小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Short Stories of the New America » VI—THE NIGHT ATTACK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VI—THE NIGHT ATTACK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When B Company marched out of the camp for the morning skirmish practice, Tom Kennedy of squad1 five was feeling depressed2. His corporal, John Wheeler, had just given him a scolding, and now wore a stern expression on his youthful yet somehow granite-like countenance3. Kennedy, glancing out of the corner of his eye, saw and interpreted the expression.

He was a thin, pale youth, who had gone from high school into the bank, where he was employed in a humble4 capacity as clerk. His lack of physical strength had prevented him from taking part in school athletics5; the impecuniosity6 of his family had kept him from a share in many healthful, boyish activities. He had been a bookish boy and had shown himself quick at figures; many of his classmates envied him when, after graduation, a subordinate place in the First National Bank had been given him. In his second year of service there he was promoted to a clerkship; and when the bank announced its willingness to let some of its employees attend the military training camp, Kennedy had presented himself as a volunteer.

Without experience in the handling of arms, without natural dexterity7 and without the self-confidence that a boy derives8 from participation9 in sports or from a 120 life outdoors, Kennedy was not the most promising10 of “rookies.” He would have made a better showing in the early drills perhaps had he been less concerned with the dread11 of being regarded as a “dub.” What made him especially self-conscious was the fact that his corporal was the son of the president of the First National Bank. It seemed to Kennedy, inexperienced youth that he was, that his whole future might depend on the impression he made on the president’s son.

He had long known John Wheeler by reputation. Wheeler had been halfback on his college football team; he was a yachtsman of more than local renown12. As corporal, he was alert, industrious13 and energetic; his efficiency caused Kennedy to be only the more keenly aware of his own incompetence14. The other men in the tent were all older than he, all better educated than he, and without in the least intending to make him feel inferior they did make him feel so. As a matter of fact, they thought he was an unassuming and obliging person, who had, as one of them expressed it, not much small change in conversation.

Now, after a week at the camp, Kennedy had begun to make himself a nuisance to his companions—the thing that he had most dreaded15 being. He had caught cold, and had coughed at frequent intervals16 throughout the night; he had buried his head under his blankets and tried to suppress the coughs, and he had blown his nose with as little reverberation18 as possible, but he had, nevertheless, received intimations that he was disturbing the sleep of his tent mates. In the morning one of them, Morrison, a student in a medical school, 121 offered him some quinine pills and advised him to report at sick call. But Kennedy had resolved not to be knocked out by sickness; he thanked Morrison for the pills and said he thought he should get through all right. His feelings were hurt, however, when after breakfast Wheeler said:

“Come, fellows, let’s roll up the tent; if we don’t give the sun and air a chance in here, we’ll all of us be sniffling.”

The corporal started in to undo19 the guy ropes and then exclaimed wrathfully. “Who’s the man that tied these ropes in hard knots? He’s a landlubber, all right.”

“I should say!” remarked Morrison, who was at work on the other side of the tent. “I’m not guilty.”

“I’m afraid I am.” Kennedy’s admission was the more rueful because so croaking20.

“A man who can only tie a hard knot or a granny has no business ever to touch a rope.” Wheeler snapped out the words while his fingers worked busily. “I should think before coming to a camp a fellow would learn to tie a few knots.”

Kennedy accepted the reproof21 in silence—if a sudden access of coughing can be termed silence. He was finding it hard work to disengage one of the knots of his own making; presently Wheeler, having freed the other ropes, came up and unceremoniously took possession of that at which Kennedy was picking.

“Undo your pack, take the rope that’s fastened to your shelter half and I’ll give you a lesson,” commanded Wheeler. 122

To the object lesson in tying hitches22, half hitches, slipknots and other useful knots Kennedy gave close attention; but when he tried to do what he had just seen his instructor23 do he became confused.

“Are you as slow as that counting bills in the bank?” Wheeler asked. “I wonder that they keep you. You don’t seem to have learned to use your hands.”

He snatched the rope and then began another demonstration24 for the mortified25 youth; Kennedy could not have been more hurt if he had been lashed26 with it. The whistle blew; the order, “Fall in!” was shouted at the head of the street.

“Quick, now! Do up your pack!” Wheeler tossed back the rope, and Kennedy made a dive into the tent where his equipment lay scattered27. Hastily cramming28 things together, he discovered when he had his pack rolled up and fastened that he had left out the rubber poncho29. In the street the men were all lined up at attention; he alone was unready. The first sergeant30 was calling the roll; the corporals were reporting: “Squad one?” “All present.” “Squad two?” “All present.” Kennedy flung on his pack and crammed31 his poncho under his mattress32, where it would not be visible. “Squad five?” “Private Kennedy absent.” “Squad six?” “All present.”

