小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Purple Heights » CHAPTER IX PRICE-TAGS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX PRICE-TAGS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Mr. Chadwick Champneys had visualized1 to himself Milly's niece, it had always been in Milly's image and likeness—sweet, fair, brave, merry, gentle, and strong. Milly's niece, of course, would be companionable. He would only have to put upon her the finishing touches, so to speak, embellish2 her natural graces with a finer social polish. At the very worst, he hadn't dreamed that anybody belonging to Milly could be like this red-headed Nancy. Perhaps, though, she would be less objectionable when she was properly clad.

"Drive to the best department store in town," he told the driver, briefly3.

Once in the store he summoned the manager and briefly stated his needs. The young lady must be furnished with everything she needed, and as quickly as possible. She needed, it appeared, about everything. The shrewd young Jew looked her over with his trained eyes.

"Should you prefer our Miss Smith to proffer4 aid and advice? Miss Smith is an expert."

Mr. Champneys reacted almost with terror against Nancy Simms's probable choice.

"See that the young lady gets the best you have; and make Miss Smith the final authority," he said, briefly.

At the end of two hours Nancy returned, the two clerks and the manager accompanying her. The store people were slightly flushed, Nancy herself sullenly5 acquiescent7. For the first time in her life she had had the opportunity to buy enough clothes of her own, and yet she hadn't been allowed to choose what she really wanted. Gently but inexorably they had rejected the garments Nancy selected, smoothly8 insisting that these weren't "just the thing" for her. They slid her into quiet-colored, plainly cut things that she wouldn't have looked at if left to her own devices. It took their united tact9, firmness, and diplomacy10 to steer11 Nancy over the reefs of what the manager called hired-girl taste.

Nancy was silent when she appeared before Mr. Champneys in her new clothes. She thought that if she had been allowed to pick them out for herself, instead of having been hypnotized—"bulldozed" is what she called it—into plain old dowdy12 duds by two shopwomen and a Jew manager, she'd have given him more for his money.

Mr. Champneys, looking her over critically, admitted that the girl was at least presentable. From hat to shoes she gave the impression of being well and carefully dressed. But her aspect breathed dissatisfaction, her bearing was ungraciousness itself; nor did the two women clerks, trained to patience, tact, and politeness as they were, altogether manage to conceal14 their unfavorable opinion of her; even the clever, smiling young Jew, used to managing women shoppers, failed to hide the fact that he was more than glad to get this one off his hands.

Nancy hadn't taken time to eat her dinner before leaving the Baxter house, nor had Mr. Champneys had his lunch. They drove to his hotel, both hungry, and had their first meal together. Nancy hadn't been trained to linger over meals: one ate as much as one could get, in as short a space of time as possible. Mr. Champneys was grateful to a merciful Providence15 that he had ordered that repast served in his private sitting-room16.

Her hunger quite satisfied, she shoved her plate aside, sighed, stretched luxuriously17, and yawned widely, like the healthy animal she was.

"What we got to do now? Them women at the store said they'd get the rest of my things here, along with the travelin'-bags, in a coupla hours. I got a swell18 suit-case, didn't I? And oh, them toilet things! But between now and then, what you want I should do?"

It was then half-after four, and the train they were to take didn't leave until half-after seven.

"What would you like to do?" he asked.

"Can I go to the movies?"

He thought it an excellent idea. It would give him some idea of the girl's mental processes; the psychology19 of the proletariat, he thought, could be studied to advantage in their reaction to the movies.

He sat beside her for an unhappy hour while a famous screen comedian20 did the things with his feet and his backbone21 for which his managers paid him more in one year than the United States pays its Presidents in ten. At each impossible climax22 Nancy shrieked23 with laughter, the loud, delighted laughter of a pleased child. Her enthusiasm for the slapstick artist provoked him, but at the same time that gay laughter tickled24 his ears pleasantly. There's plenty of good in a girl who can laugh like that! After the grimacing25 genius there followed a short drama of stage mother-love, in which the angel-child dies strenuously26 in his little white bed. Nancy dabbled28 her eyes, and blew her nose with what her captious29 companion thought unnecessary vigor30.

"Ain't it movin'?"

"Yes. Moving pictures," was the cold response. And to himself he was saying, defiantly31: "Well, what else could I expect? She's not a whit27 worse than the vast majority! She's got the herd-taste. That's perfectly32 natural, under the circumstances. When I get her well in hand, she will be different."

