小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Sealed Valley » VIII IN THE VALLEY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VIII IN THE VALLEY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ralph, without knowing exactly how it had been brought about, was sensible that he had produced a calamity1. Penitence2 and shame overwhelmed him. He felt like one who has inadvertently killed something beautiful and defenceless. With too much feeling he was dumb. He could only stand off and watch her wretchedly, and reproach himself.

The spectacle of Nahnya's still despair became more than he could bear at last, and he went to her where she sat on the bank. "Nahnya, what is the matter?" he begged to know. "What have I done?"

"Nothing," she said dully. "You not mean bad."

"Then why are you sitting like this? Why did you look at me so when you came?"

"I feel bad," she said simply. "You are here. I not know what will happen now."

"What can happen?" he asked, mystified. "Why shouldn't I come here? Why can't you trust me a little?"

"Trust!" she said with an inexplicable3 look. "What is trust? You mean good, I think. You are a white man. You can't change that. How can you stop what will happen, anyway?"

"You talk in riddles4!" cried the exasperated5 Ralph. "If you'd been plain and open with me from the first, wouldn't it have saved all this trouble? Why can't you tell me what it is?"

Nahnya twisted her hands painfully together. The quiet voice began to break. "I can't talk," she murmured. "I feel much bad. I have got no right words to tell you."

"Do you want me to go back?" he asked.

She shook her head. "You have found the place," she said. "What does it matter when you go? Stay here. By and by I try to tell you what is in my heart."

"But your mother," said Ralph. "I must go back and see to her."

"Charley and I carry her through the mountain," Nahnya answered. "They are waiting back there. I will send the boys to help Charley carry her here." She raised her voice: "Jean Bateese!"

The old man hastened to them. Nahnya gave him an order in Cree. Continuing in English, she said:

"The doctor will stay with us to-night. He is our friend. Make everything for his comfort."

Her unaffected magnanimity, after he had so grievously injured her, touched Ralph to the quick, and covered him afresh with shame. "Nahnya, I'm so sorry!" he burst out impulsively6.

She got up without answering, and walked down to the lake shore. Lifting one of the birch-bark canoes into the water, she got in, and without looking back headed her craft up the lake, paddling with her own grace and assurance.

"Where is she going?" asked Ralph jealously.

The old man spread out his palms deprecatingly. "I do not ask," he said. "She moch lak to go alone. She is not the same as us." Whenever Jean Bateese referred to Nahnya it was with the unquestioning air that an ancient Egyptian might have said: "Cleopatra wills it."

He led Ralph back to the fire. The three tepees stood in a row parallel with the lake shore. Between them were summer shelters of leaves, so that the women could do their household tasks out of doors. Their winter gear, sledges7, furs, and snowshoes, was slung8 up on poles out of harm's way. There were racks for smoking meat and fish, and frames for tanning hides, all carefully disposed to be out of the way. The view from the little esplanade of grass in front was superb.

The two boys were standing9 near, rigid10 with astonishment11 and curiosity. They were a comely12 pair, sixteen or seventeen years old, with bold, handsome faces that became sullen13 with shyness at Ralph's approach. Each was naked to the waist and lean as a panther, with a coppery skin that shone in the sun, and muscles that crawled subtly beneath as if endowed with separate life. They wore buckskin trousers, and moccasins embroidered14 with dyed porcupine15 quills16; their inky hair grew to their shoulders, and each wore a thong17 about his forehead to confine it.

Here the resemblance ended. He who stood a foot in advance was the taller. He had thin features and an aquiline18 glance. In the band around his head, unconsciously true to his type, he had stuck an eagle's feather.

"This Ahmek, Marya's son, the brother of Nahnya," said St. Jean Bateese.

The other boy, while an inch or two shorter, was broader in the shoulders. His face was flat with high cheekbones and narrow eyes.

"This Myengeen, my son." The old man spoke19 a word in Cree, and each boy put forth20 a bashful hand to Ralph.

Ralph could not remember their uncouth21 names. The taller boy he thought of afterward22 as C?sar; the other as Ching.

St. Jean transmitted Nahnya's order to them, and the two departed in the direction of the cave.

Ralph, notwithstanding his distress23 on Nahnya's account, could not but be keenly interested in the life of the strange little community that she ruled. Since she withheld24 the explanation of her unhappiness, he listened eagerly to St. Jean's gossip, and questioned him, hoping to discover a clue there. Though St. Jean had shared in Nahnya's dismay at the white man's coming, he had pride and pleasure in exhibiting their work. Moreover, Nahnya had commanded him to do the honours. Courtesy was this old savage25 gentleman's ruling force.

