Hill was near, and its pillars and black beams could already be discerned in the pale light. Soon the trembling horse came to a stand, white with foam208, and immediately the hanged man noiselessly slid down from the crupper, and bearing up Don Ruy’s stirrup like a good attendant, his skull uplifted, and his black tongue put further out from between his white{69} teeth, he murmured in respectful supplication: 'Sir, do me now the great favour to hang me once again from my beam.’ Don Ruy trembled with horror. 'For God’s sake! I hang you?’ The man sighed, opening his long arms. 'Sir, it is God’s will, and Hers who is dearest to God!’ Thereupon, in resignation and submission to the commands of the Most High, Don Ruy dismounted and began to follow the man as he mounted pensively209 towards the hill, bending his back, from which the shining point of the dagger came sticking out. They both stopped under the empty beam. Round about the other beams hung the other carcasses. The silence was sadder and more deep than other earthly silences. The water in the lagoon had grown black. The moon was descending210 and waning. Don{70} Ruy contemplated211 the beam where the piece of cord he had cut with his sword was left short in the air. 'How am I to hang you?’ he exclaimed. 'I cannot reach that piece of cord with my hand; nor can I hoist212 you up there by myself.’ 'Sir,’ replied the man, 'here, in a corner, there ought to be a long roll of cord. You will tie one end of it to this knot I have on my neck; the other end you will throw over the beam, and then, if you pull, you will, with your strength, easily be able to hang me again.’ Both men bending down and walking slowly looked for the roll of cord, and it was the hanged man who found and unrolled it.... Then Don Ruy took off his gloves, and, taught by the man who had learned his lesson well from the executioner, he tied one end of the cord to the noose213 the{71} man had on his neck, and vigorously threw the other end, which undulated in the air, passed over the beam, and remained suspended close to the ground. Driving in his feet and tightening214 his arms, the bold knight pulled and hoisted215 the man until he was there suspended and black in the air like a natural hanged man among the others. 'Are you right as you are?’ Slow and sinking came the voice of the dead man. 'Sir, I am as I ought to be.’ Then to make him fast Don Ruy twisted the cord in stout knots to the stone pillar, and removing his hat and wiping with the back of his hand the sweat that covered him, he contemplated his sinister and miraculous216 companion. The latter was already rigid as before, with his face hanging down under his falling tresses and his feet stiffened217, and the whole of{72} him was smooth and worm-eaten like an ancient carcass. The dagger was still nailed in his breast, and above, two crows slept quietly. 'Now, what more do you want?’ asked Don Ruy, beginning to put on his gloves. From above, the hanged man murmured in a low voice, 'Sir, I earnestly beg you now that, when you reach Segovia, you tell everything faithfully to Our Lady of the Pillar, your Godmother, for I expect a great favour from her for my soul in exchange for this service that at her command has been done you by my body!’ Then Don Ruy de Cardenas understood all, and, devoutly kneeling on the ground of sorrow and death, said a long prayer for that good hanged man. Afterwards he galloped towards Segovia. The morning was growing light when he{73} passed through the gate of St. Mauros, and the clear bells were ringing for matins in the pure air. Entering into the Church of Our Lady of the Pillar, still in disarray218 after his terrible journey, Don Ruy, prostrate219 before the altar, told his divine Godmother of the wicked design that had taken him to Cabril, and the help he had received from Heaven, and with warm tears of repentance220 and gratitude221, swore to her that he would never more set his desire in the way of sin, nor open his heart to thoughts that came from the world and from evil.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
2 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
3 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
4 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
5 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
6 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
7 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
8 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
9 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
10 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
11 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
12 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
13 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
14 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
15 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
16 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
17 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
18 blemish Qtuz5     
v.损害;玷污;瑕疵,缺点
参考例句:
  • The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
19 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
20 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
21 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
22 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
23 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
24 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
25 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
26 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
27 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
28 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
29 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
30 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
31 amorously 1dc906f7104f5206f1b9a3e70a1ceb94     
adv.好色地,妖艳地;脉;脉脉;眽眽
参考例句:
  • A man who is amorously and gallantly attentive to women. 对女性殷勤的男子对女性关爱、殷勤备至的男人。 来自互联网
  • He looked at her amorously. 他深情地看着她。 来自互联网
32 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 arcade yvHzi     
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道
参考例句:
  • At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。
  • In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场,你可以发现许多的纪念品。
36 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
37 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
38 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
39 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
40 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
41 cloves 5ad54567fd694738fc0b84d05623a07a     
n.丁香(热带树木的干花,形似小钉子,用作调味品,尤用作甜食的香料)( clove的名词复数 );蒜瓣(a garlic ~|a ~of garlic)
参考例句:
  • My country is rich in cinnamon, cloves, ginger, pepper, and precious stones. 我国盛产肉桂、丁香、生姜、胡椒和宝石。 来自辞典例句
  • Ginger, nutmeg, cinnamon, pepper and cloves are common spices. 姜、肉豆蔻、肉桂、胡椒、丁香都是常用的香料。 来自辞典例句
42 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
43 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
44 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
45 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
46 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
47 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
48 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
49 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
50 moorish 7f328536fad334de99af56e40a379603     
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
参考例句:
  • There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句
  • All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句
51 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
52 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
53 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
54 aviary TuBzj     
n.大鸟笼,鸟舍
参考例句:
  • There are many different kinds of birds in the aviary.大鸟笼里有很多不同种类的鸟。
  • There was also an aviary full of rare birds.那里面还有装满稀有鸟类的鸟舍。
55 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
56 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
57 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
58 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
59 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
60 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
61 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
62 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
63 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
64 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
65 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
66 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
67 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
68 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
69 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
70 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
71 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
72 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
73 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
74 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
75 espy MnHxx     
v.(从远处等)突然看到
参考例句:
  • Where love fails,we espy all faults.一旦失恋,缺点易见。
  • Here,from a window,did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
76 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
77 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
78 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
79 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
80 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
81 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
82 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
83 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
84 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
85 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
86 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
87 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
88 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
89 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
90 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
91 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