"You don't like funny things, an' you got no feelin' for sad things," she ruminated33, as they left the theater. In silence they walked back to their hotel.

The bulk of her purchases had been sent from the store, and a huge parcel awaited her in her room. It enchanted34 her to go over these new possessions, to gloat over her new toilet articles, to sniff35 at the leather of her traveling-kit. The smell of new leather was always to linger subconsciously36 in Nancy's memory; it was the smell of adventure and of change.

They dined together in Mr. Champney's sitting-room, although she would have preferred the public dining-room. Mr. Champneys was an abstemious37 man, but the girl was frankly38 greedy with the na?ve greed of one who had been heretofore stinted39. She had seldom had what she really craved40, and at best she had never had enough of it. To be allowed to order what and as much as she pleased, to be served first, to have her wishes consulted at all, was a new, amazing, and altogether delightful41 experience. Everything was brand-new to her.

She had never before traveled in a sleeping-car. It delighted her to watch the deft42 porter make up the berths44; she decided45 that the peculiar46 etiquette47 of sleeping-cars required that all travelers, male and female, should be driven to bed by lordly colored men in white jackets, and there left in cramped48 misery49 with nothing but an uncertain, rustling50 curtain between them and the world; this, too, at an hour when nobody is sleepy. Nancy wondered to see free white citizens meekly51 obey their dusky tyrant52. She got into her own lower berth43, grateful that she hadn't to climb like a cat into an upper.

She lay there staring, while the train whizzed through the night. This had been the most momentous53 day of her life. That morning she had been the hopeless slavey in the Baxter kitchen, an unpaid54 drudge55 with her hand against every man and every man's hand against her. She had been bullied56 and beaten, she had eaten leavings, and worn cast-offs. Since her mother's death she had known the life of an uncared-for child, the minimum of care measured against the maximum of labor57 squeezed out of it. Until to-day her fate had been the fate of those who approach the table of Life with unshod feet and unwashen hands.

And to-night all that was changed. She was here, flying farther and farther away from all she had known. She wondered if she were not dreaming it. Panicky at that, she sat up in her berth, pressed the button that turned on the electric light, slipped her new kimono about her, and looked long and earnestly at the new clothes within reach of her hand. There they were, real to her touch; there was her fine new hand-bag; and most real of all was the feel of the money in it. Nancy fingered the money, thoughtfully smoothing out the bills. "As soon as we are settled, you will have your allowance, and I shall of course provide you with a check-book," Mr. Champneys had told her. "In the meanwhile you will naturally want money for such little things as you may need." And he had given her twenty five-dollar bills. She had received the money dumbly. This had been the crowning miracle—for she had never in the whole course of her life had so much as one five-dollar bill to do as she pleased with. She sat looking at the money, concrete proof of the reality of the change that had befallen her, and wondered, and wondered. With a sigh of content she thrust the hand-bag under her pillow, folded her kimono at the foot of her berth, switched out the light, and presently fell asleep.

In his berth opposite hers, Mr. Chadwick Champneys, more sleepless58 even than Nancy, was tabulating59 his estimate of the young woman he had acquired. It ran something like this:

Looks: bad; may improve.

Manners: worse; must improve. Particularly in speech.

Appetite: that of the seventeen-year locust60. Must be restrained, to prevent an early death.

Character in general: suspend judgment61 until further study.

General summary of personal appearance: Nice teeth on which a little dentistry will work wonders. Not a bad figure, but doesn't know how to carry herself; has a villainous fashion of slouching, with her hands on her hips62. Plenty of hair, but of terrifying redness; sullen6 expression of the eyes; fiendish profusion63 of freckles64: may have to be skinned. Excellent nose. Speaks with appalling65 frankness at times but is not talkative.

What must be done for her? Everything.

He groaned66, turned over, and after a while managed to sleep. Sufficient to the day was the red hair thereof; he couldn't afford to lie awake worrying about to-morrow.

He had long since decided upon New York as a residence until all his plans had matured. One had greater freedom to act, and far more privacy, in so large a city. They would stay at some quiet hotel until after the marriage; then he and Nancy would occupy the house he had recently purchased, in the West Seventies. It was a fine old house with a glimpse of near-by Central Park for an outlook, and what he had paid for it would have purchased half Riverton. He wanted its large, high-ceilinged rooms to be furnished as the old house in Carolina had been furnished, this being his standard of all that was desirable. He wished for Peter's wife such a background as Peter's forebears had known; and Peter's wife must be trained to appreciate and to fit into it, that's all!