Kennedy fastened his canteen to his belt, caught up his rifle and took his place in the rear rank.

He heard the corporals far down the line reporting, “All present.” He alone had been delinquent33. Wheeler’s face seemed more forbidding than ever.

And that was why, as the company marched out 123 for the day’s work, Kennedy felt depressed. He was making a poor showing; he had won the outspoken34 disapproval35 of the man whose good opinion he most heartily36 desired. Besides, he was miserable37 in body; nose, eyes and throat were all inflamed38, the pack seemed heavier than it ought to be, and there was no early-morning enthusiasm in his legs. A glance at Wheeler’s face still further depressed his spirits. He had never seen the corporal look so black, and he knew it was all on account of having such a “dub” in the squad!

It was really not on that account at all. What was troubling the corporal was a sense of his severity toward a subordinate who seemed to be doing the best he could. He was chagrined39 that he had been so sharp-tongued with the little fellow; he had got into the habit of thinking of Kennedy rather pityingly as “the little fellow.”

All the long morning B Company was put through skirmish drill; the sun was hot, the air heavy; with all too brief intermissions the men were kept at work; running, leaping, casting themselves on their faces, and pulling the trigger and throwing the bolt of their rifles. Lying prone40, with neck and shoulder muscles aching under the weight of the pack, Kennedy experienced the greatest discomfort41, for then his nose became an abomination to him. And at those times, snuffling, coughing and gasping42, he was painfully aware that to the other members of the squad, and particularly to the corporal, he must seem nothing less than a curse.

The luncheon43 hour afforded him a little rest. But all the afternoon there was drill on the parade ground; 124 and at supper Kennedy was almost too tired to eat. His cold was no better, his cough was more frequent and racking, and he feared that he should be a greater nuisance to his tent mates than on the preceding night. After supper he thought he should go into the town and get some cough drops; but that was a mile walk, and before undertaking44 it he decided45 to stretch himself out on his bed for a few minutes’ rest. Wheeler came up and asked him how he was feeling.

“All right, if only I don’t keep you fellows awake,” Kennedy croaked46, grateful for the question.

“You don’t sound all right. I should think you’d better see the doctor.”

“Oh, I sound worse than I am.”

Wheeler walked away, with a good-natured laugh that made Kennedy feel better than a cough drop could have done. It showed him that the corporal did not have an unfriendly attitude toward him, and it stimulated47 his resolve to let the corporal see that he did not lack staying power.

For a few minutes he had been reclining on his bed, when he was horrified48 to hear the B Company whistle, followed by the shout, “Fall in, B Company!” When he emerged from the tent, he heard the second order that was being relayed down the street, “Fall in with the rifle and the full pack!” For a dismal49 moment Kennedy thought of going up to the captain and pleading unfitness for further duty. Then he gritted50 his teeth, slung51 his pack, which he had not yet unrolled, on his aching shoulders and took up his rifle. The other occupants of the tent made their appearance on 125 the run, uttering maledictions and cries of grief and wonderment. Had not they been worked hard enough for one day! This kind of thing was an outrage52!

When the company was lined up, Captain Hughes said, “B Company is ordered out to hold a section of trench53 against an expected night attack. Squads54 right!”

While the men proceeded at route step, they lamented55 facetiously56 the ordeal57 ahead of them. Kennedy snuffled and shuffled58 along, trying to keep his head up and his shoulders from drooping59. He looked apprehensively60 at the western sky; the sun had gone down in a black cloud wrack61, which was swarming62 higher and heavier. The sultry air was suddenly fanned by a cool wind, lightning flashed in the mass of clouds, and thunder pealed63.

“Going to have a little real war this evening, I guess,” observed Morrison.

“The storm may not hit us,” said Wheeler.

“Everything that can will hit us to-day,” replied Morrison.

By the time the company had reached the trenches65, which were dug on the edge of a wide field, it was growing dark. The wind was blowing hard and flung splashes of rain into the men’s faces.

Captain Hughes halted his command and called the members round him.

“This is the section that you are to defend,” he said. “You see it consists of four separate front-line trenches, each just long enough and wide enough to accommodate eight men. Each front trench is connected 126 with the second line of trenches by a short runway. Behind the second line is the shelter, or dugout, for those who are not on duty in the trenches. You will take turns in holding the front line; each squad will be relieved every fifteen minutes. The rest of you will keep under cover in the shelter—under cover from the enemy, that is.” There was an uncertain ripple66 of laughter; the rain was beginning now to pour down. “At what hour the attack may develop I can’t tell you,” continued the captain, “but it will no doubt be sometime between now and sunrise.”

