She had a certain faculty7 of imagination, and{108} her feathery little brains were constantly and secretly occupied in weaving exotic and sentimental8 romances round herself. If in her walks she received the casual homage9 of a stare from a passer-by in the street, she flamed with unsubstantial surmises10. Positively11 there was nothing too silly for her; if the passer-by was shabby and disordered she saw in him an eccentric millionaire or a mysterious baronet, casting glances of respectful adoration12 at her; if he was well-dressed and pleasant to the eye she saw—well, she saw another one. There would be a wild and fevered courtship, at the end of which, in a mist of rice and wedding-bells, she would enter the magnificent Rolls-Royce and drive away, a lady of title, between the lines of the guard of honour furnished by her unfortunate sisters.
She kept these lurid13 imaginings strictly14 to herself, aware that neither Florence nor Mary nor Diana nor Jane nor Queenie would extend a sympathetic hearing to them. As far as that went she was sensible enough, for her imagination, lurid as it was, was right in anticipating a very flat and stern reception for them if she confided15 them to her sisters. But since she never ran the risk of having them dispersed16 by homely17 laughter, her day-dreams became more and more real to{109} her, and at the age of twenty-two she was, in a word, silly enough for anything.
Then the amazing thing happened. A real baronet, a concrete, middle-aged18, wealthy, delicate baronet who was accustomed to dine at the Non-Commissioned Officers’ mess once or twice in the season, proposed to her, and it appeared that all her imaginings had not been so silly after all. She accepted him without the smallest hesitation19, feeling that ‘faith had vanished into sight.’ Besides, her mother was quite firm on the subject.
Sir Gilbert Falcon20 (such was his prodigious21 name) was a hypochondriac of perfectly22 amiable23 disposition24, and his Winny-pinny, as he fatuously25 called her, was at first extremely contented26. He treated her like a toy, when he was well enough to pay any attention to her; and in the manner of a little girl with her doll, he loved dressing27 her up in silks and jewels, with an admiration28 that was half child-like, half senile, and completely unmanly. It pleased his vanity that he, a little, withered29, greenish man, should have secured so young and pretty a wife, and finding that green suited her, gave her his best jade30 necklace, the beads31 of which were perfectly matched, and represented years of patient collecting. He{110} gave her also for her lifelong adornment32 the famous Falcon pearls, which pleased her much more. She wore the jade by day, and the pearls in the evening, and he would totter33 after her, when he felt well enough, into the Rolls-Royce (for the Rolls-Royce had come true also) and take her to dine at the Savoy. Afterwards, when he had drunk his tonic34, which he had brought with him in a little bottle, he often felt sufficiently35 robust36 to go on to a revue, where he took a box. There he would sit, with a shawl wrapped around his knees, and hold her hand, and tell her that none of the little ladies on the stage were half so enchanting37 as his Winny-pinny.
Of course he could not indulge in such debauches every night, and the evenings were many when they dined at home and he went to bed at half-past nine. Then when he was warmly tucked up with a hot-water bottle, and an eider-down quilt, he would like her to sit with him, and read to him till he got drowsy38. Then he would say, ‘I’m getting near Snooze-land, Winny: shall we just talk a little, until you see me dropping off? And then, my dear, if you want to go out to some ball or party, by all means go, and dance away. Such a strong little Winny-pinny to dance all night, and be a little sunbeam all day—’ And{111} his wrinkled eyelids39 would close, and his mouth fall open, and he would begin to snore. On which his Winny-pinny gently got up, and after shading the light from the bed, left the room.
At first she was vastly contented. Being a quite unreal little creature herself, it seemed delicious that her husband should call her his fairy and his Winny-pinny and his sunbeam, and only require of her little caresses40 and butterfly-kisses and squeezes. All the secret sentimental imaginings of her girlhood seemed to be translated into actual life; the world was very much on the lines of the day-dreams she had never ventured to tell her sisters. But by degrees fresh horizons opened, and her imagination, reinforced by continuous reading of all the sentimental trash that she could find in circulating libraries, began to frame all sorts of new adventures for herself. Just as, in her girlhood, she had had visions of baronets and millionaires casting glances of hopeless adoration at her in the streets, so now, when she had got her baronet all right, she still clung to the idea of others looking at her with eyes of silent longing41. She decided42 (in a strictly imaginative sense) to have a lover who pined for her.
