小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Dominie Dismissed » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The school is closed for the Autumn Holiday ... commonly called the Tattie Holiday here. Macdonald has gone off to Glasgow. The bigger boys and girls are gathering1 potatoes in the fields here, and I am driving the tattie digger. At dinnertime they come to the bothy and eat their bread; Mrs. Thomson gives them soup and coffee in the kitchen, but they bring their bowls over to my bothy. Much of the fun has gone out of them; the constant bending makes them very tired, and they drop off to sleep very easily. Janet and Ellen lay in my bed all dinnertime yesterday and slept. Occasionally a boy will sing a song that always crops up at tattie time:—
O! I'm blyde I'm at the tatties,
I'm blyde I'm at the tatties,
I'm blyde I'm at the tatties,
Wi' auchteenpence a day!

Blyde means glad, but there is but little gladness in the band that trudges2 up the rigs in the morning twilight3.

Jim Jackson is sometimes in good form. He has taken on the swaying gait of the young ploughman; he hasn't got the pockets that are situated5 in the front of the trousers, but he shoves his hands down the inside instead, and he says: "Ma Goad6, you lads, hurry up[Pg 109] afore the Boss comes roond wi' the digger again!" They call me the Boss now; Macdonald is the Mester. They seldom mention the school at all; if they do it is to recall some incident that happened in my time. But already the memory of our happy days is becoming hazy7; life is too interesting for children to recall memories.

To-day Jim sat and gazed absently at my bothy fire.

"Now, bairns," I said, "Jim's got an idea. Cough it up, Jim."

"Aw was thinkin' o' the tattie-digger," he said slowly; "it seems an awfu' roondaboot wye o' liftin' tatties. Could we no invent a digger that wud hoal the tatties and gaither them at the same time?"

"Laziness is the mother of invention," I remarked.

"But ... cud a machine no be invented?" he asked.

"You could have a sort o' basket," he went on, "that ceppit a' the tatties as they were thrown oot."

"Dinna haver!" interjected Janet, "it wud cep a' the stanes at the same time."

"If spuds were made o' steel," said Jim, "ye cud draw them oot wi' a magnet."

"And if the sky fell you would catch larks," said I.

"If the sea dried up!" said Ellen, and Jim instantly forgot his patent tattie-digger.

"Crivens! What a fine essay that wud[Pg 110] mak! Why did ye no gie us that for an essay?"

"Take it on now," I suggested, but he ignored the suggestion.

"The Mester gae me a book to read in the holidays," he said irrelevantly8, "and it's called Self Help; it's a' aboot laddies that got on weel."

I ceased to listen to their talk. I thought of Samuel Smiles and his Victorian ideals. The book is iniquitous9 nowadays; it is the Bible of the individualist. Get on! I'm afraid that Smiles' idea of getting on is still popular in Scotland; the country might well adapt the popular song "Get Out and Get Under," changing it to "Get On or Get Under" and making it the national anthem10 of Scotland.

I once compared Self Help with Lorimer's Letters of a Self-made Merchant to his Son, and was struck by the similarity of the ideals. Lorimer's book is an Americanised Self-help. Smiles is slightly better. With him getting on means more than the amassing11 of wealth; it means gaining position, which being interpreted means returning to your native village with prosperous rotundity and a gold chain.

Lorimer has no special interest in gold chains and symbols of wealth; he doesn't care a button for position. He preaches efficiency and power; to him the greatest achievement in life appears to be the packing of the maximum of pig into the minimum of tin in the minimum of time. A business friend of mine[Pg 111] tells me that it is the greatest book America has produced. Evidently it didn't require the Lusitania incident to prove that America is a long-suffering nation.

Jim was back to the subject of inventions again.

"Aw read in a paper that there's a fortune waitin' for the man that can invent something to haud breeks up instead o' gallis's."

"Ye cud hae buttons on the foot o' yer sark," suggested Janet.

"Aye," said Jim scornfully, "and if a button cam off what wud haud up yer breeks?"

"Public opinion ... in this righteous village," I murmured; "it's almost strong enough to hold up any pair of breeks, Jim," but no one understood me.

