小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Yankee Flier in the Far East » CHAPTER I REST CURE IN SINGAPORE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I REST CURE IN SINGAPORE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The air squadron mess of the Royal Air Force, Near East Command, was hot and close. Outside, white sunlight glared down on the steaming pavement and on the rank vegetation growing against a rock wall. Beyond that rock wall rose the marble and stone buildings of the city of Singapore.

Lieutenant1 O’Malley of the Royal Air Force elevated his feet to the top of a chair and lay back against a damp cushion. He craned his long neck and looked out upon the sweltering scene. Little rivers of sweat trickled2 down his neck and spread out under his shirt. Sadly, O’Malley contemplated3 the large slab4 of berry pie he held in his hand.

“’Tis a terrible thing to consider,” he muttered.

2 Lieutenant March Allison, who was sitting near him, opened his eyes and blinked.

“What,” he asked listlessly, “is so terrible?”

“I niver thought Mrs. O’Malley’s boy would iver be so hot he couldn’t eat a slab o’ pie.” O’Malley set the pie on the window ledge5 and pulled out a huge handkerchief. “This is as close to Hades as I iver plan to get.”

Leaning back, he elevated his feet a bit higher. Bill O’Malley was a lank6 Irishman with a skinny neck and a big Adam’s apple. His uniform hung on his bony frame in a most unmilitary manner. O’Malley’s most striking feature was his flaming red hair seldom disturbed by a comb. He was not a person to inspire fear or confidence.

“Oh, now, I say, old chap,” Allison drawled, “this is not such a bad spot. His Majesty’s Army has been downright thoughtful, sending us out here to the glamorous7 East for a rest cure.”

Allison eased himself upward in his chair. He was a slender young man. His uniform fitted him neatly8. His blond hair was close-clipped.3 There was a hint of insolent9 mockery in his cool, gray eyes. Allison was an ace10 who had made a name for himself in the wild days of the Battle for Britain. He smiled at O’Malley as he went on talking.

“O’Malley, you have not made good use of your time here in Singapore. You have not seen any of the sights.” There was more than a hint of mockery in Allison’s voice. He himself had not set foot outside quarters.

O’Malley turned and squinted11 at Allison. “Sure, an’ I know all about Singapore. Singapore, the Lion City, crossroads o’ the East!” O’Malley’s voice dropped to a drawl. “Ivery time you open a tin can or have a blowout you make business for Singapore, for it boasts the biggest tin smelters in the world and half o’ the rubber in the world comes through its gates.” He grinned widely. “And it stinks12 and it’s hot and it’s dead as a graveyard13. Ivery one of us might as well be buried in County Kerry, Ireland.”

“We’ll get some patrol duty after a while. The Japs want Singapore and will make a grab for it,” Allison predicted. His mood matched that of O’Malley but he refused to4 admit it. They were stuck in the Far East, thousands of miles from the battle lines. To his way of thinking, they might well remain there for the rest of the war, making routine flights over a smelly jungle infested14 with crocodiles, tigers and leeches15.

“Mrs. O’Malley’s boy joined up to fight, not to melt,” O’Malley growled16. “I’m thinkin’ I’ll hire meself out as a deck hand an’ beat me way back home. I can enlist17 under another name.”

“You won’t do that,” Allison snapped.

“Why not? I’m doin’ no good here,” O’Malley retorted.

“You won’t desert. I’d turn you in, you redheaded Irisher. As your superior officer I’d break your neck.” Allison’s gray eyes had lost their insolent flicker18 and were cold and hard.

O’Malley grinned broadly and reached for the slab of pie which was dripping berry juice down the wall. “You mean you’d be after tryin’,” he said as he opened his big mouth and shoved half of the piece of pie into it.

“How can you eat a whole pie before dinner?5 Here it is one hundred twenty in the shade and you eat pie.” Allison shuddered19.

“Just a snack,” O’Malley assured him. “I’m really off me feed on account o’ the heat.”

He had just finished the pie when another flier entered. He was tall and well-built, typically Yank. Allison waved a hand lazily. O’Malley just grunted20.

Stan Wilson crossed the room and seated himself at the open window, being careful to avoid the berry stains. Back in the United States Stan Wilson had been a test pilot, then he had joined the Royal Air Force and spent savage21 months battling for Britain.

O’Malley let his feet slide to the floor with a thud. “I’ve been tellin’ Allison what a rotten hole this is. We’ll be seein’ no action out here.”

“I aim to, and right away,” Stan Wilson announced excitedly. “Of course you two bums22 will want to rest and enjoy the charming atmosphere of Singapore. But I’m on my way to a war.”

“See here, old fellow,” Allison began,6 “just because you’re a Yank and can get a release, you don’t have to sneak23 off and leave us to dehydrate24. You have to stick around until we all get called back to London.”

“You’ll get action when the Japs cut loose, plenty of it. I think they’re about ready to grab Singapore while it’s still asleep. But I don’t want to wait that long,” Stan said.

“Wherever you’re goin’ I’m comin’ along,” O’Malley said. He had lost all of his laziness.

