小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Great War As I Saw It » CHAPTER XXIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Beginning of the End.
July to August 7th, 1918.

The possession of a side-car gave me the opportunity of getting much further afield in my visits. Our 1st Divisional wing, where the new drafts were received and trained for the front line, was at this time back in a place called Loison, in the quiet and beautiful country between St. Pol and General Headquarters. I had done a great deal of parish visiting among our battalions1 in rest and given the story of my leave trip to Rome many times, so I thought I would make an excursion to the Base. We had a delightful3 trip down the St. Pol road through little villages and towns which looked as they did in pre-war days. The country where the Divisional wing was stationed was very charming. It was well watered by many pretty rivers, and hills covered with trees gave diversity to the landscape. I told the men they were living in a land flowing with milk and honey. I stayed at the headquarters of the wing in a delightful old house on a hill surrounded with fine trees. Each Brigade had its own reserve, so there were many men in the village, and an old mill pond enabled me to have two or three good swims. In a Y.M.C.A. tent, courses of lectures in connection with the Khaki University were being given on various subjects. One evening, naturally I gave them a talk on our leave trip to Rome. On another, in a corner of the field, I gave them an informal lecture on English literature. Having got so far from home, I determined4 to go a little further, and so we made a trip to Boulogne, where my son who had been gassed was still in a C.C.S., and that afternoon on our return we went to Montreuil to see what G.H.Q. looked like. I was told that Montreuil was a very picturesque5 old walled city, but that we should not be allowed to enter. However, I had been able to do so many forbidden things in the war that I thought it would be worth trying, so the old Clino sped over the hard macadamized roads from Boulogne till we came to the valley on the opposite side of which the town is situated6. We saw many cars coming and going, and many troops by the way, and finally we sped up the hill which leads to the entrance gate. A sentry7 was standing8 there, who saluted9 most properly, and we passed into the sacred city without molestation10. It was a delightful old French town, full of historical interest. The narrow streets and quaint11 old buildings carried one back in thought to the days of chivalry12 and battles waged by knights13 in shining armour14. We saw some of the churches, and then went to the officers' club for tea. The waitresses at the club were English girls who had taken the place of the men needed at the front. I got them to provide for my friend Lyons in their sitting-room15, and I went in to have tea with the officers. A great many were there sitting at small tables. It was interesting to see the badges of so many different regiments16. Most of the officers had a good supply of ribbons, and a few of them had lost an eye or a limb, or bore other marks of wounds. I think that almost all of them were staff officers and that some of them were generals. It struck me that the atmosphere to a stranger was rather chilly17. The demeanour of the people was much less free than that which we had been accustomed to at the front. Of course Montreuil held the brains of the army, and it was quite right that the directing intelligences there should feel the loftiness of their position. I made up two lines as I was having tea, which I thought hit off the mental attitude of some of the officers present, when they saw a stranger and looked him up and down through their monocles,
"I'm on the staff of the G.H.Q.,
 And I'd like to know who the devil are you?"

There had been such a democratic upsetting of traditions and customs in the Service, owing to the obliteration18 of the original British Army, that it was quite refreshing19 to find that a remnant of Israel had been saved.

I paid two visits to the Divisional wing within a few days of each other, and on one occasion, on a baking July day, addressed a battalion2 of draftees who were about to be sent up to the front. They were a fine looking lot of men and knew their drill. Poor boys, they little knew what was in store for them in those last hundred days of the war.

Rumours20 were current now that the time for our great attack had come, so there were no more joy-rides for me to the pleasant fields and society of Loison. On my return on July 14th I found our Headquarters once again at Etrun, and our Division were holding their old trenches22 to the north and south of the Scarpe. Once more I had the pleasure of sleeping in Pudding trench21 and doing what I called "consolidating23 the line." I did a good deal of parish visiting in the trenches at this time. I felt that big changes might occur at any moment, and I wanted to be with the men in any ordeal24 through which they might have to pass. Very strange scenes come before me as I look back upon those days before our great attack. One night I stayed with the gallant25 Colonel of the Canadian Scottish at Tilloy. His headquarters were in No Man's Land, and the front trench ran in a semi-circle to the rear. The Colonel, having found a good German dugout in the cellars of the ruined chateau26, preferred to make his headquarters there. We did not know where the enemy's front line was, and our men were doing outpost duty in shell-holes further forward. They had to be visited every two hours when it was dark, to see that all was well. That night I asked the Colonel if I might go out with the patrol. He demurred27 at first, and then gave his consent only on condition that I should take off my white collar, and promise not to make any jokes with the men on duty for fear they should laugh and give away our position. I made my promise and started with the patrol officer and his runner. It was a curious sensation wandering off in the darkness as silently as possible, tripping now and then on bits of wire and almost slipping into the trenches. We came to the different shell-holes and whispered conversations were held. The sentries28 seemed surprised when I spoke29 to them, as they could not recognize me in the darkness. I whispered that I had promised the Colonel not to tell any funny stories for fear they should laugh, so I merely gave them the benediction30, in return for which spiritual function I got a very warm handshake. To do outpost duty in a place like that must have been more interesting than pleasant, for at all times the sentries had to keep straining their eyes in the darkness to see if a patrol of the enemy was coming to surprise them. On our return we saw some shells falling to the right in the shadowy desolation of what was called Bully-beef Wood.