"Ye cud hae sticks up the side," said Ellen, "and yer breeks wud stand up like fisherman's boots."

"And if ye wanted to bend?" demanded Jim.

Ellen shoved out her tongue at him.

"Ye never said onything aboot bendin', and ye dinna need to bend onywye."

"What aboot when ye're gaitherin' tatties?" crowed Jim.

Ellen tossed her head.

"Aw wasna thinkin' o' the sort o' man that gaithers tatties; Aw was thinkin' o' gentlemen's breeks ... the kind o' breeks ye'll never hae, Jim Jackson."

Jim sighed and gave me a look which I took to mean: "Women are impossible when it[Pg 112] comes to arguing." He thought for a time; then he looked up with twinkling eyes.

"Aw've got it!"

"Well?"

"Do away wi' breeks a'-the-gether, and wear kilts."

"And what will ye do wi' yer hands?" put in Fred Findlay; "there's nae pooches in a kilt."

"Goad, Fred," said Jim, "Aw never thocht o' that; we'll just hae to wrastle on wi' oor breeks and oor gallis's."

"Ye cud wear a belt," suggested Janet.

"And gie mysel' pewmonia! No likely!"

"It's no pewmonia that ye get wearin' a belt," said Janet, "it's a pendicitis."

"G'wa, lassie, what do you ken4 aboot breeks onywye?"

"Aw ken mair than you do, Jim Jackson. For wan12 thing Aw ken that it's no a subject ye shud speak aboot afore lassies. Come on, Ellen, we'll go ootside; the conversation's no proper."

Jim glanced at me doubtfully.

"It was her that said that breeks cud be buttoned to yer sark!" he exclaimed. He jumped up and hastened to the door.

"Janet Broon," I heard him cry, "dinna you speak aboot sarks to me again; sarks is no a proper subject o' conversation for young laddies."

I think it was Fletcher of Saltoun who said that he didn't care who made a nation's laws[Pg 113] if he made its ballads13. To-night I feel that I don't care if Macdonald hears the bairns' opinion of Charles I. so long as I hear their opinion of sarks and breeks.

*         *         *

A Trade union official delivered a lecture on Labour Aspirations14 in the village hall to-night. I was sadly disappointed. The man tried to make out that the interests of Capital and Labour are similar.

"We are not out to abolish the capitalist," he said; "all we want is a say in the workshop management. We have nothing to do with the way the employer conducts his business; we want to mind our own business. We want to see men paid a living wage; we want to see...." I ceased to be interested in what the man wanted to see. I fancy that he requires to see a devil of a lot before he is capable of guiding the Trade unions.

Why are these so-called leaders so poor in intellect? Why are they so fearful of alienating15 the good opinion of the capitalist? If the Trade union has any goal at all it surely is the abolition16 of the capitalist. The leaders crawl to the feet of capital and cry: "For the Lord's sake listen to us! We won't ask much; we won't offend you in the least. We merely want to ask very deferentially17 that you will see that there is no unemployment after the war. We beseech18 you to let our stewards19 have a little say ... a very little say ... in the management of the shops. Take your[Pg 114] Rent and Interest and Profit as usual; as usual we'll be quite content with what is left over."

If a bull had intelligence he would not allow himself to be led to the shambles20. If the Trade unions had intelligence they would not allow their paid leaders to lead them to the altar.

The lecturer had evidently been told that I was the only Socialist21 in the village, and he called upon me to say a few words. I have no doubt that later he regretted calling upon me.

"The speaker is modest in his demands," I said. "He has told you what Labour is asking for, and now I'll tell you what I think Labour should ask for. Labour's chief aim should be to make the Trade unions blackleg proof. When they have roped in all the workers they will be able to command anything they like. They should then go to the State and say: 'We want to join forces with the State. Capitalism22 is un-Christlike, and wasteful23, and we must destroy it. We propose to take over the whole concern ourselves; we propose to abolish Rent, Interest, and Profit ... and Wagery. At present we are selling our labour to the highest bidder24, and in the process we are selling our souls along with our bodies. Each industry will conduct its own business, not for profit but for social service; no shareholders25 will live on our labour; we shall give our members pay instead of wages.'

