小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Dull Miss Archinard » CHAPTER VII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ODD’S life of melancholy1 and good-humored resignation was cut short with an abruptness2 so startling that the needlessness of further resignation deepened the melancholy to a lasting3 habit of mind.

The melancholy that lies in the resignation to a ruinous mistake, the acceptance of ruin, and the nerving oneself to years of self-control and kindly4 endurance may well become a fine and bracing5 stoicism, but the shock of the irretrievably lost opportunity, the eternally irremediable mistake, gave a sensitive mind a morbid6 faculty7 of self-questioning and self-doubt that sapped the very springs of energy and confidence.

Mary’s wedding came off in July, and when Mr. and Mrs. Apswith were gone for two months’ cruising in a friend’s yacht about the North Sea, Peter set to work with vigor8. “The Sonnet” was in a year’s time to make him famous in the world of letters. In September, Mary and her husband went to their house in Surrey, and there Peter paid her a visit. Alicia found a trip to Carlsbad with friends more desirable. The friends were thoroughly9 irreproachable—a middle-aged10 peer and his young and pretty but very sensible wife.

Peter, in allowing her to enjoy herself after her own fashion, felt no weight of warning responsibility. But Alicia died suddenly at Carlsbad, and the horror of self-reproach, of bitter regret, that fell upon Odd when the news reached him at his sister’s, was as unjust as it was poignant11. At Allersley the general verdict was that Mrs. Odd’s death had broken her husband’s heart, and Allersley, though arguing from false premises12, was not far wrong. Odd was nearly heart-broken. That Alicia’s death should have lifted the weight of a fatal mistake from his life was a fact that tortured and filled him with remorse13. Doubts and conjectures14 haunted him. Alicia might have dumbly longed for a sympathy for which she was unable to plead, and he to guess her longing15. She had died away from him, without one word of mutual16 understanding, without one look of the love he once had felt and she accepted; and bitterest of all came the horrid17 realism of the thought that his absence had not made death more bitter to her. He shut himself up in the Manor18 for three weeks, seeing no one, and then, in sudden rebellion against this passive suffering, determined19 to go to India. He had a second sister married there. The voyage would distract him, and change, movement, he must have. The news spread quickly over Allersley, and Allersley approved of the wisdom of the decision.

At the Priory little Hilda Archinard was suffering in her way—the dreary20 suffering of childhood, with its sense of hopeless finality, of helpless inexperience. Chasms21 of desolation deepened within her as she heard that her friend was going away.

The sudden blossoming of her devotion to Odd had widened her capabilities22 for conscious loneliness. Her loneliness became apparent to her, and the immense place his smile, his kindness, her confident sense of his goodness had filled in her dreaming little life. Her aching pity for him was confused by a vague terror for herself. She could hardly bear the thought of his departure. Every day she walked all along the hedges and walls that divided the Priory from the Manor estate; but she never saw him. The thought of not seeing him again, which at first had seemed impossible, now fixed23 upon her as a haunting obsession24.

“Odd goes to-morrow,” the Captain announced one evening in the drawing-room. Katherine was playing, not very conscientiously25 but rather cleverly, a little air by Grieg. Hilda had a book on her lap, but she was not reading, and her father’s words seemed to stop her heart in its heavy beating.

“I met Thompson”—Mr. Thompson was Peter’s land-agent—“and everything is settled. Poor chap! Thompson says he’s badly broken up.”

“How futile26 to mourn over death,” Mrs. Archinard sighed from her sofa. “Tangled as we are in the webs of temperament27, and environment, and circumstance, should we not rather rejoice at the release from the great illusion?” Mrs. Archinard laid down a dreary French novel and vaguely28 yawned, while the Captain muttered something about talking “rot” before the children.

“Move this lamp away, Hilda,” said Mrs. Archinard. “I think I can take a nap now, if Katherine will put on the soft pedal.”

It was a warm autumn night, and the windows were open. Hilda slipped out when she had moved the lamp away.

