小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Rebecca and Rowena; a romance upon romance » Chapter IV. Ivanhoe Redivivus.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IV. Ivanhoe Redivivus.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I trust nobody will suppose, from the events described in the last chapter, that our friend Ivanhoe is really dead. Because we have given him an epitaph or two and a monument, are these any reasons that he should be really gone out of the world? No: as in the pantomime, when we see Clown and Pantaloon lay out Harlequin and cry over him, we are always sure that Master Harlequin will be up at the next minute alert and shining in his glistening1 coat; and, after giving a box on the ears to the pair of them, will be taking a dance with Columbine, or leaping gayly through the clock-face, or into the three-pair-of-stairs’ window:— so Sir Wilfrid, the Harlequin of our Christmas piece, may be run through a little, or may make believe to be dead, but will assuredly rise up again when he is wanted, and show himself at the right moment.

The suspicious-looking characters from whom Wamba ran away were no cut-throats and plunderers, as the poor knave3 imagined, but no other than Ivanhoe’s friend, the hermit4, and a reverend brother of his, who visited the scene of the late battle in order to see if any Christians5 still survived there, whom they might shrive and get ready for heaven, or to whom they might possibly offer the benefit of their skill as leeches7. Both were prodigiously8 learned in the healing art; and had about them those precious elixirs9 which so often occur in romances, and with which patients are so miraculously11 restored. Abruptly12 dropping his master’s head from his lap as he fled, poor Wamba caused the knight13’s pate14 to fall with rather a heavy thump15 to the ground, and if the knave had but stayed a minute longer, he would have heard Sir Wilfrid utter a deep groan16. But though the fool heard him not, the holy hermits17 did; and to recognize the gallant18 Wilfrid, to withdraw the enormous dagger19 still sticking out of his back, to wash the wound with a portion of the precious elixir10, and to pour a little of it down his throat, was with the excellent hermits the work of an instant: which remedies being applied20, one of the good men took the knight by the heels and the other by the head, and bore him daintily from the castle to their hermitage in a neighboring rock. As for the Count of Chalus, and the remainder of the slain21, the hermits were too much occupied with Ivanhoe’s case to mind them, and did not, it appears, give them any elixir: so that, if they are really dead, they must stay on the rampart stark22 and cold; or if otherwise, when the scene closes upon them as it does now, they may get up, shake themselves, go to the slips and drink a pot of porter, or change their stage-clothes and go home to supper. My dear readers, you may settle the matter among yourselves as you like. If you wish to kill the characters really off, let them be dead, and have done with them: but, entre nous, I don’t believe they are any more dead than you or I are, and sometimes doubt whether there is a single syllable23 of truth in this whole story.

Well, Ivanhoe was taken to the hermits’ cell, and there doctored by the holy fathers for his hurts; which were of such a severe and dangerous order, that he was under medical treatment for a very considerable time. When he woke up from his delirium24, and asked how long he had been ill, fancy his astonishment25 when he heard that he had been in the fever for six years! He thought the reverend fathers were joking at first, but their profession forbade them from that sort of levity26; and besides, he could not possibly have got well any sooner, because the story would have been sadly put out had he appeared earlier. And it proves how good the fathers were to him, and how very nearly that scoundrel of a Roger de Backbite’s dagger had finished him, that he did not get well under this great length of time; during the whole of which the fathers tended him without ever thinking of a fee. I know of a kind physician in this town who does as much sometimes; but I won’t do him the ill service of mentioning his name here.

Ivanhoe, being now quickly pronounced well, trimmed his beard, which by this time hung down considerably27 below his knees, and calling for his suit of chain-armor, which before had fitted his elegant person as tight as wax, now put it on, and it bagged and hung so loosely about him, that even the good friars laughed at his absurd appearance. It was impossible that he should go about the country in such a garb28 as that: the very boys would laugh at him: so the friars gave him one of their old gowns, in which he disguised himself, and after taking an affectionate farewell of his friends, set forth29 on his return to his native country. As he went along, he learned that Richard was dead, that John reigned30, that Prince Arthur had been poisoned, and was of course made acquainted with various other facts of public importance recorded in Pinnock’s Catechism and the Historic Page.

