小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Great War As I Saw It » CHAPTER XXIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Our Last War Christmas.

Our Division moved back to Barlin and I was once more established in my old billet. As our artillery1 were still at Ypres, I determined2 to go back on the following day to the Salient. I started in a car the next morning at six, and arrived at Talbot House, Poperinghe, in time to have breakfast with Padré Clayton, who was in charge of that splendid institution. Then I made my way to Ypres and found my son at his battery headquarters under the Cloth Hall Tower. It was a most romantic billet, for the debris3 of the ruins made a splendid protection from shells, and the stone-vaulted chambers4 were airy and commodious5, much better than the underground cellars in which most of the men were quartered. The guns of the battery were forward in a very "unhealthy" neighbourhood. The officers and men used to take turns in going on duty there for twenty-four hours at a time. They found that quite long enough, as the forward area was continually exposed to shells and aeroplane attacks. I went on to visit our own field batteries, and found them distributed in a most desolate6 region. The mud was so deep that to step off the bath-mats meant sinking almost to the knees. In order to move the guns, planks7 had to be laid in front of them for a track, and the guns were roped and dragged along by the men. It was hard physical labour but they bore it, as they did other difficulties and dangers, with the utmost good humour. It was tiring enough merely to walk out to see them, without having anything else to do. What those men went through at that time no one can imagine. Just to watch them laying the planks and hauling on the ropes which drew the heavy mud-covered guns made me weary. When I meet some of my gunner friends in Montreal and Toronto looking so clean and happy, I think of what they did behind Passchendaele Ridge8, and I take off my hat to them.

I spent three days at Ypres, and then, by jumping lorries, made my way back to St. Venant and Robecq, where I spent the night. The next morning I left for Bethune, and thence by the assistance of lorries and a car continued my journey to our new Divisional Headquarters, which had found a home at Chateau9 de la Haie. Here I had a billet in an upstairs room over what had been part of a stable. The room was neither beautiful nor clean, but served as an abode10 for me and Alberta and her newly-arrived family. The Chateau was a large house of no distinction, but it stood in delightful11 grounds, and at the back of it was a pond whose clear waters reflected the tall, leafless trees which bordered it. One fact made the Chateau popular and that was, that, up to that time, no shell or bomb had fallen in the neighbourhood. It was said that the location of the Chateau was not to be found on the enemy's maps. Round about were huts with accommodation sufficient to house a whole brigade. The charm of the place was completed by our 4th Division having erected12 there a large and most artistic13 theatre, which would seat on benches nearly one thousand men. It had a good stage and a pit for the orchestra in front. This theatre, when our concert party was in full swing, was a source of infinite delight to us all. It was built on the slope of a hill, the stage being at the lower end and a good view of the play therefore, could be had from all parts. The scenery was beautifully painted and the electric lights and foot-lights well arranged.

Near us was the village of Gouy-Servins, where many men were billeted, and in huts at Souchez and other places along the valley the various units found their homes. The year's campaign was now over and we could look forward to a quiet time during the winter. "C" mess had a very comfortable hut, with an open fireplace. We were supposed to have the liveliest entertainments of any mess at Headquarters, and had therefore many visitors. I shall never forget the jolly face of our president, the D.A.D.M.S., nor the irrepressible spirit of our A.P.M., son of a distinguished14 father who commanded an Army, nor the dry common-sense humour of our Field Cashier. What delight they took in ragging the Senior Chaplain, whose automatic ears, as he averred15, prevented his hearing the things he should not. Nor must we forget the Camp Commandant, often perplexed16 like Martha with much serving. It was a goodly company and one much addicted17 to bridge and other diversions. I shall not forget the continual appeals of a gallant18 staff officer with two or three ribbons, who asked me penitently19 every morning for a moral uplift, which I noticed completely evaporated before evening. There was a freedom about our gatherings20 that was quite unique and has left pleasant memories in the mind, in spite of the fact that I told my fellow members they were the most godless crowd in Christendom. One day when we were at Ecoivres, a shell fell by the house, while we were having dinner. Someone asked me afterwards if it had "put my wind up?" "Not a bit", I replied, "I knew that the Devil was not going to destroy one of his favourite machine-gun emplacements."

