小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Dull Miss Archinard » CHAPTCHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTCHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

PETER ODD, at this epoch1 of his life, felt that he was resting on his oars2 and drifting. He had spent his life in strenuous3 rowing. He had seen much, thought much, done much; yet he had made for no goal, and had won no race; how should he, when he had not yet made up his mind that racing4 for anything was worth while?

Perhaps the two years in Parliament had most closely savored5 of consciously applied6 contest, and in that contest Odd considered himself beaten, and its efforts as though they had never been. Every one had told him that to bring the student’s ideals into the political arena7 was to insure defeat; one’s friends would consider a carefully discriminating8 honesty and broad-mindedness mere9 disloyal luke-warmness, foolish hair-splitting feebleness; one’s enemies would rejoice and triumph in the impartiality10 of an opponent. Certainly he had been defeated, and he could not see that his example had in any way been effectual. At all events, he had held to the ideals.

His fine critical taste found even his own books but crude and partial expressions of still groping thoughts. His unexpressed intention, good indeed, if one might so call its indefiniteness, had been to make the world better for having lived in it; better, or at least wiser. But he doubted the saving power of his own sceptical utterances11; the world could not be saved by the balancings of a mind that saw the tolerant point of view of every question, a mind itself so unassured of results. A strong dash of fanaticism12 is necessary for success, and Odd had not the slightest flavor of fanaticism. Perhaps he had given a little pleasure in his more purely13 literary studies, and Peter thought that he would stick to them in the future, but he had put the future away from him just now. He had only returned from the great passivity of the Orient a few weeks ago, and its example seemed to denote drifting as the supreme14 wisdom. No effort, no desire; a peaceful receptivity, a peaceful acceptance of the smiles or buffets15 of fate; that was Odd’s ideal—for the present. He was a little sick of everything. The Occidental’s energy for combat was lulled16 within him, and the Occidental’s individualistic tendencies seemed to stretch themselves in a long yawn expressive17 of an amused and tolerant observation free from striving; and, for an Occidental, this mood is dangerous. Odd also did a good deal of listening to very modern and very clever French talk. He knew many clever Frenchmen. He did not agree with all of them, but, as he was not sure of his own grounds for disagreement, he held his peace and listened smilingly. Certainly the exclusively artistic18 standpoint was a most comforting and absorbing plaything to fall back on.

Peter’s friends talked of the amusing and touching19 spectacle of the universe. The representation of each man’s illusion on the subject, and the manner of that representation, were never-ceasing sources of interest. Peter also read a little at the Bibliothèque Nationale, paid a few calls, dined out pretty constantly, and bicycled a great deal in the mornings with Katherine Archinard. She understood things well, and her taste was as sure and as delicate as even Odd could ask. Katherine had absorbed a great deal of culture during her wanderings, and it would have taken a long time for any one to find out that it was of a rather second-hand20 quality, and sought more for attainment21 than for enjoyment22. Katherine talked with clever people and read clever reviews, and being clever herself, with a very acute critical taste, she knew with the utmost refinement23 of perception just what to like and just what to dislike; and as she tolerated only the very best, her liking24 gave value. Yet au fond Katherine did not really care even for the very very best. Her appreciation25 was negative. She excelled in a finely smiling, superior scorn, and could pick flaws in almost any one’s enjoyment, if she chose to do so. Katherine, however, was kind-hearted and tactful, and did not arouse dislike by displaying her cleverness except to people who would like it. Enthusiasm was banal27, and Katherine was not often required to feign28 where she did not feel it; her very rigor29 and exclusiveness of taste implied an appreciation too high for expression; but Katherine had no enthusiasm.

Her rebellious30 and iconoclastic31 young energy amused Odd. He thought her rather pathetic in a way. There was a look of daring and revolt in her eye that pleased his lazy spirit. Meanwhile Hilda troubled him.

Would she never bicycle? Katherine, wheeling lightly erect32 beside him, gave the little shake of the head and shrug33 of the shoulders characteristic of her. She evidently found no fault with Hilda. Others might do so—the shrug implied that, implied as well that Katherine herself perhaps owned that her sister’s impracticable unreason gave grounds for fault-finding—but Hilda was near her heart.