"Him good boys," St. Jean said, looking after them proudly. The old man's English gradually came back to him at his need. "I teach him all my fat'er teach me, long tam ago. I teach him to be pain and 'onger and cold, and say not'ing. I teach him mak' canoe. I teach him shoot with the bow."

"Have you no guns?" asked Ralph.

"Our fat'ers got no guns long ago," answered the old man. "Nahnya say bang-bang drive every beast out of our valley. Him not any scare of arrows. We kill sheep and goat on the mountains with arrows. We kill caribou26 with arrows. My boys good hunters."

"Are there caribou in this little valley?" Ralph asked with surprise.

"N'moya," said St. Jean, shaking his head. "Over the pass up there"—he pointed27 to the north—"there is another valley. When the first snow come we travel there to kill for winter. Nahnya say we kill only bulls, and him never get scarce."

The simple old man worshipped at two shrines28. "Our fat'ers do that" was continually on his lips; or, "Nahnya say so."

If Ralph had been a long-desired guest instead of what he was, an intruder, St. Jean could scarcely have done more. He made Ralph sit on a blanket and brought him a new pair of moccasins. He commanded the young woman to bring food. This was Charley's woman, he explained; her name, Ahahweh. The baby was the first native of the valley; the first of the strong race they meant to establish.

"Don't the boys ever want to get out of the valley?" Ralph asked curiously29.

St. Jean shook his head. "N'moya. Him not white men. Him not want what him not see. Him happy enough for good hunting and plenty meat. Pretty soon him take a woman and build lodge30."

"Wives?" said Ralph. "Where will you get them?"

"They are here," said St. Jean. "Marya's son will take my girl. My son take Marya's girl. Marya teach the girls all woman's work, lak our people long tam ago. They are good workers."

Ralph remembered the two scared young faces he had seen looking from the tepee. "Suppose the boys are not pleased with the girls you have chosen for them?" he asked.

St. Jean looked at him surprised as by a foolish question. "There are no more girls," he said.

"How long have you been here?" Ralph asked.

"Two summers."

"How about you? Wouldn't you like to see the world again?"

Jean Bateese shook his head. "I am old," he said. "I have seen everything. I have travelled as far as the Landing. I have seen too much white man." Here, feeling that he had been impolite, he hastened to add deprecatingly: "White man good for white man. White man moch bad for red man. Nahnya say so. She is not lak other women. She is more wise than a man."

Ralph had the feeling that he was listening to wisdom from its source.

Jean Bateese waved his hand over the lovely scene before them, and his old eyes grew soft. "This our good hunting-ground," he said. "My boys good hunters. Him get good wife. Him have many good, fat babies. Him live same lak red man live long tam ago. Him forget white man. It is best."

As Ralph listened, the white man's world of artifice31 and oppression, the world of teeming32, disease-ridden cities, the world of place-seeking and money-grubbing seemed like a nightmare to him. He felt as if he were being shown a glimpse of the essential truths of our being. As St. Jean had said in his own way, Nature was best.

Charley's wife, the blooming young Ahahweh, served him his dinner in an agony of bashfulness. The meal consisted of a stew33 of goat's flesh and rice. Ralph found it good.

"Rice?" he said questioningly.

"Wild rice," said Jean Bateese. "Him grow around the lake more than we can eat. We eat nothing from the white man's store only tea. The tea is near gone. I will miss it," he said with a sigh. "But our fat'ers not drink tea," he added stoutly34.

Before Ralph was through eating, the two boys came into camp bearing his patient on the litter. Examining her, he found that she did not appear to have taken any hurt from her journey. Charley, St. Jean Bateese explained, had gone back through the cave to fetch the rest of their belongings35 from the camp in the woods.

An hour passed, and there was still no sign of Nahnya's return. Ralph became more and more uneasy. St. Jean assured him that it was Nahnya's custom frequently to paddle away by herself, and that they never sought to question her, nor to follow. Meanwhile the old man relaxed none of his efforts to entertain Ralph. He put his pupils through their paces. There was a foot-race in the grass, which Ching won to everybody's surprise, and the chagrined36 C?sar was forced to yield up a brass37 clock-wheel that he wore around his neck. A race between the two canoes across the lake and back followed. This time C?sar redeemed38 himself. The lithe39 young creatures were wholly beautiful in action. Afterward they were sent into the woods with their bows and arrows. By and by C?sar returned with a brace40 of rabbits, and Ching brought in a fat porcupine. Ching was held to have won.

"Rabbit him no good meat," St. Jean said. "Man eat rabbit till him can't swallow no more and stay poor."