But these subjects did not interest him near so much as his own private affairs; and I can fancy that his legs trembled under him, and his pilgrim’s staff shook with emotion, as at length, after many perils31, he came in sight of his paternal32 mansion33 of Rotherwood, and saw once more the chimneys smoking, the shadows of the oaks over the grass in the sunset, and the rooks winging over the trees. He heard the supper gong sounding: he knew his way to the door well enough; he entered the familiar hall with a benedicite, and without any more words took his place.

***

You might have thought for a moment that the gray friar trembled and his shrunken cheek looked deadly pale; but he recovered himself presently: nor could you see his pallor for the cowl which covered his face.

A little boy was playing on Athelstane’s knee; Rowena smiling and patting the Saxon Thane fondly on his broad bullhead, filled him a huge cup of spiced wine from a golden jug34. He drained a quart of the liquor, and, turning round, addressed the friar:—

“And so, gray frere, thou sawest good King Richard fall at Chalus by the bolt of that felon35 bowman?”

“We did, an it please you. The brothers of our house attended the good King in his last moments: in truth, he made a Christian6 ending!”

“And didst thou see the archer36 flayed37 alive? It must have been rare sport,” roared Athelstane, laughing hugely at the joke. “How the fellow must have howled!”

“My love!” said Rowena, interposing tenderly, and putting a pretty white finger on his lip.

“I would have liked to see it too,” cried the boy.

“That’s my own little Cedric, and so thou shalt. And, friar, didst see my poor kinsman38 Sir Wilfrid of Ivanhoe? They say he fought well at Chalus!”

“My sweet lord,” again interposed Rowena, “mention him not.”

“Why? Because thou and he were so tender in days of yore — when you could not bear my plain face, being all in love with his pale one?”

“Those times are past now, dear Athelstane,” said his affectionate wife, looking up to the ceiling.

“Marry, thou never couldst forgive him the Jewess, Rowena.”

“The odious39 hussy! don’t mention the name of the unbelieving creature,” exclaimed the lady.

“Well, well, poor Wil was a good lad — a thought melancholy40 and milksop though. Why, a pint41 of sack fuddled his poor brains.”

“Sir Wilfrid of Ivanhoe was a good lance,” said the friar. “I have heard there was none better in Christendom. He lay in our convent after his wounds, and it was there we tended him till he died. He was buried in our north cloister42.”

“And there’s an end of him,” said Athelstane. “But come, this is dismal43 talk. Where’s Wamba the Jester? Let us have a song. Stir up, Wamba, and don’t lie like a dog in the fire! Sing us a song, thou crack-brained jester, and leave off whimpering for bygones. Tush, man! There be many good fellows left in this world.”

“There be buzzards in eagles’ nests,” Wamba said, who was lying stretched before the fire, sharing the hearth44 with the Thane’s dogs. “There be dead men alive, and live men dead. There be merry songs and dismal songs. Marry, and the merriest are the saddest sometimes. I will leave off motley and wear black, gossip Athelstane. I will turn howler at funerals, and then, perhaps, I shall be merry. Motley is fit for mutes, and black for fools. Give me some drink, gossip, for my voice is as cracked as my brain.”

“Drink and sing, thou beast, and cease prating,” the Thane said.

And Wamba, touching45 his rebeck wildly, sat up in the chimney-side and curled his lean shanks together and began:—

“LOVE AT TWO SCORE.

“Ho! pretty page, with dimpled chin,
That never has known the barber’s shear46,
All your aim is woman to win —
This is the way that boys begin —
Wait till you’ve come to forty year!

“Curly gold locks cover foolish brains,
Billing and cooing is all your cheer,
Sighing and singing of midnight strains
Under Bonnybells’ window-panes.
Wait till you’ve come to forty year!