When could he see her? That, too, seemed wrapped in the general cloud of vagueness, unaccountableness that surrounded Hilda. Odd called twice in the evening; once to be received by Katherine alone, Hilda was already in dèshabille it seemed, and once to find not even Katherine; she was dining out, and Miss Hilda in bed. In bed at nine! “Was she ill?” he asked of Taylor. Wilson had evidently accompanied the Captain.

“No wonder if she were, sir,” Taylor had replied, with a touch of the grievance34 in her tone that Hilda always seemed to arouse in those about her; “but no, she’s only that tired!” and Odd departed with a deepened sense of Hilda’s wilful35 immolation36. Katherine brought him home to lunch on several occasions after the bicycling, but Hilda was never there. She lunched at her studio.

On a third call Hilda appeared, but only as he was on the point of going. She wore the same black dress, and the same look of unnatural37 pallor.

“Hilda,” said Odd, for amid these unfamiliar38 conditions he still used the familiar appellation39, “I must see the cause of all this.”

“Of what?” Her smile was certainly the sweet smile he remembered.

“Of this unearthly devotion; these white cheeks.”

“Hilda is naturally pale,” put in Mrs Archinard; “she has my skin. But, of course, now she is a ghost.”

“Well, I want to see the haunted studio. I want to see the masterpieces.” Odd spoke40 with a touch of gentle irony41 that did not seem to offend Hilda.

“You will see nothing either uncanny or unusual.”

“Well, at all events, when can I come to see you in your studio?” The vague look crossed Hilda’s smile.

“You see—I work very hard;” she hesitated, seemed even to cast a beseeching42 glance at Katherine, standing43 near. Katherine was watching her.

“She is getting ready her pictures for the Champs de Mars. But, Hilda, Mr. Odd may come some morning.”

“Oh yes. Some morning. I thought you always bicycled in the morning. I wish you would come, it would be so nice to see you there!” she spoke with a gay and sudden warmth; “only you must tell me when to expect you. My studio must be looking nicely and my model presentable.”

“I will take Mr. Odd to-morrow,” said Katherine, “he would never find his way.”

“Thanks, that will be very jolly,” said Odd, conscious that an unescorted visit would have been more so, yet wondering whether Hilda alone might not be more disconcerting than Hilda aided and abetted44 by her sister.

So the next morning he called for Katherine, and they walked to a veritable nest of ateliers near the Place des Ternes, where they climbed interminable stairs to the very highest studio of all, and here, in very bare and business-like surroundings, they found Hilda. She left her easel to open the door to them. A red-haired woman was lying on a sofa in a far, dim corner, a vase of white flowers at her head. There was a big linen45 apron46 of butcher’s blue over the black dress, and Hilda looked very neat, less pallid47, too, than Odd had seen her look as yet. Her skin had blue shadows under the chin and nose, and a blue shadow made a mystery beneath the long sweep of her eyebrows48 and about her beautiful eyes. But when she turned her head to the light, Odd saw that the lips were red and the cheeks freshly and faintly tinted49.

He was surprised by the picture on the big easel; the teapot had not prepared him for it. A rather small picture, the figure flung to its graceful50, lazy length, only a fourth life-size. It was a picture of elusive51 shadows, touched with warmer lights in its grays and greens. The woman’s half-hidden face was exquisite52 in color. The sweep of her pale gown, half lost in demi-tint, lay over her like the folded wings of a tired moth53. The white flowers stood like dreams in the dreamy atmosphere.

“Hilda, I can almost forgive you.” Odd stood staring before the canvas; he had put on his eye-glass. “Really this atones54.”

“Isn’t it wonderfully simple, wonderfully decorative55?” said Katherine, “all those long, sleepy lines. My clever little Hilda!”

“My clever, clever little Hilda!” Odd repeated, turning to look at the young artist. Her eyes met his with their wide, sweet gaze that said nothing. Hilda was evidently only capable of saying things on canvas.

“It is lovely.”

“You like it really?”

“I really think it is about as charming a picture as I have seen a woman do. So womanly too.” Odd turned to Katherine, it was difficult not to merge56 Hilda in her art, not to talk about her talent as a thing apart from her personality: “She expresses herself, she doesn’t imitate.”