The New York hotel, with its deft and deferential67 servants who seemed to anticipate her wishes, its luxury, its music, its shifting, splendidly dressed patrons, its light and glitter, filled Nancy with the same wonder that had fallen upon Aladdin when he found himself in the magic cave with all its treasures gleaming before his astounded68, ignorant young eyes.

She hadn't thought the whole world contained so many people as she saw in New York in one day. Fifth Avenue amazed and absorbed more than it delighted her. The expressionless expressions of the women, their hand-made faces, their smart shoes, the way they wore their hair, the way they wore their clothes; the men's air of being well dressed, of having money to spend, of appearing importantly busy at any cost; a certain pretentiousness69, as if everything were shown at once and there were no reserve of power, nothing held in disciplined abeyance70, interested her profoundly. She had a native shrewdness.

"They're just like the same kind of folks back home, but there's more of 'em here," she decided.

The huge policemen she saw at every turn, lordly and massive monoliths rising superbly above lesser71 humanity, filled her with the deepest respect and admiration72. The mere73 policemen in her home town were to these magnificent beings as daubs to Titians, as pigmies to Titans. If in those first days the girl had been called upon to do the seven bendings and the nine knockings before the one New York institution which impressed her most profoundly, she undoubtedly74 would have singled out one of those mastodons a-bossing everything and everybody, with a prize-ham paw.

She was cold to the Woolworth Building, as indifferent to the Sherman monument as Mr. Chadwick Champneys was acridly75 averse76 to it, and not at all interested in the Public Library. The Museum of Natural History failed to win any applause from her; the Metropolitan77 Museum bored her interminably, there was so much of it. Most of the antiquities78 she thought so much junk, and the Egyptian and Assyrian remains79 were so obviously the plunder80 of old graveyards81 that she couldn't for the life of her understand why anybody should wish to keep them above ground.

Mr. Champneys explained, patiently. He wished, by way of aiding and abetting82 the education he had in view for her, to arouse her interest in these remains of a lost and vanished world.

She stood by the glass case that contains the old brown mummied priest with his shaven skull83, his long, narrow feet, his flattened84 nose and fleshless hands, and the mark of the embalmer's stone knife still visible upon his poor old empty stomach. And she didn't like him at all. There was something grisly and repellent to her in the idea that living people should make of this poor old dead man a spectacle for idle curiosity.

"There was a feller in our town used to keep stuffed snakes an' monkeys an' birds, an' dried grasshoppers85 an' bugs86 an' things like that in glass cases; but I never dreamed in all my born life that anybody'd want to keep dried people," she commented disgustedly. "I don't see no good in it: it's sickenin'." She turned her back upon mummied Egypt with a gesture of aversion. "For Gawdsake let's go see somethin' alive!"

He looked at her a bit helplessly. Plainly, this young person's education wasn't to be tackled off-hand! Agreeably to her wishes he took her to a certain famous shop filled at that hour with fashionable women wonderfully groomed88 and gowned. Here, seated at a small table, lingering over her ice-cream, Nancy was all observant eyes and ears. Not being a woman, however, Mr. Champneys was not aware that her proper education was distinctly under way.

A day or two later he took her to the Bronx Zoo. Here he caught a glimpse of Nancy Simms that made him prick89 up his ears and pull his mustache, thoughtfully. He had discovered how appallingly90 ignorant she was, how untrained, how undisciplined. To-day he saw how really young she was. She ran from cage to cage. Her laughter made the corners of his mouth turn up sympathetically.

There was something pathetic in her eager enjoyment91, something so fresh and unspoiled in that laughter of hers that one felt drawn92 to her. When she forgot to narrow her eyes, or to furrow93 her forehead, or to screw up her mouth, she was almost attractive, despite her freckles! Her eyes, of an agaty gray-green, were transparently94 honest. She had brushed the untidy mop of red hair, parted it in the middle, and wore it in a thick bright plait, tied with a black ribbon. She wore a simple middy blouse and a well-made blue skirt. Altogether, she looked more like a normal young girl than he had yet seen her.