92 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
93 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
94 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
95 traitorously 4360493d6ca3bf30c9f95c969c5d6acd     
叛逆地,不忠地
参考例句:
96 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
97 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
98 ambushed d4df1f5c72f934ee4bc7a6c77b5887ec     
v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 );埋伏着
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。 来自《简明英汉词典》
  • The military vehicles were ambushed. 军车遭到伏击。 来自《简明英汉词典》
99 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
100 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
101 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
102 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
103 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
104 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
105 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
106 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
107 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
108 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
109 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
110 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
111 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
112 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
113 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
114 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
115 lulling 527d7d72447246a10d6ec5d9f7d047c6     
vt.使镇静,使安静(lull的现在分词形式)
参考例句:
  • Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling, lulling and soothing. 爱伦闭上眼睛开始祷告,声音时高时低,像催眠又像抚慰。 来自飘(部分)
116 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
117 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
118 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
119 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
120 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
121 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
122 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
123 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
124 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
125 niches 8500e82896dd104177b4cfd5842b1a09     
壁龛( niche的名词复数 ); 合适的位置[工作等]; (产品的)商机; 生态位(一个生物所占据的生境的最小单位)
参考例句:
  • Some larvae extend the galleries to form niches. 许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛。
  • In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind. 按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境。
126 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
127 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
128 errs a5d07f4e80b6cedccaa0d435f383d45a     
犯错误,做错事( err的第三人称单数 )
参考例句:
  • Man errs so long as he strives. 人只要奋斗就会犯错误。 来自每日一句
  • He that talks much errs much. [谚]言多必有失。
129 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
130 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
131 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
132 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
133 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
134 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
135 monotonously 36b124a78cd491b4b8ee41ea07438df3     
adv.单调地,无变化地
参考例句:
  • The lecturer phrased monotonously. 这位讲师用词单调。 来自《简明英汉词典》
  • The maid, still in tears, sniffed monotonously. 侍女还在哭,发出单调的抽泣声。 来自辞典例句
136 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
137 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
138 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
139 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
140 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
141 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
142 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
143 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
144 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
145 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
146 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
147 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
148 breaches f7e9a03d0b1fa3eeb94ac8e8ffbb509a     
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
参考例句:
  • He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
  • This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来,婚前败坏道德的事就少见了。
149 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
150 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
151 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
152 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
153 supplicating c2c45889543fd1441cea5e0d32682c3f     
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的现在分词 )
参考例句:
  • She stammered a few supplicating words. 她吞吞吐吐说了一些求情的话。 来自互联网
154 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
155 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
156 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
157 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
158 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
159 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
160 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
161 bitumen ad5yB     
n.沥青
参考例句:
  • Bitumen paper can be burnt to gain energy.沥青纸可以焚烧以获得能量。
  • In fact,a speciality crude is suitable only for bitumen production.事实上,这种特性的原油只适宜于生产沥青。
162 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
163 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
164 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
165 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
166 sheathing 003926343c19b71c8deb7e6da20e9237     
n.覆盖物,罩子v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的现在分词 );包,覆盖
参考例句:
  • The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon. 氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服。 来自辞典例句
  • Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving. 护套层:用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的。 来自互联网
167 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
168 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
169 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
170 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
171 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
172 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
173 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
174 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
175 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
176 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
177 farmhouses 990ff6ec1c7f905b310e92bc44d13886     
n.农舍,农场的主要住房( farmhouse的名词复数 )
参考例句:
  • Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses? 那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧? 来自辞典例句
  • The countryside was sprinkled with farmhouses. 乡间到处可见农家的房舍。 来自辞典例句
178 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
179 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
180 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
181 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
182 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
183 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
184 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
185 ambushes 646eb39209edae54797bdf38636f5b2d     
n.埋伏( ambush的名词复数 );伏击;埋伏着的人;设埋伏点v.埋伏( ambush的第三人称单数 );埋伏着
参考例句:
  • He was a specialist in ambushes, he said, and explained his tactics. 他说自己是埋伏战斗方面的专家,并讲述了他的战术。 来自互联网
  • It makes ambushes rather fun. 它使得埋伏战术非常有趣。 来自互联网
186 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
187 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
188 yews 4ff1e5ea2e4894eca6763d1b2d3157a8     
n.紫杉( yew的名词复数 )
参考例句:
  • We hedged our yard with yews. 我们用紫杉把院子围起。 来自辞典例句
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。 来自辞典例句
189 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
190 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
191 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
192 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
193 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
194 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
195 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
196 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
197 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
198 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
199 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
200 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
201 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
202 refulgent 9AszX     
adj.辉煌的,灿烂的
参考例句:
  • Middle East has declined since modern era,however it had possessed of refulgent history.中东地区曾有过辉煌的历史,只是在近代以来衰落了。
  • Our target is only one:Autosecu compose refulgent tomorrow! 我们的目标就一个:为安特佳谱写辉煌的明天。
203 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
204 congealing bdafca10dbaddc917ad622b6293452a9     
v.使凝结,冻结( congeal的现在分词 );(指血)凝结
参考例句:
  • Vague European uneasiness was congealing into panic. 欧洲各国先是隐约不安,后来逐渐惊慌失措起来。 来自辞典例句
  • The process of congealing or the state of being congealed. 凝结的过程或被凝结后的状态。 来自互联网
205 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
206 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
207 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
208 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
209 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
210 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
211 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
212 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
213 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
214 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
215 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
216 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
217 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
218 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
219 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
220 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
221 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533