“Perhaps that is rather unwomanly,” laughed Katherine: “a crawling imitativeness seems unfortunately characteristic. Certainly Hilda has none of it. She has inspired me with hopes for my sex.”

“Really cleverer than Madame Morisot,” said Odd, looking back to the canvas, “delightful as she is! She could touch a few notes surely, gracefully57; Hilda has got hold of a chord. Yes, Hilda, you are an artist. Have you any others?”

Hilda brought forward two. One was a small study of a branch of pink blossoms in a white porcelain58 vase; the other a woman in white standing at a window and looking out at the twilight59. This last was, perhaps, the cleverest of the three; the lines of the woman’s back, shoulder, profil perdu, astonishingly beautiful.

“You are fond of dreams and shadows, aren’t you?”

“I haven’t a very wide range, but one can only try to do the things one is fitted for. I like all sorts of pictures, but I like to paint demi-tints and twilights and soft lamplight effects.”
“‘Car nous voulons la nuance60 encor—
pas la couleur, rien que la nuance,’”

chanted Katharine. “Hilda lives in dreams and shadows, I think, Mr. Odd, so naturally she paints them. ‘L’art c’est la nature, vue à travers un temperament61’. Excuse my spouting62.”

“So your temperament is a stuff that dreams are made of. Well, Hilda, make as many as you can. Hello! is that another old friend I see?” On turning to Hilda he had caught sight of a dachshund—rather white about the muzzle63, but very luminous64 and gentle of eye—stretching himself from a nap behind the little stove in the corner. He came toward them with a kindly65 wag of the tail.

“Is this Palamon or Arcite?”

A change came over Hilda’s face.

“That is Palamon; poor old Palamon. Arcite fulfilled his character by dying first.”

“And Darwin and Spencer?”

“Dead, too; Spencer was run over.”

“Poor old Palamon! Poor old dog!” Odd had lifted the dog in his arms, and was scratching the silky smooth ears as only a dog-lover knows how. Palamon’s head slowly turned to one side in an ecstasy66 of appreciation. Odd looked down at Hilda. Katherine was behind him. “Poor Palamon, ‘allone, withouten any companye.’” Hilda’s eyes met his in a sad, startled look, then she dropped them to Palamon, who was now putting out his tongue towards Odd’s face with grateful emotion.

“Yes,” she said gently, putting her hand caressingly67 on the dog’s head; her slim, cold fingers just brushed Odd’s; “yes, poor Palamon.” She was silent, and there was silence behind them, for Katherine, with her usual good-humored tact26, was examining the picture. The model on the sofa stretched her arms and yawned a long, scraping yawn. Palamon gave a short, brisk bark, and looked quickly and suspiciously round the studio. Both Odd and Hilda laughed.

“But not ‘allone,’ after all,” said Odd. “Is he a great deal with you? That is a different kind of company, but Palamon is the gainer.”

“We mustn’t judge Palamon by our own standards,” smiled Hilda, “though highly civilized68 dogs like him don’t show many social instincts towards their own kind. He did miss Arcite though, at first, I am sure; but he certainly is not lonely. I bring him here with me, and when I am at home he is always in my room. I think all the walking he gets is good for him. You see in what good condition he is.”

Palamon still showing signs of restlessness over the yawn, Odd put him down. He was evidently on cordial terms with the model, for he trotted69 affably toward her, standing with a lazy, smiling wave of the tail before her, while she addressed him with discreetly70 low-toned, whispering warmth as “Mon chou! Mon bijou! Mon petit lapin à la sauce blanche!”

“Don’t you get very tired working here all day?” Odd asked.

“Sometimes. But anything worth doing makes one tired, doesn’t it?”

“You take your art very seriously, Hilda?”

“Sometimes—yes—I take it seriously.” Hilda smiled her slight, reserved smile.

“Well, I can’t blame you; you really have something to say.”

“Hilda, I am afraid we are becoming de trop. I must carry you off, Mr. Odd. Hilda’s moments are golden.”