The Zoo enchanted her. She hurried from house to house. Once, she told him, when she was a little kid, a traveling-man had taken her to a circus, because he was sorry for her. That was the happiest day she had ever spent; it stood out bright and golden in her memory. There had been a steam-piano hoo-hooing "Wait till the clouds roll by, Jenny." Wasn't a steam-piano perfectly grand? She liked it better than anything she'd ever heard. She'd long ago made up her mind that if she was ever really rich and had a place of her own, she'd have a big circus steam-piano out in the barn, and she'd play it on Sundays and holidays—hoo-hoo, hoo-hoo, hoo, hoo-hoo—like that, you know.

And to-day reminded her of that long-ago circus day, with even more animals to look at! She had never seen as many different animals as she wanted to see, until now. She admitted that she sort of loved wild things—she even liked the wild smell of 'em. There was something in here—she touched her breast lightly—that felt kin13 to them.

There was not the usual horde95 of visitors, that day being a pay-day. A bearded man with a crutch96 was showing one or two visitors around, and at a word from him a keeper unlocked a cage door, to allow a young chimpanzee to leap into his arms. It hugged him, exhibiting extravagant97 affection; it thrust out its absurd muzzle98 to kiss his cheek, and patted him with its small, leathery, unpleasantly human hands.

"It's just like any other baby," said the keeper, petting it.

"I sure hope it ain't like any I'll ever have," said Nancy, so na?vely that the man with the crutch laughed. He looked at her keenly.

"Go over and see the baby lion," he suggested; and he added, smiling, "It's got red hair."

"It can afford to have red hair, so long as it's a lion," said Nancy, sturdily; and she added, reflectively: "I'd any day rather have me a lion-child with red hair, than a monkey-child with any kind of hair."

Somehow that blunt comment pleased Mr. Champneys. When he took his charge back to their hotel that evening, it was with something like a glimmering99 of real hope in his heart.

The next day, as he joined her at lunch, he said casually100:

"I had a message from my nephew this morning. He will be here in a few days."

She turned pale; the hand that held her fork began to tremble.

"Is it—soon?" she asked, almost unaudibly.

"The sooner the better. I think we'd better have it here, in our sitting-room, say at noon on Wednesday. Don't be seared," he added, kindly101. "All you have to do is just to stand still and say, 'I will,' at the right moment."

"An'—an' then?"

"My nephew's boat sails at about two. He drives to the pier102. You and I go to our apartment, until our own house is ready for us. You see how nicely it's all arranged."

"I ain't—I mean, I don't have to see him nor talk to him before, do I?" She looked panic-stricken. "Because I won't! I can't! There's some things I just can't stummick, an' meetin' that feller before the very last minute I got to do it, is one of 'em."

"Of course, of course! You sha'n't meet him until the very last minute. Though he's a mighty103 nice chap, my nephew Peter is—a mighty nice chap."

"He must be! We're both of us a mighty nice pair, ain't we? Him goin' one way an' me goin', another way, all by our lonesomes!"

"The arrangement does not suit you?" he inquired politely.

"Oh, it suits me all right," she said, after a moment. "I said I'd do what I was told, an' I'll do it—I ain't the sort backs down. But I ain't none too anxious to get any better acquainted with this feller than what I am right now. I ain't stuck on men, noways."

"You are only sixteen, my dear," he reminded her.

"Women know as much about men when they're sixteen as they do when they're sixty," said she, coldly. "There ain't but one thing to believe about 'em—an' that is, you best not believe any of 'em."

"I hope," said he, stiffly, "that you have no just cause to disbelieve me, Nancy? Have I been unkind to you?"

"It ain't me you're either kind or yet unkind to," she told him. "It's Aunt Milly's niece: you're a little crazy on that head, I guess. It's Aunt Milly's niece you aim to marry to that nephew of yours. If I was just me myself without bein' any kin to her, you wouldn't wipe your old shoes on me." She gave him a clear, level look. "Let's don't have any lies about this thing," she begged. "I'm a poor hand for lies. I know, and I want you should know I know, and deal with me honest."

She surprised him. Her next question surprised him even more.

"What about my weddin'-dress?" she demanded. "I got nothin' fittin' to be married in."

"I should think a plain, tailored suit—" he began.

"Then you got another think comin' to you," she said, in a hard voice. "I got nothin' to do with pickin' out the groom87: you fixed104 that to suit yourself. But I don't let no man alive pick out my dress. I want a weddin'-dress. I want one I want myself. I want it should be white satin' an' real bride-like. I've saw pictures of brides, an' I know what's due 'em. I ain't goin' to resemble just me myself, standin' up to be married in a coat-suit you get some floor-walker to pick out for me. White satin or nothin'. An' a veil and white satin slippers105."