[Pg 115]

"Gentlemen, I call an organisation26 of this kind a Guild27, but you can call it what you like. It is the only organisation that will abolish wagery, that is, will prohibit labour from being a commodity obeying the Laws of Supply and Demand."

"What about nationalisation of land and mines and railways?" said the official. "These are on our programme, and they will revolutionise industry."

"Hand over the mines and the railways to the State," I said, "and you have State capitalism. You won't abolish wages; you'll buy the mines and railways, and you'll draw your wages from what is left over after the interest due to the late shareholders is paid."

"Ah!" he interrupted, "you want to confiscate28?"

"If necessary, certainly. We have conscripted life because the State required men to give their lives; why not conscript wealth in the same way? The State requires the wealth of the rich, not only for the purpose of paying for the war; it requires it to pay for the peace to come."

"Control of industry by producers has always failed," he said. "The New Statesman Supplement on the Control of Industry proved this conclusively29."

"Of course it has always failed," I said. "Flying always failed, but the aeroplane experimenters did not sit down and wail30: 'It's absolutely no good; men have always failed[Pg 116] to fly.' If the Railway Trade union got the offer of the whole railway system to-morrow to run as it pleased it would make a bonny hash of it. Why? Because management is a skilled business. But if the salaried railway officials had the vision to see that their interests lay with the men instead of with the masters, then you would find a difference. The Trade unions without the salaried officials are useless.

"I read the Supplement you mention. One of the causes of failure given was that the producers had an interest in the plant and they were always unwilling31 to scrap32 machinery33 in order to introduce better machines."

"That's quite true," he nodded.

"Is it? Why does Bruce the linen34 manufacturer in the neighbouring town here scrap comparatively new machinery when better inventions come out? He has an interest in the plant, hasn't he? Why then does he not stick to the old methods?"

"He knows that he will gain in the end."

"Exactly. And a society of workers running their own business would not have the gumption35 to see that the new methods would be a gain in the end?"

"The fact remains36 that they have tried and failed," he said.

"That merely proves that the workers without their managers are hopeless," I said. "What can you expect from a section of the community that has never been educated? You can't make a man slave ten hours a day[Pg 117] for a living wage and then expect him to have the organising ability of Martin the cigar merchant, or the vision of Gamage the universal provider. A rich merchant in London said to me when I asked him point blank if he always thought of his profits: 'Profits be blowed! The great thing is the game of business!' I don't see any reason in the world why the manager of say The Enfield Cycle Company should not be as energetic and as capable if he were managing a factory for the Cycle Guild."

"The workers would interfere37 with him," said the official; "every workman who had a grudge38 against him would try to get him put off the managership."

"Lord!" I cried, "for a representative of Labour you seem to have a poor opinion of the democracy you speak for! If that is your attitude to your fellow-workmen I quite understand your modest demands for Labour. If the rank and file of the Trade unions can't rise higher than squabbling about whether a manager should be sacked or not, the Trade unions had better content themselves with the programme their leaders have arranged for them. They had better concentrate their attention on trifles like a Minimum Wage or an Old Age Pension."

A disturbing thought comes to me to-night. Democracy means rule by the majority ... and the majority is always wrong. The only comfort I can find lies in the thought that the[Pg 118] majority of to-day represents the opinions of the minority of yesterday. Democracy will always be twenty years behind its time.

*         *         *

To-day has been a very wet Sunday. I did not get up till one o'clock. Margaret came over about tea-time and invited me to sample some drop scones40 she had been making. She was in a skittish41 mood, and she began to turn my bothy upside down on the allegation that it was time for autumn cleaning. I ordered her to the door, and she sat down on my bed and laughed at me. I said that I would throw a drop scone39 at her head if it were not for the danger of shying weights about indiscriminately, and she threw my pillow at me. I rose from my chair and went to her.

"Out you come, you besom!" I cried and I seized her by the shoulders. We struggled ... and I suddenly realised that as we paused for breath her face was very near mine. I threw my arms around her and kissed her straight on the lips. Then slowly we parted and we stood looking at each other. Her face had become very serious.