She could not go by the country road, nor scramble29 through the hedge, but to climb over the wall would be an easy matter. Hilda ran over the lawn, across the meadows, and through the woods. In the uncanny darkness her white dress glimmered30 like the flitting wings of a moth32. As she came to the wall the moon seemed to slide from behind a cloud. Hilda’s heart stood still with a sudden terror at her loneliness there in the wood at night. The boy-like vault33 over the wall gave her an impetus34 of courage, and she began to run, feeling, as she ran, that the courage was only mechanical, that the moon, the mystery of a dimly seen infinity35 of tree trunks, the sorrow holding her heart as if in a physical pressure, were all terrible and terrifying. But Hilda, on occasions, could show an indomitable moral courage even while her body quaked, and she ran all the half-mile from the boundary wall to Allersley Manor without stopping. There was a light in the library window; even at a distance she had seen it glowing between the trees. She ran more slowly over the lawn, and paused on the gravel36 path outside the library to get her breath. Yes, he was there alone. She looked into the dignified37 quiet of the fine old room. A tall lamp threw a strong light on the pages of the book he held, and his head was in shadow. The window was ajar, and Hilda pushed it open and went in.

At the sound Odd glanced up, and his face took on a look of half incredulous stupefaction. Hilda’s white face, tossed hair, the lamentable38 condition of her muslin frock, made of her indeed a startling apparition39.

“My dear Hilda!” he exclaimed.

Hilda pressed her palms together, and stared silently at him. Mr. Odd’s face looked so much older; its gravity made her heart stand still with an altogether new sense of calamity40. She stood helplessly before him, tears brimming to her eyes.

“My dear child, what is the matter? You positively41 frightened me.”

“I came to say ‘Good-bye,’” said Hilda brokenly.

Peter’s gravity was mere31 astonishment42 and sympathetic dismay. The tear-brimmed eyes, after his weeks of solitary43 brooding, filled him with a most exquisite44 rush of pity and tenderness.

“Come here, you dear child,” he said, holding out his arms to her; “you came to say ‘Good-bye?’ I am very grateful to you.”

Hilda leaned her head against his shoulder and wept. After the frozen nightmare moment, the old kindness was a delicious contrast; she almost forgot the purport45 of her journey, though she knew that she was crying. Odd stroked her long hair; her tears slightly amused and slightly alarmed him, even while the pathos46 of the affection they revealed touched him deeply.

“Did you come alone?” he asked.

Hilda nodded.

“That was a very plucky47 thing to do. I thank you for it. There, can’t you smile at me? Don’t cry.”

“Oh, I love you so much, I can hardly bear it.” Peter felt uncomfortable. The capacity for suffering revealed in these words gave him a sense of responsibility. Poor child! Would her lot in life be to cry over people who were not worth it?

“I shall come back some day, Hilda.” Hilda stopped crying, and Peter was relieved by the sobs’ cessation. “I have a wandering fit on me just now; you understand that, don’t you?”

She held his hand tightly. She could not speak; her heart swelled48 so at his tone of mutual understanding.

“I am going to see my sister. I haven’t seen her for five years; but long before another five years are passed I shall be here again, and the thing I shall most want to see when I get back will be your little face.”

“But you will be different then, I will be different, we will both be changed.” Hilda put her hands before her face and sobbed49 again. Peter was silent for a moment, rather aghast at the child’s apprehension50 of the world’s deepest tragedy. He could not tell her that they would be unchanged—he the man of thirty-five, she the girl of seventeen. Poor little Hilda! Her grief was but too well founded, and his thoughts wandered for a moment with Hilda’s words far away from Hilda herself. Hilda wiped her eyes and sat upright. Odd looked at her. He had a keen sense of the unconventional in beauty, and her tears had not disfigured her small face—had only made it strange. He patted her cheek and smiled at her.

“Cheer up, little one!” She evidently tried to smile back.

“I am afraid you have idealized me, my child—it’s a dangerous faculty. I am a very ordinary sort of person, Hilda; you must not imagine fine things about me nor care so much. I’m not worth one of those tears, poor little girl!”