In the shelter, which was a large rectangular pit six feet deep, the men opened their packs and got out their ponchos67—all except Kennedy, who stood looking on while his comrades proceeded to protect themselves against the now pelting68 rain.

Wheeler, poking69 his head through the opening in his poncho, saw Kennedy standing70 thus.

“Why don’t you get out your poncho?” he asked.

“I forgot to put it in my pack.”

“That’s the limit, a night like this. You’ve got a frightful71 cold, too.” Wheeler pulled off the poncho that he had just put on. “Get into this and keep yourself as dry as you can.”

“No, I wouldn’t think of taking your——”

“You’re under orders now, and you’ll take what your corporal tells you.” Wheeler thrust the rubber garment over his subordinate’s head. “There you are; I don’t want to feel responsible for your having pneumonia72.”

Then, as Captain Hughes called, “Squad leaders, 127 gather round!” Wheeler moved away to receive instructions.

Seating himself cross-legged, Kennedy arranged the poncho as well as he could over his rifle. The rain came down in sheets, poured from the brims of hats, formed puddles73 on the ground, oozed74 through trousers and boots and leggings. By the occasional lightning flashes Kennedy could see the group of corporals holding conference with the captain near by; he could see the huddled75 forms of the privates like himself, the ponchos shining on their shoulders, the pools glistening76 at their feet.

In a few moments the conference broke up; then Captain Hughes raised his voice sharply.

“Mr. Wheeler, where is your poncho?”

“I haven’t got it, sir.”

“A man who is careless about himself is not likely to look after his men, and that is an officer’s first duty. You set a bad example to the members of your squad, Mr. Wheeler.”

“Yes, sir.”

Wheeler saluted77 and the captain turned away just as Kennedy came forward. The corporal gripped Kennedy’s wrist and held him fast, then led him in silence back to his place.

“That’s all right,” he whispered in Kennedy’s ear. “Don’t you butt78 in. You’d only get it in the neck if you did.”

Kennedy, believing that a soldier’s first duty is to obey, did not persist; he saw the captain leave the shelter and join a group of officers on the bank. 128

“It isn’t fair, though, for you to take the blame,” he began.

“It’s of no importance,” Wheeler answered.

A few moments later Kennedy was convinced that the corporal was mistaken. While Wheeler was talking to another member of the squad, Morrison said to Kennedy in a low voice:

“I guess Wheeler’s chance for promotion79 is gone now. They’re going to make some new sergeants80 tomorrow, and I thought Wheeler would surely be one; but I guess that forgetting his poncho has queered him with the captain. He’s a stickler81 about little things.”

“It doesn’t seem fair,” repeated Kennedy, as if speaking to himself.

Night had settled down, the blackest kind of night, when the first platoon was ordered into the advance trenches. From ambush82 among the trees behind the shelter searchlights began to play against the woods five hundred yards away, out of which the attack was expected to come. The watchers in the shelter and the trenches remained in utter darkness while the streaming lines of rain and the distant trees emerged into view under the sweeping83 rays. Back and forth84 the searchlights plied64, raking the whole sector85 of forest that bounded the field. The men in the shelter, who had stood up to see what the searchlights might disclose, soon sat down again and wrapped their ponchos about themselves more snugly86. The minutes passed; there was no sound except that made by the determined87, trampling88 rain.

Wheeler, who had been peering over the top of the 129 embankment, came and seated himself between Kennedy and Morrison.

“There’s one thing,” he murmured. “The enemy are getting it same as we are.”

Morrison grunted89. “How do you know? They’re regulars, and maybe they haven’t left their barracks yet. Maybe they won’t till about 2 A. M.”

“Don’t be always taking the joy out of life,” Wheeler entreated90.

At last came the turn of the second platoon. They filed out through the runways into the second-line trench, where they waited until the squads of the first platoon returned from the sections that they had been holding.

“Second platoon, load!”

In the pitch blackness it was not an easy thing to do. Kennedy got his clip jammed in the magazine and for a few moments could not shove it down or pull it out. Then, when he gave a final desperate wrench91, out it came with a jump, slipped through his fingers and fell somewhere in the mud.

“Lock your pieces. Forward!”

Kennedy had to straighten up and move on without having found his cartridges92. When he was in his place between Wheeler and Morrison, he took another clip out of his belt and, working carefully and slowly, inserted it in the magazine. The sound of others working with their rifles let him know that he had not been the only one to get into difficulty.