There was much excitement at this time over the question of conscription. The soldiers were to have votes and much depended upon their being given in the right way. It was a critical time, as our man-power was being exhausted22. Recruiting under the voluntary system had become inadequate23 to meet our needs. Beyond this, however, one felt that the moral effect of Canada's refusing conscription would be very harmful. The Germans would at once see in it an indication that Canada was growing weary of fighting and they would consequently take heart. It was most essential then that our men should cast a solid vote for the coalition24 government. I felt it my duty therefore to do as much electioneering work as I could. At night I used to address the men in the theatre between the acts of the play, and tell them that if we threw out the conscription bill, it would go a long way to undo25 the good of all they had done and destroy the value of the sacrifice our dead comrades had made. Once I was invited to speak to a battalion26 of the 4th Division during an entertainment which they were holding. When I closed my address I told them that the last thing I wanted to do was to influence their vote. All I asked of them when they went to the polls was to make a cross in front of Borden's name. From the laughter and cheers with which this statement was received, I think they probably did. A few of the men told me that the thing which made them hesitate about voting for conscription was that they could not bring themselves to do anything which would force others to come and endure the hellish life at the front. The great unionist victory at the polls in Canada, which we heard of on December 18th, showed us that the heart of the young country was sound, and this no doubt was noted27 by the Germans.

One more, (and this was the last,) St. George's church was built for me near the Chateau. Thus I was enabled to have a daily celebration of the Holy Communion.

The arrival of one of the battalions28 of the 4th Division gave us the first indication that we were to move. On December 20th we left once more for Bruay. Here I found that my old billet was no longer available, but I managed to find a home in a clean little cottage in the same street, where I had a room downstairs for an office, cheered by an open fire, and a large bare room upstairs in which I put my bed. On the garden-gate I hung out my sign "St. George's Rectory." Once again I found myself in the familiar neighbourhood with all the beloved battalions round us as before. The theatre was filled night after night, and there were the old gatherings of officers in the hotel. We regarded it as a great stroke of luck that once more we were going to spend Christmas out of the line.

On Christmas Eve, when I was preparing to go up to the midnight Communion Service in the theatre, a new C. of E. Chaplain arrived and came with me to assist. On the stage the altar was set as before, and the dear old flag which now for three long years had been devoted29 to the sacred purpose shone out as the frontal. The band played the Christmas hymns30 and a large number of men attended. Some of them, but not many, had been there the year before. It was very beautiful and solemn. At midnight on New Year's Eve we repeated the service. Again there was a large congregation, and to me as I looked back to the gathering21 held in that place just one year ago it was quite overpowering. How many of those who had been with us at the dawn of 1917 had passed away? The seats where they had sat were filled with other men. The hymns they had joined in were sung by other lips. In my heart went up the cry, "How long, O Lord, how long?" Once more the hands of the weary world clock had passed over the weeks and months of another year, and still the end was not in sight. As we stood in silence, while the buglers sounded the Last Post for the dying year, a wild and strange vision swept before me: I saw again the weary waste of mud and the shell ploughed ridge at Vimy; the fierce attacks at Arleux and Fresnoy; the grim assault on Hill 70 and the hellish agony of Paschendaele. Surely the ceaseless chiselling31 of pain and death had graven deeply into the inmost heart of Canada, the figures 1917.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
4 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
5 commodious aXCyr     
adj.宽敞的;使用方便的
参考例句:
  • It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
  • Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。
6 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
7 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
8 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
9 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
10 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
11 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
12 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
13 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
14 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
15 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
16 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
17 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
18 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
19 penitently d059038e074463ec340da5a6c8475174     
参考例句:
  • He sat penitently in his chair by the window. 他懊悔地坐在靠窗的椅子上。 来自柯林斯例句
20 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
21 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
22 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
23 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
24 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
25 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
26 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
27 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
28 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
29 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
30 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
31 chiselling 6b0511cdcf39fabf8a414fa32047c43c     
n.錾v.凿,雕,镌( chisel的现在分词 )
参考例句:
  • Robin became a member only by chiselling in. 罗宾是硬钻进来当会员的。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533