Stan grinned widely. “It might be arranged.”

“Now see here, let me in on this plot,” Allison cut in.

“It seems the United States is lending fliers to China. A hundred or so pilots, ships and ground men. Their job is to protect the Burma Road and help the Chinese build up an air force of their own.” His grin widened. “Of course there will be a few odds25 in favor of the Japs, probably twenty to one or something like that.”

“They’d never release O’Malley and me,” Allison said sourly.

7 “I did a bit of snooping and wire-pulling. The Wing Commander is a mighty26 reasonable man. He feels that the Chinese should be encouraged a bit.” Stan got to his feet.

O’Malley and Allison were at his side at once. “When do we pull out?” O’Malley asked eagerly.

“You boys have to get your releases and then you have to sign up with the Chinese. Me, I’m one of Chiang Kai-shek’s majors.”

“You spalpeen! Salute27 one of Chiang’s generals!” O’Malley pulled himself up as straight as he could. “I’ll most certainly get a generalship.”

“The pay is all the same,” Stan said with a smile.

“Whom do we have to see?” Allison asked.

“You see Wing Commander Beakin for your release. He’ll put you on the right track,” Stan said.

“I said, when do we leave?” O’Malley demanded.

“Right away. We are to ferry a Hudson bomber28 up to Rangoon.” Stan laughed at8 the impatient O’Malley. “I have already listed you two as probable members of the crew. Majors O’Malley and Wilson; Major Allison commanding,” Stan explained.

“I say, old fellow,” Allison protested, “you rate the commander’s stripes.”

“Nothing doing. This is still Red Flight of the old Channel days. There won’t be any changes in personnel, except that we have to take along another flier, a fellow by the name of Nick Munson.”

“Is he Royal Air Force?” Allison asked.

Stan shook his head. “No combat training, I guess. He’s an American and is supposed to have flown test jobs over in the States. He’s signed up and we’ll take him along.”

“What are we waitin’ for?” O’Malley cut in impatiently.

“One other thing I ought to tell you,” Stan said. “The Japs will consider us outlaws29 and spies. If they catch us, they’ll shoot us. This won’t be the Royal Air Force, this is wildcat work and mighty tough.”

“The Chinese Air Force needs a helping9 hand,” Allison drawled in his most ironical30 manner.

Stan grinned. He had known all along that his pals31 would go with him. “We may as well step across into the gardens and meet Nick Munson,” he said.

The three fliers stepped out of the mess and walked across a broad plaza32. Outside the iron fence crowds hurried along a narrow street. There was a babel of races and colors and castes which the wealth of rubber and tin had drawn34 to Singapore from every part of the teeming35 East. People hurried past, some of them half-naked, jinrikisha coolies trotted36 along, their bodies gleaming with moisture, pulling carts in which perspiring37 passengers sat fanning themselves.

“’Tis no white man’s country,” O’Malley muttered as they crossed the street and shoved their way through the throng38.

They entered a palm garden and Stan led the way across a lush lawn to where a heavy-set man stood talking to a laughing group of native girls. The girls seemed to be enjoying the white man’s jokes and well able10 to understand him. Allison scowled39 but O’Malley grinned.

“Nick, meet your future buddies,” Stan greeted the stranger.

Nick Munson turned around and looked at O’Malley and Allison. He was a dark-faced man with close-set eyes and a tightly cropped mustache. His eyes darted40 over the slacks and white shirts of the fliers. Stan made the introduction brief.

“This is Bill O’Malley and March Allison; Nick Munson.”

“Out here for the rest cure?” Nick’s lips curled just a trifle. “Jerries got a bit too hot, eh?”

O’Malley’s grin faded and his chin stuck out. “’Tis not so good I am at hearin’,” he said. “Would you be after repeatin’ that remark?”

“No offense41 meant,” Nick Munson answered quickly. “I hear you are both aces33.”

“We have been lucky at times,” Allison said, his voice very soft.

“They are two of the best,” Stan cut in. “You can learn a lot from them.”

“I might and I might be able to teach them11 something. I’m signed up as an instructor42 to show the boys some of the new wrinkles we have developed over in the States.” Nick Munson smiled a little patronizingly.

Stan looked at him thoughtfully. “I have had a bit of experience in the United States,” he said.

Nick Munson did not meet Stan’s steady gaze. “That must have been a while back,” he said.

“Not so long ago,” Stan answered, then added, “but we must be toddling43 along. I just wanted you to meet the men you’ll be working with. See you later.”

They turned away, leaving Nick to amuse the native girls. When they had crossed the street, O’Malley growled:

“That spalpeen better not try teachin’ me any new tricks.”

“He’ll bear watching,” Allison remarked.

“If he makes any more wisecracks I’ll sock him,” O’Malley threatened. “He made me mad first, so I get first whack44.”

Allison laughed. “Don’t be a nut, Irish. He’ll make a good man once he’s been up the glory trail and has had some hot lead12 smacked45 through his ship. He may even learn a few new wrinkles the Americans have not worked out.” He gave Stan a knowing leer. “Yanks are all a bit cocky at first.”

