BIBLIOGRAPHY

The writer desires to acknowledge his indebtedness to the authorities named below, especially to Alvisi for the details of the campaigns in the Romagna, and to Yriarte for genealogical data and particulars regarding Caesar’s life after his seizure¹ by Gonsalvo de Cordova. Yriarte appears finally to have settled the mooted² question of the descent of Rodrigo Borgia, Alexander VI.; and to have proved that he was a Borgia on both the maternal³ and paternal⁴ sides, and not merely on his mother’s; that he was Borja y Borja and not Llan?ol y Borja; and that he never had the name of Lenzo,2 consequently did not relinquish⁶ it and assume that of his mother’s brother.

The dispatches of Giustinian, Venetian ambassador to the Vatican from May 27, 1502, to April 26, 1505, edited by the profound scholar Professor Pasquale Villari, have been of the utmost value. The ambassador watched every move made by the Vatican as if the very life of his beloved republic depended on it, and with great perspicacity⁷ he followed the extraordinary political drama that was being enacted⁸ in Rome.

Burchard’s diary is also an inexhaustible mine of information concerning the pontificate of Alexander VI. and the earlier years of the reign⁹ of Julius II. This Alsatian Master of Ceremonies is a wholly passionless recording¹⁰ machine, so automatic that one immediately discovers that he had18 no moral sense whatever. Only once does he display any feeling—when the swashbucklers of Charles VIII. placed some of their horses in “my stable, where they devoured¹¹ my hay and oats, so I had them removed to the stable of one of my neighbours”—a very human act on the part of the Master of Ceremonies.

On account of Burchard’s calm relation of the crimes and scandals connected with the reign of Alexander VI. efforts have been made to discredit¹² the Diarium. It has been claimed that all the available manuscripts are not only inexact but also that they are largely fabrications of the enemies of the Papacy; it has also been maintained that Burchard’s original manuscript is not in existence.

The diary was published complete for the first time by M. Thuasne (1883–5) in three octavo volumes. His text is derived¹³ from the Paris manuscript, an almost exact reproduction of that in the Chigi Palace which was copied from the original in the Vatican by order of Alexander VII.—Fabio Chigi. M. Thuasne has corroborated¹⁴ the statements of the diary in innumerable instances with notes from other sources and a large number of hitherto inedited documents.

Burchard, recording the crimes and scandals of the Vatican under Alexander VI., has been compared with Procopius flaying¹⁵ the vices¹⁶ of the Court of Justinian—but the comparison is inapt. Burchard himself had bought the office of Papal Master of Ceremonies, and he had no sense of shame. Alexander tolerated him and Caesar evidently did not think him worth putting to death. As Master of Ceremonies he was minute, trivial,19 exact, indispensable; to him the salvation¹⁷ of a thousand souls was far less important than the proper donning of a vestment or the swinging of a censer. As a recorder of what was going on about him he was matchless because he was utterly¹⁸ passionless; fearless he undoubtedly¹⁹ was—perhaps because of his stupidity; he was a mere⁵ piece of mechanism²⁰; his function was to record, to chronicle everything—fact and rumour—and not to judge, not to analyse. As complacently²¹ as a modern newspaper reporter describes the reception given by a pork packer, he depicts²² the banquet of harlots given by Alexander VI. in the Vatican—and with much less opulence²³ of adjective. That Christ’s Vicar on earth should go about the apartment pouring confetti in the bodices of the women, whom he had just entertained with “certain obscene comedies,” did not seem to the Master of Ceremonies worthy²⁴ of any special comment. He merely records; never does he show surprise, contempt, hate; he never criticises, never censures²⁵. He is entirely²⁶ different from Infessura, who, as an Italian and a patriot²⁷, betrays his hatred²⁸ of the Papacy on every page. Burchard, the Alsatian, apparently²⁹ had little, if any, personal concern with Italian politics, and it is precisely³⁰ his lack of feeling that renders his diary the most valuable authority extant on the pontificate of Alexander VI.

