小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Freaks of Mayfair » CHAPTER FOUR THE POISON OF ASPS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER FOUR THE POISON OF ASPS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
HORACE CAMPBELL HAS AN UNERRING gift of smudging whatever he speaks of. As he speaks most of the time, he manages to smudge a good deal, and in consequence is in great demand at somewhat smudgy houses by reason of his appropriate and amusing conversation. Every decent man would like to kick him, and every nice woman would like to slap his fat white face, and so his habitats are the establishments of those not so foolishly particular. But though he lunches and dines without intermission at other people’s houses, he is in no degree one who sings for his dinner, for he has a quite distinct career of his own, and spends his mornings earning not daily bread only, but truffles and asparagus and all the more expensive foods, by teaching other people to sing. His knowledge of voice-production is quite unrivalled, and he could probably, if he chose, turn a corn-crake into a contralto. The enormous fees that he charges thus enable him to compress into three hours the period of his working day, and during that time he is the father and mother of most of the beautiful noises that next year will be heard rising from human throats at concerts and opera-{72}houses. Then, his business being over and his pocket fat, he puts on his black morning coat, and his cloth-topped shoes, his grey silk tie with the pearl tie-pin, and goes forth1 to cause himself as well as his pocket to grow fat, and makes a music of his own.

Now his thesis, his working hypothesis, the basis of his conversation, is this. There are always several possible causes which may account for all that happens in the busy little world of London, and in discussing such happenings, he invariably assumes the smudgiest and more scandalous cause. A few instances will make this clear.

Example (1): John Smith is engaged to Eliza Jones.

Possible causes:

(i.) John Smith loves Eliza Jones and Eliza Jones loves John Smith.

(ii.) John Smith is after Eliza Jones’s money.

(iii.) It was high time that John Smith did marry Eliza Jones.

Of these possible causes Horace Campbell leaves cause (i.) out of the question as not worth consideration. Cause (ii.) may account for it, but he invariably prefers cause (iii.).

Or again{73}—

Example (2): Mrs. Snookes went to the opera with Mr. Snookes.

Probable causes:

(i.) Husband and wife went to the opera because they like going to the opera.

(ii.) Mrs. Snookes has an affair with the famous tenor3 Signor Topnotari.

(iii.) Mr. Snookes is paid £2:2:0 a night to applaud the soprano Signora Beeinalt.

It is idle to point out which cause Horace Campbell proceeds to discuss.

Example (3): An eminent4 statesman goes into the country for a week-end.

Possible causes:

(i.) The eminent statesman needs rest.

(ii.) ‘Somebody’ goes with him.

Horace Campbell’s law of causation again applies.

Here then is the postulate5 which lies at the root of his conversation, his standpoint towards life. He does not bear ill-will towards those on whose conduct he habitually6 places the worst conceivable motive8, and he has no political or personal objection to the eminent statesman, whom he would be very glad to know: it is merely that a nasty thing perches9 on his mind with greater facility than a nice one, and evokes10 greater sym{74}pathy there. Scandalous innuendoes11 seem to him more amusing than innocent interpretations12, and so too, it appears, do they seem to those at whose tables he makes himself so entertaining. His stories are considered ‘too killing13,’ whereas there is nothing very killing about the notion that Mr. and Mrs. Snookes went to the opera because they liked music. Also he has a perfect command of the French language, and often for the sake of guileless butlers and footmen he tells his little histories in French, which produces an impression of intrigue14 and wit in itself. Love-affairs, the theme round which he revolves15, are no doubt of perennial16 human interest, but he has but little sympathy with a love-affair founded on or culminating in marriage. It must have some taint17 of the illicit18 to be worth his busy embroidering19 needle; the other has a touch of the bourgeois20 about it. Suggestiveness is more to his mind than statement, hints than assertions. To judge by his conversation you would think that he and the world generally swam in fathomless21 oceans of vice22, but as far as conduct goes, he never swam a stroke. At the utmost he took off his shoes and stockings, and paddled at the extreme edge of that unprofitable sea. He just pruriently23 paddles there with his fat white feet....{75}