He looked at her helplessly. "White satin, my dear? And a veil?"

"Yes, sir. An' a shower bokay," said she, firmly. "I got to insist on the shower bokay. If I got to be a bride I'll be my kind of bride and not yours."

"My dear child, of course, of course. You shall choose your own frock," said he, hastily. "Only—under the circumstances, I can't help thinking that something plain, something quite plain and simple, would be more in keeping."

"With me? 'T wouldn't, neither. It'd be something fierce, an' I won't stand for it. I don't mind bein' buried in somethin' plain, but I won't get married in it. Ain't it hard enough as it is, without me havin' to feel more horrid106 than what I do already? I want something to make me feel better about it, and there ain't anything can do that except it's a dress I want myself."

Mr. Champneys capitulated, horse and foot.

"We will go to some good shop immediately after lunch, and you shall choose your own wedding-dress," he promised, resignedly, marveling at the psychology of women.

It was a very fine forenoon, with a hint of coming autumn in the air. Even an imminent107 bridegroom couldn't altogether dampen the delight of whizzing through those marvelous streets in a taxi. Then came the even more marvelous world of the department store, which, "by reason of the multitude of all kind of riches, in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel," put one in mind of the great fairs of Tyre when Tyre was a prince of the sea, as set forth108 in the Twenty-seventh Chapter of Ezekiel.

Nancy would have been tempted109 to marry Bluebeard himself for the sake of some of the "rich apparel" that obliging saleswomen were setting forth for her inspection110. Getting married began to assume a rosier111 aspect, due probably to the reflection of the filmy and lacy miracles that she might have for the mere choosing. She would almost have been willing to be hanged, let alone married, in a pink-silk combination.

The saleswomen scented112 mystery and romance here. The girl was no beauty, but then, she was astonishingly young; and the old gentleman was very distinguished-looking—quite a personage. They thought at first that he was the prospective113 bridegroom; learning that he wasn't deepened the mystery but didn't destroy the romance. Americans are all but hysterically114 sentimental115. Sentimentality is a national disease, which rages nowhere more virulently116 than among women clerks. Would they rush through the necessary alterations117, set an entire force to work overtime118, if necessary, in order to have that girl's wedding-dress at her hotel on time? Wouldn't they, though! And they did. Gown, gloves, veil, shoes, fan, everything; all done up with the most exquisite119 care in reams of soft tissue paper.

She was to be married on the noon of Wednesday. On Tuesday night Nancy locked her door, opened her boxes, and spread her wedding finery on her bed. The dress was a magnificent one, as magnificent a dress as a great store can turn out; its lines had been designed by a justly famous designer. There was a slip, with as much lace as could be put upon one garment; such white satin slippers as she had never hoped to wear; and the texture120 of the silk stockings almost made her shout for joy. Achilles was vulnerable in the heel: fly, O man, from the woman who is indifferent to the lure121 of a silk stocking!

Nancy got into her kimono and turned on the hot water in her bath. At Baxters' there had never been enough hot water with which to wash the dishes, not to mention Nancy herself. Here there was enough to scald all the dishes—and the people—on earth, it seemed to her. She could hardly get used to the delight and the luxury of all the hot water and scented soap and clean towels she wanted, in a bath-room all to herself. Think of not having to wait one's turn, a very limited turn at that, in a spotted122 tin tub set in a five-by-seven hole in the wall, with an unshaded gas-jet sizzling about a foot above one's head! The shower-bath was to her an adventure—like running out in the rain, when one was a child. She couldn't get into the tub, and slide down into the warm, scented water, without a squeal123 of pleasure.

She skipped back to her bedroom, red as a boiled lobster124, a rope of damp red hair hanging down her back, sat down on the floor, and drew on those silk stockings, and loved them from a full heart. She wiggled her toes ecstatically.

"O Lord!" sighed Nancy, fervently125, "I wish You'd fix it so's folks could walk on their hands for a change! My feet are so much prettier than my face!"

Slipping on the satin slippers, she teetered over and reverently126 touched the satin frock. All these glories for her, Nancy Simms, who had worn Mrs. Baxter's wretched old clothes cut down for her!

She was afraid to refold the dress, almost afraid to touch it, lest she rumple127 it. It looked so shining, so lustrous128, so fairy-like and glorious and almost impossible, glistening129 there on her bed! Carefully she smoothed a fold, slightly awry130. Reverently she placed the thin tulle veil beside it, as well as the rest of her Cinderella finery, including the satin slippers and the fine silk stockings which her soul loved.