“Nick isn’t a fair sample,” Stan said quickly. “Before you get out of China, you’ll meet a lot of fellows who are right good men.”

They walked across the grounds to headquarters and turned in. Wing Commander Beakin was seated at his desk. In spite of the heat, he was dressed in full uniform. He frowned heavily as he looked at them.

“Deserters?” he asked in clipped tones.

“No, sir, just recruits,” Allison answered.

“China, eh?” The commander did not wait for an answer. “Well, boys, you can serve up there better than down here right now. We all know trouble is on the way. Japan is about ready to strike. The stronger China is, the safer we are down here. We have to keep supplies moving in over the Burma Road just as long as it can be kept open.”

“Yes, sor,” O’Malley broke in. “That’s13 just the way we had it figured out. Once we get up there that road will be safe.”

Commander Beakin’s leathery face cracked into a smile. “Aren’t you the pilot who brought in a new model German gun and laid it on the desk of my friend, Wing Commander Farrell?”

O’Malley squirmed uncomfortably. Allison spoke46 up. “The same man, sir. He herded47 a Jerry right down on our landing field.”

Stan laughed. “We shall try to uphold the traditions of the service, sir,” he said.

Commander Beakin cleared his throat. He pulled a sheaf of papers toward him and glanced at them. Then he shoved them across the desk.

“Lieutenant Wilson can take you to the Chinese general who will give you your credentials48. These papers will release you and they will entitle you to return to this service without prejudice. I understand you are to report at once.” His face had returned to its flinty hardness, but his eyes showed the pride he had in his men.

The three fliers gathered up their papers14 and about-faced. O’Malley seemed to have forgotten the heat. He set a brisk pace. Allison slowed him down.

“What’s your rush? China will be still there when we get to Rangoon,” he drawled.

They walked across town to the waterfront where the harbor was crowded with craft from every nation of the world. A mass of frail49 vessels50 marked the Chinese boat colony where several thousand Chinese, some of whom had never set foot on land, used boats for homes and as a means of livelihood51. The waterfront was swarming52 with a motley crowd of races and colors, all jabbering53 and shouting and talking. Few white men were to be seen.

“Our man lives in a little shack54 down a few blocks,” Stan explained. “He has his office in one half of a single room and he lives in the other half. But he has plenty of authority and Uncle Sam is backing him.”

They hurried on through the colorful throng, hardly paying any attention to what went on around them. They were eager to be on their way to China and the skies over the Burma Road.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
2 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
3 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
4 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
5 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
6 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
7 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
8 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
9 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
10 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
11 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
12 stinks 6254e99acfa1f76e5581ffe6c369f803     
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
  • The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》
13 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
14 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
15 leeches 1719980de08011881ae8f13c90baaa92     
n.水蛭( leech的名词复数 );蚂蟥;榨取他人脂膏者;医生
参考例句:
  • The usurers are leeches;they have drained us dry. 高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。 来自《简明英汉词典》
  • Does it run in the genes to live as leeches? 你们家是不是遗传的,都以欺压别人为生? 来自电影对白
16 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
17 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
18 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
19 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
20 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
21 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
22 bums bums     
n. 游荡者,流浪汉,懒鬼,闹饮,屁股 adj. 没有价值的,不灵光的,不合理的 vt. 令人失望,乞讨 vi. 混日子,以乞讨为生
参考例句:
  • The other guys are considered'sick" or "bums". 其他的人则被看成是“病态”或“废物”。
  • You'll never amount to anything, you good-for-nothing bums! 这班没出息的东西,一辈子也不会成器。
23 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
24 dehydrate nmoyq     
vt.使脱水
参考例句:
  • People can very quickly dehydrate in the desert.人在沙漠里很快就会脱水。
  • Without these structures, many warm-blooded animals would quickly dehydrate,especially in dry climates.没有这样的结构,许多温血动物将很快脱水,特别是在干燥的气候条件下。
25 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
26 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
27 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
28 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
29 outlaws 7eb8a8faa85063e1e8425968c2a222fe     
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
参考例句:
  • During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
  • I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
30 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
31 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
32 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
33 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
34 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
35 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
36 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
37 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
38 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
39 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
40 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
41 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
42 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
43 toddling 5ea72314ad8c5ba2ca08d095397d25d3     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的现在分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • You could see his grandson toddling around in the garden. 你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走。 来自《简明英汉词典》
  • She fell while toddling around. 她摇摇摆摆地到处走时摔倒了 来自辞典例句
44 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
45 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
48 credentials credentials     
n.证明,资格,证明书,证件
参考例句:
  • He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
  • Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。
49 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
50 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
51 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
52 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
53 jabbering 65a3344f34f77a4835821a23a70bc7ba     
v.急切而含混不清地说( jabber的现在分词 );急促兴奋地说话;结结巴巴
参考例句:
  • What is he jabbering about now? 他在叽里咕噜地说什么呢?
  • He was jabbering away in Russian. 他叽里咕噜地说着俄语。 来自《简明英汉词典》
54 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533