It was difficult to feel amused before her solemn gaze; a sage51 prophecy of inevitable52 recovery would be brutal53; to show too much sympathy equally cruel. But the reality of her feeling dignified her grief, and he found himself looking gravely into her large eyes.

“You’re not worth it?” she repeated.

“No, really.”

“I don’t imagine things about you.”

“Well, I am glad of that,” said Peter, feeling rather at a loss.

“I love you dearly,” said Hilda, with a certain air of dreary dignity; “you are you. I don’t have to imagine anything.”

Odd put her hand to his lips and kissed it gently.

“Thank you, my dear child. I love you too, and certainly I don’t have to imagine anything.”

Hilda’s eyes, with their effect of wide, almost unseeing expansion, rested on his for a moment longer. She drew herself up, and a look of resolution, self-control, and fidelity54 hardened her young face. Odd still felt somewhat disconcerted, somewhat at a loss.

“I must go now; they don’t know that I am here.”

“They didn’t know that you were coming, I suppose?”

“No; they wouldn’t have let me come if I had told them before, but I will tell them now.”

“Well, we will tell them together.”

“Are you going to take me home?”

“Did you imagine that I would let you go alone?”

“You are very kind.”

“And what are you, then? Your shoes are wringing55 wet, my child. Your dress is thin, too, for this time of year. Wrap this coat of mine around you. There! and put on this hat.”

Peter laughed as he coiffed her in the soft felt hat that came down over her ears; she looked charming and quaint56 in the grotesque57 costume. Hilda responded with a quiet, patient little smile, gathering58 together the wide sleeves of the covert59 coat. Odd lit a cigar, put on his own hat, took her hand, and they sallied forth60.

“You came across, I suppose?”

“Yes, by the woods.”

“And you weren’t frightened?”

He felt the patient little smile in the darkness as she replied—

“You know already that I am a coward.”

“I know, on the contrary, that you are amazingly courageous61. The flesh may be weak, but the spirit is willing with a vengeance62. Eh, Hilda?”

“Yes,” said Hilda vaguely.

They walked in silence through the woods. Clouds hid the moon, and the wind had risen.

Peter had dreary thoughts. He felt like a ghost in the ghost-like unreality of existence. The walk through the melancholy dimness seemed symbolical63 of a wandering, aimless life. The touch of Hilda Archinard’s little hand in his was comforting. When they had passed through the Priory shrubbery and were nearing the house, Hilda’s step beside him paused.

“Will you kiss me ‘Good-bye’ here, not before them all?”

“What beastly things ‘Good-byes’ are,” Odd said, looking down at the glimmering64 oval of her uplifted face; “what thoroughly beastly things.” He took the little face between his hands and kissed her: “Good-bye, dear little Hilda.”

“Thank you so much—for everything,” she said.

“Thank you, my child. I shall not forget you.”

“Don’t be different. Try not to change.”

“Ah, Hilda! Hilda!”

That she, not he, would change was the inevitable thing. He stooped and kissed again the child beside him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
2 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
3 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
4 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
5 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
6 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
7 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
8 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
9 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
10 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
11 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
12 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
13 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
14 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
15 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
16 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
17 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
18 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
21 chasms 59f980d139181b57c2aa4045ac238a6f     
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别
参考例句:
  • She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
  • The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
22 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
25 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
26 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
27 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
28 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
29 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
30 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
31 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
32 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
33 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
34 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
35 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
36 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
37 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
38 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
39 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
40 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
41 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
42 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
43 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
44 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
45 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
46 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
47 plucky RBOyw     
adj.勇敢的
参考例句:
  • The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。
  • This story featured a plucky heroine.这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
48 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
49 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
50 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
51 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
52 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
53 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
54 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
55 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
56 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
57 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
58 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
59 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
60 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
61 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
62 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
63 symbolical nrqwT     
a.象征性的
参考例句:
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real. 今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
  • The Lord introduces the first symbolical language in Revelation. 主说明了启示录中第一个象徵的语言。
64 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533