She took the two pillows off her bed, secured two huge bath-towels from her bath-room by way of a mattress131 and a coverlet; and with a last passionate132 glance at the splendors133 of her wedding-frock, and never a thought for the unknown groom because of whom she was to don it, the bride switched off her light, curled herself up like a cat, and in five minutes was sound asleep on the floor.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
2 embellish qPxz1     
v.装饰,布置;给…添加细节,润饰
参考例句:
  • I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.我要他不对事实添油加醋。
  • Can you embellish your refusal just a little bit?你可以对你的婉拒之辞略加修饰吗?
3 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
4 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
5 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
6 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
7 acquiescent cJ4y4     
adj.默许的,默认的
参考例句:
  • My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的。
  • She is too acquiescent,too ready to comply.她太百依百顺了。
8 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
9 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
10 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
11 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
12 dowdy ZsdxQ     
adj.不整洁的;过旧的
参考例句:
  • She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
  • She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时。
13 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
14 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
15 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
16 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
17 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
18 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
19 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
20 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
21 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
22 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
23 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
24 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
25 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
26 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
27 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
28 dabbled 55999aeda1ff87034ef046ec73004cbf     
v.涉猎( dabble的过去式和过去分词 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • He dabbled in business. 他搞过一点生意。 来自辞典例句
  • His vesture was dabbled in blood. 他穿的衣服上溅满了鲜血。 来自辞典例句
29 captious wTjy2     
adj.难讨好的,吹毛求疵的
参考例句:
  • There is no captious client but faulty product and service.没有挑剔的客户,只有不完善的产品和服务。
  • His criticisms were always captious and frivolous,never offering constructive suggestions.他的评论一向轻率并爱吹毛求疵,从不提出有建设性的建议。
30 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
31 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 ruminated d258d9ebf77d222f0216ae185d5a965a     
v.沉思( ruminate的过去式和过去分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • In the article she ruminated about what recreations she would have. 她在文章里认真考虑了她应做些什么消遣活动。 来自辞典例句
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father. 他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。 来自辞典例句
34 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
35 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
36 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
37 abstemious 7fVyg     
adj.有节制的,节俭的
参考例句:
  • He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的。
  • Mr.Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.霍尔先生天生是个饮食有度,不爱奢侈的人。
38 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
39 stinted 3194dab02629af8c171df281829fe4cb     
v.限制,节省(stint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water. 小气的房东在房客的取暖和热水供应上进行克扣。 来自互联网
  • She stinted herself of food in order to let the children have enough. 她自己省着吃,好让孩子们吃饱。 来自互联网
40 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
41 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
42 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
43 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
44 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
45 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
46 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
47 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
48 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
49 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
50 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
51 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
52 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
53 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
54 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
55 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
56 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
57 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
58 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
59 tabulating ed759cf435b380e0e10c8c3658f2a56d     
把(数字、事实)列成表( tabulate的现在分词 ); 制表
参考例句:
  • The Census Office did not finish tabulating the results until 1888. 直到1888年,人口普查办公室才完成统计数字表格。
  • By 1890 a revolutionary electrical tabulating system was available. 到了1890年,一种具有革命意义的电动制表装置投入使用。
60 locust m8Dzk     
n.蝗虫;洋槐,刺槐
参考例句:
  • A locust is a kind of destructive insect.蝗虫是一种害虫。
  • This illustration shows a vertical section through the locust.本图所示为蝗虫的纵剖面。
61 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
62 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
63 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
64 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
65 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
66 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
67 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
68 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
69 pretentiousness LlQzZN     
n.矫饰;炫耀;自负;狂妄
参考例句:
  • Such pretentiousness cannot reflect truth but is an obstacle to truth. 这种装腔作势的东西,不能反映真理,而是妨害真理的。 来自互联网