St. Jean was like a fountain of humble41 philosophy. Like all philosophers, he frankly42 rejoiced in a good listener. Ralph for his part was strongly drawn43 to the gentle, garrulous44 old man. St. Jean was a real individual. He had lived a real life, and stored a real wisdom from it. This natural life, as Ralph saw it lived before him, and as St. Jean interpreted it to him, satisfied a deep desire in him. This was what he had always been looking for. Nevertheless as he listened his heaviness increased. He could not deny the sad conviction that it was not for him. He was like an old man envying youth. He was an interloper here. He began to understand why Nahnya had been so distressed45 by his coming. He waited for her return anxiously, but without much hope.

She returned in time for the evening meal. He experienced an immense relief to see her safe. Her face was now composed and inscrutable. She made no overtures46 toward Ralph. Ralph's meal was served in state apart; baked porcupine and rice cakes. He would have much preferred to join the others, but this was their politeness. None would start eating until he had begun.

Afterward they all gathered in a circle about the campfire. Even old Marya was carried out of the tepee to take a place. Nahnya sat between her mother and Jean Bateese and kept her eyes in cover. Ralph sat on the other side of St. Jean Bateese. From across the fire the several pairs of beady black eyes stared at the white man with a savage, unwinking fixity.

St. Jean Bateese told a story. The words were lost on Ralph, but the quaint47 and speaking gestures were illuminative48. Afterward, in his politeness, St. Jean insisted on repeating the whole tale in English.

"It is said once ver' long tam ago," he began, "when it was winter, when it was snow for the first tam, when the snow still lie on the ground, three men go out hunting early in the morning. Come to a place on the side of a hill where there is moch thick, low scrub. And a bear is gone in there. Them see his tracks, wah! One man go in after him and start bear running. Man call out: 'Him gone to the place where cold comes from!'—what you say north.

"Other man him already gone round to place where cold comes from. Him call: 'Bear gone back fast where comes the noon shadow!'—what you say south. Other man him already gone by side where noon shadow comes from. Him call: 'Bear going quick to the place where the sun fall down!' him call.

"So this way and that way long tam they keep the bear running from one to other. Bam-by the story says one man that come behind, him look down and see the world far, far down, wah! wah! and it was green! It is the truth, that bear him bring them right up into the sky, all tam in that place of thick scrub they think they chase him. And now it was spring!

"The man that come behind him, call to other man next before him: 'Oh, Joining-of-Rivers, we must turn back. Truly into the sky he lead us!' he say to Joining-of-Rivers. Him say not'ing back again.

"Joining-of-Rivers him run between the front man and the back man, and him have his little dog call 'Hold-Tight' run along behind him.

"Bam-by in the time of leaves falling they catch him bear. They kill him. After they kill him they cut many boughs49 of poplar and much sumach. They throw the bear on the boughs, and skin him and cut up meat. Always when the summer goes the poplars and the sumach redden in the leaf. Why is that? Because they put the bear on top the boughs, and all the leaves are stained with blood. That is why the poplar and the sumach turn red after summer.

"After those three men skin that bear and cut up meat, they throw what is left all around. To place where light first comes in the morning they throw the head. In the winter when the light is near coming there are stars there. They say it is the bear's head. His backbone50 they throw to the east also. In the winter ver' often you see stars there close together. It is that backbone!"

St. Jean paused, and cast a look around the circle to gather all eyes for the climax51 of his tale. Though they could not understand these words, they knew what was coming and hung upon the event attentively52. Suddenly the old man pointed dramatically to the east. "See!" he cried. "They are coming now, the stars of that hunt! There are four stars in front. They say that is the bear! And the three that come behind is the three men that chase him. Now look hard with your young eyes. Between the middle star and the behind star you see a tiny little star hanging there?"

All the boys and girls looked hard at Ralph. "I see it," he said, perceiving that it was expected of him.

"That is little Hold-Tight the pet of Joining-of-Rivers!" said St. Jean Bateese triumphantly53. "That is the end of the story."

Exclamations54 of high satisfaction were heard around the fire. Clearly these tales never palled55. To work and to hunt all day, and to tell poetic56 tales around the fire! what a complete life! Ralph thought. He glanced at Nahnya, seeking to let her know that he was not alien to her life. Her expression dismayed him. Never had he seen such sadness in a woman's face.

C?sar spoke up from his side of the fire. "Him say him tell story now," said St. Jean Bateese. As the boy went on with fire in his eye, and shrewd gesticulation imitated from his master, St. Jean translated sotto-voce, for Ralph.

"Little spider happened to be travelling along alone in a certain place, they say. He go alone through the forest eating. Him come to a river, and stand on the edge. Him want to go across ver' bad, but there is no way. They say Spider say: 'Here I stand all tam thinking, Oh! how I want sit on the other side!' Then something big come swimming up against the current. But only his long horns are showing. Spider say again: 'Here I sit all tam thinking, Oh! how I want sit on the other side!'

