小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Great War As I Saw It » CHAPTER XIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
My Search is Rewarded.

We had now reached the middle of November, and the 4th Division was expected to come north very soon. My only chance of finding my son's body lay in my making a journey to Albert before his battalion1 moved away. I woke up one morning and determined2 that I would start that day. I told Ross to get my trench3 clothes and long boots ready, for I was going to Albert. At luncheon4 my friends asked me how I proposed to travel, for Albert was nearly fifty miles away. I told them that the Lord would provide, and sallied off down the road with my knapsack, thoroughly5 confident that I should be able to achieve my purpose. An ambulance picked me up and took me to the Four Winds cross-roads, and then a lorry carried me to Aubigny. I went to the field canteen to get some cigarettes, and while there I met a Canadian Engineer officer whom I knew. We talked about many things, and as we were leaving I told him that I was going forth6 in faith as I hoped to get to Albert that evening. I said, "You know my motto is 'The Lord will provide'." As we walked along we came to a turn in the road, where we saw at a little distance a side-car with a driver all ready. I said to my friend, "It is just the thing I want. I think I will go to the owner of that car and say to him that the Lord has provided it for me." He burst out laughing and said, "I am the owner of that car, and you may have it." I thanked him and started off. It was a long ride, and at the end a very wet and muddy one, but I got to Tara Hill that evening and had dinner at General Thacker's Headquarters. I told the officers there of the purpose of my visit, that I was going up to the front line the next morning, and asked if they would telephone to one of the batteries and tell the O.C. that I should arrive some time in the middle of the night. The Brigade Major of course tried to dissuade7 me, but I told him that I was going in any case, that he was not responsible for my actions, but that if he liked to make thing easier for me he could. He quite understood the point, and telephoned to the 11th Battery. I then went back to the reserve headquarters of the 4th Division in the town, and prepared myself for the journey. When I had to make an early start in the morning, I always shaved the night before, because I thought that, of all the officers, the chaplain should look the freshest and cleanest. I was in the middle of the process of shaving, and some staff officers were making chocolate for our supper, when a German plane came over and dropped a huge bomb in the garden. It was about one a.m., and we could not help laughing at the surprise the Germans would have felt if they could have seen our occupation going on quite undisturbed by their attempt to murder us.

About half-past one, I started up the street which led to the Bapaume road. The moon was shining, and I could see every object distinctly. Near our old Headquarters I got a lift in a lorry, which took me almost to Pozières. There I got out and proceeded on my way alone. I entered the Y.M.C.A. hut and had a good strong cup of coffee, and started off afresh. That lonely region in the moonlight with the ruined village to one side and the fields stretching far away on either hand gave me an eerie8 feeling. I came upon four dead horses which had been killed that evening. To add to the strangeness of the situation, there was a strong scent9 of tear-gas in the air, which made my eyes water. Not a living soul could I see in the long white road.