“That is a sisterly exaggeration,” said Hilda. Had all her personality gone into her pictures? was she a self-centred little egotist? Odd wondered, as he and Katherine walked away together. Katherine’s warmly human qualities seemed particularly consoling after the chill of the abstract one felt in Hilda’s studio.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
2 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
3 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
4 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
5 savored b2e8dc5ced86b908663d80760a443370     
v.意味,带有…的性质( savor的过去式和过去分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • We savored the barbed hits in his reply. 我们很欣赏他在回答中使用的带刺的俏皮话。 来自《简明英汉词典》
  • We savored, (the pleasures of) mountain life to the full. 我们充分体会了山居生活的乐趣。 来自辞典例句
6 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
7 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
8 discriminating 4umz8W     
a.有辨别能力的
参考例句:
  • Due caution should be exercised in discriminating between the two. 在区别这两者时应该相当谨慎。
  • Many businesses are accused of discriminating against women. 许多企业被控有歧视妇女的做法。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
11 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
12 fanaticism ChCzQ     
n.狂热,盲信
参考例句:
  • Your fanaticism followed the girl is wrong. 你对那个女孩的狂热是错误的。
  • All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. 戈培尔的演讲,千篇一律,无非狂热二字。
13 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
14 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
15 buffets b5966e2c00f199e717917b0f26c9d03a     
(火车站的)饮食柜台( buffet的名词复数 ); (火车的)餐车; 自助餐
参考例句:
  • All life's buffets should be met with dignity and good sense. 所有人生之打击都应以尊严和理智对付之。
  • In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbeques. 除自助餐外,美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐。
16 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
17 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
18 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
19 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
20 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
21 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
22 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
23 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
24 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
25 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
26 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
27 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
28 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
29 rigor as0yi     
n.严酷,严格,严厉
参考例句:
  • Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。||The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。
30 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
31 iconoclastic bbmxD     
adj.偶像破坏的,打破旧习的
参考例句:
  • His iconoclastic tendencies can get him into trouble. 他与传统信仰相悖的思想倾向可能会给他带来麻烦。 来自辞典例句
  • The film is an iconoclastic allegory. 电影是一个关于破坏的寓言。 来自互联网
32 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
33 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
34 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
35 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
36 immolation wazx9     
n.牺牲品
参考例句:
  • We still do;living in a world in which underclared aggression, war,hypocrisy,chicanery,anarchy and impending immolation are part of our daily lives, we all want a code to live by. 我们仍然有这种感觉;生活在一个不宣而战的侵略、战争、虚伪、诈骗、混乱以及迫在眉睫的杀戮充斥着我们日常生活的世界里,我们都想有一种能赖以生存的准则。
  • The Emperor had these clay figures made instead of burying slave-workers alive as immolation. 秦始皇用泥塑造了这批俑,没有活埋奴隶作为殉葬。
37 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
38 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
39 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
42 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
43 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
44 abetted dbe7c1c9d2033f24403d54aea4799177     
v.教唆(犯罪)( abet的过去式和过去分词 );煽动;怂恿;支持
参考例句:
  • He was abetted in the deception by his wife. 他行骗是受了妻子的怂恿。
  • They aided and abetted in getting the police to catch the thief. 他们协助警察抓住了小偷。 来自《简明英汉词典》
45 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
46 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
47 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
48 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
49 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
50 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
51 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
52 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
53 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
54 atones 5703370712065091c7c7025036103ccc     
v.补偿,赎(罪)( atone的第三人称单数 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • His hard work atones for his lack of skill. 他的艰苦努力弥补了技术的不熟练。 来自互联网
  • Not all our geese become swans, but one swan atones for many flocks of geese. 我们周遭的芸芸众生并非个个都会成大器,但这些芸芸众生中只要一个成大器就够了。 来自互联网
55 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
56 merge qCpxF     
v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体
参考例句:
  • I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。
  • The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。
57 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
58 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
59 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
60 nuance Xvtyh     
n.(意义、意见、颜色)细微差别
参考例句:
  • These users will easily learn each nuance of the applications they use.这些用户会很快了解他们所使用程序的每一细微差别。
  • I wish I hadn't become so conscious of every little nuance.我希望我不要变得这样去思索一切琐碎之事。
61 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
62 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
63 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
64 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
65 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
66 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
67 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
68 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
69 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
70 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533