“Forty times over let Michaelmas pass,
Grizzling hair the brain doth clear;
Then you know a boy is an ass2,
Then you know the worth of a lass,
Once you have come to forty year.

“Pledge me round, I bid ye declare,
All good fellows whose beards are gray:
Did not the fairest of the fair
Common grow, and wearisome, ere
Ever a month was passed away?

“The reddest lips that ever have kissed,
The brightest eyes that ever have shone,
May pray and whisper and we not list,
Or look away and never be missed,
Ere yet ever a month was gone.

“Gillian’s dead, Heaven rest her bier,
How I loved her twenty years syne47!
Marian’s married, but I sit here,
Alive and merry at forty year,
Dipping my nose in the Gascon wine.”

“Who taught thee that merry lay, Wamba, thou son of Witless?” roared Athelstane, clattering48 his cup on the table and shouting the chorus.

“It was a good and holy hermit, sir, the pious49 clerk of Copmanhurst, that you wot of, who played many a prank50 with us in the days that we knew King Richard. Ah, noble sir, that was a jovial51 time and a good priest.”

“They say the holy priest is sure of the next bishopric, my love,” said Rowena. “His Majesty52 hath taken him into much favor. My Lord of Huntingdon looked very well at the last ball; but I never could see any beauty in the Countess — a freckled53, blowsy thing, whom they used to call Maid Marian: though, for the matter of that, what between her flirtations with Major Littlejohn and Captain Scarlett, really —”

“Jealous again — haw! haw!” laughed Athelstane.

“I am above jealousy54, and scorn it,” Rowena answered, drawing herself up very majestically55.

“Well, well, Wamba’s was a good song,” Athelstane said.

“Nay, a wicked song,” said Rowena, turning up her eyes as usual. “What! rail at woman’s love? Prefer a filthy56 wine cup to a true wife? Woman’s love is eternal, my Athelstane. He who questions it would be a blasphemer were he not a fool. The well-born and well-nurtured gentlewoman loves once and once only.”

“I pray you, madam, pardon me, I— I am not well,” said the gray friar, rising abruptly from his settle, and tottering57 down the steps of the dais. Wamba sprung after him, his bells jingling58 as he rose, and casting his arms around the apparently59 fainting man, he led him away into the court. “There be dead men alive and live men dead,” whispered he. “There be coffins60 to laugh at and marriages to cry over. Said I not sooth, holy friar?” And when they had got out into the solitary61 court, which was deserted62 by all the followers63 of the Thane, who were mingling64 in the drunken revelry in the hall, Wamba, seeing that none were by, knelt down, and kissing the friar’s garment, said, “I knew thee, I knew thee, my lord and my liege!”

“Get up,” said Wilfrid of Ivanhoe, scarcely able to articulate: “only fools are faithful.”

And he passed on, and into the little chapel65 where his father lay buried. All night long the friar spent there: and Wamba the Jester lay outside watching as mute as the saint over the porch.