Suddenly I heard behind me the sound of a troop of horses. I turned and saw coming towards me one of the strangest sights I have ever seen, and one which fitted in well with the ghostly character of the surroundings. It was a troop of mounted men carrying ammunition10. They wore their gas masks, and as they came nearer, and I could see them more distinctly in the moonlight, the long masks with their two big glass eye-pieces gave the men a horse-like appearance. They looked like horses upon horses, and did not seem to be like human beings at all. I was quite glad when they had passed. I walked on till I came to what was known as Centre Way. It was a path, sometimes with bath-mats on it, which led across the fields down to the battery positions in the valley. Huge shell holes, half filled with water, pitted the fields in every direction, and on the slippery wood I had great difficulty to keep from sliding into those which were skirted by the path. Far off beyond Courcellette I saw the German flare-lights and the bursting of shells. It was a scene of vast desolation, weird11 beyond description. I had some difficulty when I got into the trench at the end of Centre Way, in finding the 11th Battery. The ground had been ploughed by shells and the trenches12 were heavy with soft and clinging mud. At last I met a sentry13 who told me where the O.C.'s dugout was. It was then about half-past three in the morning, but I went down the steps, and there, having been kindly14 welcomed, was given a blanket on the floor. I started at 6 a.m. with a young sergeant15 for Death Valley, where I was to get a runner to take me to Regina Trench. The sergeant was a splendid young fellow from Montreal who had won the D.C.M., and was most highly thought of in the battery. He was afterwards killed on Vimy Ridge16, where I buried him in the cemetery17 near Thélus. I had been warned that we were going to make a bombardment of the enemy's lines that morning, and that I ought to be out of the way before that began. I left the sergeant near Courcellette and made my way over to the Brigade Headquarters which were in a dugout in Death Valley. There with the permission of his O.C., a runner volunteered to come with me. He brought a spade, and we started down the trench to the front line. When I got into Regina Trench, I found that it was impossible to pass along it, as one sank down so deeply into the heavy mud. I had brought a little sketch18 with me of the trenches, which showed the shell hole where it was supposed that the body had been buried. The previous night a cross had been placed there by a corporal of the battalion before it left the front line. No one I spoke19 to, however, could tell me the exact map location of the place where it stood. I looked over the trenches, and on all sides spread a waste of brown mud, made more desolate20 by the morning mist which clung over everything. I was determined, however, not to be baffled in my search, and told the runner who was with me that, if I stayed there six months, I was not going to leave till I had found that grave. We walked back along the communication trench and turned into one on the right, peering over the top every now and then to see if we could recognize anything corresponding to the marks on our map. Suddenly the runner, who was looking over the top, pointed21 far away to a lonely white cross that stood at a point where the ground sloped down through the mist towards Regina Trench. At once we climbed out of the trench and made our way over the slippery ground and past the deep shell holes to where the white cross stood out in the solitude22. We passed many bodies which were still unburied, and here and there were bits of accoutrement which had been lost during the advance. When we came up to the cross I read my son's name upon it, and knew that I had reached the object I had in view. As the corporal who had placed the cross there had not been quite sure that it was actually on the place of burial, I got the runner to dig the ground in front of it. He did so, but we discovered nothing but a large piece of a shell. Then I got him to try in another place, and still we could find nothing. I tried once again, and after he had dug a little while he came upon something white. It was my son's left hand, with his signet ring upon it. They had removed his identification disc, revolver and pocket-book, so the signet ring was the only thing which could have led to his identification. It was really quite miraculous23 that we should have made the discovery. The mist was lifting now, and the sun to the East was beginning to light up the ground. We heard the crack of bullets, for the Germans were sniping us. I made the runner go down into a shell hole, while I read the burial service, and then took off the ring. I looked over the ground where the charge had been made. There lay Regina Trench, and far beyond it, standing24 out against the morning light, I saw the villages of Pys and Miraumont which were our objective. It was a strange scene of desolation, for the November rains had made the battle fields a dreary25, sodden26 waste. How many of our brave men had laid down their lives as the purchase price of that consecrated27 soil! Through the centuries to come it must always remain sacred to the hearts of Canadians. We made a small mound28 where the body lay, and then by quick dashes from shell hole to shell hole we got back at last to the communication trench, and I was indeed thankful to feel that my mission had been successful. I have received letters since I returned to Canada from the kind young fellow, who accompanied me on the journey, and I shall never cease to be grateful to him. I left him at his headquarters in Death Valley, and made my way past Courcellette towards the road. As the trench was very muddy, I got out of it, and was walking along the top when I came across something red on the ground. It was a piece of a man's lung with the windpipe attached. I suppose some poor lad had had a direct hit from a shell and his body had been blown to pieces. The Germans were shelling the road, so with some men I met we made a detour29 through the fields and joined it further on, and finally got to the chalk-pit where the 87th Battalion was waiting to go in again to the final attack. I was delighted to see my friends once more, and they were thankful that I had been able to find the grave. Not many days afterwards, some of those whom I then met were called themselves to make the supreme30 sacrifice. I spent that night at the Rear Headquarters of the 4th Division, and they kindly sent me back the next day to Camblain l'Abbé in one of their cars.

On November 24th I received a telegram saying that a working party of one of the battalions31 of the 4th Division had brought my son's body back, and so on the following day I motored once again to Albert and laid my dear boy to rest in the little cemetery on Tara Hill, which he and I had seen when he was encamped near it, and in which now were the bodies of some of his friends whom I had met on my last visit. I was thankful to have been able to have him buried in a place which is known and can be visited, but I would say to the many parents whose sons lie now in unknown graves, that, after all, the grave seems to be a small and minor32 thing in view of the glorious victory and triumphant33 life which is all that really matters. If I had not been successful in my quest, I should not have vexed34 my soul with anxious thought as to what had become of that which is merely the earthly house of the immortal35 spirit which goes forth into the eternal. Let those whose dear ones lie in unrecorded graves remember that the strong, glad spirits—like Valiant36 for Truth in "Pilgrim's Progress"—have passed through the turbulent waters of the river of death, and "all the trumpets37 have sounded for them on the other side."

In June of the following year, when the Germans had retired38 after our victory at Vimy Ridge, I paid one more visit to Regina Trench. The early summer had clothed the waste land in fresh and living green. Larks39 were singing gaily40 in the sunny sky. No sound of shell or gun disturbed the whisper of the breeze as it passed over the sweet-smelling fields. Even the trenches were filling up and Mother Nature was trying to hide the cruel wounds which the war had made upon her loving breast. One could hardly recall the visions of gloom and darkness which had once shrouded41 that scene of battle. In the healing process of time all mortal agonies, thank God, will be finally obliterated42.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
4 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
5 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
8 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
9 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
10 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
11 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
12 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
13 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
14 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
15 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
16 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
17 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
18 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
21 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
22 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
23 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
26 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
27 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
28 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
29 detour blSzz     
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
参考例句:
  • We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通。
  • He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家,而是绕到市郊兜了个圈子。
30 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
31 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
32 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
33 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
34 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
35 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
36 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
37 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
38 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
39 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
40 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
41 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
42 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533