On another occasion, I was coming out near Feuchy along the railway triangle when the Germans dropped some gas shells in the cutting. Two of the men and I were talking together, and we had just time to dive into Battalion Headquarters and pull down the gas blankets. We put on our helmets, but not before we had got a dose of the poison. As I sat there with my throat burning, I was filled with alarm lest I should lose my voice and be unable in the future to recite my poems. It was hard enough, as it was, to keep my friends long enough to hear my verses, but I thought that if I had to spell them out in deaf-and-dumb language no one would ever have patience to wait till the end. However, after a few days my throat got better, and my friends were once again forced to lend me their ears.

The railway triangle was a well-known place, and any men who may have lived in some of the dugouts along the banks are not likely to forget it. In the valley there was a large artificial lake in which I had some of the most pleasant swims I have ever enjoyed, although the waters were sometimes stirred up by the advent31 of a shell.

It was part of our strategy to let our men get the impression that we were going to stay in the trenches before Arras for a long time. We had several raiding parties with a view to finding out the position and strength of the enemy, and our C.C.S.'s were well equipped and looked as if they were going to remain there forever. Our Corps32 Headquarters, too, were not far from Etrun, and the concentration of Canadians in the neighbourhood gave us the impression that we had found a more than temporary resting place. An American Chaplain was sent up to stay with me for a visit in order to see what conditions were like at the front. He was a Lutheran, although not of German extraction. I took him up to Arras one night, where we had dinner with the engineers, and afterwards saw the 10th Battalion start off for the trenches. He was much impressed with the spirit and appearance of the men. It was late when we got back to my quarters, and to my surprise on the next morning an order came through that the American Chaplain had to return immediately. Neither he nor I could understand it. I began to think he must have got into some scrape, as no explanation was given. The real reason came out afterwards.

On August 1st our Division suddenly packed up and started once more for Le Cauroy. We knew now that big things were in store for us and that the Canadian Corps were going to attack. We heard rumours of the preparations the French and Americans had made in the South, and we felt that at last the Allies were going to get the initiative into their hands. Whither we were going, however, we did not know, but we all devoutly33 hoped that it would not be the Salient. The secret of our destination was kept most profoundly. We were told that everything depended upon our holding our tongues and exciting as little curiosity as possible among the inhabitants. Once again, as before Vimy, but to even a greater extent, we felt the electric thrill which kindles34 the imagination of an army going into battle. The rapid move which the Canadian Corps now made was the most sporting thing we ever did, and it appealed strongly to the hearts of young men who were keen on games and had been inured35 to a hardy36 life in Canada. Swiftly and secretly the battalions entrained at various points and left for parts unknown. I went in my side-car to the machine-gun headquarters at Liencourt, and on the next day to the Curé's house at Le Cauroy. I found out from Headquarters that our Division was going south within a day or so, but that I was not to tell the men. The brigades were billeted in the neighbouring villages, but were soon to move. I was only one day at Le Cauroy, and on the 3rd of August, after a rainy morning, started off in my side-car for Hornoy, a little village not far from Amiens. We left Le Cauroy in the afternoon, and soon the sun came out making the freshly washed country more beautiful than ever. It was very interesting finding our way by the map, and as we neared our destination I met many friends in the other divisions who were stationed in the villages through which we passed. By the time we reached Hornoy, the sun had set. My billet was to be with the Curé. I went over to the neat white Presbytère which was approached by a large gate leading into the garden. The old man came to meet me at the door of his house, and put me through a lot of questions in what I thought was a needlessly gruff manner. I found out afterwards that he was very kind, and that his gruffness was only assumed. He gave me a room upstairs comfortably furnished, and invited me to come into his office whenever I pleased. The church, which could be entered from the garden, was in good order, and parts of it were very old. The day after we arrived at Hornoy was Sunday, August 4th. It was the fourth anniversary of our declaration of war, and I had hoped to hold a big service for the men. Unfortunately, we were all scattered37 and, as our hymn38 books did not turn up, having been confiscated39 as a reprisal40 by some of the crown and anchor men, my plans were frustrated41. In the afternoon I went by side-car to Amiens and found the city looking very different from its appearance on my last visit. The streets were absolutely deserted42. Many of the houses had been damaged by shells. The Cathedral roof itself had been pierced in some places and the noble interior looked very dreary43, the floor of the nave44 being covered with bits of broken stone and glass. It was sad to think that it might share the fate of Rheims. Some Canadians were wandering about the streets rather disconsolately45. The empty city gave one a terrible sense of loneliness. On the following evening about midnight the 16th Battalion and the 3rd Battalion of Engineers passed through Hornoy in trains, going forward.

