小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Dominie Dismissed » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Margaret was reading a few pages of my diary to-night.

"Why," she said, "it's all about yourself!"

"Not all," I said hastily, "some of it is about you ... but I won't let you read that part until you are my wife. If you knew the terrible things I have written about you you would go off straightway and marry Joe Smith."

"You think quite a lot of yourself," she said with a laugh.

"Everybody thinks a lot of himself, Margaret. If I died to-night you would probably have forgotten the shape of my nose by the time you were sixty, but you'll never forget that I told you your neck was the loveliest neck in the county. My old grandmother used to tell me again and again of the man who stopped her on the road when she was seven and told her that her eyes were like blue stars. His name was Donald Gunn ... but she could never recollect1 the names of the girls she played with.

"The people who don't think much of themselves are people who have no personality to be proud of ... personally I haven't yet met any of the brand. We all have something that we're conceited2 about, dear. You are conceited about your eyes and your neck and your hair. Jean Hardie is about the plainest[Pg 190] girl in the village, but I could bet that she thinks her hair the most glorious in the place ... and it is too.

"Very often we are conceited about the things that we can do worst. I can draw pretty well, but I'm not conceited about it. I can't sing for nuts ... and if anyone left the room when I was warbling I should hate him to all eternity3. I like a man to be an egotist ... if he has got an ego4 of any value. Peter MacMannish is a type of egotist that should be put into a lethal5 chamber6. He has no ego to talk about, but he imagines that his stomach is his ego, and he will talk to you for an hour about the 'yirkin'' of the organ in question."

"What is an ego?" asked Margaret. "I never heard the word before."

"It is the Latin word for 'I,' and a person who uses the pronoun 'I' very often is called an egotist. The other word egoist has a different meaning; it means a person who thinks of himself all the time, a selfish person. You can be an egotist without being an egoist, and vice7 versa. Peter Mitchell never talks about himself; while you talk about yourself he is thinking out a method of selling you something at double its value.

"There are two kinds of egotist ... the man who talks about what he does, and the man who talks about what he thinks. When I get letters from my friends they are full of "I's." Dorothy Westbrook, a college friend of mine, a medallist in half-a-dozen classes, fills eight[Pg 191] pages with small talk.... 'I went to see Tree in the Darling of the Gods last night,' and so on. I generally skip the eight pages and look at the post-script. May Baxter, another college friend, a girl who wouldn't recognise a medal if you showed her one, writes ten pages, and she usually commences with something like this:—'I was re-reading The New Machiavelli last night, and I think that I begin to despise Wells now.' I read her letter a dozen times. When she does take a fancy for the other kind of egotism she is delightful8: she doesn't tell me what she does; she tells me what she is.

"I have half a mind to leave you for a year, Margaret, just to give you a chance of writing about yourself. I won't be able to write to you in the same strain: I wrote myself out when I fell in love at twenty-two. You can only be a good letter-writer once, and that is when you are discovering yourself for the first time, and ramming9 it down on paper as fast as you can. I used to write letters of twenty foolscap pages, but now I never write a letter if I can help it. Life has lost most of its glamour10 when you realise that you have discovered yourself. It's a sad business discovering yourself, dear. You set out to persuade yourself that you are a genius or a saint, and, after a long examination of yourself you discover that you are a sorry creature. You set out with Faith and Hope at your elbow, and at the end you find that they have long since left you, but you find that Charity[Pg 192] has taken their place. Charity begins at home says the proverb, and I take this to mean that Charity comes to you when you find yourself at home, when you discover yourself. I used to be the most uncharitable of mortals, but now I seldom judge a man or woman. Peter MacMannish gets drunk; I do not condemn11 him, for I have looked on the wine when it was red. Mary MacWinnie has had two illegitimate children; I am a theoretical Don Juan. Shepherd, the rabbit-catcher, has an atrocious temper; I do not judge him, because, although my own temper is pretty equable, I can realise that the man can no more help his temper than I can the size of my feet. Charity comes to you when you have discovered how weak you are, and that's what kept me from being a good code teacher. I was such a poor weak devil that I couldn't bring myself to make the boys salute12 me or fear me."