Now with her pretty meaningless face, pink{112} and white, with her large china-blue eyes, and yellow hair, it was but natural that there were many men who looked with interest and admiration at her, and were very well content to sit and talk to her in secluded43 corners at the balls to which she so often went alone. After a few days’ indecision she settled that the hopeless and pining swain (for she was determined44 to be a faithful wife, that being part of the romance) should be Joe Bailey, a pale and willowy young soldier, who spent most of the day at the manicurist and most of the night in London ball-rooms. From the first time she had seen him, so she now told herself, having adopted him as her lover, she had known that there was some secret sympathy between them; a chord (this came out of the circulating library) vibrated between their two souls. His pallor was instantly accounted for, so too was the tenderness with which he held her hand when they danced together: in spite of his noble reticence45 his soul had betrayed its secret to her.
After a week or two of noble reticence on his part, she came to the conclusion that she must also pine for him, else there would be no nobility in her fixed46 determination to be faithful to her husband. She flattered herself that she was get{113}ting on nicely with this, when the most dreadful thing happened, for Joe Bailey became engaged to somebody quite different, a real live girl with a great appetite, whose vocabulary was chiefly confined to the word ‘top-hole.’ Winifred herself was ‘top-hole,’ so was Joe Bailey, so were dogs, golfin’ and dancin’. Anything that was not ‘top-hole’ was ‘beastly.’
This was very disconcerting, and seeking safety in numbers Winifred decided to have quantities of lovers, for it was not likely that they should all go and marry somebody else. To ensure greater security she included in her list several married men, who had met her too late. Thus amply provided, she plunged47 into a new set of adventures.
The situation thus created was truly thrilling, and the thrill was augmented48 by amorous49 little sallies on her husband’s part. His nerve tonic suited him, and about this time he used often to go out to dinner with her, and even come on for an hour to a ball, where he sat in a corner, feeding his vitality50 with the sight of all the youth and energy that whirled in front of him. He liked seeing his Winny-pinny enjoy herself, and gave little squeals52 of delight when he saw her dancing (her dancing was really admirable) with a series{114} of vigorous young men. Then as they drove away together (for when he went to a ball with her, she had to come away with him) he would squeeze her hand and say:
‘Who was that last young man my Winny-pinny danced with? And who was it in the dance before who looked at her so fondly? And who was it she sat out with all that time? But her old man was watching her: oh, he had his eye on her!’
Here then was the thrill of thrills in the new situation. Gilbert had noticed how many men were in love with her. And before long she added to herself the almost inevitable53 corollary, ‘Gilbert is so terribly jealous.’
But in spite of Gilbert’s terrible jealousy54, and the suffocating55 crowds of lovers, nothing particular happened. The lovers all remained nobly reticent56, and a fresh desire entered her circulating-library soul. She must get talked about: people other than Gilbert must notice the fatal spell that she exercised broadcast over the adoring males of London: she must get compromised, somehow or other she must get compromised.
According to the circulating library there was nothing easier. A note with a few passionate57 words addressed to her had only to be picked up{115} by somebody else’s wife, or somebody else’s husband had only to be found on his knees at midnight in her boudoir (a word she affected) and the thing was done. But, as always, it was the premier58 pas qui co?te, and these enchanting situations, she supposed, had to be led up to. A total stranger would not go on his knees at midnight in her boudoir, or leave passionate notes about; she had to rouse in another the emotion on which were built those heavenly summits, and begin, so to speak, in the valleys.
At this point a wonderful piece of luck came her way. The faithless Joe Bailey had his engagement broken off. It was generally supposed that the top-hole girl found him beastly, but Winifred knew better. She felt convinced that he had broken it off on her account, finding that passionate celibacy59 was the only possible condition for one who had met her too late. Here was an avenue down which compromise might enter, and when in answer to a broad hint of hers, he asked her to play golf with him at Richmond, she eagerly consented.
The plan was that he should lunch with Sir Gilbert and herself, and Sir Gilbert held out hopes that if it was not too hot, he would drive down with them, sit on the verandah, or perhaps{116} walk a hole or two with them, and drive back again at the conclusion of their game. But these hopes were shattered or—should it be said—more exciting hopes were gloriously mended, for an inspection60 of the thermometer convinced him that it would be more prudent61 to stay indoors till the heat of the day waned62. So she and Joe Bailey drove off together in the Rolls-Royce.
She looked anxiously round as they left the door in Grosvenor Square.
‘I wonder if it was wise of us to come in this car,’ she said, timidly.
Bailey looked critically round.
‘Why not,’ he said rather stupidly. ‘Quite a good car, isn’t it?’
Clearly he was not awake to the danger.
‘Oh, yes,’ she said, ‘but people are so ill-natured. They might think it odd for you and me to be driving about in Gilbert’s car.’
He was still odiously63 obtuse64.
‘Well, they couldn’t expect us to walk all the way to Richmond, could they?’ he said.