Our own orders to move came two days later, on August 7th, and I left for St. Feuchien. I went off in my side-car to the quaint old village. It is situated on the top of a low hill, and consists of a few streets and some large buildings standing in their own grounds. One of these was the country home of the Archbishop of Amiens, and this was to be our billet. I entered the grounds by a broken-down gate and drew up in front of a large brick building, one wing of which was a chapel46 and kept locked up. In front of the building was a well full of empty tins and other refuse. The interior of the place had once been quite fine, but was now absolutely filthy47, having been used as billets. The billiard tables, however, could still be used. The room assigned to me was on the ground floor at the back. The dirt on the floor was thick, and a sofa and two red plush chairs were covered with dust. A bed in the corner did not look inviting48, and through the broken windows innumerable swarms49 of blue-bottle flies came from the rubbish heaps in the yard. The weather was very hot and there was apparently50 no water for washing. I made an inspection51 of the building upstairs, but all the rooms had been assigned to different officers. The Archbishop's room was very large with a huge bed in it, but wore an air of soiled magnificence.

Everybody was in a great rush and, although I did not know when our attack was to take place, I felt that it might happen at any moment; and so, not worrying about my billet, I started off in my side-car to see General Thacker at Chateau Longeau. I found, as I passed through Boves and other villages, that the whole Canadian Corps was concentrated in the neighbourhood. The dusty roads were crowded with lorries, tanks, whippets and limbers, besides numbers of men. When I got to Chateau Longeau I found, to my surprise, that the General had gone to Battle Headquarters in Gentelles Wood, and an officer whom I met on the road told me that zero hour was on the following morning. I determined therefore not to return to the archiepiscopal palace at St. Feuchien, but to go off to the attack. I returned to Boves, where, having washed and shaved, I had dinner in a damaged house with some officers of a light trench mortar52 battery, and after dinner started on my way to Gentelles Wood. It was a time of intense excitement. Less than a week ago we had been in the line at Arras, and now we were about to make our great attack at Amiens. The warm summer evening was well-advanced when I reached our Battle Headquarters behind the wood. All the staff officers were so busy that to ask one a question was like putting a spark to a powder magazine, so I kept out of their way and journeyed up the road to the barrier beyond which no vehicle was allowed to pass. I said good-bye to Lyons and then started off to find the trenches from which the 16th Battalion was going to lead the charge.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
2 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
3 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
6 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
7 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
10 molestation f7008a1bafc8cde16fe27be6848fdede     
n.骚扰,干扰,调戏;折磨
参考例句:
  • Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation. 2003年的今天,迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕。 来自互联网
  • Jackson pleads not guilty on the molestation charges. 2004年:杰克逊认罪不认罪的性骚扰指控。 来自互联网
11 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
12 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
13 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
14 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
15 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
16 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
17 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
18 obliteration fa5c1be17294002437ef1b591b803f9e     
n.涂去,删除;管腔闭合
参考例句:
  • The policy is obliteration, openly acknowledged. 政策是彻底毁灭,公开承认的政策。 来自演讲部分
  • "Obliteration is not a justifiable act of war" “彻底消灭并不是有理的战争行为” 来自演讲部分
19 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
20 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
21 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
22 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
23 consolidating 6c04b889a235c3f1fd1ba84bc5ca1f80     
v.(使)巩固, (使)加强( consolidate的现在分词 );(使)合并
参考例句:
  • These measures are meant for consolidating the system of basic medical care. 这些举措旨在夯实基层医疗体系,让老百姓看大病不必出远门。 来自互联网
  • We are consolidating the Chinese and English versions of our homepage. 我们将为您提供中英文版本一起的主页。 来自互联网
24 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
25 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
26 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
27 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
28 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
31 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
32 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
33 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
34 kindles c76532492d76d107aa0f6cc5724a75e8     
(使某物)燃烧,着火( kindle的第三人称单数 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • And as kindles hope, millions more will find it. 他们的自由又将影响周围,使更多的人民得到自由。
  • A person who stirs up trouble or kindles a revolt. 煽动叛乱者,挑动争端者挑起麻烦或引起叛乱的人。
35 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
36 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
37 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
38 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
39 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
40 reprisal iCSyW     
n.报复,报仇,报复性劫掠
参考例句:
  • There is no political alternative but a big reprisal.政治上没有旁的选择只能是大规模报复。
  • They bombed civilian targets in reprisal.他们炮轰平民目标作为报复。
41 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
42 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
43 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
44 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
45 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
46 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
47 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
48 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
49 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
50 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
51 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
52 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533