It has been said that every decent man would like to kick him, but in justice to him it must be added that he is not nearly so unkindly disposed towards anybody. Decent men, like such bourgeois emotions as honest straightforward24 love, only bore him, and he merely yawns in their faces. But though he has no direct malice25, no desire to injure anyone by his petites saletés, he has, it must be confessed, a grudge26 against all those whom he considers collectively as being at the top of the tree. He has enough brains to know that the majority of the class Mr. and Mrs. Not-quite-in-it, who are his intimate circle, have not a quarter of his cleverness, but what he has not brains to see is that the very gifts of belittlement27 and scandal-scattering that make him such a tremendous success with them, are exactly the gifts which prevent his being welcomed in more desirable circles. It would be altogether beyond the mark to hint that he is in any way under a cloud: at the most he is, like the cuttle-fish, enveloped29 in an obscurity of his own making. Though perfectly30 honest himself, he would certainly, if anyone remarked that honesty was the best policy, retort that successful swindling was at least a good second, and it is exactly that habit of mind that causes him to be planté là, as he would say{76} himself, among the Not-quite-in-its. Humour, of which he has plenty, is no doubt the salt of life, but all his humour has gone rancid. It is there all right, but it has gone bad, and gives a healthy digestion31 aches. But flies settle on it, and are none the worse. Though there is no direct malice in him towards those against whom he so incessantly32 uses his little toy tar-squirt, there is a distinct trait of jealousy33, that one vice that is quite barren of pleasure, for of all the commandments there is none except the tenth the breaking of which does not bring to the transgressor34 some momentary35 gratification. That, too, accounts in large measure for the raptures36 he causes at the tables of the Not-quite-in-its, for they, like him, yearn37 to be quite in it, and not being able to manage it, applaud this dainty use of the tar-squirt against those who are. They have plenty of money, plenty of brains, plenty of artistic38 tastes, and they would certainly scream with laughter if they were told that it was just the want of a very bourgeois quality, namely good-nature, that bars the fulfilment of their just desires. Yet such is the case: they are not ‘kind inside.’ They are (ever so slightly) pleased at other people’s checks and set-backs, and herein in the main consists their second-rateness.{77}

Horace Campbell is perhaps the priest of this little nest of asps, and without doubt the priestess is the amazing Mrs. Dealtry, now flaming in the sunset of her witty39 discontented life. She is tall and corpulent, with wonderful vitality40 and quantities of auburn hair and carmine41 lip salve, and mauve scarves, and when she and Horace Campbell get together, as they do two or three times a day, to discuss their friends, those who die, so to speak, and are dismissed by them, are the lucky ones, for the rest they drive with whips through the London streets, without a rag of reputation to cover them. She, like Horace, has plenty of humour, and if the sight of a wrinkled old woman with a painted face, and one high-heeled foot in the grave, dealing42 out horrible innuendoes like a pack of cards, does not make you feel sick, you will enjoy her conversation very much. Years ago she started the theory that Horace was devotedly43 attached to her, and for her sake committed celibacy44, and though she has changed her friends more often than she changes her dress, she still sticks to the gratifying belief that she has wrecked45 his life.

‘Horace might have done anything,’ she is accustomed to say, ‘but he would always waste his time on me. Poor Horace! such a dear, isn’t he,{78} but how much aged2 in this last year or two. And I can’t think why somebody doesn’t tell him to have his teeth attended to.’

Then as Horace entered the room she made a place for him on the sofa.

‘Monster, come here at once,’ she said. ‘Now what is the truth about Lady Genge’s sudden disappearance46? I am told he simply turned her out of the house, which any decent man would have done years ago.’

‘He did,’ said Horace, ‘and she always came in again by the back door. This time he has turned her out of the back door. On dit que “Cherchez le valet.”’

Mrs. Dealtry gave a little scream of laughter.

‘Last time it was the girl’s music master,’ she said. ‘She will never take servants with a character.’

‘Character for what?’ asked Horace. ‘Sobriety?’

‘She was at the opera three nights ago, but blind drunk, though you mustn’t repeat that. I’m told she had her tiara upside down with the points over her forehead. Alice Chignonette, as I call her, was with her, a small horse-hair bun glued with seccotine to the back of her head. She{79} hadn’t got any clothes on, but was slightly distempered.’

‘She always is slightly distempered, except when she holds four aces7 and four queens, and has seen the whole of her opponent’s hand so that she knows whether to finesse47 or not. And is it true that the Weasel has stopped her allowance?’