To her great delight, Winifred saw at this moment a cousin of her husband’s, and bowed and waved her hand and kissed her fingers. She sat very much back as she did this so that Florrie Falcon, who had a proverbially unkind tongue,{117} could clearly see the young man who sat by her side. That made her feel a little better, for it was even more important that other people should see her in the act of doing compromising things, than that he with whom she compromised herself should be aware of the fact. During their game again they came across several people whom Bailey or she knew, who, it was to be hoped, would mention the fact that they had been seen together.
It was a distinct disappointment to poor Winifred that this daring escapade seemed to have attracted so little notice, but she did not despair. A further glorious opportunity turned up indeed only a day or two later, for her husband was threatened with what he called a bronchial catarrh (more usually known as a cough) and departed post-haste to spend a couple of days at Brighton. Winifred, so it happened, was rather full of engagements, and he readily fell in with her wish to stop in town, and not to accompany him. So, the moment she had ceased kissing her fingertips to him as he drove away in the Rolls-Royce with all the windows hermetically closed, she ran back into the house, and planned a daring scheme. She telephoned to Lady Buckhampton’s, where she was dining and dancing that night, to say her{118} husband had this tiresome65 bronchial catarrh, and that she was going down to Brighton with him, and, while the words were scarcely spoken, telephoned to Joe Bailey asking him to dine with them. He accepted, suggesting that they should go to the first-night at the Criterion after dinner, and then go on to the Buckhamptons’ dance.
A perfect orgie of compromising situations swam before her, more thrilling even than the famous kneeling scene in her boudoir at midnight. She would go to the Criterion with her unsuspecting lover, where certainly there would be many people who would go on to the Buckhampton dance afterwards. They would all have seen her and Joe Bailey together, and even if they did not, he in the babble66 of ball-room conversation would doubtless popularise the fact of their having been there together. He might even tell Lady Buckhampton, whose invitation, on the plea of absence at Brighton with her husband, she had excused herself from, about this daring adventure.
The mere67 material performance of this evening came up to the brilliance68 of its promise. All sorts of people saw her and her companion, and the play happening by divine fitness to be concerned with a hero who backed out of his engagement{119} at the last moment because he loved somebody else, Winifred could scarcely be expected not to turn blue eyes that swam with sympathy on her poor Joe. But again this hopeless young man did not understand, and whispered to know if she wanted sixpenny-worth of opera-glasses. He saw her home—this she had not contemplated—and sat with her in the barren boudoir, smoking a cigarette. Surely now he would slide on to his knees? But he did not, and went to his ball. There he actually told Lady Buckhampton that he had dined and been to the play with Lady Falcon, and she only laughed and said, ‘Dear little Winny! She told me some nonsense about going to Brighton with her husband. How-de-do? How-de-do? So nice of you to have come.’
Then it is true Winny almost despaired of this particular lover. She made one more frantic69 effort when she met him next day at lunch, and said, ‘You must talk to your neighbour more. People will notice,’ but this only had the effect of making him talk to his neighbour, which was not what she meant.
She decided to give another lover a chance, and selected Herbert Ashton, a somewhat older man, who no doubt would understand her better.{120} Several encouraging circumstances happened here, for her husband more than once remarked on the frequency with which he came to the house, and she thought one day that Lady Buckhampton cut her in the Park. This joy, it is true, was of short duration, for Lady Buckhampton asked her to spend the week-end with them next day, and she was forced to conclude that the cut had not been an intentional70 one. But it stimulated71 her to imagine a very touching72 scene in which Herbert, when they were alone together in the boudoir, was to say, ‘This is killing73 me,’ and fold her in his arms. For one moment she would yield to his fervent74 embrace, the next she would pluck herself from him and say, ‘Herbert, I am a married woman: we met too late!’ On which he would answer, ‘Forgive me, my dearest: I behaved like a cad.’
And then the most dreadful thing of all happened, for part, at any rate, of her imaginings came true. She was with Herbert shortly afterwards in her boudoir, and in ordinary decent response to a quantity of little sighs and glances and glances away and affinity-gabble on her part, he had given her a good sound proper kiss. But it was real; it was as different as possible from all the tawdry tinsel sentimentalities which she{121} had for years indulged in, and it simply terrified her. She gave one little squeal51, and instead of yielding for a moment to his fervent embrace, and saying, ‘Herbert, I am a married woman, etc.,’ cried, ‘Oh, Mr. Ashton!’ which was very bald.
He looked at her completely puzzled. He felt certain she meant him to kiss her, and had done so.
‘I’m sorry,’ he said, ‘I thought you wouldn’t mind.’
A dreadful silence overcharged with pathos75 followed. Then recovering herself a little, she remembered her part.