"You say that, but you don't believe it."

"I believe it, Margaret. My whole theory of education is built on my abject13 humility14. My chief objection to Macdonald is that he ignores his own weaknesses. He has never analysed himself to see what manner of man he is. If he could look into his heart and discover all the little meanesses and follies15 and hypocrisies16 he would not have the courage to make a boy salute him; he would not have the impudence17 to strap18 a boy for swearing. One of the worst things about Macdonald and a thousand other dominies is that they have[Pg 193] forgotten their childhood. A dominie should never grow up. I would take away from all students their text-books on School Management and Psychology19, and put into their hands Barrie's Peter Pan and Stevenson's A Child's Garden of Verses.

"Margaret, why can't people see that the Macdonald system is all wrong? What in all the world is the use of dominies and ministers and parents posing before children? What is respect but a pose? What is Macdonald's sternness but a pose? He is a kindly20 decent fellow outside his school. The bairns meet with pose the first thing in the morning when they enter the school. They stand up and repeat the Lord's Prayer monotonously21, and without the faintest realisation of what they are saying. The dominie closes his eyes and clasps his hands in front of him, and I don't believe there is a single dominie in Scotland who really prays each morning. For that matter I don't believe that there are half-a-dozen ministers who repeat the prayer on Sundays with any thought of its meaning. The morning prayer is a gigantic sham22. When I said to Macdonald that I would have it abolished in schools he almost had a fit. The bigger the sham is the louder is the screaming in its defence if you attack it.

"Think of all the shams23 that parents practise. They pretend that babies come in the doctor's pocket; they pretend that a lie is as much an abomination to them as it is to the Lord;[Pg 194] they imply by their actions that they never stole apples in their lives; they hint that they don't know what bad language means. They live a life that is one continuous lie."

"I don't understand that," said Margaret with a puzzled look.

"A mother lies to her child when she tells it that it is wicked when it makes a noise; a father lies to his son when he tells him that he will come to a bad end if he smokes any more cigarettes. Worse than that they lie by negation24. The father changes his 'Hell!' into 'Hades!' when he hits his thumb with a hammer; the mother says 'Tut Tut!' when she means 'Damnation!' Both go to church as an example to their offspring ... and going to church is in most cases a lie. Nearly every father of a family says grace before meat, and he generally delays the practice until his first-born is old enough to take notice. Then there is the lie about relationship. A child never discovers that its father has about as much love for its mother's aunt as he has for the King of Siam.

"Convention is one huge lie, Margaret. You lift your hat when a coffin25 goes by; you beg my pardon when I ask you to pass the marmalade; you stand bare-headed when a band plays the National Anthem26. It's all a lie, dear, a pretty lie perhaps, but a lie all the same. But after all, the manners business is a minor27 affair; you can't abolish it, and if you try you will only make yourself ridiculous.[Pg 195] But the other lies, the hypocritical lies that are told to children ... these are dangerous. An ardent28 republican will doff29 his hat when the band plays God Save the King, and be none the worse; the unpleasantness that might follow his keeping his hat on his head wouldn't be worth it. But if I pretend to a child that I am above human frailty30 I am doing a hellish thing that may have devilish consequences."

"Your language is awful!" cried Margaret in feigned31 protest.

"I was quoting The Ancient Mariner32, dear; you read it at my evening class, and you have evidently forgotten it. Since the beginning of humanity children have been warped33 by the attitudinising of their elders. A child is imitative always; he hasn't the power to think out biggish things for himself. He is tremendously docile34; he will believe almost anything you tell him, and he will accept an older person's pose without question. If one of the village boys were to see Macdonald stotting home drunk he would be like the countryman who, when he saw a giraffe for the first time, cried: 'Hell!... I don't believe it!' And the sad thing is that they never are able to distinguish between pose and truth. The villagers who used to tell my bairns that I was daft don't realise what pose is; they have never found the right values. When they criticise35 the minister or the dominie they invariably fasten on the wrong things. They are beginning to criticise Macdonald because he insists on a[Pg 196] bairn's bringing a written excuse when he has been absent, but they believe in all his poses—his love for respect, his authority, his whackings, his hiding of his pipe when a child is near, his passion for sex morality, his dignity, his ... his frayed36 frock coat that he wears in school."

"The poor man's only wearing out his old Sunday coat!" protested Margaret.

"I never thought of that, Margaret; I'll cut out the coat. But he shouldn't have a frock coat anyway. When we get married I shall insist on dressing37 in an old golfing jacket, flannel38 bags, and a soft collar. The only danger is that men of my stamp are apt to make unconvention conventional. It's a very difficult thing to keep from posing when you are protesting against pose."

"Oh! I don't understand the half of what you say," said Margaret wearily.

"That means that you think my lips might be better employed, you schemer!" and I ... well, I don't think I need write everything down after all.

*         *         *

"There was a venter locust39 at the schule the day," remarked Annie. I was brushing my boots at the bothy door, and the girls sat on the step and watched me.

"A what?" I asked.

"A venter locust. Ye paid a penny to get in, and Jim Jackson gaithered the pennies in[Pg 197] the mannie's hat and got in for nothing, for he didna put his ain penny in."

"What sort of show was it, Annie?"

"He had a muckle doll wi' an awfu' ugly face, and he asked it questions."

"Did it answer them?"

"Aye. It opened its great big mooth."

"There maybe was a gramaphone inside," suggested Gladys.

"Jim Jackson said that it was the mannie that was speakin' a' the time," said Janet.

"Jim Jackson was bletherin'," said Annie with scorn. "Aw watched 'im, and his mooth never moved a' the time."

"Perhaps he was talking through his hat, Annie," I said.

"He wasna," she cried, "for his hat was on the Mester's desk fu' o' pennies!"

"Well," I ventured, "the proverb says that money talks, you know."

"Weel," tittered Annie, "there wasna much money to talk, for the pennies was nearly a' hapennies!"

"Aw dinna understand how that doll managed to speak," said Ellen, and I proceeded to explain the mysteries of ventriloquism to them. Then I told them my one ventriloquist yarn40.

A broken-down ventriloquist stopped at a village inn one hot day, and stared longingly41 through the bar door. He hadn't a cent in his pocket. He sat down on the bench and gazed wearily at a stray mongrel dog that[Pg 198] had followed him for days. Suddenly inspiration came to him. He rose and walked into the bar.

"A pint42 of beer, mister!" he cried, and pretended to fumble43 for his money, when the landlord placed the tankard on the bar counter.

The dog looked up into his face.

"Here, mister," said the dog, "ain't I going to get one?"

The landlord started.

"That's a remarkable44 animal," he said with staring eyes.

"Pretty smart," said the ventriloquist indifferently.

"I'll—I'll buy that dog," said the landlord eagerly; "I'll give you five pounds for him."

The ventriloquist considered for a while.

"All right," he said at length, "I hate to part with an old friend like him, but I must live, and I have no money."

The landlord counted out the five sovereigns, and the ventriloquist drank up his beer and made for the door.

"Better come round and take hold of the dog," he said, "or he'll follow me."

The landlord lifted the bar-flap and took hold of the dog by the collar.

At the door the ventriloquist looked back. The dog gazed at him.

"You brute," it cried, "you've sold me for vulgar gold. I swear that I'll never speak again."

I paused.

[Pg 199]

"And, you know, girls, he never did."

"Eh," cried Janet, "what a shame! The public-hoose mannie wud leather the puir beast to mak' it speak."

"That's the real point of the story, Jan. A story is no good unless it leaves something to the imagination."

"The Mester gae us a story to write for composition the day," said Annie. "It was aboot a boy that was after a job and a' the boys were lined up and they had to go in to see the man, and he had a Bible lyin' on the floor, and a' the lads steppit over it, but this laddie he pickit it up and got the job."

"That's what you call a story with a moral, Annie. It is meant to teach you a lesson. The best stories have no morals ... neither have the people who listen to them."

"We had to write the story," said Ellen, "and syne45 we had to tell why the boy got the job. Aw said it was becos he was a guid boy and went to the Sunday Schule."

"Aw said it was becos he was a pernikity sort o' laddie that liked things to be tidy," said Gladys.

Annie laughed.

"Aw said the man was maybe a fat man that cudna bend doon to pick it up. What did you say, Jan?"

"Aw dinna mind," said Janet ruefully, "but when the Mester cried me oot for speakin', Aw picked up a geography book on the floor, just to mak the Mester think that Aw[Pg 200] had learned a lesson frae his story, but he gae me a slap on the lug46 for wastin' time comin' oot."

"Jim Jackson got three scuds47 wi' the strap for his story," said Annie.

"Ah!" I cried, "what did he write?"

"He said that the laddie maybe hadna a hankie, and his nose was needin' dichted and he didna like to let the man see him dichtin' it wi' the sleeve o' his jaicket, so he bent48 doon to pick up the Bible and dicht his nose on the sly at the same time."

"Yes," I said sadly, "that's Jim Jacksonese, pure and simple. Poor lad!"

"The Mester said he was a vulgar fellow," said Janet.

"A low-minded something or other, he ca'ed him," said Gladys.

"But he didna greet when he got the strap," said Annie, "he just sniffed49 thro' his nose and—and dichted it wi' his sleeve."

I knew then that all the Macdonalds in creation couldn't conquer my Jim.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
2 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
3 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
4 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
5 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
6 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
7 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 ramming 4441fdbac871e16f59396559e88be322     
n.打结炉底v.夯实(土等)( ram的现在分词 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • They are ramming earth down. 他们在夯实泥土。 来自辞典例句
  • Father keeps ramming it down my throat that I should become a doctor. 父亲一直逼我当医生。 来自辞典例句
10 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
11 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
12 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
13 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
14 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
15 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
16 hypocrisies 3b18b8e95a06b5fb1794de1cb3cdc4c8     
n.伪善,虚伪( hypocrisy的名词复数 )
参考例句:
17 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
18 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
19 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
20 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
21 monotonously 36b124a78cd491b4b8ee41ea07438df3     
adv.单调地,无变化地
参考例句:
  • The lecturer phrased monotonously. 这位讲师用词单调。 来自《简明英汉词典》
  • The maid, still in tears, sniffed monotonously. 侍女还在哭,发出单调的抽泣声。 来自辞典例句
22 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
23 shams 9235049b12189f7635d5f007fd4704e1     
假象( sham的名词复数 ); 假货; 虚假的行为(或感情、言语等); 假装…的人
参考例句:
  • Are those real diamonds or only shams? 那些是真钻石还是赝品?
  • Tear away their veil of shams! 撕开他们的假面具吧!
24 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
25 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
26 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
27 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
28 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
29 doff gkAzs     
v.脱,丢弃,废除
参考例句:
  • The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。
  • When he received me informally,he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat.当他非正式接见我的时候,他不穿礼服而总是穿中国长袍。
30 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
31 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
32 mariner 8Boxg     
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者
参考例句:
  • A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手。
  • A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩。
33 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
34 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
35 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
36 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
37 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
38 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
39 locust m8Dzk     
n.蝗虫;洋槐,刺槐
参考例句:
  • A locust is a kind of destructive insect.蝗虫是一种害虫。
  • This illustration shows a vertical section through the locust.本图所示为蝗虫的纵剖面。
40 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
41 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
42 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
43 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
44 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
45 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
46 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
47 scuds 203877fbc39446371953e382f38d92f7     
v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的第三人称单数 )
参考例句:
  • Of scuds metals conduct heat most quickly. They are the best heat conductors. 在所有的固体中金属传热最快,它们是最好的导热体。 来自互联网
  • Launch Scuds – Fires many, inaccurate Scud missiles at the target (costs per use) 射飞毛腿:朝目标射很多打不准的飞毛腿(使用要钱) 来自互联网
48 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
49 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533