‘Yes, he gave her a coat of dyed rabbit-skins with a card pour prendre congé, and a second-class ticket to Milwaukee where he first found her on the sidewalkee. What people get into society now! Large bare shoulders, a perpetual cold in the head and the manners of a Yahoo are a sufficient passport. One can’t go anywhere without running into them. Not a soul would speak to her at Milwaukee so she came to London for whitewash48.’

‘And distemper.’

‘She brought that with her. The Weasel carried it in his grip-sack.’

Horace took an enamelled cigarette-case out of his pocket and lit a cigarette that smelt49 of musk50.

‘I saw Lily Broomsgrove to-day,’ he said. ‘She has become slightly broader than she is long.{80}’

‘Her conversation always was. It consists of seven improper51 adjectives and one expletive. That is why she is so popular. She can be easily understood.’

‘She seemed to have an understanding with Pip Rippington. He was enclosed.’

‘He ought to be. Haven’t you heard? That golf club he started, you know. Apparently52 golf was a terminological53 inexactitude. I suppose it will all be common property soon, so I may as well tell you.’

Mrs. Dealtry proceeded to tell them, and all the little asps hissed54 with pleasure....

Now there was very little truth in all that Mrs. Dealtry had been saying, and perhaps none at all in Horace Campbell’s contribution, yet while each of them really knew the other was a liar55, each drank it all in with the utmost avidity. Such malice as there was about them was completely impotent malice: it could not possibly matter to Pip Rippington, for instance, whoever he was, that Mrs. Dealtry and Horace had been inventing stories about him. That he had founded a golf club was perfectly true; that Mrs. Dealtry had not been welcomed as a member of it was true also, though there was a needless suppressio veri about this fact, as everybody present was{81} perfectly aware of it. But it amused them in some rancid manner to vent28 spleen, just as it perhaps amuses asps to bite. Only, and here was one of Time’s revenges, nobody ever cared what either of them said. To throw mud enough is proverbially supposed to ensure the sticking of some of it, but in the case of them and those like them, the proverb was falsified. They had said that sort of thing too often and too emphatically for anyone to attach the smallest importance to it; it was as if their victims had been inoculated56 for the poison of asps, and suffered no subsequent inconvenience from the bite. No one thought of bringing the laws about libel into play over them, any more than people think about invoking57 the protection of those laws against a taxi-driver who compensates58 himself in compliments for the tip he has not received. If they have any sense they get themselves into their houses and leave the vituperative59 driver outside. That is just what decent people did with Horace Campbell. He is outside still, biting the paving-stones.

The pity of it all is the appalling60 waste among asps of brains, inventive faculty61, and humour. If only their gifts were used to some laudable or even only innocent purpose, the world in general would gain a great deal of entertainment, and{82} the asps of the popularity and success that they secretly crave62 for. As it is, some sort of moral ptomaine has infected them, some invasion of microbes that turns their wit into poison. Whatsoever63 things are loathsome64, whatsoever things are of ill report, they think of those things. All their wit, too, goes to waste: nobody cares two straws what they say, and the bitten are pathetically unconscious of having received any injury whatever. That fact, perhaps, if they could thoroughly65 realise it, might draw their fangs66.{