"You—you shouldn't have done that!" she gasped42.

"Why not?" I asked lamely43.

She gazed at me wildly for a long moment; then she rushed from the room.

It happened ... and I don't believe in crying over spilt milk. If I had been a strong man it wouldn't have happened; if Margaret[Pg 119] had not been in that skittish mood it wouldn't have happened. Carlyle says somewhere: "Mighty44 events turn on a straw; the crossing of a brook45 decides the conquest of the world." Mighty events! Is this a mighty event? I have kissed many a girl. To me, no; but to Margaret I fear that it is. It was most likely her first kiss since she became a woman. I feel very like Alec D'Urberville, the seducer46 of Tess, to-night ... only I don't think I'll take religion as he did and try to lead Margaret to salvation47 as he did Tess. It suddenly strikes me that I am more like Angel Clare. He was an educated man learning farming; I am an educated man tending cattle. He fell in love with the dairymaid Tess; I.... But have I fallen in love with anyone? In general I should say that when a man asks himself whether he is in love or not he is not in love. Love over-rules the head; every marriage means a victory of heart over head. Presumably the men who have no heads make the best lovers. Hamlet could not love Ophelia because he had a head; Romeo loved Juliet because he hadn't a head. The whole problem of H. G. Wells' later novels lies in the fact that his men have heads. They are all analytical48 ... and the man who analyses himself always appears before the public as a selfish brute49. The analytical man cannot make a martyr50 of himself; he is a weakling; he has his fun ... and he pays for it, but he makes a woman pay for it also.

[Pg 120]

I suppose that in ancient times love was a simple thing. You desired a woman, and you hit her father on the head with a stone axe51 and carried her off to your cave. In the majority of cases it is a simple business yet; you don't knock your prospective52 father-in-law on the head with a hatchet53; you take a filial interest in your prospective mother-in-law's rheumatics instead. When Smith the shopwalker falls in love with Nancy of the hat department his chief concern is to know how he is going to keep house on his salary. He never sits down of an evening saying to himself: "Now, is Nancy my soul-mate? Is her sense of humour something like my own? May we not be absolutely incompatible54 in temperament55?" Smith hasn't the faintest idea what sort of man he is himself, and if you aren't disturbed by doubts about yourself you won't be disturbed with doubts about your future wife. I should guess that Mr. and Mrs. Smith will live happily together ... if she is a passable cook.

I fear greatly that the introspective man is doomed56 to connubial57 misery58. Margaret likes to read penny novelettes, and she will probably take a fancy to Charles Garvice some day soon. She knows nothing about music or painting or literature. Unless we are ragging each other we have not a single topic of common interest; we should certainly bore each other during the first-class honeymoon59 journey south.

Then why in the name of thunder did I[Pg 121] kiss her? I suppose that I kissed her because kissing is more elemental than thinking. When she had rushed out I was joyous60 in the realisation that her lips were sweet, that her neck was gloriously graceful61, that her eyes were deep and wonderful. But now her physical charms have gone with her, and doubts crowd in upon me.

I wonder what she is thinking of! I know that she has no doubts about herself, but I fancy that she has her doubts about me. Poor lassie ... and well she might!

*         *         *

She was milking to-night. I went over and stood beside her. She looked up, and her eyes shone with a new brightness. She could not meet my gaze, and she flushed and looked the other way.

"Margaret," I said softly, "I love you!"

She held up her lips to me ... and then I walked out of the byre.

And, you know, I intended to say something very different. I intended to say: "Margaret, I was a fool last night. Try to forget all about it."