  • This is not your exclusive unrivalled skill. What do you base your pretentiousness on? 这又不是你的独家绝活儿,你凭什么拿糖呀? 来自互联网
70 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
71 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
72 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
73 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
74 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
75 acridly c14ef0d364ece39e421e6744794432a9     
adj.辛辣的;刺鼻的;(性格、态度、言词等)刻薄的;尖刻的
参考例句:
  • acrid smoke from burning tyres 燃烧轮胎产生的刺鼻气味
  • I gulped the acrid liquid. 我把辛辣的药水一口咽了下去。 来自《简明英汉词典》
76 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
77 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
78 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
79 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
80 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
81 graveyards 8d612ae8a4fba40201eb72d0d76c2098     
墓地( graveyard的名词复数 ); 垃圾场; 废物堆积处; 收容所
参考例句:
  • He takes a macabre interest in graveyards. 他那么留意墓地,令人毛骨悚然。
  • "And northward there lie, in five graveyards, Calm forever under dewy green grass," 五陵北原上,万古青蒙蒙。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
82 abetting 4e3d0621ae94d9a2587bc228fee81c60     
v.教唆(犯罪)( abet的现在分词 );煽动;怂恿;支持
参考例句:
  • On Earth, unknowingly abetting a criminal doesn't merit this kind of punishment. 在地球上,不知不觉地帮助罪犯并不构成这种惩罚。 来自电影对白
  • "By aiding and abetting murder, the Taliban regime is committing murder." 援助和唆使谋杀的塔利班政权与杀人犯同罪。 来自互联网
83 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
84 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
85 grasshoppers 36b89ec2ea2ca37e7a20710c9662926c     
n.蚱蜢( grasshopper的名词复数 );蝗虫;蚂蚱;(孩子)矮小的
参考例句:
  • Grasshoppers die in fall. 蚱蜢在秋天死去。 来自《简明英汉词典》
  • There are usually a lot of grasshoppers in the rice fields. 稻田里通常有许多蚱蜢。 来自辞典例句
86 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
87 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
88 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
89 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
90 appallingly 395bb74ca9eccab2fb2599b65702b445     
毛骨悚然地
参考例句:
  • His tradecraft was appallingly reckless. 他的经营轻率得令人吃惊。
  • Another damning statistic for South Africa is its appallingly high murder rate. 南非还有一项糟糕的统计,表明它还有着令人毛骨悚然的高谋杀率。
91 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
92 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
93 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
94 transparently e3abdd0d9735fa629e3899d497d4d8e1     
明亮地,显然地,易觉察地
参考例句:
  • "Clearly plots,'said Jacques Three. "Transparently!" “显然是搞阴谋,”雅克三号说,“再清楚不过了。” 来自英汉文学 - 双城记
  • All design transparently, convenient for the file identification inside the bag. 全透明设计,方便袋内文件识别。
95 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
96 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
97 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
98 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
99 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
100 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
101 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
102 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
103 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
104 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
105 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
106 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
107 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
108 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
109 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
110 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
111 rosier c5f556af64144e368d0d66bd10521a50     
Rosieresite
参考例句:
  • Rosier for an instant forgot the delicacy of his position. 罗齐尔一时间忘记了他的微妙处境。
  • A meeting had immediately taken place between the Countess and Mr. Rosier. 伯爵夫人和罗齐尔先生已经搭讪上了。
112 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
113 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
114 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
115 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
116 virulently a0d34be7b0ab4cbbaa2c5de6eba3adb1     
恶毒地,狠毒地
参考例句:
  • An old woman advanced a few paces to shake her fist virulently in my face. 一个老女人上前了几步,在我面前恶毒地晃动着她的拳头。
  • In the wake of unrest in Tibet in March, a virulently xenophobic mood swept the country. 随着三月份的西藏骚乱,一种充满敌意的排外情绪横扫了这个国家。
117 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
118 overtime aKqxn     
adj.超时的,加班的;adv.加班地
参考例句:
  • They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
  • He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。
119 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
120 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
121 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
122 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
123 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
124 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
125 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
126 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
127 rumple thmym     
v.弄皱,弄乱;n.褶纹,皱褶
参考例句:
  • Besides,he would tug at the ribbons of her bonnet and,no doubt,rumple her dress.此外,他还拉扯她帽子上的饰带,当然也会弄皱她的衣裙。
  • You mustn't play in your new skirt,you'll rumple it.你千万不要穿着新裙子去玩耍,你会把它弄皱的。
128 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
129 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
130 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
131 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
132 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
133 splendors 9604948927e16d12b7c4507da39c016a     
n.华丽( splendor的名词复数 );壮丽;光辉;显赫
参考例句:
  • The sun rose presently and sent its unobstructed splendors over the land. 没多大工夫,太阳就出来了,毫无阻碍,把它的光华异彩散布在大地之上。 来自辞典例句
  • Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance. 她那世人的肉身禁不住炽热的神光。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533