Burchard was born about the middle of the fifteenth century; he was early intended for the priesthood, but soon abandoned his theological studies to take up the law; he appeared in Rome in 1481 and immediately secured a position as apostolic prothonotary. He decided³¹ to purchase20 the office of Master of Ceremonies, when a vacancy³² should occur, and with this end in view engaged in a long course of study. In 1483 he attained³³ his ambition.

1 seizure   

n.没收；占有；抵押

参考例句：

• The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
• The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。

2 mooted   

adj.未决定的，有争议的，有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句
• The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上（提出讨论）的问题仍（未决的）。 来自互联网

3 maternal   

adj.母亲的，母亲般的，母系的，母方的

参考例句：

• He is my maternal uncle.他是我舅舅。
• The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。

4 paternal   

adj.父亲的，像父亲的，父系的，父方的

参考例句：

• I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
• My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。

5 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

6 relinquish   

v.放弃，撤回，让与，放手

参考例句：

• He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
• They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。

7 perspicacity   

n. 敏锐, 聪明, 洞察力

参考例句：

• Perspicacity includes selective code, selective comparing and selective combining. 洞察力包括选择性编码、选择性比较、选择性联合。
• He may own the perspicacity and persistence to catch and keep the most valuable thing. 他可能拥有洞察力和坚忍力，可以抓住和保有人生中最宝贵的东西。

8 enacted   

制定（法律），通过（法案）( enact的过去式和过去分词 )

参考例句：

• legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
• Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

9 reign   

n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势

参考例句：

• The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
• The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

10 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

11 devoured   

吞没( devour的过去式和过去分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光

参考例句：

• She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。
• The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。

12 discredit   

vt.使不可置信；n.丧失信义；不信，怀疑

参考例句：

• Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
• They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。

13 derived   

vi.起源；由来；衍生；导出v.得到( derive的过去式和过去分词 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取

参考例句：

• Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
• He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》

14 corroborated   

v.证实，支持（某种说法、信仰、理论等）( corroborate的过去式 )

参考例句：

• The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
• Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》

15 flaying   

v.痛打( flay的现在分词 )；把…打得皮开肉绽；剥（通常指动物）的皮；严厉批评

参考例句：

• Every tree doomed to the flaying process was first attacked by Upjohn. 每一棵决定要剥皮的树，首先由厄普约翰开始动手干。 来自辞典例句
• Cannon rolled past, the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide. 后面是辚辚滚动的炮车，赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子。 来自飘（部分）

16 vices   

缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳

参考例句：

• In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点，还是受到大家的爱戴。
• He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

17 salvation   

n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困

参考例句：

• Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
• Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。

18 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

19 undoubtedly   

adv.确实地，无疑地

参考例句：

• It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
• He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。

20 mechanism   

n.机械装置；机构，结构

参考例句：

• The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
• The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。

21 complacently   

adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地

参考例句：

• He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
• "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装，"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

22 depicts   

描绘，描画( depict的第三人称单数 )； 描述

参考例句：

• The book vividly depicts French society of the 1930s. 这本书生动地描绘了20 世纪30 年代的法国社会。
• He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively. 他只描写人生肮脏和庸俗的一面。

23 opulence   

n.财富，富裕

参考例句：

• His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富。
• He owes his opulence to work hard.他的财富乃辛勤工作得来。

24 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

25 censures   

v.指责，非难，谴责( censure的第三人称单数 )

参考例句：

• With such censures I cannot profess that I completely agree. 对于这些指责，我不能说我完全同意。 来自辞典例句
• This is a review containing unfair censures of a new book. 这是对一本新书进行非难的文章。 来自互联网

26 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

27 patriot   

n.爱国者，爱国主义者

参考例句：

• He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
• He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。

28 hatred   

n.憎恶，憎恨，仇恨

参考例句：

• He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
• The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

29 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

30 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

31 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

32 vacancy   

n.（旅馆的）空位，空房，（职务的）空缺

参考例句：

• Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
• The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。

33 attained   

（通常经过努力）实现( attain的过去式和过去分词 )； 达到； 获得； 达到（某年龄、水平、状况）

参考例句：

• She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
• Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。