‘You must go now,’ she said faintly, with a timid glance that was meant to convey the struggle she was going through. But unfortunately he only said ‘Right oh,’ and went.
Since that day she has always retreated in time to prevent anything real occurring. But she cannot succeed in getting talked about in connection with anybody. The instinct of London generally, often at fault, is here perfectly correct. She can’t be compromised—no one will believe anything against a woman so mild. And all the time, in the clutch of her sentimental temperament76, she sees herself the heroine of great ro{122}mances. Lately she has been reading Dante (in a translation) and feels that England lacks someone like the mighty77 Florentine poet, for his Beatrice is waiting for him....
It is all rather sad for poor Winny-pinny. It is as if she desired the rainbow that hangs athwart the thundercloud. But ever, as faint yet pursuing she attempts to approach, it recedes78 with equal speed. Indeed, it is receding79 faster than she pursues now, for her hair is getting to be of dimmer gold, and the skin at the outer corners of those poor eyes, ever looking out for unreal lovers, is beginning faintly to suggest the aspect of a muddy lane, when a flock of sheep have walked over it, leaving it trodden and dinted.{
点击收听单词发音
1 industrious | |
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的 | |
参考例句: |
|
|
2 foist | |
vt.把…强塞给,骗卖给 | |
参考例句: |
|
|
3 diminutive | |
adj.小巧可爱的,小的 | |
参考例句: |
|
|
4 maidenhood | |
n. 处女性, 处女时代 | |
参考例句: |
|
|
5 lighter | |
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
6 conspire | |
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致 | |
参考例句: |
|
|
7 faculty | |
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
8 sentimental | |
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
9 homage | |
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
10 surmises | |
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
11 positively | |
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
12 adoration | |
n.爱慕,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
13 lurid | |
adj.可怕的;血红的;苍白的 | |
参考例句: |
|
|
14 strictly | |
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
15 confided | |
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
16 dispersed | |
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
17 homely | |
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
18 middle-aged | |
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
19 hesitation | |
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
20 falcon | |
n.隼,猎鹰 | |
参考例句: |
|
|
21 prodigious | |
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的 | |
参考例句: |
|
|
22 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
23 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
24 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
25 fatuously | |
adv.愚昧地,昏庸地,蠢地 | |
参考例句: |
|
|
26 contented | |
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
27 dressing | |
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
28 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
29 withered | |
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
30 jade | |
n.玉石;碧玉;翡翠 | |
参考例句: |
|
|
31 beads | |
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链 | |
参考例句: |
|
|
32 adornment | |
n.装饰;装饰品 | |
参考例句: |
|
|
33 totter | |
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子 | |
参考例句: |
|
|
34 tonic | |
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的 | |
参考例句: |
|
|
35 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
36 robust | |
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
37 enchanting | |
a.讨人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
38 drowsy | |
adj.昏昏欲睡的,令人发困的 | |
参考例句: |
|
|
39 eyelids | |
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
40 caresses | |
爱抚,抚摸( caress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41 longing | |
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
42 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
43 secluded | |
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
44 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
45 reticence | |
n.沉默,含蓄 | |
参考例句: |
|
|
46 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
47 plunged | |
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
48 Augmented | |
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
49 amorous | |
adj.多情的;有关爱情的 | |
参考例句: |
|
|
50 vitality | |
n.活力,生命力,效力 | |
参考例句: |
|
|
51 squeal | |
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音 | |
参考例句: |
|
|
52 squeals | |
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
53 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
54 jealousy | |
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
55 suffocating | |
a.使人窒息的 | |
参考例句: |
|
|
56 reticent | |
adj.沉默寡言的;言不如意的 | |
参考例句: |
|
|
57 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
58 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
59 celibacy | |
n.独身(主义) | |
参考例句: |
|
|
60 inspection | |
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
61 prudent | |
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
62 waned | |
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡 | |
参考例句: |
|
|
63 odiously | |
Odiously | |
参考例句: |
|
|
64 obtuse | |
adj.钝的;愚钝的 | |
参考例句: |
|
|
65 tiresome | |
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
66 babble | |
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语 | |
参考例句: |
|
|
67 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
68 brilliance | |
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智 | |
参考例句: |
|
|
69 frantic | |
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
70 intentional | |
adj.故意的,有意(识)的 | |
参考例句: |
|
|
71 stimulated | |
a.刺激的 | |
参考例句: |
|
|
72 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
73 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
74 fervent | |
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
75 pathos | |
n.哀婉,悲怆 | |
参考例句: |
|
|
76 temperament | |
n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
77 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
78 recedes | |
v.逐渐远离( recede的第三人称单数 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
79 receding | |
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |