Chapter XXIII. MY FIRST TASTE OF FREEDOM.

My parents had taken a house at Dalkey, with a garden a dream of delights, that ran by shadowy slopes and bosky alleys¹ down to the grey rocks where the sea seemed to become our very own, as it rolled over the rocks, and made, from time to time, when the tide ran high, little pools along the sanded fringes of the garden. The house was large and rambling², and of a night when the waves roared and the artillery³ of the heavens shook at the foundations of earth, it afforded us enormous gratifications of every kind. We were fascinated by terror, and shuddered⁴ in silence during the long nights when our parents were kept in town by a theatre, a race, a party. Then we were left in the charge of our eldest⁵ sister, a young person of a sentimental⁶ and despotic turn of mind. She ruled us with a rod of iron, then invited us to weep with her over the poems of Adelaide Ann Procter. And while she read to us in a tremor⁷ of eager[Pg 208] sensibilities the legend of Provence, she ruthlessly confiscated⁸ "Waverley," "Kenilworth," "Rob Roy," which I kept under my pillow, and read aloud at night to my younger sisters. Novels she held to be the kernel⁹ of every iniquity¹⁰ under the sun, but Longfellow and Adelaide Ann Procter were the sole ennobling influences of life. She was sustained in this crooked¹¹ conviction by a pensive¹² little stitcher, who used to come and sew and mend for us all several hours a-week, and could recite in their entirety "Evangeline" and the "Golden Legend."

A quaint¹³ and original figure this white-haired, sad-eyed little stitcher. She had had her romance, stranger than Evangeline's. Her lover had gone to America, and had fought in the Federal war. With a few savings¹⁴, she followed him across the Atlantic, and sought him out in State after State, walking several leagues a-day, with lifts here and there in waggons¹⁵, subsisting¹⁶ for months on a daily crust and a root or two, to end her dolorous¹⁷ peregrinations in a hospital with her dying lover's head upon her faithful breast. She returned to Ireland the heroine of a real novel, with black hair bleached¹⁸ and eyes dim from weeping. She had won the right to be cheerless, and stand with flowing eyes "on[Pg 209] the bridge at midnight," and tell us "in mournful numbers life is but an empty dream."

We were a wild lot, no doubt, and worked wonders in villainy and mischief¹⁹. Even our sister's sentimentality at times succumbed²⁰ to our monstrous²¹ spirits; and she forgot Longfellow and Miss Procter, to drop into Irish farce²². All the houses round about us were filled with boys and girls of all ages up to sixteen. We needed no introduction to form a general family of some thirty or forty vagrants²³ and imps²⁴ of both sexes.

The head of the troop was a red-headed youth, destined²⁵ to adorn²⁶ the medical profession, and a pale proud-looking boy of fourteen, my first love, Arthur by name, of an exalted²⁷ family, and now, I believe, a distinguished²⁸ colonel. When we joined the boys on the cricket-field, I always picked up his balls and handed them to him reverentially, and my reward was to be told in an offhand²⁹ way that "I was a nice little thing." To me he was Quentin Durward, Waverley, with a dash of Leicester and Prince Ferdinand. He certainly was quite as haughty-looking and distinguished as any of these decorative³⁰ heroes. His father, an amiable³¹, high-mannered old lord, sometimes treated us to fireworks; and then his sisters, prouder than ever Cinderella's could[Pg 210] have been, would come out and smile down benevolently³² upon us all, with the air of court-ladies distributing prizes at a village festival. Arthur himself was a very simple boy, extremely flattered by my mute adoration³³, which he encouraged by all sorts of little airs and man?uvres.

It was the red-headed leader who invented the most delightful³⁴ entertainment in the world. He formed us into a band of beggars. He played a banjo and sang nigger songs, and Arthur, in shirt-sleeves, with a rakish cap rowdily posed on his aristocratic flaxen head, went round with a hat to gather coin. We went from house to house, an excited troop of young rascals³⁵, sang and danced and begged and shouted in each garden until the grown-up people appeared and flung a sixpence, sometimes even a shilling, into Arthur's hat. The old lord occasionally rose to half-a-crown. The parents enjoyed the fun as much as we did, and never pretended to recognise us.

What tales we invented! What lies we told! One pretty little girl, with brown ringlets round the rosiest³⁶ of faces, won a half-sovereign from my stepfather, who was smoking on the lawn when the band invaded his solitude³⁷, by assuring[Pg 211] his honour that she was "the mother of fourteen children, with their bed-clothes on her back." When she flung the sparkling piece into Arthur's hat, he shouted "Gold!" and a frantic³⁸ cheer went up from the band. We rushed off in a joyous³⁹ body next day to Killiney Hill, and had a feast of lemonade and oranges, and toffee and cake. The red-haired chief paid the bill with a flourish, and if there was any change he kept it.

Each parent took his turn in providing the company with an official feast. The old lord monopolised the fireworks. My stepfather instituted races. A wealthy barrister, our neighbour, inveigled⁴⁰ a circus for our delectation; and seven delightful old maids, who lived in a kind of castle of their own, outdid all the fathers royally by a regatta of our own. All the boatmen of Dalkey were hired, and each boat ran up a sail. Mighty⁴¹ powers! what a day that was. Were ever youngsters so gratified, so excited, so conscious of being a little community apart, with the sea and the land for its entertainment?

And there was an amiable old judge, who offered us the freedom of his big orchard⁴², where the apples grew in quantities, and we climbed the trees like squirrels, and devoured⁴³ fruit without fear or restraint.

1 alleys   

胡同，小巷( alley的名词复数 )； 小径

参考例句：

• I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
• The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷，来到城边。

2 rambling   

adj.[建]凌乱的，杂乱的

参考例句：

• We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
• It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。

3 artillery   

n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)

参考例句：

• This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
• The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。

4 shuddered   

v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动

参考例句：

• He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
• I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》

5 eldest   

adj.最年长的，最年老的

参考例句：

• The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
• The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。

6 sentimental   

adj.多愁善感的，感伤的

参考例句：

• She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
• We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。

7 tremor   

n.震动，颤动，战栗，兴奋，地震

参考例句：

• There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
• A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。

8 confiscated   

没收，充公( confiscate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
• The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。

9 kernel   

n.(果实的)核，仁；(问题)的中心，核心

参考例句：

• The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
• The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。

10 iniquity   

n.邪恶；不公正

参考例句：

• Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
• The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。

11 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

12 pensive   

a.沉思的,哀思的,忧沉的

参考例句：

• He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
• He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。

13 quaint   

adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的

参考例句：

• There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
• They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

14 savings   

n.存款，储蓄

参考例句：

• I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。
• By this time he had used up all his savings.到这时，他的存款已全部用完。

15 waggons   

四轮的运货马车( waggon的名词复数 )； 铁路货车； 小手推车

参考例句：

• Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。

16 subsisting   

v.（靠很少的钱或食物）维持生活，生存下去( subsist的现在分词 )

参考例句：

• Perfect God and perfect man, of a reasonable soul and human subsisting. 衪是完全的神又是完全的人，且有理性的灵魂和人类血肉之躯。 来自互联网
• The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her. 存在于她性格中的仁慈吸引她的朋友们接近她。 来自互联网

17 dolorous   

adj.悲伤的；忧愁的

参考例句：

• With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑，他抬起了一双痛苦的眼睛。
• Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。

18 bleached   

漂白的，晒白的，颜色变浅的

参考例句：

• His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
• The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。

19 mischief   

n.损害，伤害，危害；恶作剧，捣蛋，胡闹

参考例句：

• Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
• He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。

20 succumbed   

不再抵抗（诱惑、疾病、攻击等）( succumb的过去式和过去分词 )； 屈从； 被压垮； 死

参考例句：

• The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
• After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后，该城终于屈服了。

21 monstrous   

adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的

参考例句：

• The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。
• Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

22 farce   

n.闹剧，笑剧，滑稽戏；胡闹

参考例句：

• They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
• The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。

23 vagrants   

流浪者( vagrant的名词复数 )； 无业游民； 乞丐； 无赖

参考例句：

• Police kept a close watch on the vagrants. 警察严密监视那些流浪者。
• O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

24 imps   

n.（故事中的）小恶魔( imp的名词复数 )；小魔鬼；小淘气；顽童

参考例句：

• Those imps are brewing mischief. 那些小淘气们正在打坏主意。 来自辞典例句
• No marvel if the imps follow when the devil goes before. 魔鬼带头，难怪小鬼纷纷跟随。 来自互联网

25 destined   

adj.命中注定的；(for)以…为目的地的

参考例句：

• It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
• The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。

26 adorn   

vt.使美化，装饰

参考例句：

• She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
• His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。

27 exalted   

adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的

参考例句：

• Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
• He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。

28 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

29 offhand   

adj.临时，无准备的；随便，马虎的

参考例句：

• I can't answer your request offhand.我不能随便答复你的要求。
• I wouldn't want to say what I thought about it offhand.我不愿意随便说我关于这事的想法。

30 decorative   

adj.装饰的，可作装饰的

参考例句：

• This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
• The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽，而且装饰效果很好。

31 amiable   

adj.和蔼可亲的，友善的，亲切的

参考例句：

• She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
• We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。

32 benevolently   

adv.仁慈地，行善地

参考例句：

• She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》

33 adoration   

n.爱慕，崇拜

参考例句：

• He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
• The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。

34 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

35 rascals   

流氓( rascal的名词复数 )； 无赖； （开玩笑说法）淘气的人（尤指小孩）； 恶作剧的人

参考例句：

• "Oh, but I like rascals. "唔，不过我喜欢流氓。
• "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物，是流氓，是恶棍。

36 rosiest   

adj.玫瑰色的( rosy的最高级 )；愉快的；乐观的；一切都称心如意

参考例句：

• That would exceed even the rosiest predictions on Wall Street. 如果成功，它会超过华尔街最为乐观的预测。 来自互联网

37 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

38 frantic   

adj.狂乱的，错乱的，激昂的

参考例句：

• I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
• He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。

39 joyous   

adj.充满快乐的；令人高兴的

参考例句：

• The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
• They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

40 inveigled   

v.诱骗，引诱( inveigle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He inveigled them into buying a new car. 他诱惑他们买了一辆新汽车。 来自辞典例句
• The salesman inveigled the girl into buying the ring. 店员（以甜言）诱使女孩买下戒指。 来自辞典例句

41 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

42 orchard   

n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场

参考例句：

• My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
• Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。

43 devoured   

吞没( devour的过去式和过去分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光

参考例句：

• She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。
• The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。