From somewhere behind, Captain Hughes gave instructions:

“Keep your eyes on that strip of woods. Squad on 130 the right, take the sector from the ravine to the top of the knoll95. Next squad, the sector from the top of the knoll to that tree that stands out in front of the woods. Next squad, the sector from that tree to the big rock. Fourth squad, the sector from the big rock to the road. If anyone comes out of the woods in your sector, fire on him.”

“No one will come,” murmured Morrison. “Not for five or six hours yet.”

But they all stood peering intently over the low ridge94 of earth that protected the top of the trench and on which their rifles rested. Without cessation the searchlights swept back and forth along the belt of woods; for only the briefest interval17 was any section left in darkness. Time passed, and still the only sound was the steady drumming of the rain.

Then suddenly out of the belt of woods broke a line of men and charged forward. Instantly all along the advance trenches burst jets of flame and the vicious crackle and bang of the rifles. After the wearisome and uncomfortable vigil, Kennedy felt warmed into excitement; he got off three shots before the enemy dropped to the ground and began shooting in their turn. Then an enemy platoon on the right made a short rush forward and dropped, and immediately resumed firing. By platoon rushes the line advanced, and its fire seemed to grow steadier and stronger as it drew nearer. In contrast, the fire of the defenders96 of the trenches weakened. Only three men in Wheeler’s squad were maintaining a steady fire; the other squads displayed a corresponding feebleness of resistance. 131

“Fire faster, men!” cried Captain Hughes.

But fire faster they did not—and could not. More than half of them were now having the trouble in loading their rifles that Kennedy had experienced—and was having again. Fumbling97 in the darkness with the wet, slippery mechanism98, trying hurriedly to slide the cartridge93 clips into place, man after man had jammed his magazine, and with clumsy fingers was frantically99 trying to adjust it. Meanwhile, the fire of the enemy became more intense; they drew nearer and nearer by platoon rushes; and at last Captain Hughes gave the order to the defenders of the trenches, “Cease firing!”

Then, a few yards away, up sprang the enemy and, with bayonets fixed100 and a wild yell that at the last fizzled out into laughter, charged down on the trenches. They stopped on the edge and greeted the defenders derisively101: “Well, boys, all dead, ain’t you?” “Fired as if you were, anyway.” “How’d you have liked it if this had been a real attack?” “Any of you boys want to have a little bayonet practice?”

Captain Hughes gave the command to unload. After “inspection arms” had been ordered, the captain pointed102 the moral of the evening’s experience: “You see, it’s not enough to be good daylight soldiers—important though that is. You have got to be able to use your rifles as well in the dark.”

B Company marched back to camp; Kennedy sought an audience with Captain Hughes. He could only say in a husky whisper:

“I want to explain about Corporal Wheeler’s poncho.” He had to stop for a fit of coughing; the captain bent103 132 down and looked at him sharply. “He took off his poncho and made me put it on—I’d forgotten mine. I hope it won’t count against him.”

“What do you mean by staying on duty in this condition?” demanded the captain.

“I sound worse than I am.”

The captain grunted. “Report at sick call tomorrow. I’ll remember what you say about Wheeler. Goodnight!”

The next morning, when Kennedy returned from the hospital tent, having been pronounced fit to continue on active duty, he found the members of squad five congratulating Wheeler on his promotion to the rank of sergeant.

“Here’s the fellow that saved the job for me.” Wheeler clapped Kennedy’s shoulder. “Captain Hughes said you went to him and told tales out of school.”

Kennedy looked pleased. “I heard the captain tell you that you mightn’t be good at looking after your men,” he answered. “I thought I’d show him.”

“Business, just business,” said Wheeler with a twinkle in his eyes. “Dad would never forgive me if I let anything happen to you. I feel just as responsible for the bank, having you up here, as he does. Now come and I’ll give you another lesson in how to tie a knot.”