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
3 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
4 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
5 postulate oiwy2     
n.假定,基本条件;vt.要求,假定
参考例句:
  • Let's postulate that she is a cook.我们假定她是一位厨师。
  • Freud postulated that we all have a death instinct as well as a life instinct.弗洛伊德曾假定我们所有人都有生存本能和死亡本能。
6 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
7 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
8 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
9 perches a9e7f5ff4da2527810360c20ff65afca     
栖息处( perch的名词复数 ); 栖枝; 高处; 鲈鱼
参考例句:
  • Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards. 其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。
  • The birds were hopping about on their perches and twittering. 鸟儿在栖木上跳来跳去,吱吱地叫着。
10 evokes d4c5d0beb1ad413369ccd9a98dfa9683     
产生,引起,唤起( evoke的第三人称单数 )
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • Each type evokes antibodies which protect against the homologous. 每一种类型都能产生抗同种病毒的抗体。
11 innuendoes 37b292d6336de1f9a847664d8f79a346     
n.影射的话( innuendo的名词复数 );讽刺的话;含沙射影;暗讽
参考例句:
  • innuendoes about her private life 对她私生活含沙射影的指责
  • I'm sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my \"new-found-wealth\". 我确信他一定以为钱是我偷的,因为他不断含沙射影地说我“新近发了财”。 来自《简明英汉词典》
12 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
13 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
14 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
15 revolves 63fec560e495199631aad0cc33ccb782     
v.(使)旋转( revolve的第三人称单数 );细想
参考例句:
  • The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Thus a wheel revolves on its axle. 于是,轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》
16 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
17 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
18 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
19 embroidering fdc8bed218777bd98c3fde7c261249b6     
v.(在织物上)绣花( embroider的现在分词 );刺绣;对…加以渲染(或修饰);给…添枝加叶
参考例句:
  • He always had a way of embroidering. 他总爱添油加醋。 来自辞典例句
  • Zhao Junxin learned the craft of embroidering from his grandmother. 赵俊信从奶奶那里学到了刺绣的手艺。 来自互联网
20 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
21 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
22 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
23 pruriently 8951888e583f992a3a7a016553376b1b     
adv.好色地,挑逗性地
参考例句:
24 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
25 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
26 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
27 belittlement bdc52f6f1c1cbe75d148180aa57a176d     
轻视
参考例句:
  • After years of belittlement and repressed emotions, she finds herself no courage. 自从最近与男友分开以来,她一直心烦意乱。
28 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
29 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
32 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
33 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
34 transgressor b170fcdf8ca641e75b4e5f886709b445     
n.违背者
参考例句:
  • We expect the transgressor to make any atonement possible to him. 我们期待犯了过失的人有可能做到的赎罪行为。 来自辞典例句
  • We expect transgressor to make any atonement possible to him. “我深信,”西丝又重说一遍,“这是你能做的唯一的赎罪的办法。” 来自互联网
35 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
36 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
37 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
38 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
39 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
40 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
41 carmine eT1yH     
n.深红色,洋红色
参考例句:
  • The wind of the autumn color the maples carmine.秋风给枫林涂抹胭红。
  • The dish is fresh,fragrant,salty and sweet with the carmine color.这道菜用材新鲜,香甜入口,颜色殷红。
42 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
43 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
44 celibacy ScpyR     
n.独身(主义)
参考例句:
  • People in some religious orders take a vow of celibacy. 有些宗教修会的人发誓不结婚。
  • The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor. 修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意。
45 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
46 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
47 finesse 3kaxV     
n.精密技巧,灵巧,手腕
参考例句:
  • It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望。
  • Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
48 whitewash 3gYwJ     
v.粉刷,掩饰;n.石灰水,粉刷,掩饰
参考例句:
  • They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己。
  • What he said was a load of whitewash.他所说的是一大堆粉饰之词。
49 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
50 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
51 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
52 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
53 terminological ec68651f129bc7e759215b51d1b35ee3     
adj. 用辞的, 术语学的
参考例句:
  • A committee was appointed to recommend terminological standardization. 一个委员会被指定来推广术语标准化。
  • The delicate and sometimes bellicose wrangling between China and Taiwan has long demanded painstaking terminological finesse. 长期以来,中国与台湾地区间微妙(有些时候甚至敏感)的争执,需要令人痛苦的术语技巧。
54 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
55 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
56 inoculated 6f20d8c4f94d9061a1b3ff05ba9dcd4a     
v.给…做预防注射( inoculate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A pedigree pup should have been inoculated against serious diseases before it's sold. 纯种狗应该在出售前注射预防严重疾病的针。 来自《简明英汉词典》
  • Disease can be spread by dirty tools, insects, inoculated soil. 疾病也能由不干净的工具,昆虫,接种的土壤传播。 来自辞典例句
57 invoking ac7bba2a53612f6fe1454f6397475d24     
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
  • You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
58 compensates 66643d75881387c68c4962ba4b92c1c9     
补偿,报酬( compensate的第三人称单数 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The company compensates her for extra work. 公司因她的额外工作而给她报酬。
  • A vertical spring compensates for the weight of the sensing element. 用一根垂直弹簧补偿敏感元件的负荷。
59 vituperative Lh4w4     
adj.谩骂的;斥责的
参考例句:
  • He is often the victim of vituperative remarks concerning his wealth.他经常因为富有而受到辱骂。
  • I was really taken aback by their vituperative animosity toward the Soviet Union.他们对苏联如此深恶痛绝,着实令我吃惊。
60 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
61 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
62 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
63 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
64 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
65 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
66 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533