When the morning came, Wumba was gone; and the knave being in the habit of wandering hither and thither66 as he chose, little notice was taken of his absence by a master and mistress who had not much sense of humor. As for Sir Wilfrid, a gentleman of his delicacy67 of feelings could not be expected to remain in a house where things so naturally disagreeable to him were occurring, and he quitted Rotherwood incontinently, after paying a dutiful visit to the tomb where his old father, Cedric, was buried; and hastened on to York, at which city he made himself known to the family attorney, a most respectable man, in whose hands his ready money was deposited, and took up a sum sufficient to fit himself out with credit, and a handsome retinue68, as became a knight of consideration. But he changed his name, wore a wig69 and spectacles, and disguised himself entirely70, so that it was impossible his friends or the public should know him, and thus metamorphosed, went about whithersoever his fancy led him. He was present at a public ball at York, which the lord mayor gave, danced Sir Roger de Coverley in the very same set with Rowena —(who was disgusted that Maid Marian took precedence of her)— he saw little Athelstane overeat himself at the supper and pledge his big father in a cup of sack; he met the Reverend Mr. Tuck at a missionary71 meeting, where he seconded a resolution proposed by that eminent72 divine; — in fine, he saw a score of his old acquaintances, none of whom recognized in him the warrior73 of Palestine and Templestowe. Having a large fortune and nothing to do, he went about this country performing charities, slaying74 robbers, rescuing the distressed75, and achieving noble feats76 of arms. Dragons and giants existed in his day no more, or be sure he would have had a fling at them: for the truth is, Sir Wilfrid of Ivanhoe was somewhat sick of the life which the hermits of Chalus had restored to him, and felt himself so friendless and solitary that he would not have been sorry to come to an end of it. Ah, my dear friends and intelligent British public, are there not others who are melancholy under a mask of gayety, and who, in the midst of crowds, are lonely? Liston was a most melancholy man; Grimaldi had feelings; and there are others I wot of:— but psha! — let us have the next chapter.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
4 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
5 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
6 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
7 leeches 1719980de08011881ae8f13c90baaa92     
n.水蛭( leech的名词复数 );蚂蟥;榨取他人脂膏者;医生
参考例句:
  • The usurers are leeches;they have drained us dry. 高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。 来自《简明英汉词典》
  • Does it run in the genes to live as leeches? 你们家是不是遗传的,都以欺压别人为生? 来自电影对白
8 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
9 elixirs 998b11a1a43224a53f41527b6045c969     
n.炼金药,长生不老药( elixir的名词复数 );酏剂
参考例句:
  • Elixirs are concentrated alcohol extractions that are similar to both teas and tinctures. 长生不老药是浓缩的酒精萃取物,类似于茶和酊剂。 来自互联网
10 elixir cjAzh     
n.长生不老药,万能药
参考例句:
  • There is no elixir of life in the world.世界上没有长生不老药。
  • Keep your mind awake and active;that's the only youth elixir.保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药。
11 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
12 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
13 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
14 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
15 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
16 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
17 hermits 878e9ed8ce97a52b2b0c8664ad4bd37c     
(尤指早期基督教的)隐居修道士,隐士,遁世者( hermit的名词复数 )
参考例句:
  • In the ancient China,hermits usually lived in hamlets. 在古代中国,隐士们通常都住在小村子里。
  • Some Buddhist monks live in solitude as hermits. 有些和尚在僻静处隐居。
18 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
19 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
20 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
21 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
22 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
23 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
24 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
25 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
26 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
27 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
28 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
31 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
32 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
33 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
34 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
35 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
36 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
37 flayed 477fd38febec6da69d637f7ec30ab03a     
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》
  • The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》
38 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
39 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
40 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
41 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
42 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
43 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
44 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
45 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
46 shear BzhwZ     
n.修剪,剪下的东西,羊的一岁;vt.剪掉,割,剥夺;vi.修剪,切割,剥夺,穿越
参考例句:
  • Every spring they shear off the sheep's wool and sell it.每年春天他们都要剪下羊毛去卖。
  • In the Hebrides they shear their sheep later than anywhere else.在赫伯里兹,剪羊毛的时间比其他任何地方都要晚。
47 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
48 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
49 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
50 prank 51azg     
n.开玩笑,恶作剧;v.装饰;打扮;炫耀自己
参考例句:
  • It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器响是个恶作剧。
  • The dean was ranking the boys for pulling the prank.系主任正在惩罚那些恶作剧的男学生。
51 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
52 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
53 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
54 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
55 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
56 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
57 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
58 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
59 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
60 coffins 44894d235713b353f49bf59c028ff750     
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物
参考例句:
  • The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. 店堂里相当闷热,空气仿佛被棺木的味儿污染了。 来自辞典例句
  • Donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths. 到寺庙里,捐赠棺材盒给这些死者吧。 来自电影对白
61 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
62 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
63 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
64 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
65 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
66 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
67 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
68 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
69 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
70 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
71 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
72 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
73 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
74 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
75 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
76 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533