I kissed her instead. I'm afraid I was a fool last night, and a fool to-night, and a fool all the time. However, I am a happy fool to-night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
2 trudges 5a4935627dc4006e86ed723c446d7ad3     
n.跋涉,长途疲劳的步行( trudge的名词复数 )
参考例句:
  • She trudges, schlepps, trains, drags, trascines her load. 她吃力地跋涉,schlepps、trains、drags、trascines重荷。 来自互联网
  • Matvey, who has not tasted food or drink all day, trudges up the hill again. 玛特威从一大早起就什么也没吃过,什么也没喝过,这时候却又爬上坡去。 来自互联网
3 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
4 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
5 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
6 goad wezzh     
n.刺棒,刺痛物;激励;vt.激励,刺激
参考例句:
  • The opposition is trying to goad the government into calling an election.在野反对党正努力激起政府提出选举。
  • The writer said he needed some goad because he was indolent.这个作家说他需要刺激,因为他很懒惰。
7 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
8 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
9 iniquitous q4hyK     
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的
参考例句:
  • Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然,许多历史学家认为这是极不公正的。
  • Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
10 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
11 amassing hzmzBn     
v.积累,积聚( amass的现在分词 )
参考例句:
  • The study of taxonomy must necessarily involve the amassing of an encyclopaedic knowledge of plants. 分类学研究一定要积累广博的植物知识。 来自辞典例句
  • Build your trophy room while amassing awards and accolades. 建立您的奖杯积累奖项和荣誉。 来自互联网
12 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
13 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
14 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
15 alienating a75c0151022d87fba443c8b9713ff270     
v.使疏远( alienate的现在分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • The phenomena of alienation are widespread. Sports are also alienating. 异化现象普遍存在,体育运动也不例外。 来自互联网
  • How can you appeal to them without alienating the mainstream crowd? 你是怎么在不疏忽主流玩家的情况下吸引住他们呢? 来自互联网
16 abolition PIpyA     
n.废除,取消
参考例句:
  • They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
  • The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。
17 deferentially 90c13fae351d7697f6aaf986af4bccc2     
adv.表示敬意地,谦恭地
参考例句:
  • "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来,让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着,彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网
18 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
19 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
20 shambles LElzo     
n.混乱之处;废墟
参考例句:
  • My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
  • The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。
21 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
22 capitalism er4zy     
n.资本主义
参考例句:
  • The essence of his argument is that capitalism cannot succeed.他的论点的核心是资本主义不能成功。
  • Capitalism began to develop in Russia in the 19th century.十九世纪资本主义在俄国开始发展。
23 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
24 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
25 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
26 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
27 guild 45qyy     
n.行会,同业公会,协会
参考例句:
  • He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
  • You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。
28 confiscate 8pizd     
v.没收(私人财产),把…充公
参考例句:
  • The police have the right to confiscate any forbidden objects they find.如发现违禁货物,警方有权查扣。
  • Did the teacher confiscate your toy?老师没收你的玩具了吗?
29 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
30 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
31 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
32 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
33 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
34 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
35 gumption a5yyx     
n.才干
参考例句:
  • With his gumption he will make a success of himself.凭他的才干,他将大有作为。
  • Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑,有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。
36 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
37 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
38 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
39 scone chbyg     
n.圆饼,甜饼,司康饼
参考例句:
  • She eats scone every morning.她每天早上都吃甜饼。
  • Scone is said to be origined from Scotland.司康饼据说来源于苏格兰。
40 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
41 skittish 5hay2     
adj.易激动的,轻佻的
参考例句:
  • She gets very skittish when her boy-friend is around.她男朋友在场时,她就显得格外轻佻。
  • I won't have my son associating with skittish girls.我不准我的儿子与轻佻的女孩交往。
42 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
43 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
44 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
45 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
46 seducer 24ec7e71c9297519a053527a89a6645c     
n.诱惑者,骗子,玩弄女性的人
参考例句:
  • Shvitzer - Yiddish: someone who sweats a lot, especially a nervous seducer. 依地语:一个汗如雨下的人,尤指一个紧张的玩弄女人者。
  • The dream of flight is the dream a seductive seducer. 飞翔的梦就是引诱者的引诱之梦。
47 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
48 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
49 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
50 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
51 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
52 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
53 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
54 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
55 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
56 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
57 connubial bY9yI     
adj.婚姻的,夫妇的
参考例句:
  • She had brought about danger to Edward's connubial happiness.她已经给爱德华幸福的婚姻带来危险。
  • Hogan told me he had tasted the joys of connubial bliss.霍根告诉我他已经尝到了比翼双飞的快乐。
58 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
59 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
60 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
61 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533