—Arthur Stanwood Pier104.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
2 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
3 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
4 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
5 athletics rO8y7     
n.运动,体育,田径运动
参考例句:
  • When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
  • Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
6 impecuniosity cead60ac1eb311cf7a5f74001aa1eff8     
n.(经常)没有钱,身无分文,贫穷
参考例句:
7 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
8 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
9 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
10 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
11 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
12 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
13 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
14 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
15 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
16 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
17 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
18 reverberation b6cfd8194950d18bb25a9f92b5e30b53     
反响; 回响; 反射; 反射物
参考例句:
  • It was green as an emerald, and the reverberation was stunning. 它就象翠玉一样碧绿,回响震耳欲聋。
  • Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music. 在天将破晓的时候,他被一阵熟悉的,然而却又是反常的回声惊醒了。
19 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
20 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
21 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
22 hitches f5dc73113e681c579f78248ad4941e32     
暂时的困难或问题( hitch的名词复数 ); 意外障碍; 急拉; 绳套
参考例句:
  • He hitches a lift with a long - distance truck. 他搭上了一辆长途卡车。
  • One shoulder hitches upward in a shrug. 她肩膀绷紧,然后耸了耸。
23 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
24 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
25 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
26 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
27 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
28 cramming 72a5eb07f207b2ce280314cd162588b7     
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
参考例句:
  • Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself. 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。 来自《简明英汉词典》
  • She's cramming for her history exam. 她考历史之前临时抱佛脚。 来自《简明英汉词典》
29 poncho 9OkxP     
n.斗篷,雨衣
参考例句:
  • He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子再蜷拢点儿,往雨披里缩了缩。
  • The poncho is made of nylon.这雨披是用尼龙制造的。
30 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
31 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
32 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
33 delinquent BmLzk     
adj.犯法的,有过失的;n.违法者
参考例句:
  • Most delinquent children have deprived backgrounds.多数少年犯都有未受教育的背景。
  • He is delinquent in paying his rent.他拖欠房租。
34 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
35 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
36 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
37 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
38 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
39 chagrined 55be2dce03734a832733c53ee1dbb9e3     
adj.懊恼的,苦恼的v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me. 当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了。 来自《简明英汉词典》
  • He was [felt] chagrined at his failure [at losing his pen]. 他为自己的失败 [遗失钢笔] 而感到懊恼。 来自辞典例句
40 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
41 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
42 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
43 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
44 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
45 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
46 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
47 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
48 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
49 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
50 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
51 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
52 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
53 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
54 squads 8619d441bfe4eb21115575957da0ba3e     
n.(军队中的)班( squad的名词复数 );(暗杀)小组;体育运动的运动(代表)队;(对付某类犯罪活动的)警察队伍
参考例句:
  • Anti-riot squads were called out to deal with the situation. 防暴队奉命出动以对付这一局势。 来自辞典例句
  • Three squads constitute a platoon. 三个班组成一个排。 来自辞典例句
55 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
56 facetiously 60e741cc43b1b4c122dc937f3679eaab     
adv.爱开玩笑地;滑稽地,爱开玩笑地
参考例句:
  • The house had been facetiously named by some waggish officer. 这房子是由某个机智幽默的军官命名的。 来自辞典例句
  • I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit. 我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利?福罗萨的身上。 来自辞典例句
57 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
58 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
59 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
60 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
61 wrack AMdzD     
v.折磨;n.海草
参考例句:
  • Periodic crises wrack the capitalist system,and they grow in size and duration.周期性的危机破坏着资本主义制度,这种危机的规模在扩大,时间在延长。
  • The wrack had begun to stink as it rotted in the sun.海草残骸在阳光下腐烂,开始变臭了。
62 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
63 pealed 1bd081fa79390325677a3bf15662270a     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bells pealed (out) over the countryside. 钟声响彻郊野。 来自辞典例句
  • A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air. 突然一声炮响,一道火光升上天空。 来自辞典例句
64 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
65 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
66 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
67 ponchos bc0dbb4dc2f41a5ab04cdef9050c5efa     
n.斗篷( poncho的名词复数 )
参考例句:
  • The men cast off their packs, withdrew their ponchos and set up their pup tents again. 大家扔下了背包,取出了雨披,把小帐篷重又架了起来。 来自辞典例句
68 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
69 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
70 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
71 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
72 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
73 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
74 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
75 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
76 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
77 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
78 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
79 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
80 sergeants c7d22f6a91d2c5f9f5a4fd4d5721dfa0     
警官( sergeant的名词复数 ); (美国警察)警佐; (英国警察)巡佐; 陆军(或空军)中士
参考例句:
  • Platoon sergeants fell their men in on the barrack square. 排长们在营房广场上整顿队伍。
  • The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants. 新兵不久便被教育班长训练得象样了。
81 stickler 2rkyS     
n.坚持细节之人
参考例句:
  • She's a real stickler for etiquette,so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节,所以你最好问她的意见。
  • You will find Mrs. Carboy a stickler about trifles.您会发现卡博太太是个拘泥小节的人。
82 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
83 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
84 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
85 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
86 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
87 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
88 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
89 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
90 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
91 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
92 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
93 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
94 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
95 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
96 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
97 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
98 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
99 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
100 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
101 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
102 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
103 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
104 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533