"Then the beast with long horns, him stop there and say to him: 'Ho! friend! I will take you across this water, but you mus' do something for me.'

"Spider say: 'Come, my young brother, I all tam do what you tell me.'

"So he say to him: 'I all tam swim in the water with my head not out. So you mus' sit and watch for me. Then spider say 'Yes! So Big-horn say, when one small cloud comes tell me. Then I will double up and go back to deep water.'

"Then Spider say: 'Wah! my young brother, what will I do when you double up and go back to deep water?"

"Big-horn say: 'When you tell me and I double up and swim away, you will fall beside the shore. When you say to me your grandfather is coming, that means the thunders roar.'

"So Spider was going along in the water sitting on the horn. When he was going along in the water near the other shore black clouds came. So Spider say: 'Wah! my young brother, your grandfather is coming!'

"Wah! Wah! Towasasuak! All around the water is jump and roar and go white! And where Spider goes he not remember at all. Long tam he not remember nothing. By and by when him get his sense back, he is lying half on the land and half in the water. Him look and all the water is muddy, and him not see this thing with long horns any more, and he hear thunders roaring.

"After that they say Spider travel like anybody else. Ahmek remembers only this far."

The group around the fire broke up without Ralph's having had a chance to get into communication with Nahnya. She baffled every attempt he made. When he saw her leading her mother into the tepee, his heart went down like a stone, thinking he would not see her again until morning.

"Nahnya!" he cried. "Aren't you going to speak to me? You promised!"

She turned with her inscrutable face. "I am coming back," she said. "Wait for me." She paused for an instant, and added: "St. Jean, you stay up, too. We three will talk."

Ralph angrily bit his lip. So it appeared she was still bent57 on keeping him at arm's length. He wanted no third at their talk.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
2 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
3 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
4 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
5 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
6 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
7 sledges 1d20363adfa0dc73f0640410090d5153     
n.雪橇,雪车( sledge的名词复数 )v.乘雪橇( sledge的第三人称单数 );用雪橇运载
参考例句:
  • Sledges run well over frozen snow. 雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 来自《简明英汉词典》
  • They used picks and sledges to break the rocks. 他们用[镐和撬]来打碎这些岩石。 来自互联网
8 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
11 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
12 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
13 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
14 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
15 porcupine 61Wzs     
n.豪猪, 箭猪
参考例句:
  • A porcupine is covered with prickles.箭猪身上长满了刺。
  • There is a philosophy parable,call philosophy of porcupine.有一个哲学寓言,叫豪猪的哲学。
16 quills a65f94ad5cb5e1bc45533b2cf19212e8     
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管
参考例句:
  • Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》
  • Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网
17 thong xqWyK     
n.皮带;皮鞭;v.装皮带
参考例句:
  • He fastened the dog to the post with a thong.他用一根皮带把狗拴到柱子上。
  • If I switch with Harry,do I have to wear a thong?如果我和哈里调换,我应该穿皮带吗?
18 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
21 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
22 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
23 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
24 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
25 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
26 caribou 8cpyD     
n.北美驯鹿
参考例句:
  • Afar off he heard the squawking of caribou calves.他听到远处有一群小驯鹿尖叫的声音。
  • The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.爱斯基摩人在冰上踢球,他们用的是驯鹿的毛发和草填充成的球。
27 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
28 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
29 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
30 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
31 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
32 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
33 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
34 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
35 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
36 chagrined 55be2dce03734a832733c53ee1dbb9e3     
adj.懊恼的,苦恼的v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me. 当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了。 来自《简明英汉词典》
  • He was [felt] chagrined at his failure [at losing his pen]. 他为自己的失败 [遗失钢笔] 而感到懊恼。 来自辞典例句
37 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
38 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
39 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
40 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
41 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
42 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
43 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
44 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
45 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
46 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
47 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
48 illuminative d067d77f312b74c7643569c396e076c1     
adj.照明的,照亮的,启蒙的
参考例句:
  • Yan Fu is China's latter-day and famous illuminative ideologist. 严复是中国近代著名的启蒙思想家。 来自互联网
  • Usage in thermal places where range of household appliance, illuminative lamps, industrial machinesarc operated. 适用于各种电子电器、照明灯具、工业机器、电热制品等高温场所的绝缘保护。 来自互联网
49 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
50 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
51 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
52 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
53 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
54 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
55 palled 984be633df413584fa60334756686b70     
v.(因过多或过久而)生厌,感到乏味,厌烦( pall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They palled up at college. 他们是在大学结识的。 来自《简明英汉词典》
  • The long hot idle summer days palled on me. 我对这漫长、炎热、无所事事的夏天感到腻烦了。 来自辞典例句
56 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
57 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533